fix(ci): extend frozen target hook timeout (#109564)

* fix(ci): extend frozen target hook timeout

* test(ci): align package acceptance omission default

* fix(android): refresh Japanese disable translation

.github/workflows/ci.yml

@@ -1883,6 +1883,9 @@ jobs:
           OPENCLAW_NODE_TEST_ENV_JSON: ${{ toJson(matrix.env) }}
           OPENCLAW_NODE_TEST_INCLUDE_PATTERNS_JSON: ${{ toJson(matrix.includePatterns) }}
           OPENCLAW_NODE_TEST_TARGETS_JSON: ${{ toJson(matrix.targets) }}
+          # Frozen targets can carry integration hooks whose cold setup exceeds
+          # the current 120-second default on shared release runners.
+          OPENCLAW_NODE_TEST_VITEST_ARGS_JSON: ${{ needs.preflight.outputs.compatibility_target == 'true' && '["--hookTimeout=300000"]' || '[]' }}
           OPENCLAW_VITEST_SHARD_NAME: ${{ matrix.shard_name }}
           OPENCLAW_VITEST_NO_OUTPUT_TIMEOUT_MS: "300000"
           OPENCLAW_VITEST_NO_OUTPUT_RETRY: "1"

apps/android/app/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -1050,7 +1050,7 @@
     <string name="native_b78426f40a794c5d" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"未ペアリング"</string>
     <string name="native_b7b190b4be0b2385" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gatewayがこのスマートフォンを認識しました"</string>
     <string name="native_b7b89bf0fd930a9f" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"設定済みのモデルはありません"</string>
-    <string name="native_b7e3e4aa4257b9a1" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"無効にする"</string>
+    <string name="native_b7e3e4aa4257b9a1" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"無効化"</string>
     <string name="native_b8352b44a588721c" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"アプリの言語"</string>
     <string name="native_b8380b8a2317b9fb" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gatewayをペアリング中"</string>
     <string name="native_b860c709e9ba7e6f" formatted="false" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"保存済みの認証情報が無効です"</string>

scripts/ci-run-node-test-shard.mjs

@@ -17,6 +17,7 @@ const FS_MODULE_CACHE_PATH_ENV_KEY = "OPENCLAW_VITEST_FS_MODULE_CACHE_PATH";
 const FS_MODULE_CACHE_WRITER_ENV_KEY = "OPENCLAW_VITEST_FS_MODULE_CACHE_WRITER";
 const NODE_COMPILE_CACHE_PATH_ENV_KEY = "NODE_COMPILE_CACHE";
 const NODE_COMPILE_CACHE_WRITER_ENV_KEY = "OPENCLAW_NODE_COMPILE_CACHE_WRITER";
+const VITEST_EXTRA_ARGS_ENV_KEY = "OPENCLAW_NODE_TEST_VITEST_ARGS_JSON";
 const FS_MODULE_CACHE_MAX_BYTES = 2 * 1024 * 1024 * 1024;
 const NODE_COMPILE_CACHE_MAX_BYTES = 1024 * 1024 * 1024;
 const FS_MODULE_CACHE_PRUNE_TARGET_RATIO = 0.75;
@@ -220,6 +221,7 @@ function runChild(args, childEnv, label) {
 
 export async function runShardPlans(plans, options = {}) {
   const baseEnv = options.env ?? process.env;
+  const vitestExtraArgs = parseJsonEnv(baseEnv, VITEST_EXTRA_ARGS_ENV_KEY, []);
   const concurrency = Math.max(1, options.concurrency ?? PLAN_CONCURRENCY);
   const runner = options.runChild ?? runChild;
   const scratchDir = options.scratchDir ?? mkdtempSync(join(tmpdir(), "openclaw-node-shard-"));
@@ -233,12 +235,16 @@ export async function runShardPlans(plans, options = {}) {
       const index = nextIndex;
       nextIndex += 1;
       const entry = plans[index];
-      const args = entry.kind === "target" ? [entry.target] : entry.plan.configs;
-      if (!Array.isArray(args) || args.length === 0) {
+      const targetArgs = entry.kind === "target" ? [entry.target] : entry.plan.configs;
+      if (!Array.isArray(targetArgs) || targetArgs.length === 0) {
         console.error(`Missing node test shard configs for ${entry.name}`);
         exitCode = exitCode || 1;
         return;
       }
+      const args =
+        Array.isArray(vitestExtraArgs) && vitestExtraArgs.length > 0
+          ? [...targetArgs, "--", ...vitestExtraArgs]
+          : targetArgs;
       const childEnv = buildChildEnv(entry, baseEnv, scratchDir, index, {
         serial: concurrency === 1,
         cacheSlot,

test/scripts/ci-run-node-test-shard.test.ts

@@ -152,6 +152,30 @@ describe("scripts/ci-run-node-test-shard.mjs", () => {
     expect(new Set(seen.map((run) => run.cache)).size).toBe(3);
   });
 
+  it("forwards trusted Vitest arguments after the target separator", async () => {
+    const scratchDir = makeScratchDir();
+    const seen: string[][] = [];
+    const exitCode = await runShardPlans(
+      resolveShardPlans({
+        OPENCLAW_NODE_TEST_CONFIGS_JSON: JSON.stringify(["test/vitest/vitest.unit.config.ts"]),
+      }),
+      {
+        concurrency: 1,
+        env: {
+          OPENCLAW_NODE_TEST_VITEST_ARGS_JSON: JSON.stringify(["--hookTimeout=300000"]),
+        },
+        runChild: async (args: string[]) => {
+          seen.push(args);
+          return 0;
+        },
+        scratchDir,
+      },
+    );
+
+    expect(exitCode).toBe(0);
+    expect(seen).toEqual([["test/vitest/vitest.unit.config.ts", "--", "--hookTimeout=300000"]]);
+  });
+
   it("reuses isolated persistent cache slots across serial work", async () => {
     const scratchDir = makeScratchDir();
     const persistentRoot = path.join(makeScratchDir(), "persistent");

test/scripts/ci-workflow-guards.test.ts

@@ -3800,6 +3800,9 @@ printf '%s\n' "\${CURL_SUCCESS_IP:-203.0.113.7}"
     expect(runStep.env.OPENCLAW_VITEST_NO_OUTPUT_RETRY).toBe("1");
     expect(runStep.env.OPENCLAW_NODE_TEST_ENV_JSON).toBe("${{ toJson(matrix.env) }}");
     expect(runStep.env.OPENCLAW_NODE_TEST_TARGETS_JSON).toBe("${{ toJson(matrix.targets) }}");
+    expect(runStep.env.OPENCLAW_NODE_TEST_VITEST_ARGS_JSON).toBe(
+      "${{ needs.preflight.outputs.compatibility_target == 'true' && '[\"--hookTimeout=300000\"]' || '[]' }}",
+    );
     expect(runStep.env.JOB_CONTEXT_JSON).toBe("${{ toJSON(job) }}");
     // Shard execution policy lives in the unit-tested wrapper script. Frozen
     // release targets load that wrapper from the exact trusted workflow SHA.

test/scripts/package-acceptance-workflow.test.ts

@@ -2385,7 +2385,7 @@ describe("package artifact reuse", () => {
     });
     expect(dockerAcceptanceJob.with).toMatchObject({
       allow_frozen_target_scenario_omissions:
-        "${{ inputs.allow_frozen_target_scenario_omissions }}",
+        "${{ inputs.allow_frozen_target_scenario_omissions || false }}",
     });
     expect(workflow).toContain(
       "live_repo_e2e_release_checks:\n    name: Run repo/live E2E validation\n    needs: [resolve_target]",