[codex] Fix Control UI terminal run status recovery

CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,7 @@ Docs: https://docs.openclaw.ai
 
 ### Fixes
 
+- Control UI: treat terminal session status as authoritative over stale active-run flags so completed terminal runs stop showing abort/live UI. (#84057)
 - CLI: preserve embedded equals signs in inline root option values instead of truncating after the second separator. (#83995) Thanks @ThiagoCAltoe.
 - Providers/Ollama: default unknown-capabilities models to tool-capable so discovered native Ollama models can use tools when `/api/show` omits capabilities. (#84055) Thanks @dutifulbob.
 - Installer/Windows: launch `install.ps1` onboarding as an attached child process so fresh native Windows installs do not freeze visibly at `Starting setup...` or corrupt the wizard's terminal rendering.

ui/src/ui/views/sessions.test.ts

@@ -548,6 +548,41 @@ describe("sessions view", () => {
     );
   });
 
+  it("does not filter terminal sessions as live when active-run flags are stale", async () => {
+    const container = document.createElement("div");
+    render(
+      renderSessions({
+        ...buildProps(
+          buildMultiResult([
+            {
+              key: "agent:main:done",
+              kind: "direct",
+              updatedAt: 20,
+              hasActiveRun: true,
+              status: "done",
+            },
+            {
+              key: "agent:main:running",
+              kind: "direct",
+              updatedAt: 10,
+              hasActiveRun: true,
+              status: "running",
+            },
+          ]),
+        ),
+        searchQuery: "live",
+      }),
+      container,
+    );
+    await Promise.resolve();
+
+    const rows = container.querySelectorAll("tbody tr.session-data-row");
+    expect(rows).toHaveLength(1);
+    expect(rows[0]?.querySelector(".session-key-cell")?.textContent?.trim()).toBe(
+      "agent:main:running",
+    );
+  });
+
   it("keeps raw keys for inherited identity object properties", async () => {
     const container = document.createElement("div");
     render(

ui/src/ui/views/sessions.ts

@@ -248,8 +248,11 @@ function filterRows(
     const displayName = normalizeLowercaseStringOrEmpty(row.displayName);
     const runtime = normalizeLowercaseStringOrEmpty(resolveAgentRuntimeLabel(row.agentRuntime));
     const status = normalizeLowercaseStringOrEmpty(row.status);
-    const liveState =
-      row.hasActiveRun === true ? "live running" : row.hasActiveRun === false ? "idle" : "";
+    const liveState = isSessionRunActive(row)
+      ? "live running"
+      : row.hasActiveRun === false
+        ? "idle"
+        : "";
     if (
       key.includes(q) ||
       label.includes(q) ||