chore(ui): refresh ar control ui locale

ui/src/i18n/.i18n/ar.meta.json

@@ -1,14 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "chat.commentaryLabel",
-    "chat.commentaryToggle"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-06-30T23:31:03.664Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-07-01T01:07:19.847Z",
   "locale": "ar",
   "model": "claude-opus-4-8",
   "provider": "anthropic",
   "sourceHash": "2efa88c26ff88470a76b18ae218dd9c325165f98587f359ed51dbfb51a7d8428",
   "totalKeys": 1418,
-  "translatedKeys": 1416,
+  "translatedKeys": 1418,
   "workflow": 1
 }

ui/src/i18n/.i18n/ar.tm.jsonl

@@ -7,6 +7,7 @@
 {"cache_key":"1b701a3f34630b2c5cf2026b3ca35588ad3a76f0999436f126779e39c51e420d","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.artifacts","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Artifacts","text_hash":"314ae71b8c8dc9c952f0ffc58e35e6d9a41b5cf4756471c7cab0c9476cd5d20b","tgt_lang":"ar","translated":"العناصر","updated_at":"2026-06-16T14:15:41.761Z"}
 {"cache_key":"1bb67bd03a5259003cb18979044f40ee96d0b50a449e65065f33ddb5ba15a1fa","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.agentFilterUnassignedHelp","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Cards without an explicit agent.","text_hash":"f716a36252b33511df056fe7d1092be598eca17ea76bedc5d6d3532ec6b0ffea","tgt_lang":"ar","translated":"البطاقات بدون وكيل محدد.","updated_at":"2026-06-17T14:14:58.728Z"}
 {"cache_key":"1de1f729171e18967f76a207f15eaca44b44fa087edb9eb78548516b09ff2197","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.artifactCount","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"{count} artifacts","text_hash":"022b6b55a10f1864b7aff7c307e49ab37e11e6999111fb87349f040d100abba3","tgt_lang":"ar","translated":"{count} عنصرًا","updated_at":"2026-06-16T14:15:41.761Z"}
+{"cache_key":"20b2e88b33793df99629daf65b657cb666cb9b4a71ea30e2c05f943939c49565","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.commentaryLabel","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Commentary","text_hash":"4a7a75ab79cde05b0b1baa8f7a704c991586ea44d7e7793e57178ef56f778ff8","tgt_lang":"ar","translated":"التعليق","updated_at":"2026-07-01T01:07:19.841Z"}
 {"cache_key":"20f98bac595afb3715bf5acbd1e087d08570280150e8d7e0649e378a98ac0489","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.noSearchResults","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"No matching files.","text_hash":"6ba2ede6c6019b640f63e7e48c5ee8238e701c6e539ce9abb5a7a9d9c71d8a73","tgt_lang":"ar","translated":"لا توجد ملفات مطابقة.","updated_at":"2026-06-16T14:15:41.761Z"}
 {"cache_key":"222a52155c00d9125472c178e688a19fba317aa89a0fabcd3e6a77c0b930f30c","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"workboard.eventProtocolViolation","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Protocol violation","text_hash":"367bb2052963f7d75beb672d3ca0430d7d49ac48a2759d578c7df933178fe564","tgt_lang":"ar","translated":"انتهاك البروتوكول","updated_at":"2026-05-30T15:38:27.116Z"}
 {"cache_key":"28628884bf42001bb1106e9a421a05631fa1606a126aa1769ff909067eb3dfd8","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.layoutComfortable","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Comfortable card density","text_hash":"bfaaf4553fd254bf24431ebabf62faebfd862685e9e7a52f5e799b11488dc7fe","tgt_lang":"ar","translated":"كثافة بطاقات مريحة","updated_at":"2026-06-17T14:14:58.728Z"}
@@ -36,6 +37,7 @@
 {"cache_key":"732ca472029046ca18ebf8398747ced1c60994e3c2a0555b164aa3a52730691b","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.viewBlocked","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Blocked","text_hash":"18f2a0947f9d6523991b29b450307f22773f57d65f7efb98d48a167df04d6b1d","tgt_lang":"ar","translated":"محظور","updated_at":"2026-06-17T14:14:58.728Z"}
 {"cache_key":"73a457b2179107dd5d1426e0fec360f1cf9f00ec5ed7b3e77594575ef9660ad0","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"languages.hi","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"हिन्दी (Hindi)","text_hash":"fab2abfce45382f3031c59477017700a8cb5dfaf8d15379dc24304809b97c7d5","tgt_lang":"ar","translated":"الهندية (Hindi)","updated_at":"2026-06-26T21:43:32.403Z"}
 {"cache_key":"74cc623b957f70b35f6fa003d2b2f6cf8343bfa56087b0a673520cc111d226b6","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.viewAll","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"All cards","text_hash":"2306120917506b5998ec702f3661068b102dac538ba4c9e4634d65fe33eea98a","tgt_lang":"ar","translated":"جميع البطاقات","updated_at":"2026-06-17T14:14:58.728Z"}
+{"cache_key":"7861b489b6754a2b4e68f72ce2d3c1c3a539bb8e2181026222020d021f025c72","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.commentaryToggle","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Keep commentary after the final answer","text_hash":"febdff0791d1ceeddb2b7596da8282f4dcfd5cff4cad11dea4c0a23944cd8ffe","tgt_lang":"ar","translated":"الاحتفاظ بالتعليق بعد الإجابة النهائية","updated_at":"2026-07-01T01:07:19.841Z"}
 {"cache_key":"7d60d8554dcfb8d41137e8314ecceeffee430377085a746514a22d59c6140240","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.detailAutomationWorkspace","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"Workspace: {workspace}","text_hash":"17f5e696e557a646a9003fc8448f6f6761f5fe6bdf7478f750f471496e87c17b","tgt_lang":"ar","translated":"مساحة العمل: {workspace}","updated_at":"2026-06-16T14:15:27.039Z"}
 {"cache_key":"7e044004d8cce1e8fd0122556a521aa760fe712e2c33164c9e8ca17cbbcc2d25","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.viewPresetCount","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"{count} cards","text_hash":"4b3e5442ebd2f839d45fddf95b2c2a18427dbd6ac06c8b57f9d9e996dcb73607","tgt_lang":"ar","translated":"{count} بطاقة","updated_at":"2026-06-17T14:14:58.728Z"}
 {"cache_key":"7f4bc10589146ec18ab97233184abe2b6e5b31524437faf90919e5196a962ae4","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"workboard.badgeWorkerLogs","source_path":"ui/src/i18n/locales/ar.ts","src_lang":"en","text":"{count} worker logs","text_hash":"2923e2a84e6ed0ca048d280206198b156da6148859e474498d335a44e323e0a8","tgt_lang":"ar","translated":"{count} سجلات العامل","updated_at":"2026-05-30T15:38:27.116Z"}

ui/src/i18n/locales/ar.ts

@@ -1313,8 +1313,8 @@ export const ar: TranslationMap = {
     settings: "إعدادات الدردشة",
     thinkingToggle: "تبديل مخرجات تفكير/عمل المساعد",
     toolCallsToggle: "تبديل استدعاءات الأدوات ونتائج الأدوات",
-    commentaryToggle: "Keep commentary after the final answer",
-    commentaryLabel: "Commentary",
+    commentaryToggle: "الاحتفاظ بالتعليق بعد الإجابة النهائية",
+    commentaryLabel: "التعليق",
     autoScrollMode: "وضع التمرير التلقائي",
     autoScrollAlways: "دائمًا",
     autoScrollNearBottom: "قرب الأسفل",