* fix: let restart recovery own terminal settlement
Once durable restart recovery is armed, propagate the canonical restart abort before terminal payload mapping so the recovered continuation owns the visible outcome.
Fixes#126086
* fix(gateway): expose lifecycle context resolver
* fix(gateway): keep lifecycle resolver type acyclic
Own the live Gateway context resolver option beside lifecycle dispatch so current callers compile without closing the server type cycle.
* test(gateway): serialize connection liveness cases
The table cases share one hoisted handler mock; explicit sequential execution prevents cross-case 0/2 call interference in the concurrent CI shard.
* fix: preserve restart recovery claim through settlement
Mark the reply operation restart-aborted before propagating the canonical restart error so terminal cleanup cannot retire the durable recovery claim.
Peter Steinberger
f335532ded