Files
openclaw/apps/ios/Sources/ja.lproj/InfoPlist.strings
2026-07-22 22:56:22 -05:00

31 lines
5.1 KiB
Plaintext

/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access." */
"NSCalendarsFullAccessUsageDescription" = "OpenClawは、カレンダーへのアクセスを有効にしたときに、イベントとスケジュールのコンテキストを表示するためにカレンダーを使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your calendars to show events and scheduling context when you enable calendar access." */
"NSCalendarsUsageDescription" = "OpenClawは、カレンダーへのアクセスを有効にしたときに、イベントとスケジュールのコンテキストを表示するためにカレンダーを使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your calendars to add events when you enable calendar access." */
"NSCalendarsWriteOnlyAccessUsageDescription" = "OpenClawは、カレンダーへのアクセスを有効にしたときに、イベントを追加するためにカレンダーを使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses the camera when you scan a Gateway setup QR code or ask your paired Gateway or assistant to capture a photo or short video from this iPhone, for example to connect to your Gateway or show your assistant a document, device screen, or workspace." */
"NSCameraUsageDescription" = "OpenClawは、Gateway設定用QRコードをスキャンするとき、またはペアリング済みのGatewayやアシスタントにこのiPhoneから写真や短い動画の撮影を依頼するときにカメラを使用します。たとえば、Gatewayに接続したり、アシスタントにドキュメント、デバイス画面、ワークスペースを見せたりする場合です。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your contacts so you can search and reference people while using the assistant." */
"NSContactsUsageDescription" = "OpenClawは、アシスタントの使用中に人物を検索して参照できるように、連絡先を使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw discovers and connects to your OpenClaw gateway on the local network." */
"NSLocalNetworkUsageDescription" = "OpenClawは、ローカルネットワーク上のOpenClaw Gatewayを検出して接続します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw can share your location in the background when you enable Always." */
"NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription" = "OpenClawは、「常に」を有効にした場合、バックグラウンドで位置情報を共有できます。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your location when you allow location sharing." */
"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "OpenClawは、位置情報の共有を許可したときに位置情報を使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses the microphone for realtime chat, voice wake, push-to-talk, and voice notes." */
"NSMicrophoneUsageDescription" = "OpenClaw はリアルタイムチャット、音声ウェイク、プッシュトゥトーク、ボイスメモにマイクを使用します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw may use motion data to support device-aware interactions and automations." */
"NSMotionUsageDescription" = "OpenClawは、デバイス対応のインタラクションと自動化をサポートするためにモーションデータを使用する場合があります。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw reads your steps, sleep, resting heart rate, and workouts from the Apple Health app to create summaries you request and send them through your Gateway to your configured AI provider." */
"NSHealthShareUsageDescription" = "OpenClawはAppleヘルスケアアプリから歩数、睡眠、安静時心拍数、ワークアウトを読み取り、リクエストされたサマリーを作成して、Gatewayを経由して設定済みのAIプロバイダーに送信します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw does not write to the Apple Health app. It uses read-only data to create summaries you request and send them through your Gateway to your configured AI provider." */
"NSHealthUpdateUsageDescription" = "OpenClawはAppleヘルスケアアプリにデータを書き込みません。読み取り専用データを使用してリクエストされたサマリーを作成し、Gatewayを経由して設定済みのAIプロバイダーに送信します。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw lets your assistant read photos you allow and lets you choose photos to share." */
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "OpenClaw は、許可した写真をアシスタントが読み取れるようにし、共有する写真を選択できるようにします。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses your reminders to list, add, and complete tasks when you enable reminders access." */
"NSRemindersFullAccessUsageDescription" = "リマインダーへのアクセスを有効にすると、OpenClaw はリマインダーを使用してタスクの一覧表示、追加、完了を行います。";
/* OpenClaw source: "OpenClaw uses on-device speech recognition for talk mode and voice wake." */
"NSSpeechRecognitionUsageDescription" = "OpenClaw はトークモードと音声ウェイクにオンデバイス音声認識を使用します。";