refactor(agents): reuse markdown code span formatter (#113525)

src/agents/embedded-agent-runner/run/payloads.errors.test.ts

@@ -923,6 +923,23 @@ describe("buildEmbeddedRunPayloads", () => {
     });
   });
 
+  it("leaves exec metadata unwrapped for plain tool results", () => {
+    const payloads = buildPayloads({
+      lastToolError: {
+        toolName: "exec",
+        meta: "run node inline script, `node -e 'console.log(1, `x`)'`",
+        error: "Command exited with code 1",
+        mutatingAction: true,
+      },
+      toolResultFormat: "plain",
+    });
+
+    expectSinglePayloadSummary(payloads, {
+      text: "⚠️ 🛠️ Exec failed: node -e 'console.log(1, `x`)' (exit 1)",
+      isError: true,
+    });
+  });
+
   it("preserves raw exec context before trailing raw command metadata", () => {
     const payloads = buildPayloads({
       lastToolError: {

src/agents/embedded-agent-runner/run/payloads.ts

@@ -33,6 +33,7 @@ import {
   extractAssistantTextForPhase,
   parseAssistantTextSignature,
 } from "../../../shared/chat-message-content.js";
+import { formatInlineCodeSpan } from "../../../shared/markdown-code.js";
 import {
   sanitizeAssistantFinalAnswerText,
   sanitizeAssistantVisibleText,
@@ -421,25 +422,7 @@ function formatConciseExecExitSuffix(error: string | undefined): string {
   return code ? ` (exit ${code})` : "";
 }
 function maybeWrapInlineCode(value: string, markdown: boolean): string {
-  if (!markdown) {
-    return value;
-  }
-  const delimiter = "`".repeat(longestBacktickRun(value) + 1);
-  const padding = value.startsWith("`") || value.endsWith("`") || value.includes("\n") ? " " : "";
-  return `${delimiter}${padding}${value}${padding}${delimiter}`;
-}
-function longestBacktickRun(value: string): number {
-  let longest = 0;
-  let current = 0;
-  for (const char of value) {
-    if (char === "`") {
-      current += 1;
-      longest = Math.max(longest, current);
-      continue;
-    }
-    current = 0;
-  }
-  return longest;
+  return markdown ? formatInlineCodeSpan(value) : value;
 }
 /**
  * Chooses whether a tool failure needs a separate user-visible warning and