ewilliams28/openclaw
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openclaw/openclaw.git synced 2026-08-27 12:56:01 -06:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): refresh native ko locale

Browse Source
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2026-07-04 01:24:11 +00:00
parent 7e2d41b94c
commit 81bc96f70f
1 changed files with 163 additions and 178 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
apps/.i18n/native/ko.json
+163 -178
View File
@@ -4504,14 +4504,9 @@
"translated": "준비됨"
},
{
"id": "native.apple.e4d6867912dc7a57",
"source": "Chat is preparing",
"translated": "채팅을 준비 중입니다"
},
{
"id": "native.apple.3a97c70e0e573740",
"source": "The operator session will attach when the gateway is ready.",
"translated": "Gateway가 준비되면 운영자 세션이 연결됩니다."
"id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
"source": "The session attaches once the gateway is ready.",
"translated": "Gateway가 준비되면 세션이 연결됩니다."
},
{
"id": "native.apple.d19c9577e0fdfea7",
@@ -5433,6 +5428,11 @@
"source": "Not Now",
"translated": "나중에"
},
{
"id": "native.apple.d77230c105bfb69f",
"source": "Checks",
"translated": "검사"
},
{
"id": "native.apple.00a5d93faa0d6491",
"source": "Last Run",
@@ -5594,9 +5594,9 @@
"translated": "OpenClaw가 현재 알림 권한 상태를 확인할 수 없습니다."
},
{
"id": "native.apple.cfec8b4d042a8066",
"id": "native.apple.80fade864c8ad242",
"source": "Choose system, light, or dark appearance",
"translated": "시스템, 라이트 또는 다크 외관 선택"
"translated": "시스템, 라이트 또는 다크 화면 모드를 선택하세요"
},
{
"id": "native.apple.747143c7ef879774",
@@ -5604,24 +5604,19 @@
"translated": "화면 모드"
},
{
"id": "native.apple.0b50dca4526336be",
"source": "1 agent",
"translated": "에이전트 1개"
"id": "native.apple.f459c262b181a64b",
"source": "Selected",
"translated": "선택됨"
},
{
"id": "native.apple.4e579fbdce03c39a",
"source": "\\(agentCount) agents",
"translated": "\\(agentCount)개 에이전트"
"id": "native.apple.998482352d20ebaa",
"source": "System follows this device’s appearance setting.",
"translated": "시스템은 이 기기의 화면 모드 설정을 따릅니다."
},
{
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
"source": "Reconnect",
"translated": "다시 연결"
},
{
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
"source": "Diagnose",
"translated": "진단"
"id": "native.apple.70eca66c79335a6e",
"source": "Connection",
"translated": "연결"
},
{
"id": "native.apple.2c2cdafd79f8ba5b",
@@ -5648,6 +5643,31 @@
"source": "Licenses",
"translated": "라이선스"
},
{
"id": "native.apple.5c4427c5a67068d6",
"source": "Gateway",
"translated": "Gateway"
},
{
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
"source": "Address",
"translated": "주소"
},
{
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
"source": "Server",
"translated": "서버"
},
{
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
"source": "Discovered",
"translated": "발견됨"
},
{
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
"source": "Agents",
"translated": "에이전트"
},
{
"id": "native.apple.3c8f5bb5ce507cf9",
"source": "Approvals",
@@ -5674,8 +5694,8 @@
"translated": "알림이 꺼져 있습니다"
},
{
"id": "native.apple.91124246863fcbb2",
"source": "Enable Notifications to receive approval notifications while OpenClaw is not open.",
"id": "native.apple.2e042499c42824f5",
"source": "Enable Notifications to receive approval alerts while OpenClaw is not open.",
"translated": "OpenClaw가 열려 있지 않을 때 승인 알림을 받으려면 알림을 활성화하세요."
},
{
@@ -5688,6 +5708,11 @@
"source": "Allow",
"translated": "허용"
},
{
"id": "native.apple.53c2c08c522ceb97",
"source": "Always Allow",
"translated": "항상 허용"
},
{
"id": "native.apple.47aa34a39a9e05e5",
"source": "Deny",
@@ -5703,21 +5728,11 @@
"source": "Camera",
"translated": "카메라"
},
{
"id": "native.apple.68d3c5dbdb054a8b",
"source": "Allow the gateway to request photos or video while OpenClaw is foregrounded.",
"translated": "OpenClaw가 포그라운드에 있는 동안 게이트웨이가 사진 또는 동영상을 요청하도록 허용합니다."
},
{
"id": "native.apple.1826e2be7765ee28",
"source": "Keep Awake",
"translated": "화면 켜짐 유지"
},
{
"id": "native.apple.1b32ce3678bba852",
"source": "Keep the screen awake while OpenClaw is open.",
"translated": "OpenClaw가 열려 있는 동안 화면이 꺼지지 않도록 유지합니다."
},
{
"id": "native.apple.1dc29a33b5cd648a",
"source": "Voice & Talk",
@@ -5734,7 +5749,7 @@
"translated": "설정을 편집하지 않고 앱, 권한 및 게이트웨이 관련 검사를 실행합니다."
},
{
"id": "native.apple.5b8f207013e270d1",
"id": "native.apple.e06f8e5c2bb61fe0",
"source": "Run Diagnostics",
"translated": "진단 실행"
},
@@ -5768,45 +5783,25 @@
"source": "Camera Access",
"translated": "카메라 접근"
},
{
"id": "native.apple.3a6fd1b30501990f",
"source": "Disable to block camera capture requests from the gateway.",
"translated": "Gateway의 카메라 캡처 요청을 차단하려면 비활성화하세요."
},
{
"id": "native.apple.a0ed2e431173327d",
"source": "Background Listening",
"translated": "백그라운드 듣기"
},
{
"id": "native.apple.3b12afefbeaca766",
"source": "Allow active Talk sessions to continue while the app is backgrounded.",
"translated": "앱이 백그라운드 상태일 때도 활성 Talk 세션이 계속되도록 허용합니다."
},
{
"id": "native.apple.e16cdd169d3376c2",
"source": "Notifications",
"translated": "알림"
},
{
"id": "native.apple.35714980723b430d",
"source": "OpenClaw app version",
"translated": "OpenClaw 앱 버전"
"id": "native.apple.31f9c5fa6c3ca5dd",
"source": "Reconnect",
"translated": "다시 연결"
},
{
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
"source": "Device",
"translated": "기기"
},
{
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
"source": "iOS",
"translated": "iOS"
},
{
"id": "native.apple.5abfcc15e933c483",
"source": "No licenses bundled",
"translated": "번들된 라이선스 없음"
"id": "native.apple.1dc0c6ff4da2deca",
"source": "Diagnose",
"translated": "진단"
},
{
"id": "native.apple.af22fba4150f2c1d",
@@ -5819,29 +5814,14 @@
"translated": "OpenClaw는 오픈 소스 커뮤니티의 파트너 여러분께 감사드립니다."
},
{
"id": "native.apple.4b8dfe776225b172",
"source": "Gateway",
"translated": "Gateway"
"id": "native.apple.35714980723b430d",
"source": "OpenClaw app version",
"translated": "OpenClaw 앱 버전"
},
{
"id": "native.apple.800b6502b5b49941",
"source": "Address",
"translated": "주소"
},
{
"id": "native.apple.fde8b41db7ec49f3",
"source": "Server",
"translated": "서버"
},
{
"id": "native.apple.624f9dc99e8f9ff4",
"source": "Discovered",
"translated": "발견됨"
},
{
"id": "native.apple.8e3656d85f092897",
"source": "Agents",
"translated": "에이전트"
"id": "native.apple.bbb2c589c2049217",
"source": "iOS",
"translated": "iOS"
},
{
"id": "native.apple.0f4e7486619df175",
@@ -5878,21 +5858,11 @@
"source": "Default",
"translated": "기본값"
},
{
"id": "native.apple.bf6ddc5fa4832324",
"source": "Agent",
"translated": "에이전트"
},
{
"id": "native.apple.3de045f17ea3c6d0",
"source": "Used for new Chat and Talk sessions.",
"translated": "새 Chat 및 Talk 세션에 사용됩니다."
},
{
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
"source": "Setup Code",
"translated": "설정 코드"
},
{
"id": "native.apple.313eb24efcb8d4a0",
"source": "Paste setup code",
@@ -5908,6 +5878,11 @@
"source": "Connect",
"translated": "연결"
},
{
"id": "native.apple.d8a5510f1a2e1701",
"source": "Setup Code",
"translated": "설정 코드"
},
{
"id": "native.apple.adb22453596f1d78",
"source": "Discovered Gateways",
@@ -5918,6 +5893,11 @@
"source": "No gateways found yet. Use manual setup if Bonjour is blocked.",
"translated": "아직 Gateway를 찾을 수 없습니다. Bonjour가 차단된 경우 수동 설정을 사용하세요."
},
{
"id": "native.apple.08a67e763668db42",
"source": "Manual Gateway",
"translated": "수동 Gateway"
},
{
"id": "native.apple.c39f3a597f674aca",
"source": "Use Manual Gateway",
@@ -5988,6 +5968,11 @@
"source": "Wake Words",
"translated": "깨우기 단어"
},
{
"id": "native.apple.698d47c5569f8d3b",
"source": "Voice",
"translated": "음성"
},
{
"id": "native.apple.24ee619948d75837",
"source": "Provider",
@@ -6058,6 +6043,11 @@
"source": "Discovery Logs",
"translated": "검색 로그"
},
{
"id": "native.apple.f0a16e985312895b",
"source": "Device",
"translated": "기기"
},
{
"id": "native.apple.540b648f9486bb50",
"source": "Device Name",
@@ -6068,11 +6058,6 @@
"source": "Instance ID",
"translated": "인스턴스 ID"
},
{
"id": "native.apple.0fca0d66e1fc4fa0",
"source": "On",
"translated": "켜짐"
},
{
"id": "native.apple.1e38b2ba7a1c1e45",
"source": "Enabled",
@@ -6224,34 +6209,84 @@
"translated": "나중에"
},
{
"id": "native.apple.96d3e8f61c156202",
"id": "native.apple.e4b15aef3c2e3da7",
"source": "Talk",
"translated": "말하기"
"translated": "대화하기"
},
{
"id": "native.apple.959cbf0dc86b975f",
"id": "native.apple.ab3381742bdff650",
"source": "Conversation",
"translated": "대화"
},
{
"id": "native.apple.7af100f6640c6a69",
"source": "Agent",
"translated": "에이전트"
},
{
"id": "native.apple.49c4de60117b1a98",
"source": "Session",
"translated": "세션"
},
{
"id": "native.apple.37c29d2506b955e9",
"source": "Runtime",
"translated": "런타임"
},
{
"id": "native.apple.13e0ad79b141576e",
"source": "Voice Mode",
"translated": "음성 모드"
},
{
"id": "native.apple.e8035b71bab833c7",
"source": "Configured",
"translated": "구성됨"
},
{
"id": "native.apple.1b2845ec89d20eef",
"source": "Active",
"translated": "활성"
},
{
"id": "native.apple.a82c07df64d13b23",
"source": "Transport",
"translated": "전송"
},
{
"id": "native.apple.384e097278f76954",
"source": "Last issue",
"translated": "마지막 문제"
},
{
"id": "native.apple.a6d8fc7bfd98836f",
"source": "Permission",
"translated": "권한"
},
{
"id": "native.apple.983bdcd5e3f1baa8",
"source": "Speech language",
"translated": "음성 언어"
},
{
"id": "native.apple.32e7fa2b1798e9c3",
"source": "Controls",
"translated": "컨트롤"
},
{
"id": "native.apple.0eb012a5d3d81b32",
"source": "Speakerphone",
"translated": "스피커폰"
},
{
"id": "native.apple.a970f0cda8dbd58e",
"id": "native.apple.ef8699e2718346da",
"source": "Background listening",
"translated": "백그라운드 듣기"
},
{
"id": "native.apple.76b07adcc9de7470",
"source": "Voice & Talk settings",
"translated": "음성 및 말하기 설정"
},
{
"id": "native.apple.942dedfe130d0750",
"source": "Off",
"translated": "꺼짐"
},
{
"id": "native.apple.82725d788d542179",
"source": "On",
"translated": "켜짐"
"id": "native.apple.1e6938a09b4fbe77",
"source": "Voice & Talk Settings",
"translated": "음성 및 대화 설정"
},
{
"id": "native.apple.05c434bb5fe3c275",
@@ -6278,26 +6313,6 @@
"source": "Voice config failed",
"translated": "Voice 구성 실패"
},
{
"id": "native.apple.cf6697421a83de7f",
"source": "Needs approval",
"translated": "승인 필요"
},
{
"id": "native.apple.1fce63d9610404eb",
"source": "Pending",
"translated": "대기 중"
},
{
"id": "native.apple.431c0caa27837957",
"source": "API key",
"translated": "API 키"
},
{
"id": "native.apple.80a285e8c353f87f",
"source": "Config",
"translated": "Config"
},
{
"id": "native.apple.87fca324b443b623",
"source": "Start Talk",
@@ -6859,34 +6874,19 @@
"translated": "OpenClaw에 오신 것을 환영합니다"
},
{
"id": "native.apple.116e17ea3a036818",
"source": "Turn this device into a secure OpenClaw node for chat, voice, camera, and device tools.",
"translated": "이 기기를 채팅, 음성, 카메라 및 기기 도구를 위한 안전한 OpenClaw 노드로 전환하세요."
"id": "native.apple.aec45c66e9d1436e",
"source": "The connected agent can use capabilities you enable, including camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent.",
"translated": "연결된 에이전트는 사용자가 활성화한 기능을 사용할 수 있으며, 여기에는 카메라, 마이크, 사진, 연락처, 캘린더, 위치가 포함됩니다. Gateway와 에이전트를 신뢰하는 경우에만 계속하세요."
},
{
"id": "native.apple.a715ab755d539d54",
"source": "Connect to your gateway",
"translated": "Gateway에 연결"
"id": "native.apple.f755248f69e3e497",
"source": "Security",
"translated": "보안"
},
{
"id": "native.apple.701ae9ceb7952290",
"source": "Choose device permissions",
"translated": "기기 권한 선택"
},
{
"id": "native.apple.3d6efa9b4d988d3a",
"source": "Use OpenClaw from your phone",
"translated": "휴대폰에서 OpenClaw 사용"
},
{
"id": "native.apple.09e7832b23cf14f6",
"source": "Security notice",
"translated": "보안 알림"
},
{
"id": "native.apple.26d5f6d128f7d123",
"source": "The connected OpenClaw agent can use device capabilities you enable, such as camera, microphone, photos, contacts, calendar, and location. Continue only if you trust the gateway and agent you connect to.",
"translated": "연결된 OpenClaw 에이전트는 카메라, 마이크, 사진, 연락처, 캘린더, 위치와 같이 사용자가 활성화한 기기 기능을 사용할 수 있습니다. 연결하려는 Gateway와 에이전트를 신뢰하는 경우에만 계속하세요."
"id": "native.apple.116debd4caba7aff",
"source": "You can change permissions later in Settings.",
"translated": "나중에 설정에서 권한을 변경할 수 있습니다."
},
{
"id": "native.apple.cae311a6e975c879",
@@ -6898,30 +6898,15 @@
"source": "Connect Gateway",
"translated": "Gateway 연결"
},
{
"id": "native.apple.e38067caa3fed1cd",
"source": "Scan a QR code from your OpenClaw gateway or continue with manual setup.",
"translated": "OpenClaw Gateway의 QR 코드를 스캔하거나 수동 설정으로 계속하세요."
},
{
"id": "native.apple.90592a5f545c102a",
"source": "How to pair",
"translated": "페어링 방법"
},
{
"id": "native.apple.005ae52ec5edd8a1",
"source": "In your OpenClaw chat, run",
"translated": "OpenClaw 채팅에서 다음을 실행하세요"
},
{
"id": "native.apple.9f65b2eadb6aee92",
"source": "/pair qr",
"translated": "/pair qr"
},
{
"id": "native.apple.470229f716c184bb",
"source": "Then scan the QR code here to connect this device.",
"translated": "그런 다음 여기에서 QR 코드를 스캔하여 이 기기를 연결하세요."
"id": "native.apple.b727174424127618",
"source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
"translated": "OpenClaw 채팅에서 이를 실행한 다음 코드를 스캔하세요."
},
{
"id": "native.apple.429ac70f39c21302",