chore(ui): refresh zh-TW control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.meta.json

@@ -1,14 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "chat.commentaryLabel",
-    "chat.commentaryToggle"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-06-30T23:31:02.820Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-07-01T01:06:02.445Z",
   "locale": "zh-TW",
   "model": "claude-opus-4-8",
   "provider": "anthropic",
   "sourceHash": "2efa88c26ff88470a76b18ae218dd9c325165f98587f359ed51dbfb51a7d8428",
   "totalKeys": 1418,
-  "translatedKeys": 1416,
+  "translatedKeys": 1418,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/zh-TW.tm.jsonl

@@ -7,6 +7,7 @@
 {"cache_key":"09b9668b0ae19b07f6ca2b28c36da14da221318f67d334b64426885eb55a00b1","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.healthLabel","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Workboard health","text_hash":"85416c4a6d64e35611bdd9747b82815936c38b41d820796ba1fbfbb7539d906b","tgt_lang":"zh-TW","translated":"工作看板健康狀態","updated_at":"2026-06-17T14:13:23.259Z"}
 {"cache_key":"0abc5d9d912c07cf416454f1717a4f78da1797cd0a5964b8ea859bf57d97ce7f","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.workspace","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Session","text_hash":"6959b4159575d8dd76d9f3bbe2c6437904f861e7860c35abd18deffb1c3425a0","tgt_lang":"zh-TW","translated":"工作階段","updated_at":"2026-06-16T14:13:10.175Z"}
 {"cache_key":"0ad3cde7972c8d6ce1cddc8f186aafa59d3fc531934d9a4f871a718a2a3b3431","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.refresh","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Refresh session workspace","text_hash":"c7a97b20a3a3ce348239c4893c99f1902d44877567cb32f752c30cdfbc9a2468","tgt_lang":"zh-TW","translated":"重新整理工作階段工作區","updated_at":"2026-06-16T14:13:10.175Z"}
+{"cache_key":"0b4506ffcb4956dd9714aa70caec4122dac3f42346c534c3c4ce5ceaef4a01de","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.commentaryToggle","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Keep commentary after the final answer","text_hash":"febdff0791d1ceeddb2b7596da8282f4dcfd5cff4cad11dea4c0a23944cd8ffe","tgt_lang":"zh-TW","translated":"在最終答案後保留評註","updated_at":"2026-07-01T01:06:02.438Z"}
 {"cache_key":"0b9e56448e469f671c96b858dc73ae37897dc20ca920c90646a5f717635ea2c2","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.parentFolder","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Parent folder","text_hash":"158f5a01ef8cfb1e6d91f8c321dd3a63f5e457f9650eecd662857701762bd31d","tgt_lang":"zh-TW","translated":"上層資料夾","updated_at":"2026-06-16T14:13:16.738Z"}
 {"cache_key":"0e070148b7195ab0e9642937d106d4df172c9d654dcf217565f04eee4fdc5f74","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.autoRefresh15s","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"15s","text_hash":"21b5f52ded33ab19c16a680c4e280b8f9992395b514290163abf272f06394a6f","tgt_lang":"zh-TW","translated":"15秒","updated_at":"2026-06-17T14:13:23.259Z"}
 {"cache_key":"1387e86e171dde748f1bf188b25d81b23ed8933cb63f841fa7f8ec34c4b02924","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"workboard.badgeWorkerProtocol","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"worker {state}","text_hash":"f16b9e04d42182b421ce4f4e982b2ef75fab9bd581bdc8b87e62899ba28de11c","tgt_lang":"zh-TW","translated":"worker {state}","updated_at":"2026-05-30T15:38:05.607Z"}
@@ -28,6 +29,7 @@
 {"cache_key":"3079b1a8bf5ee737871de1a3c7683989f4459c96fa92db422a76603e2a92d748","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.changed","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Changed","text_hash":"2a6141e43be0c2125e3b5d9f74b4ff1261a0b320ff927c83d4d9b1b65585bad7","tgt_lang":"zh-TW","translated":"已變更","updated_at":"2026-06-16T14:13:16.738Z"}
 {"cache_key":"30a2bcf0485a73ede97f894f87ba3fb9852fc44f692a63c20dffb0ca7b0e5202","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.emptyFilteredHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Change the view, search, priority, agent, or archive filter.","text_hash":"049dfae940263ace9707334af06b298c1223c38a449b1cec5a712553badebbd0","tgt_lang":"zh-TW","translated":"變更檢視、搜尋、優先順序、代理或封存篩選條件。","updated_at":"2026-06-17T14:13:23.259Z"}
 {"cache_key":"354885e514d3d7e78e589fb33ff5e6aea796e7ccf065b94443f22a804f43f799","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.dependencyStatusMissing","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Missing","text_hash":"6be36ca49ee85210c5d1ad9c377d90a9859c66d889110a2a5b0dccd390d12e20","tgt_lang":"zh-TW","translated":"缺少","updated_at":"2026-06-16T14:13:10.175Z"}
+{"cache_key":"356ddab7e2e3a943b24d4cb0b4f2ffb41517cdf32e1c53b18bbb6fc984dbe71c","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.commentaryLabel","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Commentary","text_hash":"4a7a75ab79cde05b0b1baa8f7a704c991586ea44d7e7793e57178ef56f778ff8","tgt_lang":"zh-TW","translated":"評註","updated_at":"2026-07-01T01:06:02.438Z"}
 {"cache_key":"37db510b10e60bebd333f2087cbcf645bb39dc0edaa1d4c8b14d4151ade20ebb","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.summary","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Session workspace summary","text_hash":"1ed422c34dc1802d4c7366164ae810c496e206fe82e8e6565cefc38230b56bb4","tgt_lang":"zh-TW","translated":"工作階段工作區摘要","updated_at":"2026-06-16T14:13:16.738Z"}
 {"cache_key":"39bb76742f8d0a5f7646ad59caaec4ce1d3c1786c38fa5bb1e47f086f77de188","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.copyPath","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Copy path","text_hash":"720ff4160412b943370afdb8fc1c082ff057d54713d5fb4b4b7a9634bfabf5fe","tgt_lang":"zh-TW","translated":"複製路徑","updated_at":"2026-06-16T14:13:18.599Z"}
 {"cache_key":"3bd00b55cdb2ad5aad20be9a9398d7294767493f0b82a641d6f0c865a9f4d6d5","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.viewPreset","source_path":"ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts","src_lang":"en","text":"Workboard view","text_hash":"cc2b05179ad742029156bb45578e880c46599fd28e1c2ab66f5a6f9e7f8fa08e","tgt_lang":"zh-TW","translated":"工作看板檢視","updated_at":"2026-06-17T14:13:17.815Z"}

ui/src/i18n/locales/zh-TW.ts

@@ -1294,8 +1294,8 @@ export const zh_TW: TranslationMap = {
     settings: "聊天設定",
     thinkingToggle: "切換助手思考/工作輸出",
     toolCallsToggle: "切換工具呼叫與工具結果",
-    commentaryToggle: "Keep commentary after the final answer",
-    commentaryLabel: "Commentary",
+    commentaryToggle: "在最終答案後保留評註",
+    commentaryLabel: "評註",
     autoScrollMode: "自動捲動模式",
     autoScrollAlways: "一律",
     autoScrollNearBottom: "接近底部",