chore(ui): remove stale i18n keys (#120064)

ui/src/i18n/locales/en-agents.ts

@@ -2,8 +2,6 @@
 export const agentChip = {
   menuLabel: "Agent menu",
   agents: "Agents",
-  openChat: "Chat with {name}",
-  offlineOpenSettings: "Offline — open Settings",
   switchAgent: "Switch agent",
   working: "Working…",
   ready: "Ready to chat",

ui/src/i18n/locales/en.ts

@@ -12,7 +12,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     active: "Active",
     loading: "Loading…",
     refreshing: "Refreshing…",
-    online: "Online",
     offline: "Offline",
     connect: "Connect",
     connected: "Connected",
@@ -62,7 +61,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     baseUrl: "Base URL",
     lastStart: "Last start",
     lastProbe: "Last probe",
-    lastInbound: "Last inbound",
     lastConnect: "Last connect",
     lastMessage: "Last message",
     authAge: "Auth age",
@@ -78,10 +76,8 @@ export const en: TranslationMap = {
     version: "Version",
     docs: "Docs",
     learnMore: "Learn more",
-    theme: "Theme",
     colorMode: "Color mode",
     colorModeOption: "Color mode: {mode}",
-    resources: "Resources",
     search: "Search",
     save: "Save",
     saving: "Saving…",
@@ -91,7 +87,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     showAdvanced: "Show Advanced",
     hideAdvanced: "Hide Advanced",
     unsavedChanges: "You have unsaved changes",
-    secondsAgo: "{count}s ago",
     working: "Working…",
     showQr: "Show QR",
     relink: "Relink",
@@ -359,7 +354,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
   },
   lazyView: {
-    loadingTitle: "Loading panel",
     errorTitle: "Panel failed to load",
     genericSubtitle: "Something went wrong while loading this panel.",
     staleTitle: "A new version is available",
@@ -468,7 +462,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       summaryPending: "{count} awaiting approval",
       cleanupStale: "Clean up {count} stale",
       pendingApproval: "Pending approval",
-      paired: "Paired",
       empty: "No paired devices.",
       connectedWithoutPairing: "Connected without pairing",
       olderPairing: "{count} older pairing of {name}",
@@ -484,7 +477,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       inputAgo: "input {time} ago",
       seen: "seen {time}",
       approved: "approved {time}",
-      more: "+{count} more",
       details: "Details",
       deviceId: "Device ID: {id}",
       remoteIp: "Remote IP: {ip}",
@@ -557,7 +549,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       autoAllowSkillsHint: "Allow skill executables listed by the Gateway.",
       usingDefault: "Using default ({value}).",
       override: "Override ({value}).",
-      enabled: "Enabled",
       useDefault: "Use default",
       allowlist: "Allowlist",
       allowlistHint: "Case-insensitive glob patterns.",
@@ -585,18 +576,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     title: "Managed Worktrees",
     subtitle: "Isolated repository checkouts owned by OpenClaw.",
     cleanNow: "Clean up now",
-    cleanupTitle: "Cleanup",
-    cleanupSubtitle:
-      "OpenClaw periodically removes old worktrees to free disk space. Tune how aggressively cleanup runs.",
-    cleanupMaxCount: "Max worktrees",
-    cleanupMaxCountHelp:
-      "Maximum number of managed worktrees to retain across all repositories. Older worktrees are snapshotted and removed first. Set to 0 to disable the count limit.",
-    cleanupMaxSize: "Max total size (GB)",
-    cleanupMaxSizeHelp:
-      "Maximum total size in GB across all managed worktrees. Set to 0 to disable the size limit.",
-    cleanupDecrease: "Decrease {label}",
-    cleanupIncrease: "Increase {label}",
-    cleanupSaveFailed: "Saving cleanup limits failed.",
     name: "Name",
     repo: "Repository",
     empty: "No managed worktrees.",
@@ -679,7 +658,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     store: "Store: {path}",
     active: "Updated within",
     limit: "Limit",
-    filters: "Filters",
     createdBy: "Created by {name}",
     archivedBy: "Archived by {name}",
     people: "People",
@@ -752,14 +730,11 @@ export const en: TranslationMap = {
     rowsPerPage: "{count} per page",
     showAll: "Show all",
     inherit: "inherit",
-    defaultOption: "Default ({value})",
     offExplicit: "off (explicit)",
     auto: "auto",
     on: "on",
     off: "off",
     full: "full",
-    stream: "stream",
-    customOption: "{value} (custom)",
     manual: "manual",
     autoThreshold: "auto-threshold",
     overflowRetry: "overflow retry",
@@ -810,7 +785,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     archived: "Archived",
     pinned: "Pinned",
     unread: "Unread",
-    worktreeSession: "Worktree thread",
     automationAttached: "Automation attached",
     incognito: "Incognito thread",
     cloudWorkerPlacement: "Cloud worker: {state}",
@@ -895,11 +869,8 @@ export const en: TranslationMap = {
       description: "Defaults every agent inherits unless overridden.",
     },
     copyId: "Copy ID",
-    copyIdTitle: "Copy agent ID to clipboard",
     default: "Default",
     setDefault: "Set Default",
-    alreadyDefaultTitle: "Already the default agent",
-    setDefaultTitle: "Set as the default agent",
     ...agentEn.pinning,
     selectTitle: "Select an agent",
     selectSubtitle: "Pick an agent to inspect its workspace and tools.",
@@ -1042,7 +1013,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       empty: "No files found.",
       missing: "missing",
       selectFile: "Select a file to edit.",
-      previewMarkdownTitle: "Preview rendered markdown",
       willCreateOnSave: "Will Create on Save",
       liveDraftPreview: "Live Draft Preview",
       savedPreview: "Saved Preview",
@@ -1315,44 +1285,10 @@ export const en: TranslationMap = {
       runtime: "Node {version} · PID {pid}",
     },
     personal: {
-      title: "Personal",
-      profileTitle: "Profile",
-      user: "User",
-      you: "You",
-      assistant: "Assistant",
-      localIdentity: "Your local chat identity",
-      profileIdentity: "Your gateway profile",
-      assistantIdentity: "Assistant identity",
-      displayName: "Display name",
-      displayNamePlaceholder: "Your name",
-      saveProfile: "Save name",
-      saving: "Saving…",
-      uploading: "Processing…",
-      profileHint: "JPEG, PNG, or WebP. Images are center-cropped and resized to 512px.",
-      profileLoadFailed: "Could not load your profile.",
-      profileSaveFailed: "Could not save your profile.",
-      avatarInvalid: "Choose a valid JPEG, PNG, or WebP image.",
-      avatarTooLarge: "The processed avatar is still too large.",
-      avatarText: "Avatar text / emoji",
-      avatarPlaceholder: "JD or 🦞",
-      chooseImage: "Choose image",
-      clearAvatar: "Clear avatar",
       browserOnly: "Stored in this browser only.",
-      configuredAvatar: "Configured avatar",
-      fallbackAvatar: "Fallback avatar",
-      fallbackLogo: "Fallback logo",
-      avatarIssues: {
-        remoteBlocked: "Remote URLs are blocked by Control UI image policy",
-        missing: "File not found",
-        unsupported: "Unsupported image type",
-        outsideWorkspace: "Outside workspace",
-        tooLarge: "Image is too large",
-        cannotRender: "Cannot render avatar",
-      },
     },
   },
   configPage: {
-    content: "Settings content",
     themeImported: "Imported {name}.",
     themeRemoved: "Custom theme removed.",
   },
@@ -1483,7 +1419,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
     chatPrefs: {
       title: "Chat",
-      hint: "Browser-local chat preferences.",
       messageWidth: "Message width",
       messageWidthHint:
         "Optional CSS width for the centered transcript, such as 960px, 82%, or min(1280px, 82%).",
@@ -1715,7 +1650,6 @@ export const en: TranslationMap = {
   },
   skillsPage: {
     title: "Skills",
-    subtitle: "Installed skills and their status.",
     tabs: {
       all: "All",
       ready: "Ready",
@@ -1778,7 +1712,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     account: "Account",
     back: "Back",
     forward: "Forward",
-    chat: "Chat",
     settings: "Settings",
     askOpenClaw: "Ask OpenClaw",
     settingsGroupConnections: "Connections",
@@ -1790,7 +1723,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     settingsSearchNoResults: "No matching settings.",
     settingsSearchClear: "Clear settings search",
     exitSettings: "Back to app",
-    close: "Close navigation",
     expand: "Expand sidebar",
     collapse: "Collapse sidebar",
     resize: "Resize sidebar",
@@ -1810,7 +1742,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     newSession: "New terminal session",
     addFiles: "Add files to terminal",
     dropFiles: "Drop files to add them",
-    uploading: "Uploading files…",
     uploadProgress: "Uploading {current} of {total}",
     uploadFailed: "Upload failed",
     retryUpload: "Retry",
@@ -1823,7 +1754,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     sessionAttached: "attached",
     attachSession: "Attach session",
     attachFailed: "Could not attach terminal session",
-    starting: "Starting terminal…",
     connecting: "Connecting to session…",
     connectionTimedOut: "Session did not connect within 30 seconds.",
     tabLabel: "shell {n}",
@@ -1861,16 +1791,13 @@ export const en: TranslationMap = {
     annotateClear: "Clear",
     annotateDone: "Exit annotate mode",
     annotateHint: "Draw on the page, then send the markup to your chat.",
-    inspectHint: "Hover to inspect; click to send the element to your chat.",
     inspectName: "Name",
     inspectRole: "Role",
     inspectFocusable: "Focusable",
     loading: "Loading page…",
-    starting: "Starting browser…",
     notRunning: "The gateway browser is not running.",
     start: "Start browser",
     empty: "No open tabs. Enter a URL above to browse.",
-    refresh: "Refresh view",
     noChatTarget: "Open a chat thread first so the annotation has somewhere to go.",
     inspectUnavailable: "Element inspection is disabled (browser.evaluateEnabled=false).",
     annotationSent: "Annotation added to the chat composer.",
@@ -1923,7 +1850,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     chat: "Chat",
     dashboards: "Dashboards",
     custodian: "OpenClaw",
-    config: "Config",
     profile: "Profile",
     communications: "Communications",
     appearance: "Appearance",
@@ -2072,7 +1998,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       body: "OpenClaw received a real reply from {modelRef}. You can start chatting now.",
       activeModel: "Active model",
       latency: "Verified in {latencyMs} ms",
-      detail: "{modelRef} · {latencyMs} ms",
       openChat: "Start chatting",
       continueSetup: "Continue setup",
       stayHere: "Stay in settings",
@@ -2587,9 +2512,6 @@ export const en: TranslationMap = {
         minPatternStrengthHelp: "Strength a recurring pattern must reach to be reported.",
       },
       agentScope: {
-        title: "Agent view",
-        description:
-          "Overview, dream diary, short-term counts, and maintenance actions belong to one agent.",
         rowTitle: "Agent",
       },
       unsupported: {
@@ -2719,8 +2641,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     install: "Install",
     installing: "Installing…",
     installNamed: "Install {name}",
-    enableNamed: "Enable {name}",
-    disableNamed: "Disable {name}",
     acknowledgeRisk: "Acknowledge risk and install",
     defaultRiskWarning: "Review the ClawHub warning before installing this plugin.",
     connectToChange: "Connect to the gateway to change plugins.",
@@ -2751,7 +2671,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     swarm: {
       title: "Swarm",
       description: "Let Code Mode orchestrate groups of subagents in parallel.",
-      empty: "No active swarms.",
       defaultPhase: "Unphased",
     },
     toolSearch: {
@@ -2870,7 +2789,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     rosterLabel: "Show who's online",
     rosterTitle: "Online",
     serverRegion: "Server",
-    you: "you",
   },
   profilePage: {
     offline: "Connect to the gateway to meet your agent.",
@@ -2893,7 +2811,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       displayNameDescription: "Shown to other people using this gateway.",
       linkedEmails: "Linked emails",
       linkedEmailsDescription: "Email addresses connected to this profile.",
-      openSettings: "Open identity settings for {name}",
       avatarErrors: {
         invalid: "That image could not be processed.",
         sourceTooLarge: "Choose an image that is 10 MB or smaller.",
@@ -3127,9 +3044,7 @@ export const en: TranslationMap = {
   },
   activity: {
     title: "Activity",
-    subtitle: "Ephemeral agent activity derived from live session events.",
     visibleCount: "{visible} of {total}",
-    filtersLabel: "Activity filters",
     search: "Search",
     searchPlaceholder: "Filter by activity, summary, run, session",
     toolFilter: "Tool",
@@ -3162,11 +3077,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       done: "Done",
       error: "Error",
     },
-    duration: {
-      ms: "{count} ms",
-      seconds: "{count} s",
-      minutes: "{minutes}m {seconds}s",
-    },
   },
   gatewayLogs: {
     title: "Logs",
@@ -3189,10 +3099,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       "The plugin that owns this tab is not active on the connected gateway, or it did not provide a panel.",
   },
   logbook: {
-    duration: {
-      minutes: "{minutes}m",
-      hours: "{hours}h {minutes}m",
-    },
     nav: {
       previousDay: "Previous day",
       nextDay: "Next day",
@@ -3362,7 +3268,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     dashboardTitle: "Dashboard",
     dashboardEmpty: "No dashboard yet — the working agent can pin widgets.",
     openSession: "Open thread",
-    openLinkedSession: "Open linked thread",
     defaultAgent: "Default agent",
     allAgents: "All agents",
     agentFilter: "Filter by agent",
@@ -3418,12 +3323,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     dispatchSummary:
       "Dispatch complete: started {started}, promoted {promoted}, blocked {blocked}, reclaimed {reclaimed}, orchestrated {orchestrated}, failures {failures}.",
     dispatchSummaryEmpty: "Dispatch complete: no ready work changed.",
-    autoRefresh: "Auto-refresh",
-    autoRefreshOff: "Off",
-    autoRefresh5s: "5s",
-    autoRefresh15s: "15s",
-    autoRefresh30s: "30s",
-    autoRefresh60s: "60s",
     lastRefreshed: "Updated {time}",
     refreshError: "Refresh failed",
     healthLabel: "Workboard health",
@@ -3433,7 +3332,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     healthReadyUnassigned: "ready unassigned",
     healthMissingProof: "missing proof",
     healthFailedAttempts: "failed attempts",
-    ageHours: "{count}h",
     live: "live",
     fieldTitle: "Title",
     fieldNotes: "Notes",
@@ -3470,14 +3368,9 @@ export const en: TranslationMap = {
     badgeHeartbeat: "heartbeat {age}",
     badgeArtifacts: "{count} artifacts",
     badgeAttachments: "{count} attachments",
-    badgeWorkerLogs: "{count} worker logs",
-    badgeWorkerProtocol: "worker {state}",
-    badgeTenant: "tenant {tenant}",
-    badgeSkills: "{count} skills",
     badgeDispatches: "{count} dispatches",
     badgeTaskLinked: "task linked",
     badgeClaimed: "claimed by {owner}",
-    badgeDiagnostics: "{count} diagnostics",
     badgeStale: "stale",
     titlePlaceholder: "Card title",
     notesPlaceholder: "Notes, acceptance criteria, links",
@@ -3647,12 +3540,8 @@ export const en: TranslationMap = {
       plugins: "Plugins",
       settings: "Settings",
       agents: "Agents",
-      shellCommand: "Shell Command",
-      debugMode: "Debug Mode",
     },
     descriptions: {
-      shellCommand: "Run shell",
-      debugMode: "Toggle debug",
       verboseMode: "Toggle verbose mode.",
     },
     footer: {
@@ -3732,22 +3621,8 @@ export const en: TranslationMap = {
       updatedPrefix: "updated",
     },
     stats: {
-      shortTerm: "Short-term",
       grounded: "Grounded",
       signals: "Signals",
-      promoted: "Promoted",
-      phaseHits: "Phase Hits",
-    },
-    trace: {
-      shortTerm: "Short-term",
-      grounded: "Grounded",
-      signals: "Signals",
-      promoted: "Promoted",
-      groundedLed: "grounded-led",
-      emptyShortTerm: "No active short-term items.",
-      emptyGrounded: "No staged grounded items.",
-      emptySignals: "No active signals.",
-      emptyPromoted: "Nothing promoted yet today.",
     },
     diary: {
       title: "Dream Diary",
@@ -3755,8 +3630,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       noDreamsHint: "Dreams will appear here after the first dreaming cycle runs.",
       waitingTitle: "The diary is waiting",
       waitingHint: "Narrative entries will appear after the next dreaming cycle.",
-      older: "Older",
-      newer: "Newer",
       reload: "Reload",
       reloading: "Reloading…",
     },
@@ -4089,7 +3962,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       timeZoneUtc: "UTC",
       pin: "Pin",
       pinned: "Pinned",
-      unpin: "Unpin filters",
       selectAll: "Select All",
       clear: "Clear",
       clearAll: "Clear All",
@@ -4235,7 +4107,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       more: "+{count} more",
       selected: "Selected ({count})",
       copy: "Copy",
-      copyName: "Copy session name",
       limitReached: "Showing first 1,000 sessions. Narrow date range for complete results.",
     },
     details: {
@@ -4413,7 +4284,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
   },
   chat: {
-    disconnected: "Disconnected from gateway.",
     sendErrors: {
       activeLeafChanged: "The thread switched branches — review and resend.",
     },
@@ -4563,7 +4433,6 @@ export const en: TranslationMap = {
         dismissed: "Dismissed",
       },
     },
-    loadOlder: "Load older",
     sessionHeader: {
       renameTooltip: "Rename thread",
       renameAria: "Rename thread {title}",
@@ -4579,7 +4448,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       incognito: "Incognito thread",
       branches: "Thread branches",
       branchSwitchUnavailable: "Branch switch is unavailable while the agent is working.",
-      branchSwitchRequiresAdmin: "Branch switching requires operator admin access.",
       untitledBranch: "Untitled branch",
       oneMessage: "{count} message",
       messages: "{count} messages",
@@ -4680,10 +4548,8 @@ export const en: TranslationMap = {
     onboardingDisabled: "Disabled during setup",
     commandPaletteTitle: "Search or jump to… (⌘K)",
     openCommandPalette: "Open command palette",
-    docsOpensInNewTab: "{label} (opens in new tab)",
     updating: "Updating…",
     dismissUpdateBanner: "Dismiss update banner",
-    switchedSession: "Switched to {session}",
     actions: {
       copyAsMarkdown: "Copy as markdown",
       dismissError: "Dismiss error",
@@ -4788,10 +4654,8 @@ export const en: TranslationMap = {
       dropOpenHere: "Open here",
     },
     sidebar: {
-      updateAvailable: "Update available",
       updateMacAndGateway: "Update Mac app + Gateway",
       updateGateway: "Update Gateway",
-      allSessions: "All threads",
       threads: "Threads",
       groups: "Groups",
       coding: "Coding",
@@ -4826,7 +4690,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
     runControls: {
       newSession: "New thread",
-      newSessionDisconnected: "Connect to create a new thread",
       newSessionWorktree: "New thread in worktree",
       export: "Export",
       exportChat: "Export chat",
@@ -4839,10 +4702,8 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
     queue: {
       retry: "Retry",
-      retrySend: "Retry send",
       retryQueuedMessage: "Retry queued message",
       steer: "Steer",
-      steered: "Steered",
       steerQueuedMessage: "Steer queued message",
       removeQueuedMessage: "Remove queued message",
       states: {
@@ -4864,7 +4725,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       hideDetails: "Hide goal details",
     },
     questions: {
-      title: "Codex needs input",
       other: "Type your own answer here",
       submit: "Submit",
       next: "Next",
@@ -4875,7 +4735,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       collapse: "Collapse question",
       expand: "Expand question",
       eyebrow: "Question",
-      cardLabel: "Question from the assistant",
       summaryLabel: "Question outcome",
       timeRemaining: "Time remaining",
       ownAnswer: "Your own answer…",
@@ -4886,7 +4745,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       answeredElsewhere: "Answered elsewhere",
       unavailable: "Unavailable",
       expired: "Expired",
-      cancelled: "Cancelled",
       disconnected: "Not connected. Try again after reconnecting.",
     },
     imageLightbox: {
@@ -4939,7 +4797,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       default: "Default",
       reasoning: "Reasoning",
       speed: "Speed",
-      sessionOverride: "Thread override",
       useDefault: "Use default",
       usingDefault: "Using default from Settings",
       resetToDefault: "Reset to default ({model})",
@@ -5072,7 +4929,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     composer: {
       placeholder: "Message {name}",
       placeholderWithAttachments: "Add a message or paste more images...",
-      placeholderDisconnected: "Connect to the gateway to start chatting...",
       offlineHint: "Offline — messages will be queued and sent when the connection returns.",
       offlineQueuedHint: "Offline — {count} queued; messages send when the connection returns.",
       preparingModel: "Preparing model...",
@@ -5135,7 +4991,6 @@ export const en: TranslationMap = {
         skillBlocked: "not available for this agent",
         sessionTag: "session",
         offlineBlocked: "Connect to the gateway to change session capabilities.",
-        readOnlyBlocked: "Write access is required to change session capabilities.",
         adminBlocked: "Admin access is required to manage connectors.",
         savingBlocked: "Wait for the current session capability change to finish.",
       },
@@ -5226,9 +5081,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       listening: "Listening...",
     },
     selectors: {
-      session: "Chat thread",
-      sessionSearch: "Search threads",
-      clearSessionSearch: "Clear thread search",
       loadMoreSessions: "Show more",
       model: "Chat model",
       modelSection: "Model",
@@ -5353,7 +5205,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       statusModified: "Modified",
     },
     sessionDiscussion: {
-      title: "Discussion",
       show: "Show discussion",
       hide: "Hide discussion",
       disconnected: "Gateway is disconnected.",
@@ -5366,7 +5217,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
     workspaceFiles: {
       label: "Thread workspace",
-      expand: "Expand thread workspace",
       collapse: "Collapse thread workspace",
       showFiles: "Show thread files",
       dockRight: "Dock to the right",
@@ -5381,7 +5231,6 @@ export const en: TranslationMap = {
       read: "Read",
       artifacts: "Artifacts",
       browser: "Project files",
-      path: "Workspace path",
       root: "Root",
       search: "Search files",
       searchResults: "Search results",
@@ -5452,7 +5301,6 @@ export const en: TranslationMap = {
     },
     suggestions: {
       title: "Starter automations",
-      add: "Add",
       schedules: {
         weekdayMornings: "Weekdays at 9:00 AM",
         everyMorning: "Daily at 8:00 AM",