Files
openclaw/apps/.i18n/native/ko.json
openclaw-mantis[bot] 0978e27f9d chore(i18n): refresh native locales (#127681)
Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
2026-08-21 20:00:27 -07:00

4220 lines
321 KiB
JSON
Generated
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"version": 2,
"locale": "ko",
"glossaryHash": "31510f6398458d1da1b082b45b39b144b16b17a091cc64c02124e9563fd035be",
"translations": {
"native.android.004fd715ebe3d013": "최근 대화",
"native.android.008ac966ec9191f9": "휴대전화 기능",
"native.android.008d124bc7926adf": "프롬프트를 사용할 수 없음",
"native.android.00af74b51904291d": "실행 시각",
"native.android.00c4489830ccafcf": "기능 승인 대기 중",
"native.android.013d834b248ebebd": "저장 중…",
"native.android.014d90b0e4b28c68": "마지막 오류",
"native.android.014d9f6f8273ffa1": "미디어를 사용할 수 없음",
"native.android.01abe92b37636357": "전송됨 — 전달 확인 중…",
"native.android.0253be221b0f9263": "격리",
"native.android.02597b3c21dc430b": " · 대화: 듣는 중",
"native.android.02787d41f91fe185": "Skill Workshop 제안을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.02f346539a07877b": "내 기기에서 사용하는 개인용 AI",
"native.android.0331b7089ed9735e": "OpenClaw 번역 · $languageTag",
"native.android.0346c83c15594dd9": "감시할 명령",
"native.android.0350d9541fdb4c17": "사용할 수 없음",
"native.android.035faebf01be681a": "나중에",
"native.android.037e745ddfe3faa3": " · 마이크: 듣는 중",
"native.android.03eb90c20f71960e": "예약된 Gateway 작업을 확인하고 관리합니다.",
"native.android.04629d4a3a7d306a": "연결",
"native.android.046726cddbac22ed": "모든 시스템이 정상 작동 중",
"native.android.04aa6182d4d852d0": "문제 $issueCount개",
"native.android.04ad4cbf403f1e18": "SHA-256 지문",
"native.android.04f46f44fbd21f2a": "대시보드",
"native.android.050a72419c2c24f2": "말하는 중 · 응답 대기 중",
"native.android.0533e469b78ef013": "세션 브랜치가 변경되었습니다. 이 메시지를 검토하고 다시 시도하세요.",
"native.android.053f7882b3d40f54": "휴대전화에서 제어",
"native.android.055269f49ddba775": "$readyProviderCount개 준비됨",
"native.android.05a9c8939c136d19": "시크릿 입력…",
"native.android.05d298539c765ab6": "수준",
"native.android.05fe6b8f60167c06": "채팅 및 음성 사용 준비 완료",
"native.android.0622b4b9cd3412dc": "스레드",
"native.android.063438cc7e4cc4a7": "cron을 변경하려면 operator.admin 액세스 권한이 필요합니다.",
"native.android.0669c957df1bfcad": "아직 승인을 기다리는 중",
"native.android.067a6bfbd57f1e51": "최근 세션 없음",
"native.android.0683bdb42cc86dea": "인스턴스 ID",
"native.android.06ba1b781bf6b254": "선택 항목을 더 이상 사용할 수 없음",
"native.android.06d950c66a762478": "최근 통화 기록 표시",
"native.android.06ed6d81cf92c76c": "Gateway 승인이 대기 중입니다. Gateway 호스트에서 openclaw devices list를 실행하고 이 휴대전화를 승인한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.06f39aafae89f8aa": "이 Gateway가 OpenClaw 설정 도우미를 지원하는지 확인 중입니다.",
"native.android.06ff45bfde483a7b": "해당 이미지에서 설정 QR 코드를 찾을 수 없습니다. openclaw qr로 생성한 QR을 선택하거나 설정 코드를 직접 입력하세요.",
"native.android.06ffbe86a1215adb": "대기 중 — 다시 연결되면 전송",
"native.android.076e5ee0a1e35da3": "세션 스웜",
"native.android.07712d51ae4010bc": "동의하고 활성화",
"native.android.07b388c4170d3d9a": "음성 생성 중…",
"native.android.07b50d89e9fc90c5": "접근성 실행기",
"native.android.088ff5176727fefe": "승격됨",
"native.android.08b941c014e915d8": "비활성화됨",
"native.android.092cff7a9514f0dc": "이 검색과 일치하는 설치된 Skill이 없습니다.",
"native.android.094b949302f4302d": "휴대전화 컨텍스트 및 개인정보 보호",
"native.android.097697152aad152a": "이 gateway를 신뢰하시겠습니까?",
"native.android.097a9db7c5954e11": "${minutes}분마다",
"native.android.097d1b38522c3df3": "D",
"native.android.098f33346be87b0b": "에이전트, 세션 및 채팅을 불러오는 중",
"native.android.09dedfe1741145b9": "기기가 승인되었습니다.",
"native.android.09f52861cf88d4f2": "설정",
"native.android.0a047512bbbf8a70": "채팅 시작",
"native.android.0a1ecdc52d5777b0": "OpenClaw 노드",
"native.android.0a354500882ec0d6": "Skill을 비활성화할 수 없습니다.",
"native.android.0a61647112e4f8ee": "승인이 거부되었습니다.",
"native.android.0a72d01b4af8ce94": "세부 정보가 복사되었습니다",
"native.android.0a774596d8810f70": "이 Gateway에서 사용할 수 있는 어시스턴트를 선택하고 검사합니다.",
"native.android.0ae94fde903bad8d": "채팅에서 Gateway 상태를 확인하고 있습니다.",
"native.android.0af40f0c72ce662e": "링크 미리보기 펼치기",
"native.android.0b4d61b50287ef17": "새 그룹…",
"native.android.0b82b69d7d5bea7a": "QR 코드가 IPv6 영역 ID를 사용합니다. 범위가 지정되지 않은 IPv6 주소 또는 LAN 호스트 이름을 사용하세요.",
"native.android.0b9995d61a6e0767": "이전 응답에서 이미 이 승인을 거부했습니다.",
"native.android.0ba4fafa3c405a73": "자동화 불러오는 중…",
"native.android.0bba7f5a7f536bfc": "새로 고치는 중",
"native.android.0bd2b8feaf99bd6d": "응답을 듣는 중...",
"native.android.0bfaa59ac90e15f8": "주의가 필요한 작업을 검토하세요.",
"native.android.0c642036b88b0c1c": "OpenClaw에 도달할 항목을 선택하세요.",
"native.android.0c691921d994a5c5": "설정 교체",
"native.android.0cf4fb175d817c5b": "OpenClaw는 페어링된 OpenClaw Gateway가 요청할 때 이 휴대폰에 표시되는 앱의 이름, 패키지 ID, 상태를 수집하여 전송합니다. 이를 통해 어시스턴트가 설치된 앱을 사용하여 질문에 답하고 작업을 수행할 수 있습니다.",
"native.android.0da1c30c40bd9e3c": "이전 응답에서 이미 이 명령을 한 번 허용했습니다.",
"native.android.0e27fbb1014bad1d": "페어링 요청이 거부되었습니다.",
"native.android.0e99e0054a0b7788": "${relativeDeviceTime(it)}에 요청됨",
"native.android.0f0098e93e8f0a6f": "자동화 검색",
"native.android.0f0af7167e0e601e": "시간대",
"native.android.0f12cd2715a8cc4b": "Gateway 토큰이 구성되지 않았습니다",
"native.android.0f82bca3967ca534": "메시지가 복사되었습니다",
"native.android.0fbb37b5ecc2d273": "응답 대기 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하거나 새로고침하세요.",
"native.android.0fc5a74dbec866a1": "자동화가 업데이트되었습니다.",
"native.android.0fee899cadc2ac5b": "스캐너 닫기",
"native.android.0ffd3b239628378f": "그룹 없음",
"native.android.10018cca553f892d": "보관",
"native.android.1014b6d5ddb629c5": "작업 중 · 활성 실행 $pendingRunCount개",
"native.android.1024f53a4edafadc": "OpenClaw로 대화하거나 받아쓰기",
"native.android.1034556ffd4845d2": "스케줄러가 이 자동화를 실행하도록 허용합니다.",
"native.android.1056597360a89f3e": "걸러내는 중",
"native.android.105a6c867944aa6c": "에이전트 워크스페이스에서 셸을 열려면 gateway에 연결하세요.",
"native.android.1062364401943984": "실패 — $it",
"native.android.1085c8f6fe37f2b0": "진단",
"native.android.10e52c600528467d": "실시간",
"native.android.10eacef750b36d64": "이벤트 읽기 및 업데이트",
"native.android.1140258271591213": "듣는 중 · ${queuedMessageCount()}개 대기 중",
"native.android.115e7f17f745ca65": "실행이 시작되기 전에 채팅에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
"native.android.116d68ef41f0c596": "사람 및 연락처 정보 찾기",
"native.android.1174d903d27a8101": "스킬 세부 정보를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.11a3e3a4e490c7a7": "이 기기를 채팅, 음성, 카메라 및 기기 도구를 위한 안전한 OpenClaw 노드로 전환하세요.",
"native.android.11f86ea00b2e6de1": "토큰 $count개 절약됨",
"native.android.11fd31e21a0fe5bc": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
"native.android.12cba8ec4081ff95": "이 휴대전화의 위치 확인",
"native.android.12dc5f14de304124": "Gateway가 이 휴대전화를 인식했습니다",
"native.android.1345d7d0d831f903": "Watch 오디오 실패",
"native.android.1378ecc144badc03": "발견됨",
"native.android.139768629b9f2483": "대기 중 %1$d, 실행 중 %2$d, 완료 %3$d, 실패 %4$d, 숨김 %5$d",
"native.android.13982eb0092fdfc6": "그룹에서 제거",
"native.android.139b5e6557177a23": "Pulse",
"native.android.13b6b6101b35ac0e": "Gateway 진단이 복사되었습니다",
"native.android.13ee77fc5f3760b8": "홈 Gateway",
"native.android.13f554b047ad7c57": "이 에이전트에는 백그라운드 작업이 없습니다.",
"native.android.13fefa2044e47ace": "Gateway 비밀번호가 구성되지 않았습니다",
"native.android.1442a9fb6e95178b": "페이지",
"native.android.14ae2c8a7bad83b2": "마이크 접근 권한이 필요합니다.",
"native.android.14c97b9b961e67b7": "음성 인식기가 사용 중입니다",
"native.android.14e93535c32de1b6": "계속하려면 다시 연결하세요",
"native.android.14f61a2ab084a399": "대화 시작",
"native.android.1514058ebe6ca9eb": "Gateway에 연결할 수 없음",
"native.android.152a829a14ff6171": " · 마이크: 대기 중",
"native.android.157212972bdaaac3": "아직 Gateway를 찾지 못했습니다. 검색이 차단된 경우 수동 설정을 사용하세요.",
"native.android.15bf13d719fe1ae2": "오디오 테스트",
"native.android.15e2709f1d0cc737": "알 수 없음",
"native.android.163fc2968b999934": "스마트 전송",
"native.android.165f41ef1f6dc277": "승인이 허용되고 저장되었습니다.",
"native.android.168b0e00ae6c04a4": "승인 명령이 복사되었습니다",
"native.android.16cfd1a4bdd9e83b": "승인 명령 복사",
"native.android.16d8c479a456843e": "Gateway 연결 여는 중",
"native.android.1744c44f08ae0fec": "자동화 구성이 잘못되었습니다.",
"native.android.1769733becaff8f8": "${summary.pendingDevices.size}개 대기 중",
"native.android.17808a1041172714": "인수",
"native.android.178a49f544263372": "다음 하트비트",
"native.android.178c5353dcaf451b": "OpenClaw에 Android 기능 사용을 요청하세요.",
"native.android.17bccc3d62e2b25b": "시간 초과 ${it}초",
"native.android.17c6c61a799ad2fa": "백그라운드 작업을 불러올 수 없습니다",
"native.android.17ec83305e9cc87f": "제공자 및 구성된 모델",
"native.android.185cbd9020bae3ac": "닫기",
"native.android.18675d41e7ed73bc": "연결 해제",
"native.android.18b5ff11e0193607": "OpenClaw 스레드",
"native.android.18c571451b2887f3": "+${toolCalls.size - 4}개 더",
"native.android.18e1c6457f94fff8": "시스템 · Gateway 재시작됨",
"native.android.18e627499542ba26": "에이전트를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.19312928353117d6": "관찰",
"native.android.1934fc0bdb5f4fd1": "Gateway 인증을 확인해야 합니다.",
"native.android.19519add92ac3297": "OpenClaw Gateway",
"native.android.195f63df8cd76147": "마지막 명령: $command",
"native.android.1963d6417f3c8c15": "그룹 이름 변경…",
"native.android.19749b2753923dd1": "이 호스트에는 보안 연결이 필요합니다.",
"native.android.19922fae010c8842": "토큰 $count개",
"native.android.19c4be16e3108633": "역할",
"native.android.19da37abed667b47": "approve 명령에서 대기 중인 명령의 requestId를 사용하세요.",
"native.android.19dc5d24abc961f0": "채팅 오류",
"native.android.1a5d3472686cc1eb": "곧",
"native.android.1a5f9a8e853c8780": "SMS",
"native.android.1b06de3ac430bafc": "Gateway에서 불러오기",
"native.android.1b0b9045216ba348": "개요",
"native.android.1b4ae5c2fbaaed3f": "통화 기록",
"native.android.1b5c036b67ba5475": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
"native.android.1b79f48e2b7bad07": "전송할 첨부 파일을 준비할 수 없습니다.",
"native.android.1b7d101e7ba85e9c": "페이로드",
"native.android.1b8cb04cbb52aef7": "설정 코드가 만료되었습니다",
"native.android.1b95ee4b75f6033b": "저장된 인증이 올바르지 않습니다",
"native.android.1bbbdb0fb0e3a5a3": "비활성화",
"native.android.1c35de4d06275916": "OpenClaw에 오신 것을 환영합니다",
"native.android.1c3686e1c087e2c8": "제공자 카탈로그를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.1c4be71b5c3aa079": "연결 필요",
"native.android.1c62b20321fbbd26": "잊어버리기",
"native.android.1c79432c72a210df": "스레드",
"native.android.1c8a1356e539f524": "그룹 이름 변경",
"native.android.1ce6a3a50596d2b9": "누락된 항목 없음",
"native.android.1d29f6c4c2d4bdd9": "Gateway에 연결할 수 없습니다.\n문제를 해결해 보겠습니다.",
"native.android.1d72629ad493d541": "연결된 OpenClaw 에이전트는 사용자가 활성화한 기기 기능을 사용할 수 있습니다. 연결하려는 Gateway와 에이전트를 신뢰하는 경우에만 계속하세요.",
"native.android.1d81cbc0c993d179": "두 번 탭",
"native.android.1d862a07a3941537": "$pendingRunCount개 활성",
"native.android.1da7b923f621303f": "표현식",
"native.android.1da980212b1bf9c8": "첨부 파일 제거",
"native.android.1dbed0bc7a7e1dd0": "라이선스",
"native.android.1dee02a5876c2a56": "일기가 첫 항목을 기다리고 있습니다.",
"native.android.1e32ffebcd124e6d": "승인됨",
"native.android.1e66b41e15184067": "부트스트랩",
"native.android.1f09d9e9f3a237c1": "스레드 검색 중",
"native.android.1f41dc157d814615": "채널을 찾을 수 없습니다.",
"native.android.1f44e8f59e39dcc6": "범위",
"native.android.1f5be29bbc17bce0": "Skills",
"native.android.1f9a1c619a59dc70": "텍스트",
"native.android.1fb9e44a74c5b89c": "사진",
"native.android.1fbd4663d54a15aa": "페이로드 텍스트",
"native.android.1fe19418fbbcd7aa": "Gateway 상태, 전화 노드 준비 상태 및 최근 로그 스트림.",
"native.android.1fe4b65f1a1f2cf4": "OpenClaw 답변",
"native.android.201e06a2b70c140e": "대화",
"native.android.20305e68fdb3894d": "이 작업은 스레드와 해당 대화 내용을 영구적으로 삭제합니다.",
"native.android.2049005db60d0f04": "Skill Workshop 제안을 확인하려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.209bc9f053648621": "유효한 설정 코드 또는 Gateway 주소를 입력하세요.",
"native.android.20fe982237b3ed66": "상태",
"native.android.21088002e237d75e": "이 자동화에는 이미 대기 중인 실행이 있습니다.",
"native.android.211dca6831b4ae3e": "완료",
"native.android.21399aeaaf3f5db1": "음성 메시지 · ${formatVoiceNoteDuration(duration)}",
"native.android.219dcfedccb4a09f": "QR 코드가 허용되지 않음",
"native.android.21dc666555b12fc1": "진행 카드 접기",
"native.android.21f752285c149193": "OpenClaw 로고",
"native.android.221a6a9d33f0c721": "제안이 적용되었습니다.",
"native.android.22498251da603ef3": "컨텍스트 ${contextPercent}% 사용됨",
"native.android.22a61135ca602095": "다른 검색어를 사용하거나 현재 검색어를 지워 보세요.",
"native.android.23623295647d4bcb": "세부 정보 보기",
"native.android.23a80028d3d94d47": "최신순",
"native.android.23ac007372949e43": "팁: 캡처된 턴을 보내려면 듣기를 중지하세요.",
"native.android.23bec9197ba461df": "기기 내 음성 인식을 사용할 수 없음",
"native.android.23fe03d69349cf47": "자동화",
"native.android.24022c920ce0aa73": "알림 사용",
"native.android.2410b214b9995569": "이미지",
"native.android.24137278da887451": "승인 ${notice.approvalId}",
"native.android.2417451cff386124": "대기 중인 승인이 없습니다",
"native.android.241a4d3e017a094d": "ClawHub에서 검사하지 않음",
"native.android.24526c2cad0b9a73": "최신 로그 청크를 표시하고 있습니다.",
"native.android.245f1127ee17dae9": "상태: %1$s",
"native.android.24b72d9562ba73bb": "보안 알림",
"native.android.24e410f5d0d758b9": "Gateway에서 이 자동화가 변경되었습니다. 다시 저장하기 전에 최신 버전을 검토하세요.",
"native.android.24f75fc4494ce4b1": "$readyProviderCount개 제공자 준비됨",
"native.android.2511eb3679adcd57": "생성",
"native.android.2525b1650cf92f0c": "ClawHub Skills를 검색할 수 없습니다.",
"native.android.253735f75cf9af7c": "시스템 이벤트 텍스트",
"native.android.2585b0fd6b35688c": "보안 (TLS)",
"native.android.259a126157f6c438": "자동화를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.25bb4853cf931214": "세션",
"native.android.25bdb869fb71c5c3": "현재 스레드가 없습니다",
"native.android.262dc7a29ed46841": "자동화 실행이 대기열에 추가되었습니다.",
"native.android.2635c25b18400a25": "제공업체 설정",
"native.android.2654611c5a5a572c": "연락처",
"native.android.26c31bba52fd9179": "다른 Gateway를 추가하려면 설정 코드를 스캔하거나 붙여넣으세요.",
"native.android.26d250f6142158da": "텍스트 선택",
"native.android.26e00dff9fcba9df": "안 함",
"native.android.26ead13667e80461": "위치",
"native.android.26eeb49a3ab31d30": "주소",
"native.android.27805051b68f82b2": "기준점",
"native.android.27941391aa1704f1": "연결되지 않음",
"native.android.27cfe767bea5e473": "노드 승인 대기 중",
"native.android.2824849182f4779b": "완료됨",
"native.android.28322842224d1259": "백그라운드 작업 새로고침",
"native.android.286d903157d1761c": "시계에서 말하거나 입력하세요. 페어링된 휴대전화가 인증된 OpenClaw 세션을 통해 메시지를 전송합니다.",
"native.android.2878f2fa40f1514c": "Gateway 인증서를 자동으로 읽을 수 없습니다. Gateway 호스트에서 확인한 SHA-256 지문을 붙여넣으세요.",
"native.android.288611cba9e31ac1": "입력 중",
"native.android.28ce9cfd466e2991": "하위 에이전트 작업 중",
"native.android.28d574fbc1576955": "트리거됨",
"native.android.28e1dcd489f67784": "적응형",
"native.android.296004a21470e0e3": "응답 없음",
"native.android.296fd1428b8f59bc": "설정 열기",
"native.android.29838fd2390e8651": "자동화를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.298bb9b4fb63ea00": "QR 코드를 사각형 안에 맞추세요.",
"native.android.29abb74db5e7cd16": "활성화됨",
"native.android.29ba860b88b170ad": "최근 OpenClaw 스레드의 내용을 알려 주고 다음 단계를 제안해 주세요.",
"native.android.29d1034d6b42007e": "${tokens / 1_000}k",
"native.android.2a144b91d63908f0": "스레드를 검색하려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.2a215f61f15b9b2c": "알림은 이 휴대폰에 유지됩니다.",
"native.android.2a26a0262cacd0e5": "듣는 중 · 대기 중인 음성 보내는 중",
"native.android.2a3552759589623b": "Gateway 업데이트를 사용할 수 있습니다. 준비가 되면 Web UI 또는 CLI에서 업데이트를 실행하세요.",
"native.android.2a3712a5f5f9f377": "일정 · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}",
"native.android.2a8a19bd2a0fb52e": "생성됨",
"native.android.2b81a72f3b4b37c9": "Gateway 자격 증명과 ID는 페어링된 휴대전화에 유지됩니다. 시계는 Wear Data Layer만 사용합니다.",
"native.android.2b8faa89404a26c7": "${contextPercent}%",
"native.android.2bac3d0d20a29bcc": "Skill 키",
"native.android.2bc3c63fb7741c82": "스레드 검색",
"native.android.2bf0784653f71b17": "사용 가능",
"native.android.2c0b73914cf430f8": "제공자 준비 상태와\n구성된 모델을 검토하세요.",
"native.android.2c15a826e4651641": "Gateway가 페어링되었습니다. 운영자 액세스를 기다리는 중입니다.",
"native.android.2c2a3498bee7a5e3": "음성 설정",
"native.android.2c70bbc146fa2186": "명령 작업 디렉터리 · 지울 수 없음",
"native.android.2ca55ae4f3fd63c4": "공개 키",
"native.android.2ca936c17640d182": "모든 에이전트에 대해 비활성화되었습니다.",
"native.android.2d208270fa6f9dfb": "오래된순",
"native.android.2d2ffc024bab2296": "에포크 밀리초 (선택 사항)",
"native.android.2d3b2b540314c7c4": "Unphased",
"native.android.2d4dba9cbde90bf1": "선호하는 마이크를 사용할 수 없어 자동 라우팅을 사용합니다.",
"native.android.2d64cdb089ddbc2b": "$duration 만에 완료",
"native.android.2d6aba79bb4d5581": "openclaw devices approve $requestId",
"native.android.2d6b91afbbbea003": "← 스와이프 →",
"native.android.2d831fd5829656fc": "제안 없음",
"native.android.2d8d246ba0641f4b": "미리보기 로드 중…",
"native.android.2dcc7fee47983489": "유휴",
"native.android.2de1cf5173f6e5d4": "검사",
"native.android.2e28f34529493a97": "카메라를 시작할 수 없습니다. 갤러리에서 QR 이미지를 선택하거나 설정 코드를 직접 입력하세요.",
"native.android.2e50a9fd7ee084fd": "연결 세부 정보",
"native.android.2e8741a989de1f93": "답장을 보내지 못했습니다",
"native.android.2ebf78e64a7b8162": "껍데기 깨는 중",
"native.android.2ecc2ebd8d5efdc5": "표시",
"native.android.2ee413e24df8776d": "시계 자체에서는 Gateway를 시작하거나 인증하지 않습니다.",
"native.android.2f5fffa6ace6eedd": "제출",
"native.android.2f804a5578610094": "요청되지 않음",
"native.android.2fa3fbdbc098e0ca": "Gateway가 거부를 기록했습니다.",
"native.android.2faa88096a79b17a": "제안을 거부할까요?",
"native.android.2faea0457b6a6909": "계속하려면 OpenClaw에 ${labels.joinToString(\", \")} 권한이 필요합니다.",
"native.android.2fbd6e49099446dc": "활성화",
"native.android.304ffb8821c28a65": "ClawHub Skills를 검색하려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.30c86cced85f10da": "재승인 필요",
"native.android.3106f9667f72da1b": "Messages to recover",
"native.android.3144d3784f95e71b": "기기 페어링 변경 사항을 확인할 수 없습니다. 새로고침한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.317acb9948c1421c": "$label: $value",
"native.android.31ca38296290e953": "Gateway에서 다른 ClawHub 릴리스를 평가했습니다. 설치하기 전에 Skill을 다시 검토하세요.",
"native.android.31f0fe96aa68943f": "Gateway에서 ${issue.target.title} 설정을 반환하지 않았습니다",
"native.android.31fc33a85619533f": "제공자 없음",
"native.android.3221d48d785db67a": "actions: $value",
"native.android.3247958039ebc0dd": "에이전트 ${agentId}",
"native.android.325a9b2d05f8cf05": "노드 액세스를 검토하세요",
"native.android.327c4471e01d4527": "채널",
"native.android.32c859091711662d": "$quoted\n\n",
"native.android.334b5da1c227c759": "${summary.shortTermCount}개 대기 중",
"native.android.33677cf50727517c": "${statusLabel} · ${task.runtime}",
"native.android.33698741183c3a46": "호출어, 대화 및 재생을 설정합니다.",
"native.android.3393a33ef44c2de9": "활성 토큰 ${device.tokens.count { !it.revoked }}/${device.tokens.size}개",
"native.android.33d8015eb957b91e": "OpenClaw 수동",
"native.android.34a4785ce369433b": "연락처 읽기",
"native.android.34eb9cd1f49fae83": "$it 후",
"native.android.351f8f0e566b13b3": "에이전트 작업 공간의 셸",
"native.android.35483059b3269fd0": "${days}일",
"native.android.354dfc5c9c3b50ad": "최근 답변 읽기",
"native.android.36237c9a6f58c8fd": "설정 코드 사용",
"native.android.3646e3feaeb05ee3": "대기 중",
"native.android.3656d945837c6b92": "선택한 앱",
"native.android.368195b6668b35fc": "제안 ${summary.proposals.size}개",
"native.android.36df0d0feca68186": "접근 권한을 부여하기 전에 요청한 기기를 확인하세요.",
"native.android.371847d33fbd7ba3": "모니터링 · 스레드 1개",
"native.android.372deb01f4c98069": "기본 제공",
"native.android.3752110649957c56": "허용 목록",
"native.android.377c08edb4a24718": "다시 연결 중…",
"native.android.3789c3346a7eff87": "설정에서 권한 사용 설정",
"native.android.379210d605eaaf26": "계정 $it",
"native.android.3796c0c74e139ff1": "검색 닫기",
"native.android.37c430fb826c446f": "오디오",
"native.android.37ca0160a9368a86": "OpenClaw 빌드 타임스탬프",
"native.android.3833561b14a68b4b": "읽기 쉬운 Gateway 로그 세부 정보.",
"native.android.387fc9194ff7aa9b": "더 불러오기",
"native.android.3881e845a4e699c7": "휴대폰에서 Gateway에 연결할 수 있음",
"native.android.38b7fdfac0cbc42d": "머신 화면을 보려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.38d6822dd682b6d0": "이름 변경",
"native.android.394e03a10a4c572d": "제공자를 보려면 Gateway에 연결하세요",
"native.android.39785345ba2c3bff": "알 수 없음",
"native.android.3981fcbf350402fd": "Skill Workshop 제안 작업에는 operator.admin 범위가 필요합니다.",
"native.android.39a77ea0f3939d6f": "%1$s UTC 빌드, 타임스탬프 %2$s",
"native.android.39d0f39e7577de93": "바닷가재 잡기",
"native.android.3a3d6579df577c06": "대화: ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.realtimeTalk)}",
"native.android.3a60996ae174607f": "스크립트 페이로드는 변경 없이 보존됩니다. 이 스크립트를 편집하려면 CLI를 사용하세요.",
"native.android.3a74bb2228613d04": "Gateway에 연결할 수 없음",
"native.android.3aa7b171f760eaf3": "Gateway에서 자동화 실행을 거부했습니다.",
"native.android.3ab7685d144455ea": "최근 스레드와 다음 단계를 요약해 주세요.",
"native.android.3ac5219183c1423d": "받아쓰기: ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.dictation)}",
"native.android.3afc9ba037c94c69": "테스트 테스트 1 2 3",
"native.android.3b1d07b9d12fbb17": "최근 실행을 로드하는 중…",
"native.android.3b36bde8afdb2172": "범위 ${values.size}개",
"native.android.3b7bab21e700d42b": "생성된 스킬 제안을 라이브 스킬이 되기 전에 검토합니다.",
"native.android.3b879dde23508402": "모든 시스템이 정상입니다",
"native.android.3ba15a674336e228": "Skill 세부 정보 열기",
"native.android.3bd1a336e86f099c": "적격 에이전트에 대해 활성화되었습니다.",
"native.android.3c15b7d9c019e4b5": "OpenClaw 답장",
"native.android.3c1615fa4ed4c421": "Cron 스케줄러가 중지되었습니다.",
"native.android.3c170de2300cc5ba": "사용 가능 여부 알 수 없음",
"native.android.3c2c562a922fda07": "선택적 재정의",
"native.android.3c5e88f0c552a3cb": "메시지: $count",
"native.android.3c72bc571ae50190": "선택된 앱이 없습니다. 앱을 추가하기 전까지 아무것도 전달되지 않습니다.",
"native.android.3c7d135453a0dbb1": "승인이 진행 중입니다.\nOpenClaw가 자동으로 다시 연결됩니다.",
"native.android.3c87c390a52ad030": "ClawHub에서 ${skill.reference}에 대한 설치 가능한 버전을 반환하지 않았습니다.",
"native.android.3ccdfa50b53c0e74": "확인",
"native.android.3cf8a0fb1b0748f0": "Gateway 토큰이 필요합니다",
"native.android.3d0398264938eb5f": "모니터링 · 스레드 $sessionCount개",
"native.android.3d10ba2cf1ed42ff": "프롬프트",
"native.android.3d1251fcf1177023": "전송 실패: 실행이 시작되기 전에 채팅에 실패했습니다. 다시 시도하세요.",
"native.android.3d1f4b106bc06b20": "모니터링 중 · 예약된 작업 $cronJobCount개",
"native.android.3d49fbc4f4671e06": "이전 응답에서 이미 이 명령을 허용하고 선택을 저장했습니다.",
"native.android.3d4c71984fc66b01": "작업을 찾을 수 없음",
"native.android.3d4c786a63a8b18b": "이름 변경…",
"native.android.3d621e3670b0eb99": "활성",
"native.android.3d8528e04fa38106": "OpenClaw 알림 표시",
"native.android.3d869e88504cfc38": "이 이미지를 디코딩할 수 없습니다.",
"native.android.3d9832a95ae29bf5": "공유",
"native.android.3dac40b823b5e7b3": "활성화하고 설정 열기",
"native.android.3dade53cf9fab83c": "비밀번호 선택 사항",
"native.android.3dd02e8b5c8d3052": "프롬프트 없음",
"native.android.3de0819ec35075b0": "휴대전화에 연결할 수 없음",
"native.android.3df4287ef2b8ce92": "1개 적용됨",
"native.android.3dfdf1b07e2c19ed": "받아쓰기 전송 중",
"native.android.3e1f20d66b35cbcc": "승인",
"native.android.3e463214b65f9187": "동영상",
"native.android.3e6895a959534692": "하위 에이전트 취소됨",
"native.android.3e7042013a3aff22": "기기 이름",
"native.android.3ed6c2d0983d64a2": "서비스 비활성화됨",
"native.android.3ed7bd540a4421fd": "타사 OpenClaw 빌드가 로컬 개발 중 활성 앱을 검사하고 제어할 수 있도록 합니다.",
"native.android.3eed634369e3fad1": "Gateway 필요",
"native.android.3ef685401d15d828": "Gateway 추가",
"native.android.3f1bd16e54a9f741": "이 폴더를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.3f32d8683b4f2e4e": "라이브",
"native.android.3f461a5a2955e4cb": "꼬집는 중",
"native.android.3f6fa1425839e90a": "앱 선택기 열기",
"native.android.3fb15e6995dd7087": "비밀번호",
"native.android.3fe6579ac2ca64e3": "Skills를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.3ff03bf83e342e15": "OpenClaw를 열기 전에 이 휴대전화를 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.401c71da65e65d68": "기록 압축됨",
"native.android.4028de439e247355": "항상 허용",
"native.android.40d6f39ca9212457": "이 제안을 검토하여 Markdown을 불러오세요.",
"native.android.40db4106c43664c7": "기기 액세스. Gateway에서 별도로 허용해야 합니다",
"native.android.40e3f8e5d5f75099": "세션 대상",
"native.android.40eb4f11affba47f": "OpenClaw가 작업 중입니다…",
"native.android.41683a66dca7c816": "로그 항목",
"native.android.4180946a36268dd4": "레이아웃: 자세히",
"native.android.41d4d2aca75d8826": "openclaw qr의 설정 코드를 입력하세요.",
"native.android.41fc4398cfb821e4": "연결됨(노드 오프라인)",
"native.android.420566e224b270cb": "관찰된 노드: $count",
"native.android.4207fb531de799e8": "데스크톱을 사용하려면 Gateway 연결이 필요합니다",
"native.android.422eebe3d68182c2": "머신 화면 보기",
"native.android.42c9961c0df93ca0": "Gateway에서 생성된 예약 작업이 여기에 표시됩니다.",
"native.android.42f050a028c33369": "Gateway를 사용할 수 없음",
"native.android.43276fae4d5eb14c": "자동화 세부 정보 열기",
"native.android.432d7da7b603a85f": "Gateway가 페어링되었습니다. 노드 기능 승인을 확인하는 중입니다.",
"native.android.43ea9a45bf212147": "관찰 중…",
"native.android.440c7aea9562a691": "누락된 항목 $count개",
"native.android.441eae285dae7b66": "전화 노드",
"native.android.4428f8840fb590d6": "지금 실행",
"native.android.4431b269a4ca33d5": "기기 ID",
"native.android.44702a63bbd8e8d0": "재생 준비 중…",
"native.android.448a16dfa8c5d915": "OpenClaw · 라이브",
"native.android.44b8d8ffa2ef3c89": "진행 메모",
"native.android.44df3206c15f1e44": "언어",
"native.android.44f6b5c185ccdd8a": "Gateway",
"native.android.452d1e5f8df7def6": "음성",
"native.android.456a59837d52b9fd": "Android 및 백그라운드 패키지를 포함합니다.",
"native.android.45bec804a626b06c": "연동됨",
"native.android.45c6f55256b33df9": "이 Gateway에 연결된 메시징 표면.",
"native.android.45ef19160aa90e3f": "숨겨진 추가 이미지: ${omittedImageCount}",
"native.android.4608f3640e7fca6f": "제공업체 카탈로그",
"native.android.4687112738251d73": "설정 가이드를 열 수 없습니다.",
"native.android.46ca9720aeb8da19": "OpenClaw UI 제어",
"native.android.46e7f94e1f9784bd": "호스트",
"native.android.46f8ff86add2a830": "문서",
"native.android.4726d7b86dae14c2": "버전 %1$s",
"native.android.4779609c582d20ac": "기기가 없습니다",
"native.android.47b5ebe1d41204ce": "$slug을(를) 설치했습니다.",
"native.android.47b957aff2958fa5": "시스템 이벤트",
"native.android.47ed9e6f53780106": "레이아웃: 간단히",
"native.android.47f49aa5d1e16632": "대화 설정",
"native.android.47f9c2eff6559e3a": "이전 대화 찾기",
"native.android.48079eb3e4909507": "종류",
"native.android.481239e547e6f761": "음성 메모 완료",
"native.android.481a0e7affead53a": "이 게이트웨이를 신뢰하기 전에 인증서 지문을 확인하세요.\n\n%1$s",
"native.android.4877a987d20489ed": "Talk Provider 설정",
"native.android.48b4d02c98437559": "QR 코드를 스캔하거나 OpenClaw Gateway의 설정 코드를 사용하세요.",
"native.android.48e7efff64fa74a3": "노드 승인 대기 중",
"native.android.48f1b9d614272ada": "이 앱이 Gateway보다 오래된 버전입니다. 이 기기의 OpenClaw를 업데이트한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.48fdc9f9a7fcd3a4": "홈",
"native.android.495d785a90ecdad4": "연결을 테스트할 수 없습니다",
"native.android.498af76d7728872c": "승인 알림 닫기",
"native.android.4995815d94f77c94": "main, isolated, current 또는 session:<id>",
"native.android.49bd1d8c60944fcc": "연결할 유효한 수동 엔드포인트를 입력하세요.",
"native.android.49e254dac523140b": "Gateway가 연결되지 않음",
"native.android.4a15fd88c846fb65": "실행 대기 중",
"native.android.4a1bc465663bd561": "수동으로 설정",
"native.android.4a20c277e00ffdfb": "새 메시지 표시",
"native.android.4a33e6299e970c01": "대화 준비 완료",
"native.android.4a6af396f00e266a": "다시 로드",
"native.android.4a6b111ffc3a6f9f": "반복",
"native.android.4ad7d83551a8f0bd": "없음",
"native.android.4b1e8a4286813125": "휴대폰에서 OpenClaw 사용",
"native.android.4b2fccbedbc5f115": "이제 이 Gateway는 이 기기에서 신뢰하는 인증서를 제공합니다.",
"native.android.4b824029c32f8ac6": "상태",
"native.android.4bbba8a3882d54e7": "Gateway에서 지원되는 ${issue.target.title} 제공자를 선택하세요",
"native.android.4be1d4704167833d": "명령 승인",
"native.android.4bfab01326a3cfb2": "페어링됨",
"native.android.4c0349bb7fb1300c": "대기 중인 요청",
"native.android.4c3f0ff77123a235": "NULL (실패)",
"native.android.4c6794bdd2682f29": "레지스트리 메타데이터를 검색합니다. Gateway는 다운로드 전에 신뢰성을 다시 확인합니다.",
"native.android.4c78a8abac76a191": "기기 ID가 필요합니다",
"native.android.4ca15b7b9f6d9b5c": "생각 중",
"native.android.4cda689de4826aab": "Gateway 상태가 정상이 아니므로 전송할 수 없습니다.",
"native.android.4d0e9d09ae24c5de": "페어링된 휴대전화의 OpenClaw에서 Gateway를 다시 연결하세요.",
"native.android.4d150c3d62a99ab8": "이전 대화가 지워졌습니다.",
"native.android.4d320a57fa0fb9a0": "토큰 붙여넣기",
"native.android.4d53814184e7a736": "아직 꿈 일기가 없습니다.",
"native.android.4e2d71e58e9b5d58": "휴대전화에서 활성",
"native.android.4e5b226fda04b3ca": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost$displayPath",
"native.android.4eb766157a1ba746": "제공자 모델을 불러왔지만 준비 상태를 확인할 수 없습니다.",
"native.android.4eb8efe9ea8c2f9f": "자동화를 관리하려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.4eecf1acc255f9eb": "v$it 사용 가능",
"native.android.4efa71f0a6961c54": "삭제",
"native.android.4efdabc13a2de1c3": "채팅으로 보내는 중...",
"native.android.4f0253b22e3c699d": "제안을 격리할까요?",
"native.android.4f0d09c6af334f29": "Gateway 연결이 끊어졌습니다.",
"native.android.4f2ae94a79c512f9": "권한",
"native.android.4f316f3050dd4439": "OpenClaw를 실행 중인 기기에서 터미널을 열어 두세요.",
"native.android.4f52251488bb75a3": "자동화 실행이 알 수 없는 상태로 완료되었습니다.",
"native.android.4f61d145c44f78d3": "OpenClaw에 메시지 보내기",
"native.android.4f88f6d7d25c1c43": "전달 상태",
"native.android.4fb4085c4232d796": "메시지",
"native.android.4fca51ee7e675a51": "OpenClaw에 무엇이든 물어보세요",
"native.android.4fcc61ab4f69da87": "어시스턴트 음성이 음소거됨",
"native.android.5021f5cffacae0ef": "거부",
"native.android.506d1875f2b56655": "동일한 네트워크 또는 안전한 원격 Gateway URL을 사용하세요.",
"native.android.50d7b864e3049c14": "로컬 명령 센터",
"native.android.514ae6a832c165e5": "Gateway",
"native.android.515097a0ca402d86": "제공자 가용성 알 수 없음",
"native.android.516286398b921e77": "네트워크 시간 초과",
"native.android.51929698803579bd": "테마 및 번역된 Android 텍스트.",
"native.android.51a7daa1688c9249": "조수 웅덩이 탐사",
"native.android.51cd773fd49aeff0": "Android 설정 가이드",
"native.android.51ddbd933bd8779b": "Gateway 다시 연결",
"native.android.520108f61e6e9f31": "최근 사진 및 미디어 읽기",
"native.android.521b5a427dabaa7f": "라이브 노드, 페어링된 전화 및 대기 중인 기기 요청.",
"native.android.527be2042f5a85e3": "채팅",
"native.android.52a5be3f8436c898": "서버 오류",
"native.android.52c5dce6ff12c828": "로그",
"native.android.52f02181d6a28ff1": "호출어 감지",
"native.android.53067690552847fd": "노드 또는 페어링된 기기가 없습니다.",
"native.android.530b9e2057222147": "작업이 수락되지 않음",
"native.android.5320c91b7bcf407a": "대화 시작",
"native.android.5339677ae1ece97a": "제출 중…",
"native.android.537a6a39918f332e": "보낸 메시지를 확인하는 동안 시간이 초과되었습니다. 새로고침하여 전송 여부를 확인하세요.",
"native.android.539c08e997f3b9c5": "완료됨",
"native.android.546fcc9de4d93da7": "이전 응답에서 이미 이 승인을 처리했습니다.",
"native.android.547651050c2a2427": "포크",
"native.android.549c6f94be398cfa": "${agents.size}개 사용 가능",
"native.android.54de06c3b30a20de": "Gateway 컴퓨터에서 approve 명령을 실행한 다음 다시 확인하세요.",
"native.android.5515722d3f7d5be6": "해당 QR 코드는 OpenClaw 설정 QR이 아닙니다. openclaw qr로 새 코드를 생성한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.551ea7691d01ab36": "Skill Workshop 제안을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.55255f82d5c06938": "이 작업은 Gateway에서 자동화와 해당 일정을 영구적으로 제거합니다.",
"native.android.555ed73945ee2308": "확인 및 설치",
"native.android.5562acae4888b22d": "최근 내용 확인",
"native.android.5569a126287631eb": "음소거됨",
"native.android.55e8f082668184b8": "openclaw nodes approve $requestId",
"native.android.55fcf24a40af8f11": "이 목표를 실용적인 체크리스트로 만드는 것을 도와주세요: ",
"native.android.5614a6f7c024cbff": "Gateway가 오프라인입니다. 아래에서 연결 문제를 해결하거나 진단 정보를 복사하세요.",
"native.android.564228cca587a1c9": "하위 에이전트 완료됨",
"native.android.565f13278080f6c3": "동시 실행 슬롯을 기다리는 중",
"native.android.5694000e211d1b8b": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port$displayPath",
"native.android.56a0e150479efba3": "게이트웨이 인증서가 변경되었습니다. 예상한 경우에만 계속하세요.\n\n이전 SHA-256:\n%1$s\n\n새 SHA-256:\n%2$s",
"native.android.56ba8fc553a399af": "적용, 거부, 격리에는 operator.admin 범위가 필요합니다. 공유 Gateway 인증으로 다시 연결하거나 operator.admin 기기 범위 업그레이드를 승인하여 수명 주기 작업을 활성화하세요.",
"native.android.56d46eccb37487c3": "일정",
"native.android.56de778dd64c4cba": "다음 주기",
"native.android.56eac13e3394c87f": "로그아웃",
"native.android.5731193296f6ca25": "적용",
"native.android.575668093e2aa652": "노드 ${nodeId}",
"native.android.5762cf2e05f1b649": "받아쓰기",
"native.android.576916af644522df": "마이크 꺼짐 · 보내는 중…",
"native.android.577826a395d82936": "예약된 작업이 없습니다",
"native.android.579e7d158c8eb6b3": "페어링된 기기",
"native.android.57eaea76823e43f4": "아직 스레드가 없습니다",
"native.android.587836dd231794f3": "카메라 허용",
"native.android.587de91b599ee9ca": "오디오 재생",
"native.android.5895b58ccb811db7": "OpenClaw가 일반 채팅에서 계속할 준비가 되었습니다.",
"native.android.58c919739cf6b8b6": "음소거",
"native.android.58ce8fe48a2b62f7": "꿈꾸기 주기가 서술형 요약을 작성하면 항목이 표시됩니다.",
"native.android.58f344501257b9eb": "요청 시 카메라 도구를 허용합니다.",
"native.android.5925c89e41f56fd8": "자동화 삭제",
"native.android.59857d295b71b6f6": "페어링된 기기가 제거되었습니다.",
"native.android.59863cc50eac68b2": "카메라를 열고 openclaw qr의 코드를 프레임 안에 맞추세요.",
"native.android.59bd43eaace47496": "추가",
"native.android.59c0981a6bba60dd": "${apps.size}개 중 ${visibleApps.size}개 표시 중입니다. 더 보려면 검색어를 구체화하세요.",
"native.android.5a3eafb0ffcca9b7": "메모리 통합 및 꿈 일기.",
"native.android.5a699e34bd26d5f8": "Gateway가 페어링되었습니다. 노드 기능 승인을 기다리는 중입니다.",
"native.android.5a8c6e77f0a61003": "세션 검색 지우기",
"native.android.5aa1fadf340c246a": "텍스트 설정",
"native.android.5ae8ab75a89101ad": "구성된 모델 1개",
"native.android.5aff83df29cb5057": "일치하는 자동화가 없습니다.",
"native.android.5b1e5d258bb4cfac": "로컬 설정에는 사설 LAN IP를 사용하거나, 원격 액세스를 위해 Tailscale Serve를 활성화하거나 wss:// Gateway URL을 노출하세요.",
"native.android.5b1f512f56214522": "+${diff.added}",
"native.android.5b2f698685141e45": "QR 코드 스캔",
"native.android.5b6f458832904146": "허용됨",
"native.android.5b8c36d804c51774": "$context 컨텍스트",
"native.android.5b96c73508dcefd0": "QR 코드가 안전하지 않은 원격 gateway를 가리킵니다. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
"native.android.5bba78c4e55052c0": "새 기기",
"native.android.5bf1fd078af6c37d": "$pending개 대기 중",
"native.android.5bf3b40d1716e0d4": "소스",
"native.android.5bf779650eeb5eb9": "사용량을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.5d1467f5c6c11bb0": "$count · $updated",
"native.android.5d43506007ddaf09": "호출어",
"native.android.5d7610fd72c5cf1b": "음성 메모",
"native.android.5d8f5897c7e24b92": "스레드 검색에 포커스",
"native.android.5e52b2588e116964": "설정으로 돌아가기",
"native.android.5e5cad5bf929acf3": "건너뜀",
"native.android.5e5d2fdf5bb9d763": "연결 중…",
"native.android.5e79bb0182a8ee02": "새 채팅을 시작하기 전에 현재 응답이 완료될 때까지 기다리세요.",
"native.android.5e81b684e1330769": "시스템",
"native.android.5e832361c6147e1a": "대화가 진행 중입니다",
"native.android.5edfe120ed3c82e2": "마지막 실행",
"native.android.5f433275b7d1c19e": "자동화를 불러오지 못했습니다.",
"native.android.5fb2cae2d3efa562": "설정 코드",
"native.android.5fbcefa0a81ee9e4": "예약됨",
"native.android.5fbeaf35f6b31efb": "준비되면 시작하세요",
"native.android.5fd018131d9c9647": "이벤트 텍스트",
"native.android.5ff7428eec141e51": "Skill 워크숍",
"native.android.600354e70ba27a9e": "수락",
"native.android.600c4a8ae1a9d24c": "세션 초기화됨",
"native.android.605d5a1157be61cd": "채팅 열기",
"native.android.6082aa4e4003199c": "설정 코드가 승인되지 않았습니다",
"native.android.6083cdc62455387e": "검색 지우기",
"native.android.608683170c703837": "Gateway에 설치된 Skills가 여기에 표시됩니다.",
"native.android.6097169b847b00bd": "채팅으로 보내기",
"native.android.6125bd7bfc36306b": "사이드바 숨기기",
"native.android.6179bf99c7c727da": "연속 오류",
"native.android.617c2be16258c399": "설정 코드를 교체하면 다시 연결하기 전에 이 휴대전화에 저장된 설정 자격 증명과 기기 토큰이 삭제됩니다. 이 휴대전화는 노드 기능 승인이 다시 필요할 수 있습니다. 새로운 Gateway 설정 코드와 페어링하려는 경우에만 계속하세요.",
"native.android.61a7250960f7b691": "전체 빌드 타임스탬프 복사",
"native.android.61b1ea86aa7488b9": "프로필 및 기기",
"native.android.61ee6e764cf20c42": "캘린더 쓰기",
"native.android.61fa911941b08817": "듣는 중...",
"native.android.62208d63ae42e1dc": "연결",
"native.android.6221c4f0434a88e4": "Gateway 설정을 검토하고 변경하려면 operator.admin 액세스로 다시 연결하세요.",
"native.android.62534f689ca2250a": "문제",
"native.android.62596e7338a90245": "위젯을 사용할 수 없음",
"native.android.625ffcc6cdf7e767": "편집하는 동안 이 자동화가 변경되었습니다. 저장하기 전에 Gateway의 최신 버전으로 되돌리세요.",
"native.android.626239db22d95925": "${duration} 후 만료",
"native.android.626d9ef6950472ba": "탈피하는 중",
"native.android.626e3672bf7f22bf": "Skill을 변경하려면 operator.admin이 필요합니다. 관리자 권한이 있는 gateway 토큰으로 다시 연결하세요.",
"native.android.62951dae25789115": "전달되지 않음",
"native.android.6306de001449989d": "응답이 중단되었습니다",
"native.android.630b8992c47db41c": "휴대전화 프록시",
"native.android.635dd08f2c6273ae": "이 자동화를 실행, 활성화, 비활성화, 삭제 또는 새로 고침하기 전에 편집 내용을 저장하거나 되돌리세요.",
"native.android.637b8e9a6d9f37d3": "응답을 소리 내어 재생",
"native.android.63c3956ad510fe1e": "커밋",
"native.android.63e1d77ab276629c": "Gateway를 잊어버리시겠습니까?",
"native.android.63e31a3578a9e9fd": "접근 권한",
"native.android.6407acbfe2d17c43": "gateway는 이 경로를 변경할 수 있지만 기존 경로를 지울 수는 없습니다.",
"native.android.640a6f1734e7a9a3": "${remaining}초 후 관찰 — 대상 앱으로 전환하세요",
"native.android.64344e700a48a5a6": "스크립트 · 읽기 전용",
"native.android.64539315b2e3909e": "스피커 음소거 해제",
"native.android.64557732c3229dc4": "종료",
"native.android.649c4c9e72980036": "ClawHub 검색",
"native.android.64b97c9580f1eff9": "OpenClaw가 Gateway 및 노드 액세스를 확인하고 있습니다.",
"native.android.6554c9d82c61d7f5": "실행 후 삭제",
"native.android.655c1e4807ba550d": "$reference $role",
"native.android.656b2de8cc0cb37e": "찰칵",
"native.android.657d4593fb4d86e3": "Installing",
"native.android.65bbf88e7601c000": "설치 옵션",
"native.android.65d23283b29e6985": "세션을 열고 페어링된 휴대전화를 통해 답장하세요",
"native.android.666142262185040c": "음성 인식기를 사용할 수 없습니다",
"native.android.66867b963b5258a0": "선택한 앱의 알림 읽기",
"native.android.6698826454daa7b0": "기본 휴대전화가 변경되었습니다. 답장하기 전에 앱을 열어 세션을 다시 불러오세요.",
"native.android.669ef23a0c73b5d3": "전송 실패: $message",
"native.android.670792d40012f411": "프로필 저장",
"native.android.67215d8a1b809ac7": "파도 타는 중",
"native.android.672a43ee89f50390": "페어링된 휴대전화를 가까이 두고 호환되는 OpenClaw 앱을 설치하세요.",
"native.android.674667bfa9cab964": "$ready/${skills.size}개 준비됨",
"native.android.674fc6ad032aaa1c": "$applied개 적용됨",
"native.android.675233d71e0b13c4": "읽음으로 표시",
"native.android.67725c7d419f0d05": "${queuedMessageCount()}개 대기 중 · Gateway를 기다리는 중",
"native.android.679a01d48e29e3e7": "OpenClaw가 응답 중입니다",
"native.android.67df9e481e35b48c": "차단됨",
"native.android.67f4f6fa6721a9ac": "이 Skills에는 설정 항목 1개가 필요합니다. Android에서는 설치된 항목을 확인할 수 있습니다. 설정/구성 변경은 데스크톱 또는 CLI에서만 가능합니다.",
"native.android.681d39300b937d1d": "노드와 페어링된 기기를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.68380ce0b645beb4": "Gateway에서 승인 명령을 실행하세요",
"native.android.68654bfed37f1549": "자동으로 다시 시도 중",
"native.android.6874ca41e01fc9ad": "선택적 설명",
"native.android.696ecaab65644ddb": "현재 브랜치",
"native.android.6a2d8af5dc08cdc1": "이 대화는 일반 에이전트 채팅과 분리해서 유지합니다.",
"native.android.6a2d9b3a2d0c146c": "답변 자동 음성 재생",
"native.android.6a90fb1b3b4f48a0": "서비스 연결됨",
"native.android.6ab1f6f34783d95b": "검색",
"native.android.6ad06c1e06beedfb": "${endpoint.host}:${endpoint.port}",
"native.android.6ad06f62353a002c": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT 라이선스.",
"native.android.6b45e428fb189ad4": "실시간 음성 제공업체가 구성되지 않았습니다.",
"native.android.6b926a98959eb8fb": "웹사이트",
"native.android.6baba6d73b10b7dd": "동영상",
"native.android.6bf523d55341f16f": "제한된 Gateway 접근",
"native.android.6bf907cdd448a945": "후면 카메라",
"native.android.6c01d87467ec3e17": "앱 언어",
"native.android.6c17ca487e84daff": "뒤로 스크롤",
"native.android.6c3a00f36c57059f": "켜짐",
"native.android.6ca5cb686c0fce19": "페어링된 기기를 제거하시겠습니까?",
"native.android.6cb6c3cf35e3d873": "페어링된 기기",
"native.android.6ccc752f656a9c24": "음성 명령 센터입니다.",
"native.android.6d14aa90225e16b4": "Gateway, 음성, 알림, 개인정보 보호",
"native.android.6d1879aff69d80df": "시간",
"native.android.6d22a06bfecd5c8e": "Gateway 상태 확인, 구성 복구, 모델 변경 또는 채널 연결을 할 수 있습니다.",
"native.android.6d3689575e8cbfae": "전송 중…",
"native.android.6d928aaa5aec52a1": "자동화",
"native.android.6da3aaa7bfe6f00e": "자동",
"native.android.6de254ac26e99526": "OpenClaw가 이 휴대폰에서 선명하게 말할 수 있는지 확인하세요.",
"native.android.6e0e5abe72a814fb": "Gateway 토크 카탈로그를 로드할 수 없음",
"native.android.6e821e402dc6bcdf": "권한 필요",
"native.android.6eb4d067256fbb4b": "승인되지 않음",
"native.android.6ee644e07a5cdf12": "새로 만들기",
"native.android.6ee64e9492085d54": "연속 건너뛰기",
"native.android.6ee85e83929b808f": "호출 문구 추가",
"native.android.6f1e269bffda812a": "말하기 시작하세요...",
"native.android.6f5985bdd61d6240": "앱과 Gateway가 호환되지 않는 프로토콜 버전을 사용합니다. 양쪽의 OpenClaw를 업데이트한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.6fbc986451057028": "대화 종료",
"native.android.6fbf6311578ca7b1": "마이크 권한이 필요합니다",
"native.android.6fe1678706f74055": "전달 모드",
"native.android.6fe24eb749fb03c3": "이 Gateway",
"native.android.70024b69f36244e0": "전달",
"native.android.7034da5f5375fb6f": "OpenClaw에 $prompt 요청",
"native.android.70a0cd4677aa1b30": "제어",
"native.android.70a85edcb3653d2e": "작업 결과 없음",
"native.android.70c6e9e6f7243cee": "연결 중...",
"native.android.7113502430f87444": "최근 실행",
"native.android.7130097eb1126f2a": "채팅 작업",
"native.android.714b90b44e17b596": "기한",
"native.android.7172b7e29092bf70": "앱 검색",
"native.android.7173f32647493630": "Gateway 스위치",
"native.android.71cd144f0be5ee36": "openclaw devices list",
"native.android.7202cad03447c6ac": "메시지 공유",
"native.android.722cf1ef37d62410": "Gateway에 이 기기 ID가 필요합니다. 다시 인증하거나 이 gateway 연결을 재설정하세요.",
"native.android.7257349bc5cd6505": "페어링되지 않음",
"native.android.725d83d533a01b31": "음성 메모 취소",
"native.android.72602dbd3a0a6534": "일치하는 항목 없음",
"native.android.7266713b09419328": "Gateway 재시작으로 턴이 중단됨 — 에이전트에게 재개하여 응답을 완료하도록 요청했습니다.",
"native.android.7271a2beeb0f5d46": "관리자",
"native.android.72ab295c0ac52958": "ISO 시간, 예: 2026-07-09T09:30:00Z",
"native.android.72dd7c2fffbb22d5": "아직 연결 중",
"native.android.72f7a30e41879e03": "모델",
"native.android.731933bdb3e5416f": "거부",
"native.android.7325101dbff92218": "선택적 경로",
"native.android.74000e41f2be004e": "기기를 승인하시겠습니까?",
"native.android.741a57d775991d2b": "이 휴대전화에서 사진 및 클립 촬영",
"native.android.74392ebabe49e1f4": "Gateway 대기 중",
"native.android.74722633817eff91": "대화가 진행 중",
"native.android.7489ba8eedc1c5f5": "$selectedCount개 앱의 전달이 허용되었습니다.",
"native.android.7497b34645963352": "이 휴대전화 사용",
"native.android.74d29331673feb08": "에이전트에게 메시지 보내기",
"native.android.7511cbf3e426ef99": "설치된 Skills가 없습니다.",
"native.android.7557bfc29fbf01ac": "한 번",
"native.android.755ef700cf5a61b0": "일정 상세 정보",
"native.android.75663b75f9160afc": "통화 기록 읽기",
"native.android.75bfd90ef5f29c93": "사용 가능한 미리보기가 없습니다",
"native.android.75c34889eb89df06": "최근",
"native.android.75c39c56fdc22f51": "기본 에이전트",
"native.android.75f0a746768c4c8f": "${license.title} 열기",
"native.android.761df98341152181": "원격 IP",
"native.android.762f31cc51a61c6a": "새로 고침",
"native.android.76484cd5bfa839f1": "Gateway 승인이 진행 중입니다. OpenClaw가 자동으로 다시 시도합니다.",
"native.android.767fd2cf60fd6cd6": "기기 내 음성 인식을 사용할 수 없습니다.",
"native.android.768fc15097bfe7f1": "높음",
"native.android.76a8358f36246a29": "이미지 복사",
"native.android.76d0c8d85ceb77b5": "이미지 저장",
"native.android.76e464cbc35b12dc": "파일을 사용할 수 없음",
"native.android.76e70d7303965e31": "도구 실행 중",
"native.android.770f46c3592dd3c6": "빌드 타임스탬프가 복사되었습니다",
"native.android.773b10f8ee342bf4": "$slug에 대한 결과를 알 수 없습니다. 다시 연결하고 Skills를 새로 고친 다음 다시 시도하세요. Gateway는 아직 실행 중인 일치하는 설치에 안전하게 참여합니다.",
"native.android.777a5928acd141b0": "$count개 대기 중",
"native.android.77a049c618f543a2": "$selectedCount개 앱의 전달이 차단되었습니다.",
"native.android.77c2c69725be6ac3": "호출어 감지",
"native.android.77c36999b1f58649": "$onlineNodes/$nodeCount",
"native.android.783cb59d0d0ed80d": "${hours}시간 후",
"native.android.78e0dfcbe9b6dee4": "복구",
"native.android.7914e03e567f698c": "연결됨(운영자 오프라인)",
"native.android.7917982e0e9549eb": "앱 목록은 이 휴대폰에 유지됩니다.",
"native.android.792f333460753859": "캘린더 읽기",
"native.android.79b01a3a35f2c461": "최근 스레드 없음",
"native.android.79b78a9c643cf7a4": "설정 코드가 IPv6 영역 ID를 사용합니다. 범위가 지정되지 않은 IPv6 주소 또는 LAN 호스트 이름을 사용하세요.",
"native.android.79c5d6232b243c1d": "지원 파일",
"native.android.79c7ec20584f0196": "<redacted secret>",
"native.android.79d3c99d8ed134c5": "$summary $details",
"native.android.79e360b2a2849881": "실시간 대화",
"native.android.7a27115d76fe56e3": "그룹으로 이동",
"native.android.7a496e3d62682f2e": "Gateway에서 ${issue.target.title} 제공자를 구성하세요",
"native.android.7a73737d867e2d41": "이벤트 스트림이 중단되었습니다. 새로고침해 보세요.",
"native.android.7a98054aee097273": "ClawHub Skills를 설치하려면 이 Gateway 연결에 operator.admin 권한이 필요합니다.",
"native.android.7aa25cff23229ddd": "This skill is blocked by the gateway allowlist. Allowlist changes stay on desktop or CLI.",
"native.android.7b347f84fafcced5": "빌드",
"native.android.7b8f79cf0794775b": "OpenClaw가 말하는 중",
"native.android.7bc76a71ce40cc7b": "에이전트",
"native.android.7bf4695db832bccd": "음성 프롬프트 받아쓰기",
"native.android.7c1cfaae9d9be71a": "재시작",
"native.android.7c8eef15675831e3": "$quietStart~$quietEnd",
"native.android.7cd8498d7e1c0b8a": "Gateway 승인이 없습니다.",
"native.android.7ce626e41f24ba22": "시작하기 전에",
"native.android.7d2fb3a34c47813a": "이 파일은 미리 볼 수 없습니다. 바이너리 파일이거나 너무 클 수 있습니다.",
"native.android.7dca533d7a3c9d21": "문제가 발생했습니다",
"native.android.7dfb664cf73d4f1e": "받아쓰기 중지",
"native.android.7e0c0b8e5f483b6b": "위젯 이미지가 다운로드에 저장되었습니다",
"native.android.7e2a03fbc978ec8e": "OpenClaw 요청이 실패했습니다.",
"native.android.7e37ed18ebc02dc9": "유선 헤드셋 마이크",
"native.android.7e6beda068bb59ed": "프로필",
"native.android.7e716e5025c96755": "제한된 활성 및 최근 스냅샷",
"native.android.7f1e8991f44a520a": "채널을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.7f20c6ce2f139c17": "\"$group\"의 스레드는 유지되며 그룹 미지정으로 다시 이동합니다.",
"native.android.7f9c7a143008eabc": "누락된 항목 1개",
"native.android.7fa15469b4658df9": "시스템 앱 표시",
"native.android.800d989f8ae2603d": "이 승인은 처리되기 전에 취소되었습니다.",
"native.android.8029ea52e98c6f54": "해당 이미지에서 QR 코드를 읽을 수 없습니다. 더 선명한 이미지를 선택하거나 설정 코드를 직접 입력하세요.",
"native.android.8061061b092192a1": "공유 이미지 경고 닫기",
"native.android.807617c9eab20632": "OpenClaw는 이 휴대전화를 스레드, 음성, 제공업체 및 Gateway를 위한 깔끔한 모바일 명령 인터페이스로 바꿔 줍니다.",
"native.android.81004298e07b84bc": "Gateway 페어링",
"native.android.812b52db89872bc7": "${minutes}분 전",
"native.android.816757db6b09ddc2": "사진 보관함 접근을 허용하세요.",
"native.android.819e0a25b68867db": "확인되지 않음",
"native.android.81a05b537ae324ce": "실시간 음성",
"native.android.8263e0efaec65c14": "제안 검색",
"native.android.82f08547c222f5cb": "보내기",
"native.android.8313b10127be7a44": "여기서 분기",
"native.android.8333e0333b2821a2": "$status · $server",
"native.android.8363c18ba7fdf0fd": "사용량 제한",
"native.android.837744e8aa3c8155": "연결됨",
"native.android.83e4fdeca6722756": "설치된 Skill의 상태를 확인하고 관리하세요.",
"native.android.83e80579dc21643d": "에이전트에게 말하기",
"native.android.841570a28a49db67": "Cron을 변경하려면 operator.admin이 필요합니다. 설정 코드는 의도적으로 이 권한을 부여하지 않습니다. 관리자 액세스를 요청하려면 Gateway의 공유 토큰 또는 비밀번호로 다시 연결하세요. 이 기기에 여전히 권한이 없다면 기존 관리자 클라이언트에서 대기 중인 범위 업그레이드를 승인하세요.",
"native.android.84244f73da2b8e3b": "OpenClaw",
"native.android.84424d26d15b7f68": "세션 대상",
"native.android.8446b9497ac41a24": "기기 권한 선택",
"native.android.844f30d396bcc480": "설치된 앱",
"native.android.845376b224b1e70b": "이 작업은 \"$proposalTitle\"을(를) 적용하고 Gateway에서 Skill Workshop 상태를 새로 고칩니다.",
"native.android.8458feaec60dddef": "이 휴대폰이 OpenClaw에 표시되는 방식입니다.",
"native.android.845df4723f31415e": "목표를 실행 가능한 체크리스트로 만듭니다.",
"native.android.84736f7c0453031c": "OpenClaw가 말하는 중",
"native.android.847d245d2b4f7b5a": "이 Gateway 세션에서는 기기 페어링 작업을 사용할 수 없습니다. Gateway 호스트에서 openclaw devices list를 실행하고 해당 요청을 관리하세요. 노드 기능 승인은 별도로 처리되며 계속해서 nodes approve <request id>를 사용합니다.",
"native.android.848b2c39437e4f6d": "역할 ${values.size}개",
"native.android.84c148a01a8ef0cc": "미리보기 · $domain",
"native.android.84c70b0295f09ba3": "Talk 열기",
"native.android.84efe35297185d67": "자동화 실행에 실패했습니다.",
"native.android.84fe46f5f44ffae0": "말하는 중",
"native.android.85a217117489aba1": "검토",
"native.android.866c7d6ec775fa2c": "페어링된 Gateway가 없습니다.",
"native.android.86743582a5bdbdca": "워치에서 열기",
"native.android.875399c610f06c2b": "전체 Git 커밋 해시 복사",
"native.android.877983e45096a398": "This skill is installed but not available to the current agent. Agent filters stay on desktop or CLI.",
"native.android.87987fee763f208a": "검사하는 중",
"native.android.87b59151e0c19fd8": "공급자 1개",
"native.android.87f8661a8ddb224b": "이 폴더에는 아직 파일이 없습니다.",
"native.android.880b07e6c9c49e89": "기본 어시스턴트",
"native.android.882cb7ed19e3ac92": "사용량을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.882ff7d80e99ba5a": "실패 알림",
"native.android.883125642ed815b4": "계속하려면 Android 설정에서 ${labels.joinToString(\", \")}을(를) 사용 설정하세요.",
"native.android.88431c5853ea5e93": "정렬: $sortOrder",
"native.android.88b9aad3b451616f": "스레드 열기",
"native.android.88d3993ebba0d081": "Skill",
"native.android.88de6cf7847a732a": "아직 자동화가 없습니다.",
"native.android.8916fae630ab3182": "시계에서 다시 시도하세요.",
"native.android.895a25d9e1e76ae9": "에이전트 더 보기",
"native.android.899e122139ed4264": "클라이언트",
"native.android.89a2d1d8de63a6cc": "실행 중",
"native.android.89e7a3600531e50f": "기기 언어가 지원되지 않음",
"native.android.8a282588633bbc18": "제공자 모델 구성을 보려면 Gateway를 업데이트하세요.",
"native.android.8a3f165282d64ae6": "스피커 음소거",
"native.android.8a529033bd464945": "Xhigh",
"native.android.8aa9339e7af983e5": "스레드 활동",
"native.android.8aba779b768f9497": "Gateway에 연결",
"native.android.8b22f05b41ca461f": "${hours / 24L}일 후",
"native.android.8b33abc97fbe3d68": "한 차례의 발화를 듣는 중입니다",
"native.android.8b3c231141d6135c": "아직 최근 실행이 없습니다.",
"native.android.8bc0438ec3c4bd28": "명령 작업 디렉터리",
"native.android.8bcbc6904ddb0264": "페어링 필요",
"native.android.8bf85545daee2012": "제거",
"native.android.8c1c9792173e00db": "$online/${summary.nodes.size}개 온라인",
"native.android.8c23c94ead540fd6": "다른 앱 제어를 허용하시겠습니까?",
"native.android.8c6485ae99008e8e": "활성 에이전트",
"native.android.8cc6f972d2ac37a4": "오프라인 첨부 파일 저장 공간이 가득 찼습니다. 먼저 대기 중인 항목을 삭제하세요.",
"native.android.8cd5ce251952d7dc": "Gateway 재시작 복구가 아직 진행 중입니다.",
"native.android.8d00775305a3fc74": "적용됨",
"native.android.8d31402aef8c2acc": "설정 코드인 것 같습니다. 뒤로 돌아가 Gateway 설정을 선택한 다음 설정 코드 사용을 선택하세요.",
"native.android.8d82e18cf603519e": "이 빌드에는 라이선스 고지가 포함되어 있지 않습니다.",
"native.android.8d8ab28cdd3fa567": "선호하는 마이크",
"native.android.8da7e52e228d83f9": "도구 $it개",
"native.android.8db7403f453ef467": "알림 전달",
"native.android.8e12087d27d96e54": "자동화가 삭제되었습니다.",
"native.android.8e149138b7055c92": "다음 발화를 듣는 중입니다.",
"native.android.8e3561cf3f9ef366": "보류됨",
"native.android.8e3c2d5b196fa6b8": "제공자 준비 상태를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.8e712ee4335e5e47": "에이전트 작업 중",
"native.android.8e95608804d8da5e": "설정 코드가 안전하지 않은 원격 gateway를 가리킵니다. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
"native.android.8eb34e99ffcccc01": "실행 후 삭제",
"native.android.8eb478b74aa4bc54": "QR 또는 설정 코드 스캔",
"native.android.8ecbbb3b6a91456f": "이 세션 대시보드를 열려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.8ece95a693aa94e1": "앱 필터",
"native.android.8ee355c77f6ef1c3": "토큰 1개",
"native.android.8f0c0e2df35b6969": "연결 보안",
"native.android.8f1eb65c771f5989": "계정",
"native.android.8f20fd77d4bcca83": "${entries.size} / $totalEntries",
"native.android.8f234ab364a0d7e7": "보글거리는 중",
"native.android.8fa35b45a2badc3f": "다른 이미지 선택",
"native.android.902002c09a59a4fa": "개발자 UI 관찰 및 제어",
"native.android.90cbeaee6646da94": " · 대화: 말하는 중",
"native.android.90cdbee9084db039": "자동화를 열어 구성과 실행 기록을 확인하세요. 관리자 범위 연결을 사용하면 자동화를 실행, 편집, 활성화, 비활성화 또는 삭제할 수도 있습니다.",
"native.android.90f5b60b2dba3ad5": "설정 필요",
"native.android.91191efd670e6afc": "받아쓰기 설정",
"native.android.914bceca20c16063": "$running 실행 중 · $done 완료 · $failed 실패",
"native.android.9191b91002c0156f": "마이크 꺼짐",
"native.android.9196f20752991ce4": "닫기",
"native.android.919c97cf8ba25faf": "Gateway 컴퓨터에서 다음을 실행하세요:",
"native.android.91c81ee032f7de5a": "따개비 붙이기",
"native.android.91cc378bbf16e120": "자동화 실행 기록을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.91db24cb45a27f6d": "말하는 중…",
"native.android.91f4f2a864a987a4": "$connected/${summary.channels.size}개 연결됨",
"native.android.9206632f7ea1764d": "듣기",
"native.android.9246a0bf9cf3b80d": "Gateway 오프라인",
"native.android.92601263d10b37eb": "수동 설정",
"native.android.9264efc76ca5004a": "대화 모드 활성화됨",
"native.android.9277b4791de89b54": "라이트",
"native.android.929636eb25736bfa": "사고 과정 $it",
"native.android.92b0b66c766faa4f": "네트워크 오류",
"native.android.930104d40ac97aba": "호출어 저장",
"native.android.9309fc049ceb7789": "$completedCount/${steps.size}",
"native.android.933e18e485c3b2bb": "$reference 선택됨",
"native.android.936b43be4643110b": "아래 복구 옵션을 사용하여 다시 연결하세요.",
"native.android.93a4682e265e78e4": "지연 ms",
"native.android.93c22448c6d9be7b": "Gateway에서 이 승인이 아직 대기 중으로 표시됩니다. 다시 시도하기 전에 검토하세요.",
"native.android.93c3aa4fb554be93": "걸음 수 및 활동 공유",
"native.android.93d84fa7bb576064": "전체 액세스 필요",
"native.android.93e4e9bdb6b440b8": "스피커 켜기",
"native.android.93f25994bedbd2c8": "음성 메모 준비 중…",
"native.android.945c52654125cc0f": "빈 폴더",
"native.android.94cf9c9dd3a53696": "설정 코드 입력",
"native.android.94f8904238b3d59c": "에이전트",
"native.android.94fbed76c8380170": "항상",
"native.android.95087e0110f8f1d1": "설치된 Skill을 관리하고 ClawHub에서 신뢰할 수 있는 릴리스를 추가하세요.",
"native.android.950f4d664cfa14ce": "버전 및 업데이트",
"native.android.9521d8145daec6cd": "설치된 Skill 검색",
"native.android.9528e9b5e90374fb": "버전",
"native.android.954943a95c28ebc2": "전달됨",
"native.android.95926a09387be89a": "버전",
"native.android.95992be09ebae8eb": "권한 필요",
"native.android.95a27ddcdce61af6": "새 대화를 시작하면 여기에 표시됩니다.",
"native.android.95aff55a9e4ead77": "에이전트 메시지",
"native.android.95c819036c06d0ff": "지금",
"native.android.95d9121abceead22": "일회성 실행이 성공하면 이 자동화를 제거합니다.",
"native.android.95f727e2b82d83d2": "${minutes}분 대기 중",
"native.android.9606dbd99eeb307c": "빌드 날짜 %1$s",
"native.android.9612ad9ba11ff496": "스레드 이름 변경",
"native.android.961c0a565c0382f2": "TLS 엔드포인트 없음",
"native.android.96255df62a7aaf94": "설정",
"native.android.966d2ee89a0e6f40": "노드와 기기를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.9670906a534e5a6a": "진행 카드 펼치기",
"native.android.967d2e465056de53": "작업 중 · 활성 실행 1개",
"native.android.969edab95fef7601": "잠김",
"native.android.96c78912cf0124e0": "실시간 스크립트",
"native.android.96d391c443794039": "아직 출력이 없습니다",
"native.android.96eb51a38ed9706c": "카메라",
"native.android.9735547419fe8d3c": "기준 $it",
"native.android.9779e0a84c0060fa": "실패",
"native.android.97c632185ae9dcdf": "노드 및 기기",
"native.android.981a9c864555bd3d": "$text ",
"native.android.98266e6f0a86cd05": "기능 재승인 대기 중",
"native.android.982d8645f94585d2": "Pulse 로딩 중",
"native.android.9838a3c8907c93d0": "첨부 파일",
"native.android.98780014fd21c179": "세션 찾기",
"native.android.987dcd9bbe3d83e4": "포트",
"native.android.988fbabe48a52a97": "꿈꾸기를 로드하려면 gateway를 연결하세요.",
"native.android.98e39b5fdd8ac829": "최소",
"native.android.98f92424884a4e55": "노드 호스트",
"native.android.99c0e30b602ef18b": "정상",
"native.android.99eb8bdd05bcff36": "데스크톱 열기",
"native.android.99ef92cbd4f7f8fe": "제공업체 및 모델",
"native.android.9a17aecd615a0d4e": "새 그룹",
"native.android.9a19a511835a3e24": "텍스트 변환을 사용할 수 없습니다: $message",
"native.android.9a47dcd16daa8f2f": "$label · $recommendation",
"native.android.9aa7991ccc262efa": "1개 예약됨",
"native.android.9b4336f382707f7f": "OpenClaw가 백그라운드에 있는 동안 요청된 위치 확인을 항상 허용합니다. Android는 이를 지속적인 노드 알림에 표시합니다.",
"native.android.9ba6b2196f3b970a": "절전 모드 방지",
"native.android.9bb0d79f7deba6f7": "모니터링 중 · 예약된 작업 1개",
"native.android.9c2121cd3d717caf": "Gateway 페어링이 완료되었습니다.\n운영자 UI에서 이 휴대폰의 노드 기능을 승인하세요.",
"native.android.9c3d003155f9dbd3": "복사",
"native.android.9c410fa987497327": "구성된 모델 없음",
"native.android.9c6c5cfb194dd36c": "Gateway 인증을 검토해야 합니다. gateway 설정을 확인한 다음 다시 시도하세요.",
"native.android.9ca4367d5e751354": "페어링하려면 QR 스캔",
"native.android.9cd355c195dcb3a3": "Gateway 페어링 완료",
"native.android.9ce3afc4d0d3732a": "호출어가 저장되었습니다",
"native.android.9d73538364de6993": "사용할 수 없음",
"native.android.9dd6092ee637c619": "이 승인은 처리되기 전에 만료되었습니다.",
"native.android.9e146d672733afe5": "모양",
"native.android.9e395da46f33002f": "다른 음성 활동 중에는 일시 중지됩니다.",
"native.android.9e3c928c58928895": "이미지 미리 보기 닫기",
"native.android.9e56afef1e06260d": "Gateway 토큰이 필요합니다. 다시 입력하거나 이 연결을 편집하세요.",
"native.android.9e8a52852d1db0a0": "이미지 로드 중…",
"native.android.9eb0c0ff2169ebc7": "백그라운드 위치를 허용하시겠어요?",
"native.android.9ed7c8ef767dd50b": "실행 중단",
"native.android.9edcfef99b4c5daf": "활성화",
"native.android.9ee1b8e3390bce87": "기기 승인 대기 중",
"native.android.9f033f13a2912ad7": "$agentName 작업 중",
"native.android.9f312512b47423a2": "구성됨",
"native.android.9f4605e24e5b59c4": "변경 사항 저장",
"native.android.9f50d9e59a8e6b2f": "저장된 인증이 올바르지 않습니다. 다시 인증하거나 이 gateway 연결을 재설정하세요.",
"native.android.9f6d69bdadf8c9f9": "공급자 사용량 없음",
"native.android.9fdaae4c4961ee8a": "마이크 활성화",
"native.android.a01ab576aad02400": "This skill is disabled on the gateway. Enable it here when the current connection has operator.admin.",
"native.android.a022af7ca94eaaee": "알림",
"native.android.a0d70a8e70b738ee": "곧",
"native.android.a11341677ed2d187": "방해 금지 시간",
"native.android.a14a2fa261e5da6d": "QR 코드를 생성하세요.",
"native.android.a15e4be15d52fcee": "전체",
"native.android.a16ee8c08fd619a7": "공급자 제한 및 할당량 상태.",
"native.android.a1bf3bc988c81edf": "주의가 필요한 항목이 없습니다",
"native.android.a1d4ef9c2f83c928": "${hours}시간 전",
"native.android.a215220550112854": "${modelCount.size}개 사용 가능",
"native.android.a23c8c0b6dfe96ae": "최근 실행 시간",
"native.android.a246e2e6ecd3f556": "Talk 설정",
"native.android.a256e9cf1be3cb9e": "다른 cron 작업이 아직 완료 중입니다.",
"native.android.a25ec527af4c3188": "자동화 실행을 건너뛰었습니다.",
"native.android.a2ccd3cc9c157055": "전달 오류",
"native.android.a30adf9de6c22d04": "Gateway 연결",
"native.android.a316c77b8938c842": "명령을 찾을 수 없습니다",
"native.android.a320e8e38ad09fdc": "최근 로그",
"native.android.a39fdbef34bb94f7": "파일",
"native.android.a3abe9647359c114": "OpenClaw는 Talk 또는 받아쓰기를 시작할 때만 듣습니다.",
"native.android.a489ce0358ac480f": "자동화가 이미 실행 중입니다.",
"native.android.a4ad5a147920244b": "노드",
"native.android.a4b57dc4742f2d04": "연락처 쓰기",
"native.android.a4da9867efbd551c": "음성 오류 ($error)",
"native.android.a5466a404e654af8": "OpenClaw 접근성 개발자",
"native.android.a561c12d44f9edea": "OpenClaw 활성",
"native.android.a562102bf432e480": "설정 후 Telegram, WhatsApp, 이메일 및 기타 채널이 여기에 표시됩니다.",
"native.android.a5631c63351482da": "낮음",
"native.android.a577523b387a9e00": "시스템 · 재시작 복구",
"native.android.a58cd7ed810306bd": "사용량",
"native.android.a5916add82ec0498": "시작 실패: $message",
"native.android.a5b072f839503256": "꺼짐",
"native.android.a5b838eaa62644a6": "추천",
"native.android.a5beb359c71ff68c": "동작",
"native.android.a5cfcdfeeee691fc": "제안이 거부되었습니다.",
"native.android.a603963fb1c73fe7": "삭제…",
"native.android.a659d5f70860b13e": "예: America/New_York",
"native.android.a670710474de29ad": "$selectedCount개 앱의 전달이 허용되었습니다.",
"native.android.a69696a6f5dd1a81": "페어링 요청을 거부하시겠습니까?",
"native.android.a6b47c3823c6f691": "Skills를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.a70d8c67481c269e": "설치됨",
"native.android.a741cdd83e1cde8e": "받아쓰기를 듣는 중입니다",
"native.android.a7563fca20d2df98": "모두 보기",
"native.android.a766a4b11a82ae99": "Gateway 연결 중",
"native.android.a771f5bda69b0fbb": "차단 목록",
"native.android.a7ada63ca275548e": "제안이 격리되었습니다.",
"native.android.a7ceac7433c03c73": "페어링 해제됨",
"native.android.a7e023acac2c2a2a": "OPENCLAW",
"native.android.a7f62fcb096f752c": "자동화가 활성화되었습니다.",
"native.android.a80b22b7a29180c3": "Connect the gateway to update skills.",
"native.android.a84c168e9d3327ef": "음소거 해제",
"native.android.a9729f5cdbef366e": "자동화가 시작되었습니다.",
"native.android.a98a4b650550d2ef": "Gateway 연결됨",
"native.android.a9d3eac603240e6a": "이미지 미리 보기 열기",
"native.android.a9fe0fa2fb6aaa37": "이 Skills에는 설정 항목 $count개가 필요합니다. Android에서는 설치된 항목을 확인할 수 있습니다. 설정/구성 변경은 데스크톱 또는 CLI에서만 가능합니다.",
"native.android.aa3a4c5dd9f8f456": "허용되지 않음",
"native.android.aa4337712d73a8d3": "아직 불러온 에이전트가 없습니다.",
"native.android.aa5a155373c94365": "Gateway에서 잘못된 자동화를 반환했습니다.",
"native.android.aaab13cc0ab5153c": "호출어를 저장할 수 없습니다",
"native.android.aafe1270ea69b566": "OpenClaw는 페어링된 Gateway가 요청할 때만 위치를 확인합니다. 앱이 백그라운드에 있는 동안에도 위치를 확인할 수 있도록 다음 Android 화면에서 $backgroundPermissionLabel을 선택하세요.",
"native.android.ab1c9683c61112fd": "OpenClaw Node · 연결됨",
"native.android.ab2f20913ea47dd5": "나중에",
"native.android.ab97712648d2f8a8": "OpenClaw에서 선택한 알림을 받을 수 있습니다.",
"native.android.aba912a2e413ac37": "음성 재생을 위해 일시정지됨",
"native.android.ac09037d94add384": "← 뒤로",
"native.android.ac10cd8e6869baf8": "설정 코드는 어디에서 받을 수 있나요?",
"native.android.ac3d7469c7cefcb5": "누락됨",
"native.android.ac43ebebc177b67f": "Skill Workshop 제안을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.ac59b3725ddbc6df": "보안 wss:// 또는 Tailscale Serve Gateway를 사용하고, Control UI 또는 openclaw qr로 전체 접근 설정 코드를 생성한 다음, 아래에서 스캔하거나 붙여넣고 다시 연결하여 설정 및 업그레이드를 활성화하세요.",
"native.android.ac6647b5e8f1f51c": "OpenClaw Node · 대화",
"native.android.ac66c0752bbd8cba": "자동화 이름",
"native.android.ad0f2e8ba1599228": "실패: 보안 엔드포인트에 도달했지만 TLS 지문 확인 시간이 초과되었습니다. Tailscale Serve 또는 gateway TLS를 확인한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.ad64b2e1299f045a": "문제 1개",
"native.android.ad699e1ff3be59dd": "연결 다시 시도",
"native.android.ad7c245b51749de3": "자동화가 일시 중지되었습니다.",
"native.android.ada3aca91cfcea84": "채팅에 주의가 필요합니다",
"native.android.adc3f0458665740b": " · 대화: 켜짐",
"native.android.adde379654a85bf3": "온라인",
"native.android.addf1ea66cec9c79": "항상 허용",
"native.android.adedee12882a5e48": "%1$s: %2$s",
"native.android.ae02a58e7b49306e": "Skill Workshop 제안을 업데이트하려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.ae950071355799fa": "Gateway에서 이 휴대폰을 승인하세요.\n그런 다음 연결을 다시 시도하세요.",
"native.android.aeada2de178cee2f": "연결 수정",
"native.android.aec4237f9e8119bb": "활성화하면 OpenClaw가 준비 상태일 때 다른 앱의 화면을 관찰하고 제어할 수 있습니다. Android 접근성 액세스가 필요합니다.",
"native.android.aed03bff23888cfe": "최근 상태",
"native.android.aed9932f49d4b00a": "세부 정보",
"native.android.af069b90e4d034f6": "Android 접근성 설정에 표시됩니다.",
"native.android.af1bb23ed103ad5a": "Gateway 설정을 교체할까요?",
"native.android.af2b581d38125fbc": "준비 상태 검토",
"native.android.af377255bfe8227f": "채널",
"native.android.af534f7663269642": "$count개 예약됨",
"native.android.afa06558b82f2642": "Gateway를 시작하세요.",
"native.android.afc7d0c919648dbf": "호출어 또는 문구",
"native.android.b00332abe749043f": "대기 중인 요청",
"native.android.b0647c768b0d91e3": "문서",
"native.android.b06cbae90cba9a2a": "Gateway 기기에 대한 액세스",
"native.android.b0831aa551e2c1d6": "실시간 음성 인식 제공업체가 구성되지 않았습니다.",
"native.android.b0af94b157899e4a": "앱 선택기 닫기",
"native.android.b0b1374be5647959": "설정 QR을 스캔하려면 카메라 접근 권한이 필요합니다.",
"native.android.b0d49c3b10e0e131": "지금은 건너뛰기",
"native.android.b12dd353df9700e1": "필요",
"native.android.b1842645f496e9d3": "ClawHub 스킬 검토",
"native.android.b218b1a0de165c99": "시작 중…",
"native.android.b23629d72bfebc10": "Skill Workshop 제안을 확인할 수 없습니다.",
"native.android.b236b19af84db0f0": "연결되었으며 준비됨",
"native.android.b23dc2f9ebcaef84": "대비",
"native.android.b244f2579cfa208b": "주의",
"native.android.b245eebed3902d53": "📎 ${attachment.fileName}",
"native.android.b24fed148c711269": "테마",
"native.android.b252487374fefd5e": "사이드바 표시",
"native.android.b2767fced234bed5": "OpenClaw가 표시되는 동안 기기에서 실행됩니다.",
"native.android.b2b10e9c5695673e": "간격",
"native.android.b348f3f9e5ff33c2": "이 휴대전화에서 $gatewayName 및 저장된 자격 증명을 삭제하시겠습니까?",
"native.android.b3a46054979a814d": "구성된 모델이 $count개 있습니다. 새로 고쳐 사용 가능 여부를 다시 확인하세요.",
"native.android.b3f73faa993fddb0": "이 작업은 \"$proposalTitle\"을(를) 거부하고 Gateway에서 Skill Workshop 상태를 새로 고칩니다.",
"native.android.b40f5aa5db4cbdb1": "탭",
"native.android.b461b104ce7ffa95": "실행",
"native.android.b4815219a2c109e3": "페어링 액세스 확인 중",
"native.android.b4aa1d6dd4f70982": "갤러리에서 선택",
"native.android.b4af15256277c791": "메인",
"native.android.b4ca38c5c3f37f86": "번들 포함",
"native.android.b4d4a16a54ab06ac": "드리밍을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.b4d8d85d7ec6d0e0": "중지",
"native.android.b4e0d4aa03353c07": "휴대전화가 ${recoveryGatewayName(serverName = serverName, attemptedGatewayName = attemptedGatewayName)}에 페어링되었습니다. 계속하여 노드 액세스 설정을 완료하세요.",
"native.android.b4ee90cdbf0ebbfb": "${action.verb} 후 Gateway가 상태 '$statusLabel'을(를) 반환했습니다.",
"native.android.b4f23374cc7588fc": "다음 실행",
"native.android.b5146b2db1f5da94": "서드 파티",
"native.android.b593be1ba644fe24": "토크 실패: 실시간 제공자가 예기치 않게 닫혔습니다.",
"native.android.b5e185b5d73eaf07": "페어링 후 연결된 휴대폰과 노드 호스트가 여기에 표시됩니다.",
"native.android.b5e807eab45f6e57": "openclaw gateway",
"native.android.b5fc14ea1bed1613": "기본 에이전트",
"native.android.b5fc9cf815ef9c8e": "Bluetooth LE 마이크",
"native.android.b60ce381189a0893": "승인 필요",
"native.android.b61e1cdf461245de": "현재 스레드",
"native.android.b623e543ea6097da": "카메라 활성화됨",
"native.android.b63202fb58e13603": "스레드를 삭제하시겠습니까?",
"native.android.b637c3cb5a15d42d": "오류",
"native.android.b67eaba264f0174e": "다른 곳에서 응답 완료",
"native.android.b68ac7541116801f": "중간",
"native.android.b698ec3a528d981f": "보고된 제한 없음",
"native.android.b6a850f75a8ff0d7": "공유된 Gateway 토큰 또는 운영자가 발급한 토큰을 붙여넣으세요.",
"native.android.b6cbb8ccb07243d6": "${thousands}k",
"native.android.b6d4a2bc10e2a8e9": "채팅 새로고침",
"native.android.b6fe88c88e3b6e43": "Gateway에서 활성 ${issue.target.title} 제공자를 식별하지 않았습니다",
"native.android.b718dfd2918501b5": "주의 필요",
"native.android.b71f7a81fb36e7e7": "토큰 필요",
"native.android.b722b22c96e92d3c": "음성 요청 실패",
"native.android.b74d5156ad2eedd7": "메시지 작업",
"native.android.b752fd3b30854013": "이 휴대폰과 OpenClaw 간의 연결입니다.",
"native.android.b758a4df60af280c": "제안을 적용할까요?",
"native.android.b76c2f20f9ee0f4e": "이미지 미리보기",
"native.android.b78a6cf5c9c8a7e2": "Gateway 호스트에서 실행:",
"native.android.b78da9d77ff537b7": "이미지",
"native.android.b79c9382a232d57f": "코드가 만료되었거나 다른 Gateway용으로 생성되었을 수 있습니다.",
"native.android.b7a4be285acd953d": "$devices개 페어링됨",
"native.android.b7d49b45c02d5007": "음성 제공자",
"native.android.b7d8a4c3e34cc092": "거부됨",
"native.android.b84253195a87edd7": "자동화를 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.b84c9349b7eec2fa": "OpenClaw가 응답을 준비하고 있습니다.",
"native.android.b85cb78c3089973c": "최근 스레드",
"native.android.b86bc53219fcf640": "이 Skills는 설치되어 있지만 현재 실행할 수 없습니다. 구성 변경은 데스크톱 또는 CLI를 사용하세요.",
"native.android.b870fb51a946da5f": "아니요",
"native.android.b873c6b026310bef": "$title 복사됨",
"native.android.b8863f2884d20752": "그룹을 삭제하시겠습니까?",
"native.android.b8a8f25579564d21": "현재 세션",
"native.android.b8bfc3d6aee05b28": "기본 스레드",
"native.android.b8c13af4d525c200": "Gateway에서 ${issue.target.title} 준비 상태를 반환하지 않았습니다",
"native.android.b8d9b52e97ffe2c0": "자동화를 확인하려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.b8fa1dd0829d1eb1": "QR 스캔",
"native.android.b902caff7182e82d": "대화를 보려면 Live를 시작하세요.",
"native.android.b90b0acb54a1e930": "단계 %1$d",
"native.android.b9734a57a0402c49": "암초를 누비는 중",
"native.android.b973587e84c65063": "적용",
"native.android.b99aa2c48aafb5d4": "예약되지 않음",
"native.android.ba37173ab202cdb5": "최신 상태",
"native.android.ba5f829fbee774e9": "출력",
"native.android.ba607ff66dca474c": "런타임",
"native.android.ba79c4b11e42e451": "Gateway URL",
"native.android.ba9093fc4494e812": "열기",
"native.android.bae8e061c2eeeb6e": "답장하려면 OpenClaw 열기",
"native.android.bb1b8446ec3fbc26": "승인을 처리하지 못했습니다. 새로 고침 후 다시 시도하세요.",
"native.android.bb535653a13e63ad": "TLS 시간 초과",
"native.android.bb5ec97eefdd1439": "지금",
"native.android.bb84dc61d88cb8ad": "신뢰할 수 있는 비공개 네트워크에서만 사용하세요.",
"native.android.bba5a5f3a91473f7": "Skills가 없습니다",
"native.android.bbdbd5723a2288ef": "격리",
"native.android.bbe4702c3c2dceab": "건너뛰기",
"native.android.bc066635f6fe539e": "이름",
"native.android.bc37a72a47161dd2": "지원되지 않는 첨부 파일",
"native.android.bc5ef0aa6948c471": "OpenClaw을 열고 $prompt 요청",
"native.android.bcaa4d7ab0dab7b6": "앞으로 스크롤",
"native.android.bcab8e57d5c3490d": "모델 검색",
"native.android.bd4741b9b157a8b9": "프로필 열기",
"native.android.bd645044e93a6877": "승인 목록을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.bdab3ad4c91fe163": "이 메시지를 공유할 수 있는 앱이 없습니다",
"native.android.bdae79a30f7ee477": "Gateway가 이 앱보다 오래된 버전입니다. Gateway 호스트의 OpenClaw를 업데이트한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.bddc1fe837cf4d69": "텍스트 변환 실패: $message",
"native.android.bde157bc35c49719": "${duration} 대기 중",
"native.android.be24cb50895cd900": "활성 실행",
"native.android.be5f8d822d940f85": "휴대전화와 시계 모두에서 OpenClaw를 업데이트하세요.",
"native.android.be62b4dd95731e7a": "문제",
"native.android.be96059c8075e3a2": "길게 누르기",
"native.android.bec8159d73826635": "이 휴대폰이 연결되어 있는 동안 Exec 승인 요청이 여기에 표시됩니다.",
"native.android.bec9cdb147c3449f": "목록을 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
"native.android.bf376670a899431f": "아직 일치하는 스레드가 없습니다.",
"native.android.bf3c46f9ab999929": "음성 인식",
"native.android.bf56f784f294c325": "동영상",
"native.android.bf964ce6cdc8877f": "터미널에는 연결된 gateway가 필요합니다",
"native.android.bf9df75bbd74480d": "선택한 사진 또는 전체 사진 접근 권한이 허용되었습니다.",
"native.android.bfc3c6a394deba01": "변경 사항 되돌리기",
"native.android.c073ff8a7c62593d": "다음 세션",
"native.android.c0b9a973f02fb7f5": "설정 열기",
"native.android.c0fd6865777ff4d2": "OpenClaw 설정 도우미를 사용하려면 이 Gateway를 업데이트하세요.",
"native.android.c0fef45b3b102aac": "QR 코드에 유효한 설정 코드가 포함되어 있지 않습니다.",
"native.android.c1025120932c501a": "작업 계획 세우기",
"native.android.c1118ebd21c4f766": "${deltaMinutes}분 후",
"native.android.c132614738270c0d": "3초 후 관찰",
"native.android.c1c4e97664a9da07": "다른 앱은 변경되지 않습니다.",
"native.android.c21025024a07e967": "연결됨(운영자: $operator)",
"native.android.c221d4891967b26a": "$index.",
"native.android.c23db3b8beb61ce9": "클라이언트 오류",
"native.android.c274ffa0d38646ba": "밀리초",
"native.android.c295f12117ba7386": "작업 공간 파일을 탐색하려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.c297d1a719ae21d6": "이미지를 사용할 수 없음",
"native.android.c2980efe083f5f88": "업데이트 필요",
"native.android.c2af23fb69b2c8f5": "신뢰",
"native.android.c2b152fd48621b0b": "추가 대기 중인 공유가 너무 많습니다.",
"native.android.c2e0a18fba9f5eeb": "음성 메모 녹음",
"native.android.c31739b06676e4a1": "Gateway 인증이 구성되어 있지 않습니다. 이 연결을 편집한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.c340eaec88489712": "OpenClaw 노드 연결 상태",
"native.android.c3bd4160b88f93ce": "OpenClaw 모바일",
"native.android.c3fffc5e747cf0ba": "IPv6 영역 ID는 지원되지 않습니다. 범위가 지정되지 않은 IPv6 주소 또는 LAN 호스트 이름을 사용하세요.",
"native.android.c415220702eb20df": "시작하려면 Gateway를 연결하세요",
"native.android.c44e2f7a7cd7a510": "종종걸음 치는 중",
"native.android.c4617afcaf3f7274": "메모리 저장소",
"native.android.c471c41d30bfc9f1": "하위 시스템",
"native.android.c4788b80f5dfde6f": "SMS 보내기",
"native.android.c48b2d93c5b5197a": "미리보기 없음",
"native.android.c4f1cf5040f6b3da": "Gateway가 한 번 승인을 기록했습니다.",
"native.android.c51de9048cc4e3ec": "꿈",
"native.android.c558db653f7cd00c": "승인 확인 중…",
"native.android.c589312d87bcb55e": "에이전트 차례",
"native.android.c5aca22f498a5dda": "1단계",
"native.android.c5fd8089d1035820": "호출어를 저장하려면 Gateway에 연결하세요",
"native.android.c612ae79603566e2": "Gateway 페어링 중",
"native.android.c614d71c4d3a44a1": "확인",
"native.android.c616894977fbbea5": "2단계",
"native.android.c63f09f32f4354b4": "전면 카메라",
"native.android.c6586aab0b59ca45": "cron 작업에 실패했습니다.",
"native.android.c662808b7019d382": "진단",
"native.android.c6a60daf61c82d06": "모델 고정",
"native.android.c6b171573a7318eb": "말하기 중지",
"native.android.c6fe1f55b19aaf99": "채팅에서 아직 Gateway 상태를 확인하고 있습니다.",
"native.android.c742ed7454485c72": "스레드 탐색",
"native.android.c74f17a5230168a7": "정보",
"native.android.c7a85d829f8c2ce4": "${remaining}% 남음 ${label}",
"native.android.c7eb4c2de70d93e4": "인증서 검토 필요",
"native.android.c806137eedeaf539": "음성 검색",
"native.android.c81431ac22026d3c": "보기",
"native.android.c83463d615ab1395": "첨부 파일이 너무 커서 하나의 메시지로 대기열에 추가할 수 없습니다. 일부를 제거한 후 다시 시도하세요.",
"native.android.c85a367478139473": "Gateway 액세스 검토가 필요합니다",
"native.android.c868590127e7e403": "입력",
"native.android.c8944f55899c5928": "${durationMs}ms",
"native.android.c8b6ec8fbf52bb36": "오늘 ${summary.promotedToday}개 · 총 ${summary.promotedTotal}개",
"native.android.c8ca81a0679305e2": "사고 수준을 업데이트할 수 없습니다.",
"native.android.c8d4706f1ebe8e51": "$held개 보류됨",
"native.android.c8e0cc413546fde9": "자동화 실행 기록을 확인하려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.android.c9229e26ace7ca9f": "그룹 이름",
"native.android.c928a3add8860be2": "플랫폼",
"native.android.c934c5d436a8e269": "채팅을 시작하면 활성 OpenClaw 대화가 여기에 표시됩니다.",
"native.android.c9559fb984324832": "${diff.removed}",
"native.android.c9e5d9bdc85cb02c": "설정 검색",
"native.android.c9e861baeeeb4732": "Gateway 로그를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.c9ec5a8c845e17f7": "스레드 검색 지우기",
"native.android.ca26aed2d709ca8e": "USB 마이크",
"native.android.ca436c061a1749d2": "Gateway가 제공자 제한을 보고하면 여기에 표시됩니다.",
"native.android.ca51a1c9a1b24826": "ClawHub Skills를 살펴보려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.ca52f5e355c99ff9": "수면 위로 올라오기",
"native.android.ca75daa78b011fee": "신호 인덱스",
"native.android.ca7a766fdb66acf3": "설정 코드에 유효하지 않은 gateway URL이 있습니다.",
"native.android.ca8b60c89eff942d": "대화 시작 또는 계속하기",
"native.android.ca99bbdb6243eb3d": "${hours}시간마다",
"native.android.caa655dfb72453d2": "에이전트가 재사용 가능한 스킬 초안을 만들면 일치하는 제안이 여기에 표시됩니다.",
"native.android.caaeb43498318aba": "Swarm",
"native.android.cad294844b0d5b92": "· $phrase",
"native.android.cb0c4ceee8f7ee11": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% 온라인",
"native.android.cb4541d4534f81bd": "업데이트됨",
"native.android.cb60664be55860e8": "채널을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.cb6ea8a1a1bcc2f2": "보관된 스레드가 없습니다",
"native.android.cb98d7da9c3804fc": "OpenClaw 시간 민감",
"native.android.cbf9a102a28066d1": "스크립트",
"native.android.cbfa07407e575029": "자동화 편집",
"native.android.cc1241020c084980": "게시자",
"native.android.cc711b6fbd328e6b": "Android용 OpenClaw.",
"native.android.cca59d3b68d9578a": "앵무조개처럼 헤엄치는 중",
"native.android.ccc5760f719f1aac": "로드 중",
"native.android.ccd226a2c0e85242": "활성 작업 목록이 한도에 도달했습니다",
"native.android.cd04575989b37464": "작업 중에는 노드를 사용 가능한 상태로 유지합니다.",
"native.android.cd127c6afb20f44a": "OpenClaw은 승인, 실패한 작업 및 채널 문제를 여기에 표시합니다.",
"native.android.cd5ee2d6a49c289b": "기능이 승인되지 않음",
"native.android.cdce60faa0fd33d9": "SMS 읽기",
"native.android.cde7800d239f6622": "${signature.take(20)}... (정상)",
"native.android.ce51fb67cbfab7d1": "현재 Skills 상태에서 스킬 세부 정보를 사용할 수 없습니다.",
"native.android.ce739ac8fc6edd2a": "차단된 앱이 없습니다. 차단 항목을 추가하지 않으면 앱에서 전달할 수 있습니다.",
"native.android.ced74bbe9eac9219": "찾아보기",
"native.android.ced7ad3000cde68c": "OpenClaw는 런처에 표시되는 앱을 나열할 수 있습니다.",
"native.android.cee2b043b9ff723d": "그룹",
"native.android.cee7ae53f86ff1c8": "${skill.reference}에 대한 ClawHub 세부 정보를 불러올 수 없습니다.",
"native.android.cee89e52e2b139f2": "작업 요청",
"native.android.cf52b615bd004b95": "연결 문제",
"native.android.cf576be7d9474fa6": "text: $value",
"native.android.cf7b99fc56670b51": "스냅샷: $snapshotLabel",
"native.android.cfd54fe71bc8b2a2": "에이전트 작업 공간 파일",
"native.android.cfd90a828c5f6bda": "최근 항목",
"native.android.d001304a5d62f30b": "토크 실패: 실시간 제공자가 닫혔습니다: $reason",
"native.android.d01c87fe40aa4a44": "음성 호출",
"native.android.d0227c5c3953d494": "세부 정보 없음",
"native.android.d024bd5c9a0ee402": "스피커 켜짐",
"native.android.d04062968a46f74b": "캘린더",
"native.android.d0b24763903f1a5f": "승인했습니다",
"native.android.d0f819d904d1d71c": "+${moreWorkingCount}개 더 작업 중",
"native.android.d0f85f2c0d890c13": "대기 중",
"native.android.d10a9401523592eb": "데스크톱",
"native.android.d10c0e9e4fbae94d": "오디오 준비 중…",
"native.android.d10e8520a3666d03": "세션 검색",
"native.android.d11674d5907cf65e": "고정 해제",
"native.android.d116cefbb5d344ab": "첨부 파일 추가",
"native.android.d12f0b8ccd33e943": "생각 중…",
"native.android.d14cebd777808ea3": "보관됨",
"native.android.d18d828fabe0abda": "일시 정지됨",
"native.android.d19557a5bc60a77b": "이 작업은 \"$proposalTitle\"을(를) 격리하고 Gateway에서 Skill Workshop 상태를 새로 고칩니다.",
"native.android.d19ce753b18d0cd3": "만료됨",
"native.android.d19d910cb6d3c32a": "Gateway 페어링이 완료되었습니다. OpenClaw가 활성화한 기기 기능을 사용할 수 있도록 이 휴대폰을 노드로 승인하세요.",
"native.android.d1d4893df095a875": "일치하는 스레드 없음",
"native.android.d1e6e1dc90f01f0f": "명령 요청",
"native.android.d1e97e02b6b30e05": "디자인 시스템 프로토타입",
"native.android.d1fc988380bdd555": "한 번만 허용",
"native.android.d21206329323d24f": "정책",
"native.android.d22a0173e91fa573": ":${uri.port}",
"native.android.d24114848abdff3a": "탭하여 복사",
"native.android.d2858aa5b96bae08": "${minutes}분",
"native.android.d290ea075b936750": "Git 커밋이 복사되었습니다",
"native.android.d2980db3a8a102e2": "노드 작업은 대상 앱이 포그라운드일 때만 실행됩니다(원격 경로를 통해 검증됨). 전역 작업과 동일 앱 작업은 여기에서 작동합니다.",
"native.android.d2a69484656122e9": "하위 에이전트 실패",
"native.android.d320cde5f91c8c1c": "최신 항목으로 이동",
"native.android.d37c22282a1c0b5c": "ClawHub에서 ${slug}을(를) 설치할 수 없습니다.",
"native.android.d38dab4e9fa30bb1": "패키지: snapshot=$snapshotPackage foreground=$foregroundPackage",
"native.android.d41a3eef673eef85": "최근 $sessionCount개",
"native.android.d4362c67e17ebbe1": "Bluetooth 마이크",
"native.android.d44392114f134b3b": "대기 중",
"native.android.d4d86d62e27cead6": "알림 설정 열기",
"native.android.d4fae140d4d1dabe": "온라인 및 준비됨",
"native.android.d5457a86ff2be54d": "기타 답변",
"native.android.d5a94ea4b2a8b66c": "Gateway에 ${issue.target.title} 제공자가 구성되어 있지 않습니다",
"native.android.d5d4090ede4afee1": "휴대전화 준비 완료",
"native.android.d619890704d0e0c2": "에이전트 프롬프트",
"native.android.d621ca65646dfc97": "진단 정보 복사",
"native.android.d6261d2b2d5cb9d8": "${hours}시간",
"native.android.d62f799c88d69159": "Gateway에서 ${issue.providerLabel} 구성",
"native.android.d632a112b58299f2": "허용되지 않음",
"native.android.d634f5eadf907c22": "openclaw nodes approve REQUEST_ID",
"native.android.d63c85351acc3352": "OpenClaw는 오픈 소스 커뮤니티의 파트너들에게 감사드립니다.",
"native.android.d6542e1282f7812e": "OpenClaw이 작업 중입니다",
"native.android.d68616488fcaeb75": "읽기 쉬움",
"native.android.d6b035241e341dd5": "명령 argv JSON 배열",
"native.android.d6b0effed2d7b892": "Gateway 설정",
"native.android.d6d703d18a7af3cf": "계속",
"native.android.d6d7d3bb54de86f7": "거부",
"native.android.d70df3690709d095": "모델",
"native.android.d73596f942cf2232": "Gateway 비밀번호가 필요합니다",
"native.android.d7472fd5c8c1e34b": "깨우기 모드",
"native.android.d752d61f88db5952": "응답 완료",
"native.android.d763b7366f971df0": "추론",
"native.android.d780c259bc6d0713": "활성 스레드에서 대기 중인 채팅 도구 호출이 여기에 계속 표시됩니다.",
"native.android.d7c7370b4ca6fdae": "채팅, 음성, 스레드, 제공업체 또는 설정을 사용해 보세요.",
"native.android.d7f735c1c846153f": "받아쓰기",
"native.android.d80c939da1ffc8ea": "명령 종료 시",
"native.android.d8115083618341f7": "채널이 없습니다",
"native.android.d844171130acc2f1": "마이크",
"native.android.d850d528cb401e76": "전송 중",
"native.android.d8ba012f40567873": "OC",
"native.android.d8c1ac3e865b89bb": "최대",
"native.android.d9287b5e2cf54550": "해당 이미지를 읽을 수 없습니다. openclaw qr의 QR이 선명하게 보이는 스크린샷이나 이미지를 선택하세요.",
"native.android.d96df2768a3c76a6": "채팅 실패",
"native.android.d982efc5b73aa465": "뒤로",
"native.android.d9842759169543c8": "시스템 신뢰 사용",
"native.android.d9963d6e679fad17": "고정",
"native.android.da0c7ac18e331811": "시스템 접근 권한 열기",
"native.android.da1ba8c5d8e379e1": "음성 출력 실패: $message",
"native.android.dad3625d27b761a4": "오프라인",
"native.android.db30a49dac4dedb3": "선택됨",
"native.android.db6af11822653144": "출처",
"native.android.db6e7dc515787042": "토큰",
"native.android.db8b075ffe2bf4a8": "$selectedCount개 앱의 전달이 차단되었습니다.",
"native.android.dbdc271c24813d17": "파일 공유",
"native.android.dbecc8f3b1d90d4f": "Gateway가 준비되었습니다.",
"native.android.dc066954277e105b": "Gateway 비밀번호가 필요합니다. 다시 입력하거나 이 연결을 편집하세요.",
"native.android.dc137358a52d6ddd": "설정, 상태 및 복구",
"native.android.dc1bf4919ead4537": "강조 표시된 항목을 검토하세요",
"native.android.dc7c84e169c00ace": "작업 세부 정보를 불러올 수 없습니다",
"native.android.dc842ee2019a7fda": "준비됨",
"native.android.dc89083bc1ef951e": "OpenClaw 검색",
"native.android.dcbd47e9a14e70ae": "진주 채취",
"native.android.dcefbfe055efe4b9": "worktree에서 새 채팅",
"native.android.dd70d4902761032b": "현재 스레드를 시작하거나 재개하려면 채팅을 여세요.",
"native.android.dd92bd45c788a5ff": "설치",
"native.android.dda00af735c91565": "대기 시간 ${formatCronInterval(it)}",
"native.android.ddac89adc3d7a1d7": "계정 1개",
"native.android.de0463b4a1264b5c": "제목 없는 브랜치",
"native.android.de299af27a657507": "$count개 더 많은 워커",
"native.android.de49b397d1fe3584": "1개 더 많은 워커",
"native.android.de8a2316f9635d74": "음성 응답 시간이 초과되어 대기 중인 요청을 다시 시도합니다.",
"native.android.df03ebb12a9184ac": "$emoji $name",
"native.android.df1b6ba67f8dbfb8": "위치가 활성화되어 있는 동안 정확한 위치를 공유합니다.",
"native.android.df57545eb65241ab": "노드 승인이 필요합니다",
"native.android.df62ed35fb847c60": "Skill Workshop 검사 및 적용 작업",
"native.android.df6908aa0d65572b": "모델 찾기",
"native.android.df81866edc79651d": "0 = 정확히",
"native.android.e07728e43baba950": "This gateway connection needs operator.admin to update skills.",
"native.android.e09aaa8e37734575": "보관 해제",
"native.android.e0e35d051b04ee0f": "실행 시작 시각",
"native.android.e13a53fa013472a0": "실패: 보안 gateway 엔드포인트가 감지되지 않았습니다. gateway TLS 또는 Tailscale Serve를 활성화하거나, 암호화 안 함을 선택한 상태로 신뢰할 수 있는 사설 LAN 주소를 사용하세요.",
"native.android.e14bb3cbe8031151": "Gateway는 다운로드 전에 ClawHub에서 이 정확한 릴리스를 확인합니다. 릴리스에 명시적인 위험 확인이 필요한 경우, Android는 재시도하기 전에 Gateway 경고를 표시합니다.",
"native.android.e15885377b28fa59": "작업 중",
"native.android.e17de4a55a6333d2": "Gateway 비밀번호가 올바르지 않습니다",
"native.android.e18af4fa3549d353": "정확한 위치",
"native.android.e1c5be54cd2bffc8": "제한됨",
"native.android.e1c962ed62244a10": "제공자 준비 상태를 보려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.e1f10b3475740014": "Gateway 컴퓨터의 LAN 주소 또는 안전한 원격 호스트 이름을 사용하세요.",
"native.android.e20c17b7e145f82f": "없음",
"native.android.e2172286605a30c7": "openclaw qr",
"native.android.e238a849f3745e16": "표시되지 않은 추가 단계",
"native.android.e23fb45cd6a06cd3": "검색 중",
"native.android.e254550a992e959b": "브랜치 전환",
"native.android.e28f837d3d6257eb": "공급자 $count개",
"native.android.e2cf5d1f7e606365": "${item.count} message(s) need recovery. Re-enter anything you want to keep, then delete these rows.",
"native.android.e2f9c9484c528978": "설치된 앱 정보를 공유하시겠습니까?",
"native.android.e30fcdcbd0fc19d9": "명령이 복사됨",
"native.android.e36c9b3832932204": "지금 이 휴대전화에서 무엇을 도와줄 수 있어?",
"native.android.e395c6898e6b6f0c": "전체",
"native.android.e39d69773d6320f9": "연결 테스트",
"native.android.e3bf06200b5c3901": "기기 내 언어 모델을 사용할 수 없음",
"native.android.e49eb62aa667cb54": "구성된 모델이 1개 있습니다. 새로 고쳐 사용 가능 여부를 다시 확인하세요.",
"native.android.e4be4e3b8a59e21f": "고정됨",
"native.android.e4cddc43d759d3dc": "Cron",
"native.android.e5021b83ff593f1e": "현재",
"native.android.e502c87002ff73f0": "${seconds}초",
"native.android.e50e16c71fc204f1": "일부 채널 상태 확인이 완료되지 않았습니다.",
"native.android.e5387d6aaf34ede8": "검색 중…",
"native.android.e53f4d638a7fa07e": "앱에서 승인 요청을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.e541942ff77b53eb": "듣는 중(PTT)",
"native.android.e54941cceace936d": "여기로 되감기",
"native.android.e54afc3de5a87a03": "음성 시작",
"native.android.e5799ce1b2df6f8c": "휴대전화에서 OpenClaw 열기",
"native.android.e587a3bd7b40ceed": "구성된 모델 $count개",
"native.android.e5ad8016516600bb": "마지막으로 완료된 메시지에서 분기",
"native.android.e5af5e82d9412589": "아직 사용량 데이터가 없습니다.",
"native.android.e5bd27eaef4e0526": "스레드 레이아웃 전환",
"native.android.e6024d37fb289b31": "호출 문구 제거",
"native.android.e6277ead3402f2de": "1개 대기 중",
"native.android.e62a8ca5fdfc1f8b": "$micQueuedMessages개 대기 중",
"native.android.e63e5e6a926dd786": "알림 리스너",
"native.android.e6476853504402de": "백그라운드 작업으로 돌아가기",
"native.android.e67a4a084fa1ccb3": "대시보드를 사용하려면 Gateway에 연결해야 합니다",
"native.android.e6c19f60a3385ad4": "명령",
"native.android.e72010e7aa8ccaee": "보안",
"native.android.e74781670fbdbf86": "대화 실패: $message",
"native.android.e74d1437a5e050af": "위젯 이미지를 복사할 수 없습니다",
"native.android.e7515263c535f956": "검토 대기 중",
"native.android.e75cb86641b02a03": "그룹 삭제…",
"native.android.e79440c2bb199db4": "수동 Gateway",
"native.android.e79f32b0af7b8ab2": "공개 Gateway에는 wss:// 또는 Tailscale Serve가 필요합니다. ws://는 localhost, .local 호스트, Android 에뮬레이터 및 사설 LAN IP에서 허용됩니다.",
"native.android.e7e32633960b9a05": "원시",
"native.android.e811d66091630de4": "오디오 일시정지",
"native.android.e889efed8c081333": "ClawHub에서 찾기",
"native.android.e8bfe61eb7a178e9": "페어링된 휴대전화에서 제한된 집계를 읽는 중입니다.",
"native.android.e8eeb4c2afad051d": " · 위치: 항상",
"native.android.e91fafc87c4d7fd4": "취소",
"native.android.e969a0ab93b51f8c": "저장 및 연결",
"native.android.e977f5a179f9bc52": "나중에 전송하도록 메시지를 대기열에 추가할 수 없습니다.",
"native.android.e993cd00c7a9580d": "Android 설정 따르기 · $systemLanguageTag",
"native.android.e9a44c20e8be81a6": "Git 커밋 %1$s",
"native.android.e9b004b164ebd25b": "워크스페이스",
"native.android.e9b2b9c59ebc1cac": "예",
"native.android.ea20f05f8667d11f": "휴대폰은 이 정보를 OpenClaw가 운영하는 서버가 아니라 사용자의 Gateway로 전송합니다. Gateway는 사용자가 선택한 AI 제공자에 대한 요청에 이 정보를 포함할 수 있습니다.",
"native.android.ea55566c0ceef818": "승인 세부 정보를 불러오지 못했습니다. 새로 고침 후 다시 시도하세요.",
"native.android.eaaf1a78c54e33cd": "Gateway에 기기 승인이 필요합니다",
"native.android.eac127b0c1be7cca": "내장 마이크",
"native.android.eada0516918031e3": "Gateway에서 예약된 OpenClaw 작업.",
"native.android.eae0cc4897e5ed1f": "${row.title} 열기",
"native.android.eb2895729924f303": "소금물에 담그는 중",
"native.android.eb351fee2338f4bf": "분산 ${formatCronInterval(it)}",
"native.android.eb68c35bf1d16c31": "위젯 이미지가 복사되었습니다",
"native.android.eb9d6a2631d4a356": "업데이트",
"native.android.ebcb9726759d4ecd": "프롬프트로 시작하거나 음성을 사용하세요.",
"native.android.ec2b4239cb8f6d71": "페이로드 · ${cronPayloadKindLabel(payload)}",
"native.android.ec38a665bb23475b": "제공업체",
"native.android.ec46ac957156488b": "오디오 오류",
"native.android.ec588e920a1a3604": "bounds: $value",
"native.android.ec5bb77ece91690e": "백그라운드 작업",
"native.android.ec9be2514ff446fc": "음성으로 돌아가기",
"native.android.eccf5d8f34624ecb": "OpenClaw에 답장…",
"native.android.ed37f609c770b992": "아직 자동화 실행 시간이 아닙니다.",
"native.android.ed5287fb41f86942": "외부 마이크",
"native.android.ed7e6920f00c44aa": "시스템 이벤트 텍스트",
"native.android.ed90b247115fb04f": "로그 항목 열기",
"native.android.ed99ff091936196e": "작업 디렉터리",
"native.android.edbae46e1bea2c98": "읽지 않음으로 표시",
"native.android.edbfa88792176f3f": "Skill Workshop 거부 및 격리 작업",
"native.android.edcb83cbe6ed91cb": "모델을 업데이트할 수 없습니다.",
"native.android.ee0806b0c3c0472f": "열기",
"native.android.ee1c7b1e0d4d76c7": "중단됨",
"native.android.ee45887a3c34e72f": "대기 중인 음성 보내는 중",
"native.android.eeaf3ed1cc218a9d": "${decimal(count / 1_000_000.0)}M",
"native.android.eeedf8b16f9dae66": "크릴처럼 헤엄치는 중",
"native.android.eef05ea17a5d7dd2": "기본값",
"native.android.ef0c717efd652e7c": "모델 고정 해제",
"native.android.ef17a7be2705d882": "로그 새로 고침",
"native.android.ef4f2d1ad5de2f3b": "ClawHub Skills를 설치하려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.ef588ae9bf2170d3": "description: $value",
"native.android.efe2ac7561682d4d": "이 휴대폰이 공유할 수 있는 항목을 선택하세요.",
"native.android.f08aecdd46bb9ea6": "최근 로그 항목이 없습니다.",
"native.android.f096bf639fd58ff3": "Gateway에서 알 수 없는 제공자 ${issue.providerId}을(를) 선택했습니다",
"native.android.f09db6d1becadfac": "제공자 모델 구성을 불러올 수 없습니다.",
"native.android.f0dbe843113c24ee": "준비된 제공자 없음",
"native.android.f0f8af697c4b4141": "어시스턴트 작업 중",
"native.android.f16b1c682024792a": "듣는 중",
"native.android.f1e946108f81769e": "노드",
"native.android.f24b4fe4204360d9": "연결된 Bluetooth 마이크를 우선 사용합니다.",
"native.android.f26643818268e147": "최근 작업 목록이 한도에 도달했습니다",
"native.android.f2a6acfa3cdc099b": "필드마다 호출어나 문구를 하나씩 추가하세요. 그런 다음 명령 전에 하나를 말하세요.",
"native.android.f32f45dcae059747": "에이전트 및 자동화",
"native.android.f33a7edd8f65da97": "일치하는 앱이 없습니다.",
"native.android.f3486faa8e0fcae0": "나",
"native.android.f3648b498beff562": "Gateway 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 입력하거나 이 gateway 연결을 재설정하세요.",
"native.android.f3c5e6cc4aa39be3": "관리자 권한 필요",
"native.android.f3fe928022e85f7d": "1개 보류됨",
"native.android.f485187798c15e18": "일부 공유 이미지가 생략되었거나 추가되지 않았습니다.",
"native.android.f48f5f2e61a7282d": "다시 시도",
"native.android.f5090f020a878dc2": "Gateway 업데이트 필요",
"native.android.f54ecda74b693b66": "답장",
"native.android.f58e55c8d9c85e29": "이 기기의 페어링 요청을 거부하시겠습니까?",
"native.android.f5b6e70967633a16": "Gateway가 승인을 기록하고 선택을 저장했습니다.",
"native.android.f5c2ae17fba09f3f": "접근 권한 확인",
"native.android.f5dc25c80f7362f4": "휴대전화 확인 중",
"native.android.f5dced8aeb6654cd": "Gateway 승인이 대기 중입니다. Gateway 호스트에서 다음을 실행하세요:",
"native.android.f626602bddb5e2d8": "뒤로 가기",
"native.android.f66350827f25d8b1": "암호화되지 않음",
"native.android.f68c8d1cec602e58": "승인",
"native.android.f69be664426c0cd2": "노드 액세스 승인",
"native.android.f6a04d629e72725f": "이 기기는 신뢰할 수 있는 Gateway 접근 권한을 잃게 됩니다.",
"native.android.f6d50d3e347d2d12": "격리됨",
"native.android.f6f0f4e6491e711a": "위젯 이미지를 저장할 수 없습니다",
"native.android.f72c3674b897b26b": "스레드 불러오는 중",
"native.android.f76d0051ab20df02": "메시지 14개 · Android",
"native.android.f79aec3ad54a77c4": "Skill을 활성화할 수 없습니다.",
"native.android.f7d246a175cd309e": "Cron 표현식, 예: 0 9 * * *",
"native.android.f7e64f9b9b8675e1": "Skill Workshop 제안을 ${action.verb}하지 못했습니다.",
"native.android.f7e999851098e998": "다시 연결",
"native.android.f81d190c1511e44a": "연결 중",
"native.android.f8212c7a3c66e409": "스피커 음소거됨",
"native.android.f84e770ca3191678": "설정 코드가 승인되지 않았습니다. openclaw qr로 새 코드를 생성하세요.",
"native.android.f86e6a9871cf7849": "사용 중",
"native.android.f86f244deb05067b": "Not available to this agent",
"native.android.f87c89d944f56c38": "다른 앱 제어",
"native.android.f87fc5abdcb522d4": "실패: 이 호스트의 보안 gateway 엔드포인트에 도달할 수 없습니다.",
"native.android.f8c74e80db3b1ba6": "다크",
"native.android.f8fb0eb66b0d55f8": "${days}일마다",
"native.android.f91c625cae03dcb3": "전사한 후 보내기",
"native.android.f94ec067e06d6428": "${row.title} 복사",
"native.android.f97912073aae8745": "인증 필요",
"native.android.f987f40d5d365755": "오프라인 대기열이 가득 찼습니다($OUTBOX_MAX_QUEUED개 메시지). 먼저 대기 중인 항목을 삭제하세요.",
"native.android.f99295a6b25d6390": "보관된 스레드가 여기에 표시됩니다.",
"native.android.f9d8e003014ab386": "한 번 승인이 허용되었습니다.",
"native.android.f9ee63af87bd5d33": "껍데기 다듬는 중",
"native.android.fa2ca02b7570c313": "최근 로그를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.android.fa2fac51b4d2989d": "처리 결과를 알 수 없습니다. Gateway 기록이 확인될 때까지 작업이 비활성화됩니다.",
"native.android.fa3616321660a4b2": "Gateway 연결이 변경되었습니다. 다시 연결하려면 OpenClaw를 재시작하세요.",
"native.android.faa92c4baecc6534": "꿈꾸는 중",
"native.android.fac14e001d47bbf0": "${card.title} 열기",
"native.android.fae24ec512ca1b11": "이 휴대폰이 연결되어 있는 동안 OpenClaw가 사용해도 괜찮은 액세스만 활성화하세요. 나중에 Android 설정에서 변경할 수 있습니다.",
"native.android.fb0c55ab75574805": "스레드 활동",
"native.android.fb1a16928502a28b": "새 채팅",
"native.android.fb5079a200a2f3ef": "터미널",
"native.android.fb570f2b13672f47": "예상보다 오래 걸리고 있습니다.\nGateway가 실행 중이며 연결 가능한지 확인하세요.",
"native.android.fb5d2cf80f9f6753": "최근 세션",
"native.android.fba62e0b7d3e82a1": "동영상 재생",
"native.android.fbafc5090e6fdb24": "Gateway 경고를 확인하고 설치",
"native.android.fbb5461346146008": "계정 ${channel.accountCount}개",
"native.android.fbb7cd97e4de7314": "서체",
"native.android.fbd5bbaed33edded": "Ready on this gateway. Android can enable or disable it globally; setup and configuration stay on desktop or CLI.",
"native.android.fbd5c43d1da211e8": "휴대전화를 사용할 수 없습니다. 다시 시도하려면 답장을 탭하세요.",
"native.android.fbfd77f09464edf5": "마이크 켜짐 · Gateway 대기 중",
"native.android.fc10972ab7f85dc1": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
"native.android.fc62b2bb5aa1814a": "설명",
"native.android.fcacb9ea130469a2": "기기",
"native.android.fcb6c2f13086a97a": "마이크 권한이 필요합니다.",
"native.android.fcb86891a74d1cc1": "오디오 재생을 사용할 수 없습니다",
"native.android.fcf311bf7998ab36": "Version $it",
"native.android.fd0fb37b02b267fa": "집게질하는 중",
"native.android.fd249bbae1f51313": "설정 코드 붙여넣기",
"native.android.fd275f26d40a8063": "모션 활동",
"native.android.fd3b47cb82840e29": "화면",
"native.android.fd3f098b488bd1ad": "Gateway 토크 카탈로그가 로드되지 않음",
"native.android.fd42d6d25347b89a": "페어링 대기 중",
"native.android.fd858a550b3cf32b": "채팅, 음성 및 실시간 상태를 사용하기 전에 연결하세요.",
"native.android.fd9a4176746e75cc": "신뢰하고 계속",
"native.android.fd9f51f0aed8aa76": "Gateway 릴레이를 통한 ${state.provider.label}",
"native.android.fda18ac6b9a3c4df": "자동화를 삭제하시겠습니까?",
"native.android.fdf7ae2057ea3231": "이미지를 사용할 수 없음 · 탭하여 다시 시도",
"native.android.fe88871678a936ca": "답변 알림",
"native.android.fe94892bffff8fb6": "Android는 기존 설정 코드를 스캔하거나 붙여넣을 수 있지만, 이 gateway는 아직 앱에 설정 코드 생성을 제공하지 않습니다. gateway 호스트에서 openclaw qr로 QR/코드를 생성한 다음 여기에서 스캔하거나 아래에 설정 코드를 붙여넣으세요.",
"native.android.feacca3bfe9d9964": "OpenClaw Git 커밋",
"native.android.ff1c34ce8c860ca2": "설정 필요",
"native.android.ff322807a58c0157": "일기",
"native.android.ff389c686b32fa22": "${days}일 전",
"native.android.ff4a7faf3ce65f8c": "Gateway 확인 중",
"native.android.ff5a17f9aeb9ad27": "빠른 작업",
"native.android.ff722a86f4f7fdda": "신호",
"native.android.ff82252383d89bc6": "자동화 실행이 완료되었습니다.",
"native.android.ff912c72bbd602f2": "OpenClaw에 $prompt 지시",
"native.android.ffc6726ee1431d19": "노드 액세스 확인 중",
"native.android.ffdc55b5c95f132c": "구성된 모델이 없습니다. 새로 고쳐 사용 가능 여부를 다시 확인하세요.",
"native.apple.00124ba1399ecec0": "가져옴",
"native.apple.00280aeb79588cdc": "%@분 전",
"native.apple.0046510d99b81729": "Live",
"native.apple.004b868bfe46142a": "정책",
"native.apple.00599ee83707094d": "지원되지 않는 필드 유형입니다.",
"native.apple.005f402a5e363bc5": "Gateway Skills 카탈로그를 읽는 중입니다.",
"native.apple.007fd7a781628cd5": "%@: 대기열에 추가됨",
"native.apple.0084e778d722e823": "그룹 삭제…",
"native.apple.00ab7f3f9e311358": "모든 셸 명령을 실행하기 전에 묻습니다.",
"native.apple.00e84f6d842c7174": "보관된 스레드 없음",
"native.apple.0102e81a57d2e118": "%@개 토큰 사용됨",
"native.apple.010eebdebf8908fb": "일회성 설정을 준비하는 중…",
"native.apple.011c48f13335b386": "아직 추가 항목이 없습니다.",
"native.apple.013ff68e785eacb0": "프레즌스",
"native.apple.015b31c6458da0ee": "cron을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.015be2a8dd3954a0": "옵션",
"native.apple.018fb1e96484de1a": "연결하려는 gateway와 에이전트를 신뢰하는 경우에만 계속하세요.",
"native.apple.019c421be5795854": "녹음이 중단되었습니다. 다시 시도하세요.",
"native.apple.01d2e7402aa6449c": "1개 대기 중",
"native.apple.01e05ee4ed59ac93": "Discovery 다시 시작",
"native.apple.021f2c07a2d1d460": "이 빌드는 OpenClaw 호스팅 푸시 릴레이를 사용하도록 구성되지 않았습니다.",
"native.apple.023b7fea8d81caab": "신뢰할 수 있는 skill 바이너리",
"native.apple.024096175dcb70f4": "iPhone에서 다시 연결",
"native.apple.027073d1a1264b00": "활성 음성",
"native.apple.027a6ebdcca28578": "^[\\(minutes)분](inflect: true)",
"native.apple.02afb9dd48ebb297": "메시지 받아쓰기",
"native.apple.02f52db82466e98a": "CUA (드라이버 미포함)",
"native.apple.02fbd19f065ef9ef": "Apple 건강 요약 활성화",
"native.apple.032d1a1eba52796f": "수동 대체",
"native.apple.0337db9c493751f3": "프레즌스 비콘을 수신했습니다.",
"native.apple.033818823421fd73": "OpenClaw에서 에이전트 알림을 확인하지 못했습니다. 환영 메시지가 중복되지 않도록 다시 시도하지 않습니다.",
"native.apple.033846715e2db751": "페이지 편집",
"native.apple.03491d2d66766168": "보안 (TLS)",
"native.apple.03604cd046c9edaa": "파일 로깅: 켜짐",
"native.apple.03a8fbb2036aa0b6": "Mac 앱과 Gateway 확인 중…",
"native.apple.03b285876d11415c": "기기를 불러오는 중...",
"native.apple.03de0ca665b5b1fb": "%@ 교체됨",
"native.apple.04257f1c583a1d79": "복구 필요 없음",
"native.apple.043696a2a2767078": "연결됨",
"native.apple.04478f22b9587b68": "Gateway의 CLI 로그인, 저장된 API 키 및 로컬 모델 서버를 확인하는 중입니다.",
"native.apple.045bebfc072da63c": "메시지가 20,000자를 초과합니다.",
"native.apple.047e5ed17ef11e5d": "OpenClaw에서 Markdown 파일을 준비할 수 없습니다.",
"native.apple.04ac799d778b09ba": "Gateway가 설치를 차단함",
"native.apple.04b55b0f20e2e2f2": "검토할 명령",
"native.apple.04d1cdf25d21f7d0": "후면 카메라로 전환",
"native.apple.04d354d9e64707b8": "설정 코드 명령 복사",
"native.apple.04e05b4d1547806c": "대기열",
"native.apple.052bd8413562b3df": "브라우저에서 완료하세요",
"native.apple.053bc3ee9a1fea53": "보관된 세션 없음",
"native.apple.05496fa27d48199c": "보관 해제",
"native.apple.0552734ad83e18be": "\\(status.label) presence",
"native.apple.058b61fbea2a7d86": "실시간 transcript 오버레이가 포함된 핸즈프리 명령을 사용하려면 Settings에서 Voice Wake를 활성화하세요.",
"native.apple.058be79cca7fee0d": "캘린더 접근을 활성화하면 OpenClaw가 캘린더를 사용하여 이벤트를 추가합니다.",
"native.apple.05d42b052ceeeb86": "확인이 필요합니다",
"native.apple.05e539df5265b57a": "시스템 · 재시작 복구",
"native.apple.05f711cec069ec47": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again.",
"native.apple.060e3947436fa930": "%1$@을(를) 처리할 수 없습니다: %2$@",
"native.apple.062dbfa81e93c00e": "자체 호스팅 채팅 봇 라우팅.",
"native.apple.067080f781ccd053": "wss://gateway.example.com",
"native.apple.06aa02b192d6a1b3": "검토 중",
"native.apple.06ced75261e8a242": "앱 PID",
"native.apple.06eb6ca7acbd4d87": "깨우기 문구",
"native.apple.07040f02443fac47": "최근 사용량을 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.071a7e6cab71bcb2": "보고된 항목이 없습니다.",
"native.apple.073ecc4ebf994982": "동기화된 채팅이 없습니다",
"native.apple.074cbefcd4f5d172": "게이트웨이의 토큰을 붙여넣으세요",
"native.apple.07660b590609ec2b": "설정 코드 입력",
"native.apple.076c3afe0e157904": "셸 명령 허용됨",
"native.apple.07838448402bfe03": "Gateway 설정, 페어링, 채널 및 모바일 노드 참조.",
"native.apple.0784cf778339c1bb": "에이전트 세션",
"native.apple.07a8aa1ec5f70239": "Exec 승인은 OpenClaw가 열려 있고 연결되어 있을 때만 검토할 수 있습니다.\n\nOpenClaw가 열려 있지 않을 때 승인 알림을 받으려면 알림을 활성화하세요.",
"native.apple.07bdc851167701ca": "기존 gateway가 감지됨",
"native.apple.07be4c30c618a22d": "차단됨",
"native.apple.07bef685791e6df0": "OpenClaw는 로컬 네트워크에서 OpenClaw gateway를 검색하고 연결합니다.",
"native.apple.07bfd0b612bc21b0": "QR을 불러왔습니다. %@:%@에 연결하는 중...",
"native.apple.07c07c9980f34756": "Clear session search",
"native.apple.07cdd110577f648e": "Realtime-2 (OpenAI)",
"native.apple.07dd0edefc1632bf": "설정에서 꺼짐",
"native.apple.07fd6c644b319963": "명령 및 스크립트 페이로드는 macOS 앱에서 읽기 전용입니다",
"native.apple.080dfa4092502b50": "일시 중지됨",
"native.apple.08109b7e335603e1": "적용하거나 거부하기 전에 제안 초안을 검토하세요.",
"native.apple.081ed0e3bffd9019": "위젯 이미지를 복사할 수 없습니다.",
"native.apple.08439c2eb772deab": "%@, %@, 오류",
"native.apple.085d42afb6888471": "openclaw repo 경로",
"native.apple.0860d8b946e817b7": "Gateway 명령",
"native.apple.088a749e9ce5dcfe": "채팅 열기",
"native.apple.08a10c2a8208ede7": "Tailscale 시작",
"native.apple.08d2a68e51753488": "나",
"native.apple.08fa89464b459dbf": "아니요",
"native.apple.091307f33de4528e": "지우기",
"native.apple.09255ed7217cc2cb": "이 Mac에는 로컬이 가장 적합합니다. Gateway가 이미 Mac Studio나 서버에서 실행 중인 경우에는 원격이 가장 적합합니다.",
"native.apple.0970616df61c63c8": "시간대",
"native.apple.09a7eb184985831d": "해당 토큰이 Gateway와 일치하지 않습니다",
"native.apple.09b6190e54d26103": "세션 로그를 압축할까요?",
"native.apple.09b6a295c26821a7": "확인 필요",
"native.apple.09b73dc360d8c2e2": "검색된 Gateway를 클릭하여 Gateway URL을 채우세요.",
"native.apple.09c16be46f672bfe": "설정을 보려면 구성 섹션을 선택하세요.",
"native.apple.09cc08fae0565a96": "ClawHub를 검색하여 이 워크스페이스에 설치하세요.",
"native.apple.09ea2d7a8f487cba": "에이전트 이벤트 열기…",
"native.apple.09fad72388a30752": "Gateway를 시작할 때 pnpm/node 폴백 및 PATH 채우기에 사용됩니다.",
"native.apple.0a0bd3a057c43ea6": "\\(GatewayEnvironment.gatewayPort())을(를) 소유한 프로세스를 확인하고 해결 방법을 제안합니다.",
"native.apple.0a1726f5907836b8": "현재 OpenClaw 상태를 요약하고 주의가 필요한 사항을 알려 주세요.",
"native.apple.0a1e13515dfa55ca": "모델 및 추론 선택",
"native.apple.0a1fca4f9ec8694a": "이 폴더는 비어 있습니다.",
"native.apple.0a440ef735427e22": "자격 증명 필요",
"native.apple.0a462e3a2a73af0a": "승인 만료됨",
"native.apple.0a50dadd06f6b750": "Gateway 요청을 인코딩할 수 없습니다.",
"native.apple.0a5a08536309b6ab": "자동 삭제",
"native.apple.0a91c97c8709a518": "음성 메모 완료",
"native.apple.0aba3051fa3192ae": "소금물에 담그는 중",
"native.apple.0ac6c5ac8e36db00": "\\(Int(ping)) ms",
"native.apple.0acf6ce7812a74a9": "껍데기를 깨는 중",
"native.apple.0ad29d33b340a6f4": "체질하는 중",
"native.apple.0ad865d5c35d9d05": "정책이 변경되지 않는 한 system.run 요청은 거부됩니다.",
"native.apple.0adaa9e35e014bf4": "활성화됨",
"native.apple.0afa62ce750438dc": "스레드 이름 변경…",
"native.apple.0b0163d2952470fa": "제한됨",
"native.apple.0b0591bd969458fc": "%@d 동안 보고된 토큰 사용량이 없습니다.",
"native.apple.0b20ca2c000d72ce": "원격 Gateway가 이 Mac 앱보다 오래된 버전이므로 OpenClaw에서 에이전트 알림을 건너뛰었습니다.",
"native.apple.0b3330b7b0808301": "^[\\(count)개 메시지](inflect: true)",
"native.apple.0b3388c6aecedaf2": "%@(으)로 이동",
"native.apple.0b5548d3903e9047": " [\\(initial)]",
"native.apple.0b6a76f7f5d90fb6": "바이너리, 환경 변수 또는 skill config를 변경한 후 새로 고치세요.",
"native.apple.0b77cc7b5d790cc2": "승인을 사용할 수 없음",
"native.apple.0b7da73e4c069223": "도구에서 요청할 때 에이전트가 기기 위치를 사용할 수 있도록 허용합니다.",
"native.apple.0ba973327cd8133b": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json.",
"native.apple.0bb2520996931cc2": "Exec 승인 필요",
"native.apple.0bdfd8e84a3ad535": "듣기 중지",
"native.apple.0be0cf9edb6dfe90": "이 프로세스는 현재 모드에서 예상된 것으로 보입니다. 그래도 종료하시겠습니까?",
"native.apple.0bea58a046e447f1": "컨텍스트 창의 %@퍼센트 사용됨",
"native.apple.0bfbe8ef4069b25a": "이 작업은 Gateway에서 자동화와 해당 일정을 영구적으로 삭제합니다.",
"native.apple.0c127b239adef2b3": "빠른 채팅",
"native.apple.0c313ab6e3823c50": "대기 중",
"native.apple.0c41401356edac9a": "이 자동화의 구성이 올바르지 않습니다.",
"native.apple.0c56db507b472e53": "ClawHub를 사용할 수 없음",
"native.apple.0c63db42dceaa3f0": "gateway connect failed",
"native.apple.0c6464039b1152a4": "설치된 Skills",
"native.apple.0c713447d519ab23": "OpenClaw는 오픈 소스 커뮤니티의 파트너 여러분께 감사드립니다.",
"native.apple.0c85f72fd80764ca": "설치된 Skills 검색",
"native.apple.0c8a49ed923ba3f2": "에이전트가 스킬 초안을 작성하면 새 제안이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.0c9bd8cdc0af90c1": "에이전트에게 아직 알릴 수 없습니다. 다음 앱 실행 후 OpenClaw에서 다시 시도합니다.",
"native.apple.0cbaee3c9fde7c9b": "연결, 인증 및 진단.",
"native.apple.0ccaa66ff183fbb7": "동반 UI에서 승인 프롬프트를 표시할 수 없을 때 사용됩니다.",
"native.apple.0ce6836ee46d38b0": "홈 네트워크",
"native.apple.0cfcbf95b2b3833f": "확인 — OpenClaw는 아직 아무것도 시작하지 않습니다. 나중에 설정 → 일반에서 로컬 또는 원격을 선택하세요.",
"native.apple.0d20506ac35d4300": "검색된 Gateway를 클릭하여 SSH 대상을 채우세요.",
"native.apple.0d2776b4910e17e6": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) 및 해당 Mac 노드 런타임이 준비되었습니다.",
"native.apple.0d5ddfbdc7df5820": "iOS에서 자동화 변경 사항을 저장하기 전에 Gateway를 업데이트하세요.",
"native.apple.0db074dc01cbebd8": "QR 표시",
"native.apple.0e4a97ccb11b9d06": "내 편집 유지",
"native.apple.0e539a583bcc404b": "지금",
"native.apple.0e7440991c5320f2": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
"native.apple.0e7b10f8af349c93": "Dashboard에서 열기",
"native.apple.0e95548168e0293f": "제출",
"native.apple.0ebbbf6fe2b78175": "Skills",
"native.apple.0ec0c75c9f14735e": "준비됨",
"native.apple.0ec6fada93872765": "카메라, 마이크, 사진, 연락처, 캘린더, 위치를 사용할 수 있게 될 수 있습니다.",
"native.apple.0ec723c771546dbc": "도구 사용 중",
"native.apple.0edae9804e36af9f": "테스트 알림이 대기열에 추가되었습니다.",
"native.apple.0ee682cbc54d2990": "그룹 이름 바꾸기…",
"native.apple.0eecb072ba0e85e0": "스킬을 불러올 수 없음",
"native.apple.0f092c329befbf4e": "모든 보드",
"native.apple.0f20d6eaac7c7a9d": "무엇을 할 수 있나요?",
"native.apple.0f506b36c12cc94f": "QR 스캐너를 여는 중...",
"native.apple.0f97e4580f7c5594": "사용 가능한 Gateway 엔드포인트 없음",
"native.apple.0fa1dc330af86109": "말하는 중(시스템)…",
"native.apple.0faccc5c4ee6c9db": "웨이크 워드",
"native.apple.0fb83bd9b3fab169": "SSH를 통한 원격 Gateway",
"native.apple.0fce9a39dac46464": "새 세션 옵션…",
"native.apple.0fe0076721174185": "결과를 확인하려면 기록을 새로 고치세요.",
"native.apple.0fe3c9913c021a70": "데스크톱 열기",
"native.apple.0fe9ded88c4981f9": "QR을 불러왔습니다. 스캐너를 닫는 중...",
"native.apple.0feb96c6b97603af": "ssh 터널이 로컬 포트 \\(localPort)을 열지 못했습니다",
"native.apple.0fee5a60ac57aa5d": "노드",
"native.apple.100594da90bb5d3f": "스레드",
"native.apple.101808da526d90c5": "백그라운드 작업",
"native.apple.102ad7b9e6a4ebee": "이 업데이트 닫기",
"native.apple.10328f38c23f444d": "최근 recall, daily, grounded 또는 phase signal이 보고되지 않았습니다.",
"native.apple.1035cc63963063c2": "Chrome 계열 프로필의 쿠키를 격리된 관리형 프로필로 복사합니다.",
"native.apple.1037b0dee52a8287": "로컬 문제(Gateway, 포트, 로그, Canvas)를 진단하기 위한 도구입니다.",
"native.apple.104a1c8d1a0769ce": "채팅을 사용할 수 없음",
"native.apple.104c29e39856706e": "비용: %@",
"native.apple.108e933fdbf2a4ce": "OpenClaw는 앱이 활성 상태가 아닐 때 승인 요청과 이벤트 알림을 표시할 수 있습니다.",
"native.apple.10e5b47acf10eb96": "OpenClaw는 LAN, Tailnet 또는 SSH를 통해 원격 OpenClaw gateway에 연결하기 위해 로컬 네트워크를 사용합니다.",
"native.apple.10f802b7c647ade7": "메뉴 막대 앱을 완전히 중지하려는 경우에만 종료하세요.",
"native.apple.10f82d82056b15dc": "집게질하는 중",
"native.apple.1173753db87f0d03": "승인 및 설치",
"native.apple.1175730e192f3f03": "깨우기 켜짐",
"native.apple.117c333eb44fc0dd": "허용됨",
"native.apple.11910b82859672bc": "사용할 수 없음",
"native.apple.1192cdffe5d18f48": "세부 정보 표시",
"native.apple.11a4e09f31607803": "실시간 작업",
"native.apple.11a68ba10c8536a1": "직접 설정 지우기",
"native.apple.11a7c64d87f61edd": "손쉬운 사용, 이벤트 게시 및 화면 기록 권한이 허용되었습니다.",
"native.apple.11ca0ff8f52d1cb6": "마지막 실패: \\(failure)",
"native.apple.11cd2c92cb496eb7": "기록 지우기",
"native.apple.12167481812fdb9f": "플랫폼",
"native.apple.1229aa9b7046fd4d": "채팅 작업",
"native.apple.123b3fbe4dad12c4": "처음부터 활성화됩니다. 이 Mac이 페어링되고 macOS 접근 권한이 허용되면, 페어링된 Gateway가 작업별 확인 없이 포인터를 이동하고 클릭하고 입력할 수 있습니다. 위험도가 높습니다.",
"native.apple.12670ebb8519cc09": "%@로 전환 중…",
"native.apple.129d63cdd5452c05": "Skill 상태를 Gateway에서 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.12ba65a1d85f7522": "페어링이 필요합니다. OpenClaw 채팅에서 /pair approve를 실행한 다음 다시 연결하세요.",
"native.apple.12d3e746b0403b53": "OpenClaw에 답장… (yes를 입력하면 모든 설정이 완료됩니다)",
"native.apple.12dea05867c77a41": "cron",
"native.apple.12f36ad5a04f2b3c": "설명",
"native.apple.130feae011cb69f2": "에이전트는 사용자의 컴퓨터에서 실행됩니다",
"native.apple.1337372ab020bb53": "작업에 필요한 경우 UI 요소 제어",
"native.apple.134dca067f36c630": "말하기 컨트롤 표시",
"native.apple.135441185d3903b5": "실시간 연결 대기 중…",
"native.apple.13743a433f7ccc7f": "관리형 런타임이 업데이트된 Mac 앱과 일치하지 않습니다.",
"native.apple.1382cae7852e77a7": "이전 대화가 지워졌습니다.",
"native.apple.13b114903dd8c736": "마이크 접근 권한이 필요합니다. 설정에서 활성화하세요.",
"native.apple.13cdf9e9b48c04ff": "에이전트에 더 많은 기능을 부여하세요",
"native.apple.13de6173955bb9c6": "구성됨",
"native.apple.13df1ced90eb89bf": "OpenClaw Gateway \\(installedVersion)이(가) 설치되었습니다.",
"native.apple.13df9fa653960094": "유휴",
"native.apple.13dfa21856a16756": "\\(envKey) 설정",
"native.apple.13e69b40cae1c340": "설치된 채널 클라이언트와 계정 상태를 확인하는 중입니다.",
"native.apple.140e8ec12a84bc21": "설정 코드로 연결됨",
"native.apple.14144971cd932558": "종료",
"native.apple.1414575a93bc267a": "계획 펼치기",
"native.apple.1427cb1e4710f278": "카메라 접근",
"native.apple.142f77be2d812a4d": "워치가 일회성 페어링 코드를 받고 자체 기기 토큰을 저장합니다. iPhone에서 멀리 떨어져 있을 때는 접근 가능한 보안 Gateway URL이 필요합니다.",
"native.apple.1445c72cd32dd816": "직접 연결 실패: %@",
"native.apple.146c5054d003db06": "수동 호스트가 필요하면 설정을 여세요.",
"native.apple.14852597cea7737b": "API 키 또는 토큰",
"native.apple.14927a71cc829593": "업데이트 자동 확인",
"native.apple.149459a031de3905": "Gateway에서 수정",
"native.apple.1495180928aba1ae": "전체",
"native.apple.149dfd85ab05a005": "Gateway가 이 자동화를 시작하지 않았습니다.",
"native.apple.14a9977c8e5dd6b1": "해당 요청",
"native.apple.14a99cae4ccf996f": "Mac 노드가 다시 시작되지 않았습니다.",
"native.apple.14b8e4c48945cdd4": "권한 요청 중…",
"native.apple.14e12e0f69b6b400": "설정 / Gateway를 엽니다",
"native.apple.14e2919522833f14": "간략히 보기",
"native.apple.14f3cb07be7c823c": "현재 사용할 수 있는 휴대폰 제어 기능과 기기 기능을 보여주세요.",
"native.apple.1509f4f6b21f3f9d": "아직 보고된 Skills가 없습니다",
"native.apple.153056662068680e": "Tailscale Serve를 통한 Tailnet 전용 HTTPS.",
"native.apple.154864e9b8a175b1": "현재",
"native.apple.154bc59e207dd005": "위치 공유를 허용하면 OpenClaw가 위치를 사용합니다.",
"native.apple.154ffe3bfb977f83": "필수",
"native.apple.155be3c965dce4f9": "세부 정보",
"native.apple.156cef1af0476bd4": "실시간 채팅 중지",
"native.apple.156d5c83cf17485c": "OpenClaw 설정 도우미를 사용하려면 이 Gateway를 업데이트하세요.",
"native.apple.15944dfde379d8b4": "새 Gateway 윈도우…",
"native.apple.15d4547f759a6630": "실행 승인을 마이그레이션해야 합니다 — OPENCLAW_STATE_DIR을 \\(error.stateDirectoryURL.path)(으)로 설정하여 openclaw doctor --fix를 실행하세요.",
"native.apple.15fe8d202f1e824e": "next-heartbeat",
"native.apple.161eeb5e1c9e8dce": "종료 시 자동화에는 명령이 필요합니다.",
"native.apple.1623244317471ced": "%@ 업데이트됨",
"native.apple.162e415e6f81aced": "일시 중지",
"native.apple.162f4aa3a201e496": "이 Gateway의 AI 액세스를 확인할 수 없습니다",
"native.apple.163c45c6d43bebe2": "프로브 성능 저하",
"native.apple.164345da50e06419": "모델 설정이 완료되지 않았습니다",
"native.apple.165da8a03dd68ee1": "편집하는 동안 Gateway 데이터가 변경되었습니다. 저장 시 현재 리비전을 검증합니다.",
"native.apple.166147d514a47902": "첨부만(launchd 설치 건너뛰기)",
"native.apple.16d078184777e63a": "설정된 깨우기 문구 없음",
"native.apple.16d1764892d4b46a": "설정 코드 다시 스캔",
"native.apple.16f26b934ea423e4": "에이전트 메시지가 필요합니다.",
"native.apple.17025906b2365507": "사이드바 숨기기",
"native.apple.1715918edf44328e": "쿠키 동기화는 OpenClaw가 다른 컴퓨터에서 실행될 때(원격 모드) 적용됩니다.",
"native.apple.172474f130d3f6d9": "예: 0 9 * * 3",
"native.apple.1738235fa34638a7": "언어는 순서대로 시도됩니다. macOS 26에서는 모델을 처음 사용할 때 다운로드가 필요할 수 있습니다.",
"native.apple.175ce7c12d619f92": "구성된 Telegram 토큰이 없습니다.",
"native.apple.1781ec18c168a5c4": "버전 %1$@, 커밋 %2$@, 빌드 날짜 확인 불가",
"native.apple.1792c3ffe19be169": "검사",
"native.apple.1797ae7c755ad692": "에이전트 \\(agentId)",
"native.apple.17b75f78769d5182": "말하는 중",
"native.apple.17cb3e8f007d643a": "파일",
"native.apple.17d6cd3123a0d7de": "연결된 인스턴스를 검사하려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.apple.17f41678b23ce1ca": "문서 홈",
"native.apple.17f62c2b1e4a7a57": "승인 메시지를 표시하지 않습니다.",
"native.apple.17f99b714daa8559": "사용 중",
"native.apple.183fc94f3dd759a6": "승인 대체됨",
"native.apple.18553234da0382a8": "자동화 검색",
"native.apple.188040659d40d787": "openclaw.json의 skills.entries.\\(self.editor.skillKey)에 저장됨",
"native.apple.188b5af05f7e696c": "포커스된 Gateway",
"native.apple.18900ca6060fb848": "지금 다시 시도",
"native.apple.1896f3b1ca2d847b": "Apple 건강 앱의 걸음 수, 수면, 안정 시 심박수 및 운동 데이터를 바탕으로 읽기 전용 요약을 생성합니다. 요청된 요약만 Gateway를 통해 구성된 AI 제공업체로 전송되며, 원시 샘플은 이 기기에 남아 있습니다.",
"native.apple.18a667ebf9b0ac5b": "노드 서비스가 다시 시작되었지만 실행 상태를 유지하지 못했습니다.",
"native.apple.18b5679912dac598": "음성 모드",
"native.apple.18c9b6edc529c315": "프롬프트를 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.191115ac2020eabe": "검색 및 상태",
"native.apple.191bb1c9e4ab4887": "포그라운드 위치 요청이 허용됩니다.",
"native.apple.1926c479f013f7b8": "재설정",
"native.apple.192cb36afc99c87d": "실패: \\(reason)",
"native.apple.19464c6d29546e0f": "채팅 오류",
"native.apple.1957555bd446dbad": "수동으로 연결",
"native.apple.19811ebf992a1395": "OpenClaw는 에이전트가 컨텍스트를 위해 스크린샷이 필요할 때 화면을 캡처합니다.",
"native.apple.19ab2b90949fa777": "CLI 설치 실패",
"native.apple.19c12c52941ddf52": "이 Gateway에 대한 포그라운드 앱 연결과 함께 전송됩니다. 변경 사항은 다음 재연결 시 적용되며, Share extension 전달은 아직 지원되지 않습니다.",
"native.apple.19f40248625b4cd6": "격리됨",
"native.apple.1a0ba09602e5c568": "스레드 삭제",
"native.apple.1a6d24c92012a2a3": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway.",
"native.apple.1a80109f91cde078": "런타임",
"native.apple.1a8953b851a377c3": "원격 테스트",
"native.apple.1a92188647749142": " 이 기기에서 새 인증서를 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.1ab06582cc6559e9": "암호화되지 않음",
"native.apple.1acad147c34f0ed1": "Gateway 연결이 변경되었습니다. 다시 연결하려면 OpenClaw를 재시작하세요.",
"native.apple.1b206a7a4565f60b": "CUA 데몬",
"native.apple.1b3766cbf8893e51": "네이티브 WebRTC",
"native.apple.1b3e61030f599963": "에이전트 작업을 실행하려면 OpenClaw의 일시 중지를 해제하세요.",
"native.apple.1b8b2c2f169a58dd": "작업 세부 정보",
"native.apple.1b996dbb70391483": "새 스레드 옵션",
"native.apple.1bb07c7ce8515a18": "그룹 삭제",
"native.apple.1bc1c50e6c31b571": "어시스턴트",
"native.apple.1bdf3a09757908be": "Settings → Channels를 열어 채널을 연결하고 상태를 모니터링하세요.",
"native.apple.1bf08539577480ad": "이 Gateway는 tailnet에 있습니다. 이 기기에서 Tailscale을 켠 다음 연결을 탭하세요.",
"native.apple.1c04bf63761a5ae5": "기능",
"native.apple.1c0f71398403af37": "OpenClaw가 일반 채팅에서 계속할 준비가 되었습니다.",
"native.apple.1c4fef584e93d1f8": "연결된 인스턴스",
"native.apple.1c577390f713e528": "마지막 실행",
"native.apple.1c5b74f182a37abe": "보안",
"native.apple.1c62a6c8e83685e9": "Image",
"native.apple.1c782e7bc13532c9": "일별",
"native.apple.1c8fd1949ecfd715": "하트비트 보내기",
"native.apple.1c98181b54c0e735": "%@ 권한이 거부됨",
"native.apple.1cb33d620cde00ea": "시스템 접근",
"native.apple.1cc07ce7ae160766": "트리거 소리",
"native.apple.1cfc7971ec3d8f1e": "인스턴스 존재 상태를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.1d325405fbb9f21e": "기준 시점(밀리초)",
"native.apple.1d3986acc7c5c330": "대기 중인 gateway 작업을 검토합니다.",
"native.apple.1d50d3f4b0c4508e": "요청 실패",
"native.apple.1d5108ce5e8adf1a": "수동 Gateway",
"native.apple.1d5ea12efd00f26a": "API 키 또는 토큰으로 연결",
"native.apple.1d7ec2f9c4f74dad": "채팅을 전환하기 전에 첨부 파일을 제거하거나 전송이 완료될 때까지 기다리세요.",
"native.apple.1da1f8b0f2cf232d": "Talk 실패: %@",
"native.apple.1e00911a69dc1fe5": "일부: \\(self.summary.totals.missingCostEntries)개 항목에 비용 누락",
"native.apple.1e1b242da6483b21": "페어링되었지만 보안 설정을 완료할 수 없습니다",
"native.apple.1e48f3c3584bd63e": "삭제 실패",
"native.apple.1e57cb67297c9eb4": "실시간",
"native.apple.1e5a6929cb3c3871": "노드가 OpenClaw에 연결하려고 합니다.",
"native.apple.1e5e0daa97780030": "연결 시간이 초과되었습니다. Tailscale이 연결되어 있는지 확인한 다음 다시 시도하세요.",
"native.apple.1e77c9eea9a0a58b": "채널을 불러오는 중",
"native.apple.1eaed4f2a9659e22": "화면 켜짐 유지",
"native.apple.1eca9245ffed6fe0": "에이전트가 요청할 때 위치 공유",
"native.apple.1ed2877eec5dd985": "허용 목록을 확인하지 않고 셸 명령을 허용합니다.",
"native.apple.1edda40ba6f5df7c": "지금 실행",
"native.apple.1ef2c9a8cf3055e1": "설정 코드가 적용되었습니다. 연결 중...",
"native.apple.1f11f5aa5072af44": "원격 Gateway 머신의 사용자 및 호스트입니다.",
"native.apple.1f4a8faabc9fc4ed": "\\(label)이(가) 테스트를 완료하지 못했습니다. 세부 정보를 표시하여 오류를 확인하거나 복사하세요.",
"native.apple.1f57a516f0eeb364": "세션 저장소",
"native.apple.1f62ab989979658f": "Try again after the gateway reconnects.",
"native.apple.1f844b0882675139": "답변 말하는 중…",
"native.apple.1f848d6b8b8c9a5b": "접근성",
"native.apple.1f967ff85a1ebaec": "제안을 사용할 수 없음",
"native.apple.1fd37eb206e1f212": "Gateway가 계속 일시 중지된 상태이므로 OpenClaw에서 에이전트를 깨우지 않았습니다.",
"native.apple.1fe8e354f343746e": "일치하는 Skills 없음",
"native.apple.2006761fbf01a8ee": "다시 연결 중…",
"native.apple.20101adf2dc693ce": "Mac 노드 런타임을 확인하는 중…",
"native.apple.203aca2c602f831c": "전체 커밋 해시 복사",
"native.apple.20401497915a7978": "SSH 명령 세부 정보",
"native.apple.20415ec791cb9297": "업데이트 확인…",
"native.apple.206dedc304001ed6": "공유 자체 테스트 실행",
"native.apple.207443daf95ef00c": "모두 준비되었습니다!",
"native.apple.2081777e261629b6": "불러오는 중",
"native.apple.208d32e9bea264c1": "Gateway 인증서를 신뢰할 수 없습니다",
"native.apple.209377172e2dd2aa": "선택한 추론은 이 대상에서 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.209acada958dcbfb": "로그 열기",
"native.apple.20ac7bb045b83a2f": "Gateway에서 최근 활동을 가져오는 중입니다.",
"native.apple.20b5e71c20b5c0ed": "테스트 시작",
"native.apple.20e6ec714f5aed7d": "Gateway 필요",
"native.apple.20e7440666ad14ad": "스킬을 검토할 수 없음",
"native.apple.2106ddc8bfd335dc": "프로필이 활성화된 동안에는 앱 업데이트를 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.2120caf5b966fa96": "자격 증명은 이 Gateway에만 유지되며 라이브 테스트가 성공한 후에만 저장됩니다.",
"native.apple.2127ddaab1cbcf9f": "연결된 OpenClaw 에이전트는 사용자가 활성화한 기기 기능을 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.2160c743f49f5f1f": "확인된 경로: \\(lastResolvedPath)",
"native.apple.2177a944e6e83a13": "실행 승인을 사용할 수 없음",
"native.apple.21a35df0d5642bd4": "제거",
"native.apple.21afde69d33eb17f": "기본 공유 지침",
"native.apple.21ba267410a0a0d6": "%@ 오케스트레이션됨",
"native.apple.21c375258585e5ba": "자동화 삭제 중",
"native.apple.21d1c91ef40d2c2f": "ClawHub",
"native.apple.222a42ea8b6f19e5": "세션",
"native.apple.2246d1dd774d61b2": "“\\(key)”에 대한 새 세션 ID를 시작합니다.",
"native.apple.224a246619760551": "프로젝트 루트",
"native.apple.224a72398cb8c581": "태그",
"native.apple.22506a1791f65d57": "여기에서 사용할 수 있도록 Gateway를 페어링하세요.",
"native.apple.225e452533b04769": "데모 모드 전용",
"native.apple.225fadcd6c952b6d": "일치하는 명령 없음",
"native.apple.228b535bb309dee8": "켜짐",
"native.apple.22977514db972ced": "기본 Agent",
"native.apple.22dd41d3f3e29fa1": "메인",
"native.apple.22f54271cfdf8f00": "로그인 페이지 열기…",
"native.apple.22f9f88f2d456751": "항상이 선택되어 있지만, 현재 iOS는 앱을 사용하는 동안에만 위치를 허용합니다. 정확한 위치가 켜져 있습니다.",
"native.apple.232c9a558445fdb8": "영역 캡처…",
"native.apple.233197f0a1829388": "Opens Usage",
"native.apple.23464ffc94d31b36": "실행 시간",
"native.apple.2353c7f2a1c02734": "키를 누르고 있는 동안 듣기를 시작하고 미리보기 오버레이를 표시합니다.",
"native.apple.237c19b063897303": "%@ 사용 중",
"native.apple.239980858b1f788f": "에이전트 아바타",
"native.apple.23ad69a52fe7c550": "%@분",
"native.apple.23ad6c28068e7011": "꿈 다이어리",
"native.apple.23c2bf49aed7415d": "시작을 누르고 트리거 단어를 말한 다음 감지를 기다리세요.",
"native.apple.23dc0b5d5b40d478": "\\(row.tokens.input) 입력",
"native.apple.23dece9466bba933": "%@ 전송 중…",
"native.apple.23df5cff69388ed6": "OpenClaw가 연결되어 있는 동안에는 포그라운드 승인 요청이 계속 표시됩니다.",
"native.apple.23f447855b25395a": "기본 Gateway를 변경할 수 없음",
"native.apple.240dbe9c6b316176": "응용 프로그램의 이전 OpenClaw를 교체하시겠어요?",
"native.apple.2415a18e57887ec1": "Gateway 업데이트에 주의가 필요합니다.",
"native.apple.246406234d578914": "Gateway 업데이트 필요",
"native.apple.247cda8bbc95c2c8": "연결, 검색 및 기기 신뢰 상태를 새로 고치는 중입니다.",
"native.apple.24a2831a4edf442c": "생성",
"native.apple.24b8a2da623d3a4f": "확인되지 않음",
"native.apple.24c7f883271947df": "로컬 Gateway",
"native.apple.24cd885c7b0cf537": "제안",
"native.apple.24e647fe071d4a60": "세션 활동 오프라인",
"native.apple.24fbcaddf88157f3": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
"native.apple.25b0125566f5df90": "Presence가 \\(inst.ageDescription)에 업데이트되었습니다.",
"native.apple.25bacc49f5d7a01f": "토큰",
"native.apple.25bf04258120ec7a": "마이크 새로 고치는 중…",
"native.apple.25d040bba45d7c6d": "원격 OpenClaw 주의 필요 — \\(name)",
"native.apple.25ebe299263b99ad": "승인",
"native.apple.25f10dfdc6cd5627": "이 호스트에는 보안 연결이 필요합니다.",
"native.apple.2601e0fe3d38e8d0": "모바일 설정 코드, QR 및 노드 승인.",
"native.apple.264e32978cddcd6c": "음성 메모 녹음",
"native.apple.265c44aefed05109": "Tailscale Funnel을 통한 공개 HTTPS(인증 필요).",
"native.apple.265cef863b17ac3b": "%@ 승격됨",
"native.apple.265d02e76b44e4f8": "연결 필요",
"native.apple.266c9a15dcdaa667": "비디오 재생",
"native.apple.26776a55f6ba9066": "조용히 실행되며 재시작 후에도 다시 시작됩니다.",
"native.apple.268180c3f1aaeff1": "Telegram 토큰을 지웠습니다.",
"native.apple.26aad9b4464e6a81": "보관된 세션이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.26e6e6cf1dbc4b19": "로드된 제안 없음",
"native.apple.26fd12b42c3d33b5": "CLI",
"native.apple.2704bb781d653ff1": "Dreaming에서 아직 내구성 메모리 항목을 승격하지 않았습니다.",
"native.apple.2718a02d13a49cdc": "삭제",
"native.apple.2731915a0fc2f753": "음성 메모 취소",
"native.apple.27360ac3d141b7c6": "연결 문제",
"native.apple.27ad264bb7a10ae4": "기준 참조(선택 사항)",
"native.apple.27c88f18a6d5094f": "OpenClaw 연결 중",
"native.apple.27edc41026111de6": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]",
"native.apple.27fc062a31365743": "최근 메시지 없음",
"native.apple.284316be3df2fe70": "메인 스레드의 플로팅 채팅 바를 여는 전역 단축키입니다.",
"native.apple.2874df4d38a638e7": "주의 필요",
"native.apple.287d7ee22143fe4f": "브라우저 쿠키를 가져오기 전에 이 Mac 앱을 로컬 Gateway로 전환하세요.",
"native.apple.288d5e69406dc734": "인스턴스 %@",
"native.apple.29549d70b7066ec8": "%1$@:%2$@의 TLS 지문 확인 시간이 초과되었습니다. 보안 엔드포인트에는 연결되었지만 TLS가 제시간에 완료되지 않았습니다.",
"native.apple.29557ae29140d364": "일별 항목 없음",
"native.apple.297b7e83bf14e0bf": "\\(secs)초 전",
"native.apple.298d4346e2b149cd": "현재 iOS는 앱 사용 중에만 위치를 허용합니다.",
"native.apple.29996f07129264aa": "버전 %1$@, 커밋 %2$@, 빌드 %3$@, 타임스탬프 %4$@",
"native.apple.29a9da87e0e13f87": "전체 접근 코드 스캔",
"native.apple.29df8187ddbe4966": "승인",
"native.apple.29e01376dd3179c4": "채널 통합을 불러오려면 연결하세요.",
"native.apple.2a07bf5bcaf8ff9f": "읽음으로 표시",
"native.apple.2a2ff94de1b99311": "파일 로깅: 꺼짐",
"native.apple.2a481df40a206d06": "아직 스레드가 없습니다. 첫 수신 메시지 또는 하트비트 이후에 표시됩니다.",
"native.apple.2a4b63639e370826": "제안 검색",
"native.apple.2a531dca6e7b3c62": "해결 중",
"native.apple.2a5d61c13208531e": "편집할 수 없음",
"native.apple.2a65707a146cee81": "위젯 내보내기 실패",
"native.apple.2a894c6a0194fbd1": "접근 업그레이드",
"native.apple.2a929a01e489abf2": "여기에서 분기",
"native.apple.2a9e141fe8149cc7": "허용 목록은 agent별로 적용됩니다",
"native.apple.2ab134f586b7db0b": "Voice Wake 사용해 보기",
"native.apple.2ac583cd544bb789": "OpenClaw는 Apple 건강 앱에서 걸음 수, 수면, 안정 시 심박수 및 운동 데이터를 읽어 요청한 요약을 생성하고, Gateway를 통해 구성된 AI 제공업체로 전송합니다.",
"native.apple.2acba1b4da90a23e": "백그라운드 위치 요청 및 중요 변경 업데이트가 허용됩니다. 정확한 위치가 켜져 있습니다.",
"native.apple.2ae773ba1d30ceae": "음성 꺼짐",
"native.apple.2afbc894efc6dd86": "브라우저",
"native.apple.2afc7addbd339c16": "스레드 이름",
"native.apple.2b3a551c2699be03": "토큰 %@개 절약됨",
"native.apple.2b484f6607087dd2": "대기열에 추가된 실행을 추적할 수 없음",
"native.apple.2b4d12c7b1476fa1": "America/Los_Angeles",
"native.apple.2b52b669c94afe34": "인스턴스",
"native.apple.2b6a5b9226874aeb": "\\(profile.name) 및 저장된 자격 증명이 제거됩니다. 열려 있는 창도 닫힙니다.",
"native.apple.2b6e8ec7654d989b": "아직 출력이 없습니다.",
"native.apple.2b898a96ae4be137": "자동화 세부 정보",
"native.apple.2b95b1290af3c2c0": "문서",
"native.apple.2ba00025194c7399": "전역 단축키로 호출하여 빠르게 메시지를 작성할 수 있는 플로팅 작성기를 표시합니다.",
"native.apple.2c0548ebabf7e240": "듣는 중",
"native.apple.2c0c9ea14afd89a3": "Mac 노드를 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.2c12e364726bb89f": "시스템 기본값",
"native.apple.2c1aa1a1f07581e1": "이 구성은 Gateway에 저장되며 Dashboard에서 관리됩니다.",
"native.apple.2c47af449bae1bc7": "직접 연결됨",
"native.apple.2c54b8091b71dcde": "세션을 삭제할까요?",
"native.apple.2c7249e8bfb94888": "Signal 항목 없음",
"native.apple.2c74fd4888273bd5": "이 스레드를 보관하거나 삭제하기 전에 첨부 파일을 제거하거나 전송이 완료될 때까지 기다리세요.",
"native.apple.2c8007dfe53508e9": "%@개 준비됨 · %@개 설정 필요",
"native.apple.2cafd73b787edc75": "받는 사람",
"native.apple.2ce0b1bbf92d636c": "검토를 기다리는 게이트웨이 작업이 없습니다.",
"native.apple.2cf59eef516e4dd8": "다이렉트 채팅",
"native.apple.2d072d2223587b9a": "위젯 이미지를 저장할 수 없습니다.",
"native.apple.2d221c81258b713b": "추적",
"native.apple.2d2b0a77353efd1c": "연결되었지만 노드에서는 일부 제어 기능이 제한됩니다. 이는 정상입니다.",
"native.apple.2d6347a6f4e0d3f5": "%@ 회수됨",
"native.apple.2d85575ed1bdaceb": "스레드와 대화 기록이 Gateway에서 삭제됩니다.",
"native.apple.2d8d83e887b3e7d5": "지금 실행",
"native.apple.2dd2bff7d42852d4": "보류됨",
"native.apple.2dd50f1699e1bf5c": "Gateway 오류",
"native.apple.2de6b4d4802f8307": "그룹에서 제거",
"native.apple.2decc5813c369881": "Gateway에 연결할 수 없습니다.",
"native.apple.2ded5e8d3a59a4eb": "다시 묻지 않음",
"native.apple.2e0d6ec065d3f2df": "테스트 하트비트 보내기",
"native.apple.2e36802a63e22b35": "실행을 대기열에 추가하는 중",
"native.apple.2e44cb00b99f5c81": "Gateway 창을 열 수 없음",
"native.apple.2e4d7da85f5c1284": "작업 중 main other",
"native.apple.2e9c01d166cf0d9d": "버전 %1$@, 커밋 확인 불가, 빌드 %2$@, 타임스탬프 %3$@",
"native.apple.2f4ac24e663d9db9": "gateway.remote.url이 누락되었습니다",
"native.apple.2f4ecf908494f83c": "확인",
"native.apple.2f58c41997725bef": "Gateway 릴레이 준비됨",
"native.apple.2f8cb50141d7decd": "버전 \\(version), 커밋 \\(commit), 빌드 날짜 사용 불가",
"native.apple.2fb645c2a76adf8b": "대기 중인 승인",
"native.apple.2fb7291439473673": "사이드바 에이전트",
"native.apple.2fe82bbcefcf9038": "Talk Mode가 꺼지면 푸시 투 토크가 다시 시작됩니다.",
"native.apple.2fef87ac8bb1ba6e": "따개비를 채집하는 중",
"native.apple.2ff88df4e6f840e0": "카메라",
"native.apple.30006b5d0f10fd50": "Gateway가 드리밍 단계 세부 정보를 반환하지 않았습니다.",
"native.apple.3020788e0dab7259": "ClawHub 둘러보기",
"native.apple.3032a5e6b2afb45b": "%@분 후 만료",
"native.apple.3032c9a934a24421": "활성",
"native.apple.3093e9911d780028": "마이크 권한이 거부됨",
"native.apple.30aead244d2145b5": "example.com",
"native.apple.30c76b84db062d96": "세션 저장소 열기",
"native.apple.30f6378480a5bf5b": "음성을 메시지에 텍스트로 입력합니다.",
"native.apple.311ce5b54d6bc77b": "물결치는 중",
"native.apple.314249ec11601d1c": "\\(baseName).jpg",
"native.apple.31437fa193341933": "시스템, 라이트 또는 다크 화면 모드를 선택하세요",
"native.apple.3189e9552cba6ed8": "Talk Mode 트리거",
"native.apple.318d9b38c7028053": "연결 중",
"native.apple.319b3b1f1ad14dd9": "도움말 열기…",
"native.apple.31a0bc9abe5e7ec1": "장치가 OpenClaw에 연결하려고 합니다.",
"native.apple.31a1f00551e94e8f": "OpenClaw 설치",
"native.apple.31b9aad4276c7b4e": "모델, 채널 및 구성을 점검합니다.",
"native.apple.31e83517f7fcaf89": "로그아웃",
"native.apple.31ff01b8056ce11f": "복원",
"native.apple.3221f353ac61a61a": "OpenClaw에서 업데이트를 설치했지만 Gateway 연결을 확인하지 못했습니다.",
"native.apple.32479fcb388f99b2": "이 빌드에서는 업데이트를 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.325fd2c9cfdb95c2": "고급",
"native.apple.32a01aeecb58e9af": "해결 중…",
"native.apple.32a78e639b48f18f": "설치된 Skills를 불러오고 관리하려면 연결하세요.",
"native.apple.32ceaa114c831b56": "Gateway",
"native.apple.32ee9eda6eab418b": "세션 열기",
"native.apple.331246c05702e284": "조수 웅덩이를 탐험하는 중",
"native.apple.3319d71648782dbe": "집게로 꼬집는 중",
"native.apple.332b74012fa32562": "프롬프트",
"native.apple.3363022a15976759": "고정 해제",
"native.apple.3366b47ccb797ac0": "읽기 전용 gateway.",
"native.apple.33bd1b12da5f4620": "완료",
"native.apple.33e998e3066cb936": "일상적인 OpenClaw 앱 동작입니다.",
"native.apple.33f881fa096a977f": "원격 OpenClaw 주의 필요",
"native.apple.3427c4ea72479445": "음성",
"native.apple.3444eac3a2314ef9": "%@마다",
"native.apple.345c69a73320447a": "대기 중",
"native.apple.348fd05d405dfcb4": "세션 불러오는 중",
"native.apple.34946544b06e3c27": "OpenClaw 활성 — \\(primaryName)",
"native.apple.349f8b9bff8d3cff": "기기에서 사용하는 개인 AI",
"native.apple.34bdd10f3c8eefe9": "확인 중",
"native.apple.34d830023283d9d3": "보관 항목 표시",
"native.apple.34eaa4958d071879": "아직 기기가 없습니다",
"native.apple.3507417063d4905f": "무엇을 도와드릴까요?",
"native.apple.351ad4f45d0926b8": "Gateway 전환",
"native.apple.3533848cf5abc6fd": "누락됨: \\(buckets.map(\\.displayName).joined(separator: \", \")). 시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안에서 접근을 허용한 다음 OpenClaw를 다시 여세요.",
"native.apple.3579ba91760a8d42": "대시보드 열기",
"native.apple.35897485eca518b4": ":\\(endpoint.port)",
"native.apple.35a5b890d5df13ad": "모델 및 추론",
"native.apple.35af2e746e246bba": "거부",
"native.apple.35e04d9b24ed3591": "활성",
"native.apple.35e0a4a5f87bb72c": "최근 상황 알려주기",
"native.apple.35ecf2720315c1d9": "\\(timeoutSeconds)초",
"native.apple.35fa06884a99b8e3": "워치에 설정이 대기 중입니다. 코드가 만료되기 전에 OpenClaw를 여세요.",
"native.apple.3612bff7b01d1635": "깨우기 단어",
"native.apple.3630b51ef1549981": "다음 실행 없음",
"native.apple.3641188c6519bb27": "자동화",
"native.apple.36797a0a0d370b1c": "지금 상태 확인 실행",
"native.apple.367d222547a7dfa4": "컨텍스트",
"native.apple.3704f5846ba19f61": "테스트 중…",
"native.apple.3763e29c884dd87a": "gateway 토큰 업데이트",
"native.apple.377a95b3a57b9e32": "자격 증명은 이 프로필과 함께 Mac 키체인에 저장됩니다.",
"native.apple.37b369625788319e": "새 그룹…",
"native.apple.37db63fd5d16b721": "저장된 Gateway 없음",
"native.apple.37f10cd17ae0ba58": "일반 텍스트는 자격 증명을 노출할 수 있습니다. 이 로컬 네트워크와 호스트를 신뢰하는 경우에만 계속하세요.",
"native.apple.37f1a10df517996a": "원격 OpenClaw 연결 중",
"native.apple.37f5a9296d384f27": "앵무조개처럼 헤엄치는 중",
"native.apple.38033fd3d5aaf98f": "설정 가이드",
"native.apple.380a9edbcbbf2f4f": "복사",
"native.apple.3820e0201a57cfc9": "연결된 Gateway에서 에이전트 목록을 반환하지 않았습니다.",
"native.apple.38253d83f3fa7498": "OpenClaw에 문의 중",
"native.apple.38269a19eb879abc": "여기에 Gateway를 추가한 다음, 해당 Gateway용 창을 하나 더 열고 싶을 때마다 파일 → 새로운 Gateway 창… (⌘N)을 사용하세요.",
"native.apple.3841c97872842e15": "\\(ms)ms",
"native.apple.384fcc93f505c5c1": "Gateway URL",
"native.apple.38f29c3318b55b0c": "시크릿 입력",
"native.apple.38fc42f236644f97": "OpenClaw에서 노드 서비스 소유권 기록을 읽을 수 없습니다. 노드 LaunchAgent를 확인한 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.390a3c24fc5c41d0": "Gateway 인증 토큰이 없습니다.",
"native.apple.3931c5622e0d3ae0": "Gateway 경고",
"native.apple.39683aa87272d847": "사용 가능한 구성 섹션이 없습니다.",
"native.apple.3971eea077e159b0": "%@개 토큰",
"native.apple.3973e664cb6527b2": "전달 및 실패 라우팅은 Control UI에서 계속 확인하고 편집할 수 있습니다.",
"native.apple.39e226bc9f837cb8": "이 Gateway는 지원되지 않는 인증을 사용하고 있습니다",
"native.apple.39f6d32204cc5d60": "말하기 실패: %@",
"native.apple.39fdf38b5f74ff0c": "연결 준비 완료",
"native.apple.39fe2ba6556fce57": "오디오 위치",
"native.apple.3a013ca23d500630": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
"native.apple.3a496a6d9fb5cf42": "이 정확한 버전을 승인하기 전에 Gateway 경고를 펼쳐 검토하세요.",
"native.apple.3a5ca27ea220ba1e": "Apple 건강",
"native.apple.3a7d9b6f461f6983": "키 저장",
"native.apple.3aa5ca292d42a4dc": "\\(self.model.frontmostAppName)의 텍스트 첨부",
"native.apple.3ac6ffc087132be1": "(none)",
"native.apple.3ac7fbb6e39a56c1": "wss://gateway.example.ts.net",
"native.apple.3acf2f6aebceef45": "더 불러오기",
"native.apple.3ad767b34f4f41b4": "실행",
"native.apple.3aed5e06894db75b": "답장",
"native.apple.3aee58a11b7f6a14": "설정: %@",
"native.apple.3b10a95f8e352e6c": "ID",
"native.apple.3b293b3bdd0f13b5": "데스크톱을 사용하려면 Gateway 연결이 필요합니다",
"native.apple.3b565582d9f160f0": "스크린샷 캡처",
"native.apple.3b584c1e7bf0afb0": "팁: “status”, “doctor”, “set default model …” 또는 “connect telegram”을 사용해 보세요.",
"native.apple.3ba27b1687af955d": "간격은 양의 밀리초 값이어야 합니다.",
"native.apple.3bb9db6930de37f0": "채널 통합",
"native.apple.3bba6fd981c65a88": "이 대화는 일반 에이전트 채팅과 분리해서 유지합니다.",
"native.apple.3be00d0050622211": "실시간 기기 및 Gateway 활동.",
"native.apple.3c0206990f148feb": "%@개 활성화됨, %@개 설치됨",
"native.apple.3c38d5d3f78f79ee": "기기 이름",
"native.apple.3c51577db8821e8f": "AI 기반 설정 도우미입니다. 상태 확인, config 수정, 모델 전환, 채널 연결을 할 수 있습니다.",
"native.apple.3c5b4cebae8e78b4": "누락된 env: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
"native.apple.3c794edc78f78296": "SSH 대상",
"native.apple.3c8d13af731f31c0": "듣는 중(PTT)",
"native.apple.3c9b99692cf97d3f": "로그인 시 실행",
"native.apple.3ccea98beb76bf6b": "로드 중…",
"native.apple.3ccfa5eae8d20c5c": "OpenClaw 알림 전송을 켜거나 끕니다",
"native.apple.3cdced3b67c32382": "기기 복사",
"native.apple.3cf206143ea67596": "스키마를 사용할 수 없음",
"native.apple.3cfb82475d3f5de3": "이 복사본은 설치된 앱보다 최신입니다. OpenClaw가 이를 교체하고 응용 프로그램에서 다시 엽니다.",
"native.apple.3cff7c999c300b3e": "OpenClaw 활성",
"native.apple.3d179a5633fd4a50": "Gateway 오프라인",
"native.apple.3d29beadd6134ed5": "알림 설정 열기",
"native.apple.3d3787e0c9030fe0": "아직 자동화가 없습니다",
"native.apple.3d37b2785fc8a4ae": "Gateway에서 이 명령 경로를 변경할 수 있지만 지울 수는 없습니다.",
"native.apple.3d5be1e9a6783d9f": "번들됨",
"native.apple.3daa9d32e2ab1652": "실행 시 자동 연결",
"native.apple.3dbb1cd8e1596c66": "재생 준비 중…",
"native.apple.3dca8c4cd0f43f05": "수동 연결",
"native.apple.3dcede2497f8ebb1": "전면 카메라로 전환",
"native.apple.3ddd74609f6dcf53": "마지막 확인 \\(self.channelLastCheckText(channel))",
"native.apple.3de1ffe2132fe7bd": "드리밍을 사용할 수 없음",
"native.apple.3df678808ee7c528": "이름 변경",
"native.apple.3df72eeef2997669": "Gateway TLS를 활성화하거나 수동 설정에서 Tailscale Serve HTTPS 호스트를 입력하세요. 암호화되지 않음은 신뢰할 수 있는 사설 LAN 주소에서만 사용하세요.",
"native.apple.3e57748d9d7e3a4f": "자동화 활성화 중",
"native.apple.3e6810d607984bad": "%@에 저장된 TLS 인증서 핀이 더 이상 게이트웨이 인증서와 일치하지 않습니다. 이 기기에서 새 인증서를 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.3e7550471364e340": "인스턴스",
"native.apple.3e7adde6c3359c0c": "every",
"native.apple.3ebb311d6041ed56": "%@의 대화가 초기화됩니다. 세션 키는 그대로 유지됩니다.",
"native.apple.3ec6e4a5e1a9ada7": "할 일",
"native.apple.3ed24ce15b409159": "실시간 채팅 시작",
"native.apple.3ee2b5ab47ab741e": "출력 토큰: %@",
"native.apple.3f4b344256b434e7": "설정 열기",
"native.apple.3f744b65174f39e2": "제목",
"native.apple.3f7d79db8a9ba624": "OpenClaw이 일시 중지됨",
"native.apple.3fafd1c7d790f37e": "Watch 기기 자격 증명을 저장할 수 없습니다",
"native.apple.3fc51b6b47468d26": "Gateway Relay",
"native.apple.3fce05f910837fa7": "확인",
"native.apple.3fd5e3640525ee5f": "OpenClaw는 Apple 건강 앱에 데이터를 기록하지 않습니다. 읽기 전용 데이터를 사용하여 요청한 요약을 생성하고, Gateway를 통해 구성된 AI 제공업체로 전송합니다.",
"native.apple.3fd61951baefcfb1": "접근 권한 부여",
"native.apple.3fea326ddecaf4f3": "워커 1개 더",
"native.apple.400963cb08a3c253": "실시간 음성",
"native.apple.400ecf8ff04dbe70": "오디오 준비 중…",
"native.apple.401d6ae105d06bd0": "자동화",
"native.apple.4034d8b2e2eae72c": "Gateway",
"native.apple.404d8fdebf1d070f": "Watch ID에 서명할 수 없습니다",
"native.apple.405475b3a812acf0": "this Mac",
"native.apple.4068299abe82f573": "Worktree에서 새 채팅",
"native.apple.4071cfd66d771899": "제안이 거부되었습니다.",
"native.apple.409bd46f355e758f": "헤더 값",
"native.apple.40d21ab7328186d1": "터미널",
"native.apple.40d6e689933c49c2": "OpenClaw 설치 실패",
"native.apple.40e07656f60c2ce1": "1초",
"native.apple.40e6cbe513a90a89": "Skill 비활성화됨",
"native.apple.410ad355820df124": "최근 세션 없음",
"native.apple.411cfcaa490a8fb6": "Gateway로 인증",
"native.apple.415bee26bcfef18a": "재생",
"native.apple.4165ce794721016d": "<\\(tag)",
"native.apple.418c5458a59599d8": "이 승인은 이미 항상 허용으로 설정되어 있습니다.",
"native.apple.41904e90a3001e1e": "포그라운드 위치 요청이 허용됩니다. 정확한 위치가 켜져 있습니다.",
"native.apple.41a43534d216ebad": "닫기",
"native.apple.41d7e23ccfedd849": "요청 ID 복사",
"native.apple.41f7ca7d7a65c344": "확인이 필요한 항목",
"native.apple.41fbd390ff52b9bf": "노드 \\(node)",
"native.apple.42186e688707230a": "Gateway 재시작 복구가 아직 진행 중입니다.",
"native.apple.4238f1cc6d590fc1": "모델",
"native.apple.4245be7f76f98abe": "만료된 직접 연결 설정을 무시했습니다. iPhone에서 설정을 다시 보내세요.",
"native.apple.425180d9993eac60": "딥 링크(openclaw://…)는 항상 활성화되어 있으며, 키는 무인 실행을 제어합니다.",
"native.apple.42728865556c7060": "다시 연결 중...",
"native.apple.42780a889a2f5241": "페어링된 기기를 통해 연결됨",
"native.apple.42a72ae246f06c2a": "설정 코드",
"native.apple.42b555fce1f27c9a": "설정 → 연결을 확인하거나 디버그 → 원격 터널 재설정을 사용한 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.42b8b2815aa9afdc": "iPhone 동기화 대기 중",
"native.apple.42bb62fdbb26d187": "거부",
"native.apple.42ca2a0c4e38aea5": "\\(listener.command) (\\(listener.pid)) 종료?",
"native.apple.4310f0e4cb8aba20": "읽음으로 표시",
"native.apple.439fb9151c74fd8b": "네트워크에서 Gateway \\(count)개를 찾았습니다 — 클릭하여 하나를 선택하세요.",
"native.apple.43a5344dc8f437ee": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry.",
"native.apple.43b760be580695cd": "포트 진단",
"native.apple.43c1dc93a7c7ed44": "세부 정보 숨기기",
"native.apple.43cd5669b5ba94bc": "Agent ID",
"native.apple.4415d57a4c1943d1": "이제 기록에 완료된 결과가 표시됩니다.",
"native.apple.4454b4ef8205bfc3": "Gateway %@",
"native.apple.44ac485ff7ccacce": "원격 Gateway 인증 토큰(gateway.remote.token)",
"native.apple.44c771ed7cd80202": "분산 간격은 음수가 아닌 밀리초 값이어야 합니다.",
"native.apple.450e530fe0e39be9": "지우기",
"native.apple.4515857aeb6025b0": "승격된 항목 없음",
"native.apple.451a1bb75d6a9c3a": "출력",
"native.apple.45246d8d09fd2eae": "Gateway 인증서를 사용할 수 없습니다",
"native.apple.45250e6a44c822fe": "Gateway가 최신 리비전을 수락했습니다.",
"native.apple.452adedd784c88a7": "이미지 저장…",
"native.apple.454c6d1daced42f4": "이 기기에서 Tailscale이 꺼져 있습니다. 켠 다음 다시 시도하세요.",
"native.apple.455808fba34fbc37": "Skills 설치",
"native.apple.4587355edddd178a": "불러옴",
"native.apple.45c5a87eec43a690": "예약된 작업을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.apple.45cc8fbf12d38c31": "Gateway 링크",
"native.apple.4601a06254626228": "OpenClaw가 로컬 모델을 준비하고 있습니다.",
"native.apple.46216b733f5efb2e": "이 창들은 Dashboard로 대체되어 사용이 중단됩니다.",
"native.apple.4637643f0e36effd": "허용 목록에 없는 명령은 위의 프롬프트 및 대체 정책을 따릅니다.",
"native.apple.464ffaddc4e4899d": "허용 목록",
"native.apple.466ff5ee1871fcee": "%@d 동안 %@개 토큰",
"native.apple.469b2bd73c0e79f0": "어디서든 채팅하고, 대화하고, 작업을 승인하세요",
"native.apple.46a035ad227cfbfd": "CLI 설치 완료",
"native.apple.46a90ae1efc72a66": "결과",
"native.apple.46bf460a23e0741b": "원격 Gateway에 토큰 인증이 필요할 때 사용됩니다.",
"native.apple.46df83cab337eb5e": "iOS",
"native.apple.4709f3e31c9503cc": "Gateway 확인 중",
"native.apple.471cd5cb9c21b861": "관리",
"native.apple.47209de6d88be312": "OpenClaw는 Gateway 설정 QR 코드를 스캔하거나 페어링된 Gateway 또는 어시스턴트에게 이 iPhone에서 사진이나 짧은 동영상을 캡처하도록 요청할 때 카메라를 사용합니다. 예를 들어 Gateway에 연결하거나 어시스턴트에게 문서, 기기 화면 또는 작업 공간을 보여줄 때 사용됩니다.",
"native.apple.472e88743ad96449": "더 보기",
"native.apple.4746d52ca761661c": "페어링 요청 표시",
"native.apple.4749f3649120b70b": "포커스된 윈도우의 텍스트를 첨부하려면 macOS 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.",
"native.apple.474c803ed71b6e59": "저장 중…",
"native.apple.475438fbb268fb1c": "Pages",
"native.apple.47abe58371f26a89": "Canvas 허용",
"native.apple.47b16b94fe41944a": "새 장치",
"native.apple.47d3aa5a5feab05e": "마지막 사용 \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
"native.apple.47d436dbdaf19a28": "서명된 도구(예: `peekaboo`)가 PeekabooBridge를 통해 UI 자동화를 구동하도록 허용합니다. Computer Control이 필요하며, 그렇지 않으면 Peekaboo 자체 Mac 앱을 실행하세요.",
"native.apple.47e24b0b98685a88": "\\(name), 상태 오류",
"native.apple.47e586ef7d8ede85": "최근 세션 불러오는 중",
"native.apple.47e70eedcab1a81c": "이 페어링된 gateway의 저장된 엔드포인트가 유효하지 않습니다.",
"native.apple.47e7a60190370b90": "시스템 설정에서 접근을 승인한 후 macOS를 다시 확인하세요.",
"native.apple.47e7e6aba1c95d4b": "%@을(를) 삭제할 수 없습니다.",
"native.apple.480760ea26afa291": "빠른 응답",
"native.apple.480a08e7a87a057c": "에이전트 필터링",
"native.apple.4812f2eeec57c77f": "공급자로 로그인",
"native.apple.481fe78c79433753": "자세한 로깅(메인): 꺼짐",
"native.apple.485004190cab4fb1": "정확한 위치",
"native.apple.4852c68e6c0e72d7": "음성 및 대화",
"native.apple.4888b60a6710e478": "OpenClaw는 에이전트 동작을 위해 Terminal 및 기타 앱을 제어하려면 Automation (AppleScript) 권한이 필요합니다.",
"native.apple.489d7b03ee402b00": "작업 중 main bash",
"native.apple.48d1737a23b00f7f": "디버그 도구 활성화",
"native.apple.48ed2bbf40753381": "미분류",
"native.apple.491d9cac46d53db3": "기본 에이전트",
"native.apple.493689fa3ba517e1": "%@:%@(%@)의 설정 링크를 불러왔습니다. 적용하려면 연결을 탭하세요.",
"native.apple.4936d9da8a730f49": "Talk Config",
"native.apple.493c8a7bdfc34dcb": "기본 Gateway를 설정할 수 없음",
"native.apple.495b308cd34f01c9": "인스턴스 ID",
"native.apple.498aee3bbead969d": "iPhone 설정에서 직접 연결을 활성화하세요.",
"native.apple.4990140827413c83": "워크보드",
"native.apple.49901462d6470821": "에이전트가 내장 카메라를 통해 사진 또는 짧은 동영상을 촬영하도록 허용합니다.",
"native.apple.4997b921dfed9cd7": "OpenClaw는 신뢰할 수 있는 로컬 네트워크에서 이 Apple Watch를 Gateway에 직접 연결합니다.",
"native.apple.499dc7b6b6e5ad5b": "^[\\(recallCount)회 회수](inflect: true)",
"native.apple.49a00b735c2c9984": "Gateway를 재시작하고 확인하는 중…",
"native.apple.49c597caf33902b9": "API 키 설정",
"native.apple.49cddeb3a7c08ae5": "새로 고침",
"native.apple.49e10e1db017a3f0": "권한",
"native.apple.49f918c6e9b4c995": "이 자동화를 실행, 일시 중지 또는 활성화하기 전에 편집 내용을 저장하거나 버리세요.",
"native.apple.4a033a46de22c3ca": "스크립트 · 읽기 전용",
"native.apple.4a185abf4789e606": "세션 대상은 main, isolated, current 또는 session:<id>여야 합니다.",
"native.apple.4a1dd394421744da": "향후 실행이 활성화되어 있습니다.",
"native.apple.4a31f6de0e139184": "동기화되지 않음",
"native.apple.4a3294a199c86706": "Gateway가 연결되지 않음",
"native.apple.4a3df25030ebec0b": "%@분",
"native.apple.4a4aa0337c84a800": "아직 네트워크에서 Gateway를 찾지 못했습니다.",
"native.apple.4a7a093cb8d0eba3": "단기",
"native.apple.4a8473271dcfe31d": "기본값",
"native.apple.4a85eb1605f1ba49": "+%1$lld개 더 작업 중",
"native.apple.4a999d79dfd4a4e2": "Gateway가 예기치 않은 채널 상태 응답을 반환했습니다.",
"native.apple.4aa0a356f580cb09": "unknown gateway error",
"native.apple.4b1707775e3d4ded": "Watch 노드 온라인",
"native.apple.4b1c264d08779b81": "성능 저하",
"native.apple.4b3684e4fd66f795": "자세한 내용은 위 각 옵션에 표시되어 있습니다. 로그인을 수정한 후 다시 시도하거나, 아래에서 API 키 또는 토큰으로 연결할 수 있습니다.",
"native.apple.4b5d5337b989a3c5": "마지막 음성 문제",
"native.apple.4b6c2be58b3e87ea": "저장 중",
"native.apple.4b76b418d1a806e3": "OpenClaw는 준비된 모델을 사용하기 전에 이를 감지하고 검증합니다.",
"native.apple.4b8aa5dbbf85ac82": "다시 로드",
"native.apple.4b8dbdf231f6dd86": "어시스턴트가 최근 사진을 읽도록 합니다.",
"native.apple.4bb3842fa81cf42f": "설정 코드가 만료되었거나 이미 사용되었습니다. 새 설정 코드를 스캔한 다음 다시 시도하세요.",
"native.apple.4bf05e4bdc096680": "보관된 세션",
"native.apple.4bf71fe3e547a4ed": "실행",
"native.apple.4c36ddaf8a05ba91": "스레드 실패",
"native.apple.4c4d81e113689be2": "선택…",
"native.apple.4c4fa83cc5807d10": "명령 · 읽기 전용",
"native.apple.4c732d1a63f64877": "연락처",
"native.apple.4c8d5c87ee0f3c7d": "실행 기록",
"native.apple.4c945b4b74b4de2d": "실시간 음성이 시작되지 않았습니다.",
"native.apple.4cbccf75cacdb1f1": "이 자동화는 아직 실행 예정 시간이 되지 않았습니다.",
"native.apple.4ccceb3b3458d20f": "캐시 읽기 토큰: %@",
"native.apple.4cf32e5dd6936761": "커밋 복사",
"native.apple.4cf83bc1200584ed": "가져오기",
"native.apple.4d03230beb442dae": "선택적 컨텍스트",
"native.apple.4d178ad60bc12a42": "현재 이미지 및 비디오 첨부 파일만 지원됩니다",
"native.apple.4d33734751b627d8": "보고된 채널 플러그인이 없습니다",
"native.apple.4d48401ca05b57a6": "실행 승인을 사용할 수 없습니다. 새로 고치려면 다시 시도하세요.",
"native.apple.4d5062414afc5d63": "실행 승인 검토",
"native.apple.4d67b02de0e085c0": "위젯을 사용할 수 없음",
"native.apple.4d7503333456dffc": "Gateway에서 설치된 채널, 계정 및 라우팅 상태를 가져오는 중입니다.",
"native.apple.4d7ce2f0e88b9607": "원격(다른 호스트)",
"native.apple.4d82b61892b55c10": "채널 상태를 사용할 수 없음",
"native.apple.4d85637820f288da": "제어 유지하기",
"native.apple.4dae9003a98b5ee4": "성공적으로 실행 후 삭제",
"native.apple.4dc3a19dd40e364d": "%@ 권한이 제한됨",
"native.apple.4dec92436419b633": "Gateway에서 자격 증명을 거부했습니다. 새 설정 코드를 스캔하거나 토큰/비밀번호를 업데이트하세요.",
"native.apple.4e01456d7d599dae": "GitHub",
"native.apple.4e0cd2a0bd1dad23": "숨겨진 추가 이미지: %lld",
"native.apple.4e46dbbbbaa9aca9": "연결",
"native.apple.4e6ac87cff18ccd0": "%1$lld개 실행 중 · %2$lld개 완료 · %3$lld개 실패",
"native.apple.4eadc0440bf683c4": "버전 \\(version), 커밋 \\(commit), 빌드 \\(built), 타임스탬프 \\(timestamp)",
"native.apple.4eccc0fbd8759b8e": "Agent Events 열기",
"native.apple.4ed37b1894f43b2a": "승인 없음",
"native.apple.4ed79577652edaf0": "현재 OpenClaw 참조를 찾아봅니다.",
"native.apple.4efd57a7b739ff94": "모두 승인",
"native.apple.4f1f91bff81608bb": "원격 Gateway에서 노출한 WebSocket URL입니다.",
"native.apple.4f1fea763b329cc6": "카드를 만들거나 필터를 변경하세요.",
"native.apple.4f24a158e57e7200": "OpenClaw가 에이전트에게 자동으로 알리지 못했습니다. 앱 및 Mac 노드 업데이트가 완료되었습니다.",
"native.apple.4f32ed673d3f8242": "빠른 설정",
"native.apple.4ffdf90a61c7216c": "기록 내보내기",
"native.apple.501502928f2dcbf0": "원격 OpenClaw 활성",
"native.apple.504399898dfcf3cf": "iOS에서 ClawHub 스킬을 검색하고 설치하려면 Gateway를 업데이트하세요.",
"native.apple.50503479bc3f0e0d": "대시보드 URL:",
"native.apple.506ab6171af7e799": "질문 요약",
"native.apple.5078ee1df33807eb": "Gateway가 준비되면 세션이 연결됩니다.",
"native.apple.509ba492cb16bbad": "Submarine",
"native.apple.50a3a5175d7e5b9c": "Telegram 채팅",
"native.apple.50ae97042e9ad1b0": "닫기",
"native.apple.50c0d9b29e7c4e2a": "대시보드 재연결 중",
"native.apple.50d77eb558c135b8": "기록 지우기…",
"native.apple.50d9eeabc4dd5799": "알림이 꺼져 있습니다",
"native.apple.50eb3cb06ae235c6": "설정 QR 코드를 스캔하거나, 설정 코드를 붙여넣거나, 검색된 Gateway를 선택하세요.",
"native.apple.50ecc5b1aad78bda": "선택 사항(예: low)",
"native.apple.511beda7be03144e": "승격됨",
"native.apple.514804e594b2a33f": "백그라운드 듣기",
"native.apple.514abf82827b6851": "심층",
"native.apple.516051f3b95396bd": "Search sessions",
"native.apple.5172d2243401d7f9": "macOS 앱 로그 상세 수준을 제어합니다.",
"native.apple.517e9da093109c5b": "자동화 이름",
"native.apple.5183f2cb111f07f0": "패턴",
"native.apple.518798b51f94d791": "스레드 삭제…",
"native.apple.5199450049db6783": "로컬 모델 설정",
"native.apple.519f54c67fead0b4": "업데이트됨",
"native.apple.51af380bced29fa0": "~/.openclaw/openclaw.json에 저장됩니다. 프로덕션에서는 OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD를 권장합니다.",
"native.apple.51b83e1b0315673f": "실시간 에이전트 목록을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.51bb490732a14b03": "이 빌드에서는 라이선스 파일을 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.51cdfc7e63ee4a55": "대체 기능 활성화됨",
"native.apple.51d510724545ce1c": "최근 세션",
"native.apple.51d695b2203f4e03": "세션 키 복사",
"native.apple.51f3c65299dada52": "검색 도메인(선택 사항)",
"native.apple.51f6d30b2f12af16": "전역",
"native.apple.51f8a69fabad8939": "탈피하는 중",
"native.apple.523c7af21d1f5343": "여기로 되돌리기",
"native.apple.524d268c4901ceef": "사진 보관함",
"native.apple.526b0db228c6610c": "초(선택 사항)",
"native.apple.529a5319873b64d4": "추가",
"native.apple.52b2ee2c8a7406e9": "모델 설정을 불러올 수 없습니다.",
"native.apple.52d1685311ed7b55": "온보딩을 재설정할까요?",
"native.apple.52e448f0d4ec6d85": "선택 사항(예: America/Los_Angeles)",
"native.apple.52f2e6a20950d676": "전체 메시지를 불러올 수 없습니다.",
"native.apple.52f984b139dca522": "QR 코드 스캔",
"native.apple.52fb09ebcfc49bbf": "Gateway 연결에 실패했습니다.",
"native.apple.52fe455a119f95ff": "작업 중 main edit",
"native.apple.531ebef3784c2b3e": "결과 없음",
"native.apple.5323f40b23b4bf6e": "자동화 작업 실패",
"native.apple.5328fee28689c770": "사용 가능",
"native.apple.53751374dae9197d": "OpenClaw 일시 중지됨",
"native.apple.5382c50d66b41dcd": "온라인 에이전트 없음",
"native.apple.538d25a03f60a2aa": "이미지 미리보기 열기",
"native.apple.53925d6f2160184d": "로컬",
"native.apple.53ba4cf4dff48e49": "라이트",
"native.apple.54036c231e180619": "스레드 작업",
"native.apple.5420a572d1bb3d92": "오디오 로딩 중…",
"native.apple.547259e187f7374e": "새 카드",
"native.apple.54905bd996bd62ba": "위치 접근",
"native.apple.54a65a57c2ae87a3": "Pino 로그",
"native.apple.54badb0ccf34c403": "Talk Voice",
"native.apple.54e619aca9c603b8": "앱 외부에서 승인 요청과 이벤트 알림을 받으려면 알림을 활성화하세요.",
"native.apple.54ef84787c079a2b": "Gateway 설정 요청이 실패했습니다.",
"native.apple.54f43ee8c3f7acbe": "검색",
"native.apple.55196489ab2f7ba0": "OpenClaw는 전사에 트리거가 나타나면 반응합니다. 오탐을 방지하려면 짧게 유지하세요.",
"native.apple.5523ee863e8a53f4": "온보딩 안내",
"native.apple.5558d57c26ffdfdb": "Gateway에서 아직 결과를 보고하지 않았습니다. 나중에 기록을 새로 고치세요.",
"native.apple.556cd735aebab697": "샘플 페이지 작성",
"native.apple.5570a21442c312f2": "\\(minutes)분 후 만료",
"native.apple.558f97d4929e107c": "Gateway 연결 해제",
"native.apple.55a4c167ca6cda32": "버전 %@, 커밋 확인 불가, 빌드 날짜 확인 불가",
"native.apple.55dea68e89642a06": "비밀번호 업데이트",
"native.apple.55ea0b6b554b0868": "음성 메모가 5MB 첨부 제한을 초과합니다",
"native.apple.5623a9086cb5ba2a": "고정되지 않음",
"native.apple.5623e0002dc99223": "예",
"native.apple.563203a1f1316c2a": "이 gateway에는 인증 토큰이 필요합니다. gateway 호스트에서 openclaw gateway auth-token --show를 실행하세요.",
"native.apple.563bcd613a32ec5c": "검색을 다시 시도합니다(Bonjour + Tailscale DNS-SD).",
"native.apple.56579b9cd3ccd422": "페어링 요청",
"native.apple.56f6d6b982a647dd": "모든 승인 열기",
"native.apple.56f8cc96f8356d5d": "대화 모드 꺼짐",
"native.apple.570525884ee580a7": "선택한 각 스레드와 해당 대화 내용이 Gateway에서 삭제됩니다.",
"native.apple.570721a9201c893a": "\\(invocation) ",
"native.apple.573011054ba1de40": "추론",
"native.apple.57520926bc80343a": "다른 검색어를 사용하거나 카탈로그를 새로 고치세요.",
"native.apple.576db8e509ca4c35": "%@ 디스패치됨.",
"native.apple.578938c6496bbc4f": "cron 작업 편집",
"native.apple.579d4ba92bb56105": "재시작",
"native.apple.57b6d39f1cc866ce": "베타",
"native.apple.57dee914edf87263": "직접 노드 기능",
"native.apple.57f1dc57a0fd1cf6": "요약을 요청한 경우에만 Apple Health에서 걸음 수, 수면, 안정 시 심박수 및 운동 데이터를 읽습니다. 집계된 데이터만 Gateway를 통해 설정된 AI 제공업체로 이 기기 외부에 전송되며, 원시 샘플은 이 기기에 보관되고 결과는 채팅 기록에 남을 수 있습니다.",
"native.apple.58566125ab806740": "패널 + Canvas 사용",
"native.apple.58734bec25ffa980": "프로필에서는 로그인 에이전트 재시작을 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.587ef8721c9620e2": "AI 연결",
"native.apple.58c648321c0a4a26": "항상 허용",
"native.apple.58d26007c2ac7150": "Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.58f361915ec193c1": "권한을 저장할 수 있음",
"native.apple.5936a4a11d4f206a": "펼침",
"native.apple.5941f1cbcab60c4f": "세션",
"native.apple.594bbffc3f9194fb": "기기 승인",
"native.apple.5955e8be4a18d0e0": "알려진 명령은 실행할 수 있으며, 새 명령에는 프롬프트 정책이 적용됩니다.",
"native.apple.59a17dee76f1e123": "Gateway 설정",
"native.apple.59a64e4859b00a6e": "제어 채널",
"native.apple.59a9cac6e2525a13": "깨우기 문구",
"native.apple.59ba7bfa7a66aa81": "원격 Gateway 직접 연결",
"native.apple.59d1d878b3170094": "선택되지 않음",
"native.apple.59d3dc56cca09758": "화면 캡처",
"native.apple.59eebb1769b8f590": "에이전트가 무엇을 해야 하나요?",
"native.apple.5a1183a39a43c0de": "%@ 아바타",
"native.apple.5a16feb55e78d1dd": "Out-of-app approval alerts need notification permission.",
"native.apple.5a497ebc4a576acf": "OpenClaw 업데이트 완료",
"native.apple.5a6f6c3ec8f3f68b": "준비된 Skills를 활성화하거나 Gateway 또는 이 Mac에 누락된 도구를 설치하세요.",
"native.apple.5a76cb708e01de50": "다시 표시하지 않기",
"native.apple.5a90ca61d4b9c509": "최근 활동",
"native.apple.5ab49a1821363cf8": "대체 인식 언어.",
"native.apple.5ac145c87c1c41d6": "다시 검토",
"native.apple.5ad5b8ff04df6234": "전체 ID 복사",
"native.apple.5ae3dff71774954a": "시작 실패: %@",
"native.apple.5af154eff7a6cf5b": "잘못된 URL: \\(raw)",
"native.apple.5b21e7ff7aacc63c": "OpenClaw은 음성 깨우기, 푸시투토크, Talk Mode, 빠른 채팅 받아쓰기, 에이전트 오디오 캡처에 마이크를 사용합니다.",
"native.apple.5b2a1eb4a9c80a83": "OpenClaw에서 Gateway 서비스 소유권 기록을 읽을 수 없습니다. Gateway LaunchAgent를 확인한 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.5b37af3416d5cb4f": "%@ 차단됨",
"native.apple.5b4cdd521b868111": "이 Gateway에는 토큰 인증이 활성화되어 있지만 호스트에 gateway.auth.token이 구성되어 있지 않습니다.",
"native.apple.5b5a81037678eae9": "인식기 오류: %@",
"native.apple.5b772b378663b53c": "받아쓰기 시작",
"native.apple.5b80f1144c25316f": "껍데기 다듬는 중",
"native.apple.5b95e31abdc0a6a5": "이 파일을 공유할 수 없습니다.",
"native.apple.5bab1369e368a79e": "관리형 cron이 설치되어 있습니다.",
"native.apple.5c018afd165a486c": "열기",
"native.apple.5c120f3c544d8333": "둘 다 확인",
"native.apple.5c2c743be1881c0e": "에이전트 상태",
"native.apple.5c2ec397e204df45": "채팅을 시작하면 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.5c38ee0e8d3d2080": "오류",
"native.apple.5c3c62b0fdbf4d4d": "\\(self.model.frontmostAppName)에 붙여넣기",
"native.apple.5c530f03d3e457eb": "첨부된 텍스트 컨텍스트 제거",
"native.apple.5c6f916988c5bb6c": "\\(appName)이(가) 손쉬운 사용 요청에 응답하지 않습니다.",
"native.apple.5c8a2d14f8e2e570": "OpenClaw 업데이트 마무리 중",
"native.apple.5c95549f33b8dff7": "Gateway에서 다시 연결하지 못했습니다.",
"native.apple.5cbe4fa686096254": "유휴",
"native.apple.5cbee86553f57b4d": "자동화 삭제",
"native.apple.5ccc598ec43a969f": "OpenClaw는 전사에 트리거가 나타나면 반응합니다. 오탐을 피하려면 문구를 짧게 유지하세요.",
"native.apple.5d17e5cdeaafd324": "중간",
"native.apple.5d2943c9e3dc6368": "창 열기",
"native.apple.5d44a9d2ebb3c881": "통과",
"native.apple.5d5d41db5f603477": "Skills를 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.5d673ac109df336e": "이 설정 코드는 더 이상 유효하지 않습니다",
"native.apple.5d77ae068e642343": "필터 지우기",
"native.apple.5d817ddacd7b11af": "이 Gateway에는 인증 토큰이 필요합니다",
"native.apple.5da9f10a87c0b851": "다음 바이너리 중 하나가 필요함: \\(self.missingAnyBins.joined(separator: \", \"))",
"native.apple.5daebb0d0a6a228a": "대화 기록 열기",
"native.apple.5e0262932b87bc1e": "검사",
"native.apple.5e0ed5bbf7e7c82c": "경고 세부 정보 검토",
"native.apple.5e0f579f580fc294": "저장된 Gateway",
"native.apple.5e19b5bd6aa5e399": "진주를 캐는 중",
"native.apple.5e41d563a581a16e": "채널 / 통합",
"native.apple.5e753074f38db79e": "OpenClaw 에이전트를 실행할까요?",
"native.apple.5e76e35771adb87a": "오래됨",
"native.apple.5e8aa0ff756f523b": "메뉴 막대 아이콘 애니메이션 재생",
"native.apple.5ea10f8adc0d200b": "미리보기 로드 중…",
"native.apple.5ed3244de19ad870": "인스턴스를 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.5eda58a1e702867c": "Gateway에 설치",
"native.apple.5ef588ec8c8533c0": "이 에이전트의 작업이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.5ef9239291eca147": "패턴은 비워 둘 수 없습니다.",
"native.apple.5f02494e09792fe6": "앱",
"native.apple.5f088ae18af41912": "허용",
"native.apple.5f27526319826f71": "실행 승인",
"native.apple.5f2d54dd640c4254": "호스트",
"native.apple.5f562595abe3d223": "이 탭은 Nix 모드에서 읽기 전용입니다. Nix를 통해 구성을 편집하고 다시 빌드하세요.",
"native.apple.5f9f321882037b0c": "Gateway 확인에 실패했습니다.",
"native.apple.5f9f5552ac2c81d9": "이 Gateway에 대해 저장된 자격 증명, 기기 접근, TLS 신뢰, 캐시된 채팅을 삭제합니다.",
"native.apple.5fac7ce79407d7d5": "고정",
"native.apple.5fe057ab6ee77b3f": "새 cron 작업",
"native.apple.5ffbf27b5be8a163": "OpenClaw는 대화 모드와 음성 호출에 온디바이스 음성 인식을 사용합니다.",
"native.apple.6020aff07b842d62": "깨우기 문구, 푸시 투 토크, 마이크 입력 및 Talk Mode 피드백.",
"native.apple.606c00293e3ba08c": "적용됨",
"native.apple.60774adcde7701a1": "요약 끄기",
"native.apple.609d0586e04f847a": "Canvas 닫기",
"native.apple.60ad39ced51afb93": "IP 복사",
"native.apple.60afac6bd599d53c": "로그 지우기",
"native.apple.60b1a7ac8e7d983d": "업데이트가 준비되었습니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?",
"native.apple.60d4aff1628dbbc6": "1분 미만",
"native.apple.60f361214700981e": "스레드…",
"native.apple.6120e1a3c6bd84cb": "Gateway가 변경되었습니다. 계속하려면 그룹을 닫았다가 다시 여세요.",
"native.apple.612d08c1df072f7b": "앱 상태",
"native.apple.6141dea69ca38164": "듣는 중 아님",
"native.apple.6145a6d61d5134ea": "이 자동화를 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.617d5753c8e88cdd": "게이트웨이에서 토큰 인증이 필요한 경우에만 필요합니다.",
"native.apple.618ed8958c53e2ee": "컨텍스트 %@%% 사용됨",
"native.apple.61915538964b904a": "일어나, 친구야!",
"native.apple.61b79ca353bb614d": "최근 대화 계속하기",
"native.apple.61c183a43828ff8a": "대화 모드 준비됨",
"native.apple.61dba74761c9d9e6": "</\\(tag)",
"native.apple.61f50283cd48f742": "설정 필요",
"native.apple.6205f7bbdb3cb87d": "패널 숨기기",
"native.apple.62072fdce4bfa0e7": "둘러보기",
"native.apple.6283f569334ab4a2": "설정 필요",
"native.apple.62abddcc408d1a5e": "버전 \\(version), 커밋 사용 불가, 빌드 날짜 사용 불가",
"native.apple.62c6ef2db7c5dd05": "시계에서 결정",
"native.apple.63003412071fd773": "이미 페어링된 OpenClaw 클라이언트에서 새 설정 코드를 스캔하거나 붙여넣은 다음 다시 시도하세요.",
"native.apple.6317ca9b786a01a1": "제안 없음",
"native.apple.6328cb53aac54491": "이동",
"native.apple.63409bd6c9498a96": "로그인이 완료되지 않았습니다",
"native.apple.635326cfa3ef630c": "워크스페이스 파일",
"native.apple.635eeaa3681198b5": "사용자 지정 헤더",
"native.apple.6361bc15d40785c3": "API 키 누락",
"native.apple.63b697e642b4ae8f": "도구 \\(toolBudget)개",
"native.apple.63c69beef34a7472": "정보",
"native.apple.63fad290da87cc56": "원격 OpenClaw 연결 중 — \\(name)",
"native.apple.643a4899c4710ecb": "직접 연결을 안전하게 저장할 수 없습니다.",
"native.apple.645a829b54b1d8ef": "다시 찾아보기",
"native.apple.6481536c88c7c3a0": "연결 / 설정",
"native.apple.648d6451e4693f7c": "에이전트 요청 실패",
"native.apple.649e6748080b4252": "소스",
"native.apple.64d867411d4f1a1d": "약 ^[\\(minutes)분](inflect: true)",
"native.apple.64eb82a9e9ca94ae": "Gateway가 오프라인입니다.",
"native.apple.650d88bd1f0a5fc1": "명령 종료 시",
"native.apple.651a2b218e29ac62": "실시간 기능을 사용할 수 없음",
"native.apple.651cf15d8e700aa5": "직접 다운로드",
"native.apple.6529687bc0e8a027": "\\(name), 상태 알 수 없음",
"native.apple.6534174cc8da8935": "공개 호스트에는 wss://를 사용하세요. localhost, LAN, .local 및 Tailnet 호스트에는 ws://가 허용됩니다.",
"native.apple.6558b7559ccd62ff": "빠른 채팅 단축키",
"native.apple.65778dded22301d6": "설치된 채널, 계정 및 라우팅 상태를 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.6583bca0e697a19e": "메모리 상태",
"native.apple.6599c3e4ffa909af": "값",
"native.apple.65a3736f375516cf": "기기",
"native.apple.65b264341fd448d4": "OPENCLAW",
"native.apple.6605daa72b790731": "시간 제한",
"native.apple.660e30d93c74e1fb": "세션 열기",
"native.apple.662db843d07b3f19": "키보드 닫기",
"native.apple.66369fe20d0cc577": "페어링하려면 QR 코드를 스캔하세요",
"native.apple.6639591a9d9b8cdb": "단기 dreaming 저장소가 비어 있습니다.",
"native.apple.666688a8130c1fba": "시스템(자동)",
"native.apple.666ae0b869968321": "채팅",
"native.apple.666d37c0e9916152": "페어링 승인 대기 중 (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))",
"native.apple.668b5ced78279393": "대기 중",
"native.apple.6691669e95075c44": "앱 재시작",
"native.apple.66c06c86a24816bb": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
"native.apple.66e2d9c7ea41cffc": "Gateway 설정 요청이 실패했습니다. 세부 정보를 표시하여 오류를 확인하거나 복사하세요.",
"native.apple.670431c2fb44abbf": "마무리 중…",
"native.apple.671ffec3d3b6ac86": "Gateway가 아직 연결되지 않은 경우, 발견된 Gateway와 수동 설정이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.67308f91c0dfed6d": "산호초를 누비는 중",
"native.apple.674be7c3e28e56b8": "OpenClaw 실행 위치",
"native.apple.6766f35b1d1b513e": "OpenClaw가 무엇을 해야 하나요?",
"native.apple.67798128e396e0ef": "재연결할 수 있는 페어링된 gateway가 없습니다.",
"native.apple.6786d246718e24da": " (로컬 필터링됨)",
"native.apple.67a4a1d3b9ba2c10": "macOS 프롬프트를 건너뛰었거나 권한 안내를 새로 진행해야 할 때 사용하세요.",
"native.apple.67e5ed8d462374b4": "키 가져오기",
"native.apple.67f96b920b1b0ac9": "드리밍을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.680237ce72fddcbe": "실행 승인 로드 중…",
"native.apple.6804c2b0912c904c": "비활성화됨",
"native.apple.681be115f5b49d27": "미리 알림 접근 권한을 활성화하면 OpenClaw가 미리 알림을 사용하여 작업을 나열하고, 추가하고, 완료합니다.",
"native.apple.6828554fc0c1e02d": "OpenClaw가 자신을 응용 프로그램에 복사하고 그곳에서 다시 열어 업데이트와 로그인 시 실행이 안정적으로 유지됩니다.",
"native.apple.68608e0e6a5250b7": "1분 미만",
"native.apple.686e41428c3b1aed": "OpenClaw에서 이 채널의 편집 가능한 설정을 로드할 수 없습니다.",
"native.apple.6889235e143951e7": "최소 권한으로 이벤트를 추가하세요.",
"native.apple.68cf6480fca506bc": "관리됨",
"native.apple.68f28e54baab5743": "검색어나 준비 상태 필터를 변경하세요.",
"native.apple.68fd2837b77ead83": "선택한 Gateway가 변경되었습니다.",
"native.apple.690f219ca25c5d9b": "로드된 카드 없음",
"native.apple.698e6761fdfb80d7": "브라우저 쿠키 가져오는 중…",
"native.apple.69920cf84377d586": "확인 중…",
"native.apple.69a20c7702b03857": "대화 켜짐",
"native.apple.69d2ca4ed380340b": "연결된 인스턴스 없음",
"native.apple.69e5b1a2a21d26ac": "폴더 열기",
"native.apple.6a35b5a8f191ac0d": "앱 세션",
"native.apple.6a3cc8c86d06c26c": "로그인 페이지 열기",
"native.apple.6a89467767984fb1": "이 Mac에 설치",
"native.apple.6aa54c9a9017c6e2": "프롬프트 동작",
"native.apple.6aa6662c47c5df06": "목록 항목",
"native.apple.6ac33eabbd02768f": "\\(total)개 권한 중 \\(granted)개 허용됨",
"native.apple.6af7a552a3572e25": "%@에 제안 없음",
"native.apple.6b0ffe805b8898fb": "앱이 활성 상태가 아닐 때 알림을 받으려면 알림 설정을 완료하세요.",
"native.apple.6b2836eedc437cf8": "녹음을 시작할 수 없습니다: %@",
"native.apple.6b2bc58d92409b1f": "카드를 생성하려면 제목을 입력하세요.",
"native.apple.6b5805f876faffa3": "채널",
"native.apple.6b73d4184df5c712": "OpenClaw는 에이전트가 요청하면 사진이나 짧은 동영상 클립을 캡처할 수 있습니다.",
"native.apple.6b7e3b9cd672cb68": "Skill이 활성화되었습니다.",
"native.apple.6b7f3681d21393b0": "OpenClaw 상태 확인",
"native.apple.6b833cbd99d22d19": "%@ 작성됨",
"native.apple.6bb7b666f4bb5215": "그룹을 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.6bbcbc74a3dbd7f2": "감지되었지만 자동 테스트되지 않음",
"native.apple.6bd206b588a195bb": "버전",
"native.apple.6bd78f014af54091": "오늘",
"native.apple.6bf34221c56b1197": "Cron 상태를 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.6bf3d8d5828fc26c": "OpenClaw이 구성되지 않음",
"native.apple.6bf49016a143e666": "자동화 상태",
"native.apple.6c192cb704c2f643": "활성 gateway 선택을 저장할 수 없습니다.",
"native.apple.6c5ea55b05318cc0": "질문에 답하고, 파일과 앱을 다루며, WhatsApp 또는 Telegram에서 대화할 수 있습니다. 설정은 약 2분 정도 걸립니다.",
"native.apple.6c62f324e62d49cc": "Tailscale 경고",
"native.apple.6c7d4d046d679892": "OpenClaw를 응용 프로그램에 설치할 수 없습니다. 수동으로 이동한 다음 해당 복사본을 여세요.",
"native.apple.6cd8e6da4ad00701": "빠름",
"native.apple.6ce20b43d4ebf23c": "컨텍스트 또는 스크린샷을 위해 화면 캡처",
"native.apple.6cf24a351e82933d": "필터",
"native.apple.6d12cb8ef57cfab9": "에이전트 턴",
"native.apple.6d20d99b48ee9e70": "네트워크 확인",
"native.apple.6d4cdb7a2030293e": "Gateway 연결 가능 여부를 확인하는 중...",
"native.apple.6d72ab3cc28571b6": "시각",
"native.apple.6d74d1d559938e07": "승인이 항상 허용으로 설정되었습니다.",
"native.apple.6d998979e24683c5": "필요한 채팅이나 승인이 없습니다",
"native.apple.6dc91bf70a79d779": "iOS 시스템 음성",
"native.apple.6dd5d8c88288e101": "로컬 모델 서비스를 연결하거나 이 Gateway에서 모델을 준비하세요.",
"native.apple.6dd83c7f3ed3eb97": "기록 내보내기…",
"native.apple.6df084e7dc3657dd": "패널 표시",
"native.apple.6df3f510e0bcd2d1": "포크",
"native.apple.6df9eeea92fefb11": "아이콘 재정의",
"native.apple.6e1a85bd942ec2ad": "추가 언어",
"native.apple.6e23a0a7025417cc": "Gateway에서 이 기기를 승인하세요.\n1) `%1$@`\n2) OpenClaw 채팅에서 `/pair approve`\n%2$@\n이 앱으로 돌아오면 OpenClaw가 자동으로 다시 시도합니다.",
"native.apple.6e3b44cc7c6e64a4": "공급자",
"native.apple.6e44e54cc613e3f1": "네이티브 SwiftUI",
"native.apple.6ea51a4a5f8a85bf": "%@ 실패함",
"native.apple.6eb5b728a47ba662": "테스트 알림 보내기",
"native.apple.6eb71b094a039a81": "승인을 더 이상 사용할 수 없음",
"native.apple.6ecd2f7e5a9d2ea4": "OpenClaw가 활성 상태일 때 다시 연결",
"native.apple.6edef15427c7b44c": "설치됨",
"native.apple.6ef2957e1652b65f": "작업 유형은 Control UI에서 변경할 수 있습니다.",
"native.apple.6f167dc8a11d0c47": "추론 및 도구 활동 표시",
"native.apple.6f2661cb894de16f": "Gateway 복구에 실패했습니다.",
"native.apple.6f341ac6afde7830": "계속하기 전에 이 exec 요청을 검토하세요. 결정은 gateway로 다시 전송됩니다.",
"native.apple.6f73cd1a65b8039b": "원격 컴퓨터로 쿠키 동기화",
"native.apple.6fa43eb4c25dbeff": "전체 액세스 필요",
"native.apple.6fbdaa665d6df585": "서비스가 응답하면 AI를 연결하게 됩니다.",
"native.apple.6fcd092223a13db2": "워크트리에 생성",
"native.apple.6fce19839f52cbae": "설정 검토",
"native.apple.6fdd3449a3d07126": "%@: 보냄",
"native.apple.70318c10af015682": "작업 중 other read",
"native.apple.7041419e2eb7da1d": "완료됨",
"native.apple.704e60af32417338": "생성 중...",
"native.apple.70840d6a55e6ec32": "이 레인으로 이동된 카드가 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.70b30c6272aa9c6c": "Talk 폴백",
"native.apple.70c05e8289e9b917": "브라우저 가져오기를 사용할 수 없음",
"native.apple.70e3c13c39953a5a": "포커스된 윈도우",
"native.apple.70fb8dd2e7c87448": "OpenClaw - 음성 깨우기 라이브 미터 활성",
"native.apple.7115a748b77e5731": "캐시 쓰기 토큰: %@",
"native.apple.711d13b41193c658": "권장 설정",
"native.apple.714f205701b53fd6": "시스템 이벤트",
"native.apple.716cff6f0c9637d1": "실시간 음성, Gateway 릴레이 준비됨",
"native.apple.7178350496a480af": "Camera 허용",
"native.apple.717ffe098b93c362": "나중에 구성",
"native.apple.71859cb9c86903c4": "Gateway 요청이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.7189194ffa28a37d": "ClawHub를 둘러보고 스킬을 찾아 설치하세요.",
"native.apple.71a0dc81189e6248": "디버그 음성 보내기",
"native.apple.71b86d9584a37a82": "저장",
"native.apple.71b8fac9be5df6ca": "일반",
"native.apple.71cbe796624538c3": "승인이 로드되지 않음",
"native.apple.71cf63babc869f2e": "Voice Wake 경로를 사용합니다: 구성된 경우 SSH를 통해 전달하고,\n그렇지 않으면 rpc를 통해 로컬에서 실행합니다.",
"native.apple.71da9b0ea658287f": "캘린더(이벤트 추가)",
"native.apple.7209bdd560ff69f7": "1분 미만",
"native.apple.720befb631469985": "\\(name), 정상",
"native.apple.726449b911897b09": "10m, 1h, 1d",
"native.apple.7289910f9a2c9417": "대화 모드는 기본 Gateway 창을 사용합니다",
"native.apple.72a0fd50a7a6f408": "자동화를 불러올 수 없음",
"native.apple.72e9c072ac4a71f1": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging.",
"native.apple.72fb3b7f868f7731": "OpenClaw Hosted Push Relay를 활성화할까요?",
"native.apple.7354d71941597e7b": "다시 연결 중",
"native.apple.73876f9abaa9d72a": "검토",
"native.apple.73e3645b48d79f89": "파일 버전 사용",
"native.apple.73fc3d3e570dcd8e": "Gateway가 꿈 다이어리 콘텐츠를 반환하지 않았습니다.",
"native.apple.74130f7ce486635e": ":\\(self.port)",
"native.apple.743437fb5002e7f5": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
"native.apple.745fd928bca281ed": "스레드 실행 중",
"native.apple.7463540fe8421b7d": "gateway 토큰으로 연결됨",
"native.apple.74b0bca2c00a6179": "시스템 이벤트 텍스트가 필요합니다.",
"native.apple.74e35eb394c828b4": "메모",
"native.apple.74f27d64ff20b370": "질문하고, 만들고, 자동화하기",
"native.apple.74f79ec7da1bab26": "기록에 실패 세부 정보가 표시됩니다.",
"native.apple.7581a455136fac0e": "Gateway 연결",
"native.apple.75827aa6c7770ac8": "그룹",
"native.apple.7593d7fed6c6d5df": "교체 후 다시 시작",
"native.apple.759dc8d115ee6128": "iPhone에서 계속하기",
"native.apple.75b1a02ae96e0393": "원격 Gateway에 연결되었습니다.",
"native.apple.75b94615654a4f32": "테스트",
"native.apple.75ceae2f1a402d52": "열기",
"native.apple.75fd050a7be0cd69": "작업 중 other bash",
"native.apple.7613fe9a111534d0": "제안 적용",
"native.apple.762e6180856ae3d2": "\\(agentName)에게 보내는 새 메시지",
"native.apple.7634cc0dabe72ab5": "세션을 재설정할까요?",
"native.apple.763db6869c573e9f": "보고된 실시간 인스턴스가 없습니다.",
"native.apple.76412c93488e6dc5": "약 ^[\\(hours)시간](inflect: true)",
"native.apple.765aed5ec48a2d09": "마이크 입력 형식을 사용할 수 없음",
"native.apple.76785b3ae637e4da": "OpenClaw가 이 Mac에서 Gateway를 시작하고 모니터링합니다.",
"native.apple.768fb431d51d4190": "이 gateway를 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.769c21b57c29071a": "OpenClaw에서 Gateway 및 노드 액세스를 확인하는 중입니다.",
"native.apple.76c60ee8f3f62023": "OpenClaw는 기능에 필요할 때만 macOS 기능 권한을 요청합니다.",
"native.apple.76c7866d38c5f73d": "페어링",
"native.apple.76d4fba3d2cc3958": "z",
"native.apple.76f1524f5d7b4e20": "Gateway 비밀번호",
"native.apple.76fcfd4a6613a4ee": "ClawHub에서 검사하지 않음",
"native.apple.77016b3862f5089e": "작업 디렉터리",
"native.apple.7710fa28e99bbee1": "단기 회상",
"native.apple.771bb41d1b03369f": "생각 \\(thinking)",
"native.apple.77298e560afa9370": "꺼짐",
"native.apple.774ba9f0823c4bea": "바이너리 경로",
"native.apple.77524dc88928f376": "%@ 권한이 부여되지 않음",
"native.apple.775a9aca8a9bdeba": "iOS 설정에서 위치 권한이 거부되었습니다.",
"native.apple.776548a1298f1581": "ClawHub 검색",
"native.apple.779303943a1280c3": "새로 고침은 실시간 상태를 읽습니다. 유지 관리 작업은 Gateway 다이어리/아티팩트를 업데이트합니다.",
"native.apple.779a5a254189398c": "승인 후 다시 시작",
"native.apple.77a3e2ff778f6642": "Gateway 대기 중",
"native.apple.780916e780eaf9c5": "이미지 복사",
"native.apple.781abbf7dd5051c9": "활성화됨",
"native.apple.783189a96f055a82": "Chat으로 이동",
"native.apple.784ddbeb62b13801": "데모 모드에서는 실시간 Gateway 요청이 비활성화됩니다.",
"native.apple.784eef9079db77d2": "구성",
"native.apple.7862483902970de4": "현재 gateway.remote.token 값은 일반 텍스트가 아닙니다. macOS용 OpenClaw에서 직접 사용할 수 없으므로, 이를 대체할 일반 텍스트 토큰을 여기에 입력하세요.",
"native.apple.786cc4eeec4a4ae7": "workboard 카드를 로드하려면 Settings에서 연결하세요.",
"native.apple.78a48529a7212df8": "원하는 곳 어디서나 채팅",
"native.apple.78c28f5a08df6c6d": "잘못된 Gateway 응답",
"native.apple.78d69f7757f25ed2": "API 키",
"native.apple.78ed044f8b8f425f": "SSH는 Gateway를 비공개로 유지하며, direct는 HTTPS 또는 Tailscale Serve에 가장 적합합니다.",
"native.apple.7914a5cdec78f9e5": " 새 인증서는 이 기기에서 신뢰됩니다. 이는 일반적으로 인증서 교체로 인해 발생합니다.",
"native.apple.79369e91be24338c": "선택한 스레드를 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.794445a76019292b": "Gateway 직접 연결 사용",
"native.apple.794509366cc11cad": "활동",
"native.apple.7961d1b3e2d2935c": "음성 깨우기 감지를 시작하는 짧은 문구입니다.",
"native.apple.796480b05de4e58e": "Skills 검색",
"native.apple.799091cc9e23b4b2": "다시 확인",
"native.apple.799cac119604d02e": "실패함",
"native.apple.7a36d1dbcf3ee77c": "개발 유틸리티가 포함된 Debug 페이지를 표시합니다.",
"native.apple.7a51457b9da81a3c": "OpenClaw는 사용자가 활성화한 권한과 서비스를 사용해 작업을 수행할 수 있습니다. 프롬프트를 검토하고 신뢰하는 도구만 연결하세요.",
"native.apple.7a8d6b79f731c88b": "나중에",
"native.apple.7a906becf2670be7": "iOS 음성 인식 대체 기능",
"native.apple.7a96ae8991ccc9cd": "직접 연결",
"native.apple.7aa034bc2297bd01": "에이전트에게 돌아왔음을 알리는 중…",
"native.apple.7ad3b1153dfab163": "오른쪽 Option으로 음성 중지",
"native.apple.7ae3e7ca4af23408": "수동 설정 사용",
"native.apple.7af17241a449dd90": "iOS 설정에서 위치 서비스가 꺼져 있습니다.",
"native.apple.7af356b1b2e4ca90": "CLI 경로",
"native.apple.7afc3464b80aeb5a": "기존 구독 또는 공급자 계정을 사용하세요. OpenClaw가 공급자의 자체 로그인 절차를 열고, 실제 응답으로 이를 확인합니다.",
"native.apple.7b0dcec99ff7e057": "에이전트: %@",
"native.apple.7b2ff2b24d3c242d": "입력 토큰: %@",
"native.apple.7b46ae17b22676bf": "컴퓨터 제어 공급자",
"native.apple.7b6cd8b4f8cb3d44": "페어링 패널 표시 (데모)",
"native.apple.7b8916c8573137f9": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'.",
"native.apple.7ba1ec0d1b742a78": "발견된 옵션 중 작동하는 것이 없습니다",
"native.apple.7ba810b614218d3b": "단어 추가",
"native.apple.7be73798448cc0ac": "지원 파일",
"native.apple.7c27458bd93781a1": "OpenClaw가 허용한 사진을 어시스턴트가 읽을 수 있게 하고, 공유할 사진을 선택할 수 있게 합니다.",
"native.apple.7c7174eba9f019e3": "승인 처리됨",
"native.apple.7c7c1bae08392312": "계정, 길드, 작업 및 정책 세부 정보에는 Config를 사용하세요.",
"native.apple.7c8e53602789e09a": "붙여넣을 수 있는 앱이 없습니다.",
"native.apple.7c904d10b3fa3bec": "이미지 로드 중…",
"native.apple.7c918800b353e72e": "iPhone을 기다리는 중",
"native.apple.7cca95e06bc7c2be": "\\(browsers)의 쿠키를 격리된 에이전트 프로필로 복사합니다. 비밀번호는 절대 건드리지 않습니다.",
"native.apple.7ce3d011e8d4c74a": "승인 요청됨",
"native.apple.7d0e10fbadbe589f": "전역적으로 활성화됨",
"native.apple.7d3ceb7d16627604": "iPhone에 연결할 수 없습니다. 탭하여 다시 시도하세요.",
"native.apple.7d46e34d19fe2c16": "항상 묻기",
"native.apple.7d50d576d3ba9bb5": "실시간 연결 중…",
"native.apple.7d5e03d4fb8115fb": "좋은 오후입니다",
"native.apple.7d6b79ec976107e0": "딥 링크가 차단됨",
"native.apple.7dae334a4fd9aad7": "드리밍 단계를 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.apple.7db3520e9b745d52": "^[세션 \\(count)개](inflect: true)",
"native.apple.7de1240a2af7cf06": "신뢰하고 연결",
"native.apple.7de4bc0a6ec7d5e3": "시계에서 시작하려면 아래 메시지 알약을 탭하세요.",
"native.apple.7e3dc217c2cda884": "OpenClaw가 공급자 로그인을 완료하고 있습니다.",
"native.apple.7e550d2d8268fb3c": "Gateway 설정을 엽니다",
"native.apple.7e8616e8b61e3ab7": "%@ 누락",
"native.apple.7e8b77354c748e08": "카드",
"native.apple.7e925cbbe82ae199": "아직 보고된 인스턴스가 없습니다.",
"native.apple.7e9579c1403c19db": "%@시간",
"native.apple.7ea4001cda9c17da": "오프라인",
"native.apple.7eaec64446531ddf": "이 허용 목록 항목은 상속되었습니다. 소유 범위를 편집한 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.7eeee025477a908f": "© 2026 OpenClaw Foundation — MIT 라이선스.",
"native.apple.7f5f034dc1adda4d": "일회성 승인",
"native.apple.7fc108299dd447d8": "또는",
"native.apple.7fccce49cbba1f6f": "전체 메시지에 읽을 수 있는 텍스트가 없습니다.",
"native.apple.7fe92f7eeba84c10": "Watch 기기 ID를 저장할 수 없습니다",
"native.apple.7febe86bb71ae999": "실행 실패",
"native.apple.7ffb5db7d36fbb91": "오류",
"native.apple.80006987fdb875be": "건너뛰는 중…",
"native.apple.802abe23f229ab9d": "메시지",
"native.apple.80397cf83ca5c481": "음성 채팅 시작 도와주기",
"native.apple.804e75cf5e763276": "Talk Mode가 듣기, 생각 중, 말하기 사이를 전환할 때 짧은 소리를 재생합니다.",
"native.apple.80583fe75970b14a": "Apple Review 데모 모드가 활성화되었습니다.",
"native.apple.806bacb5f14df90c": "비용",
"native.apple.807a926a075ac4db": "신뢰할 수 있는 비공개 네트워크에서만 사용하세요.",
"native.apple.8097f2a7535fa64e": "Skills 새로 고침",
"native.apple.80d26f7f7b9ff10f": "연결 끊김",
"native.apple.80d53c2978aee8d8": "이름 변경…",
"native.apple.80f8f5aa6ec4fdff": "음성 대화 시작",
"native.apple.80fc0b6f3be32942": "보고된 누락 요구 사항이 없습니다.",
"native.apple.8104be3229e9088b": "Gateway가 연결되지 않았습니다",
"native.apple.812d6f83e6aa370d": "페이로드",
"native.apple.812df118c67f31ea": "다시 시도",
"native.apple.8154cd7674c08ac5": "온라인",
"native.apple.81698b5a94087a6d": "연결하여 ClawHub 스킬을 검색하고 설치하세요.",
"native.apple.819b52507f5dfd7e": "Skill Workshop 에이전트 범위",
"native.apple.81adabbb161a9d95": "카드 생성이 이미 진행 중입니다.",
"native.apple.81bba3a1451d1fda": "실시간 포그라운드 캡처 상태",
"native.apple.81be5e3d88136d0f": "세션 키 복사",
"native.apple.81c028a24acf5bcd": "트리거 단어",
"native.apple.81c5820574c91ed1": "최신 업데이트",
"native.apple.81f061758fc017c0": "예약됨",
"native.apple.8209e5cf35a47458": "iOS 위치 권한을 요청하는 중…",
"native.apple.8229130bbf08a80e": "OpenClaw에서 위치 공유가 비활성화되어 있습니다. iOS에서 현재 사용 중 허용됩니다.",
"native.apple.8248dc9e2b2d2be2": "캘린더",
"native.apple.824d053ea149324f": "스케줄러 비활성화됨",
"native.apple.825d531554c7497e": "TLS 챌린지가 요청한 Gateway와 다른 호스트 또는 포트에서 발생했습니다.",
"native.apple.82619b4478a04c37": "중지",
"native.apple.82701e2dbfc77dd1": "음성 깨우기",
"native.apple.82884e4be1dd47d5": "녹음 중",
"native.apple.82bf99c9c42799f0": "기본",
"native.apple.82d38553e30fc2db": "OpenClaw가 \\(appName)의 텍스트를 읽도록 허용",
"native.apple.82d657b6844a4004": "워크스페이스 Skills를 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.82dd354c7967489f": "간격",
"native.apple.82ea3e68d4f15662": "어시스턴트가 선택한 사진을 읽도록 합니다.",
"native.apple.83028cf479e3bb64": "OpenClaw가 활성화된 동안 Wi-Fi 또는 셀룰러 사용",
"native.apple.830ef6cb8adb0adf": "%@ 실패: %@",
"native.apple.831120f77b7d051a": "낮은 위험",
"native.apple.832ef8754943a8b2": "%@을(를) 삭제했습니다.",
"native.apple.83316337437c34d9": "승인 불러오는 중",
"native.apple.8338be9a1e12c4f0": "작업 필요",
"native.apple.834c125216362b27": "신뢰할 수 있는 명령을 추가하려면 위에서 agent 범위를 선택하세요.",
"native.apple.836172ade0850fc5": "다시 오신 것을 환영합니다",
"native.apple.839637d118fd48d8": "페어링된 gateway를 저장할 수 없습니다.",
"native.apple.83cbe093fe0c6c9f": "CLI 세션 로더에서 사용되며 ~/.openclaw/openclaw.json에 저장됩니다.",
"native.apple.83da4267fbd35051": "동일한 기기(Dev)",
"native.apple.83de3d05710f1c27": "편집…",
"native.apple.83eae0a28427c730": "신뢰할 수 있는 명령 패턴을 허용하고 일치하지 않는 경우 메시지로 확인합니다.",
"native.apple.841f5c972efcd0d2": "작성 중",
"native.apple.8434056a181d9d02": "오류: \\(err)",
"native.apple.8437c901dc9396de": "Peekaboo Bridge 활성화",
"native.apple.84543ea7fc6db8f8": "%@ 완료.",
"native.apple.84777b74e92431dd": "이 Mac에 로그인된 아래 도메인의 쿠키를 원격 OpenClaw 브라우저 프로필로 계속 복사합니다. 기본적으로 꺼져 있습니다.",
"native.apple.847e8d3fc6006582": "Gateway가 시스템 프레즌스 항목을 보고하지 않았습니다.",
"native.apple.849bb8a4869c0853": "언어 %lld",
"native.apple.84b455fa3053eccb": "새 채팅을 시작하기 전에 첨부 파일을 제거하거나 전송이 완료될 때까지 기다리세요.",
"native.apple.84b4d70505637d48": "완료됨",
"native.apple.84ecdb1609e2a64b": "앱 로깅",
"native.apple.850c589f4bf984d8": "오디오를 사용할 수 없음",
"native.apple.850e5a5ff735fea5": "항상 허용",
"native.apple.8523b710e944a0fa": "모델 고정",
"native.apple.852b51c46e7457a3": "제안 본문을 로드하려면 새로 고침을 선택하세요.",
"native.apple.8540eab5e59e335c": "설치된 기능을 관리하거나 ClawHub에서 검증된 릴리스를 찾아보세요.",
"native.apple.8542faaa9537557d": "Nix에서 관리",
"native.apple.85b3e9311057c58e": "항상 허용하려면 백그라운드 위치에 대해 시스템 설정에서 승인해야 할 수 있습니다.",
"native.apple.86026fcb0a185081": "공개 (Funnel)",
"native.apple.86273c6cac91fc25": "번들로 제공되는 skill 명령줄 도구가 프롬프트 없이 실행되도록 허용합니다.",
"native.apple.865f5d6c9c42a734": "마지막 실행",
"native.apple.8673cda85bce6940": "시계에서 보내기",
"native.apple.867ed13624dfabd3": "\\(endpoint) • TLS",
"native.apple.86b0a5fd5834535e": "실패: 잘못된 포트",
"native.apple.86b1157c29304b49": "버전 복사",
"native.apple.86c86388eb5c3f0a": "해당 키가 작동하지 않았습니다",
"native.apple.86cd8b8de6fc5513": "%1$@:%2$@에서 보안 Gateway 엔드포인트가 감지되지 않았습니다. Gateway TLS 또는 Tailscale Serve를 활성화하거나, 신뢰할 수 있는 비공개 LAN 주소를 사용하고 암호화되지 않음을 선택하세요.",
"native.apple.86ce404e35ba6e7b": "설정을 보냈습니다. 워치에서 OpenClaw를 열어 연결하세요.",
"native.apple.86e14f1e6467b478": "그룹 이름",
"native.apple.8708d045436ff17f": "systemEvent",
"native.apple.8725830caa063047": "추론 보기",
"native.apple.873849360e1526ac": "개인정보 및 접근",
"native.apple.87494904c7e79a85": "바닷가재를 잡는 중",
"native.apple.8749684a8c17f426": "붙여넣으려면 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.",
"native.apple.8752df6874e6bf9a": "시스템 기본값",
"native.apple.875f9991a9ec5b8b": "안정 버전",
"native.apple.87b8a9392fd33f07": "직접 연결 중…",
"native.apple.87cb68f0bab5e159": "서버",
"native.apple.87d6cb65185ee2f5": "정확한 결과가 표시될 때까지 이 실행을 계속 추적합니다.",
"native.apple.87ddad463d8df55e": "노드 페어링이 거부됨",
"native.apple.87e297d5bc48fba9": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
"native.apple.884e70a94b7ee4fa": "스캔하는 대신 설정 코드가 있는 경우 사용하세요.",
"native.apple.8854af85aa9027ab": "계획 접기",
"native.apple.88576e4afbbce624": "세션 이름 변경",
"native.apple.88609038d39524f1": "“%@”을(를) 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.88c2cefab0fff263": "문서 열기",
"native.apple.88e0bc67577af5e2": "자동화가 저장됨",
"native.apple.88ece13c26b20d71": "헤더 이름",
"native.apple.88f5b86094e5da8c": "다음",
"native.apple.8902635fbace155d": "개발자",
"native.apple.891696b1a481ae0e": "Untitled job",
"native.apple.89198075f1afd2aa": "31-day usage",
"native.apple.894cac04b14cff9e": "OpenClaw가 작업 중…",
"native.apple.899b9d1dc07762ad": "새 그룹",
"native.apple.89a259b370826412": "개요",
"native.apple.89a7eaa4a534c264": "이 Mac에서 에이전트 셸 명령 승인 방식을 제어합니다.",
"native.apple.89bf1b99ec41d533": "명령을 불러오는 중",
"native.apple.89e793f469e9c960": "Apple Watch",
"native.apple.89ec22b6b9eccbb8": "전송 다시 시도",
"native.apple.8a138c31cfff3e83": "TLS",
"native.apple.8a38a65dfb453fbc": "레거시 네이티브 창은 Settings > Debug에서 다시 활성화할 수 있습니다.",
"native.apple.8a3c634d908f50fd": "로컬 iOS 앱 개발용",
"native.apple.8a488f0f481d05ae": "완료된 작업 없음",
"native.apple.8a5e58673f15f0d5": "듣는 중… 트리거 단어를 말하세요.",
"native.apple.8aa4dad5423cb5a0": "포트",
"native.apple.8abd0939d74b69cd": "iOS 음성 인식 대체 기능 사용 중",
"native.apple.8ae4785d3cc9234f": "스레드를 생성할 수 없습니다.",
"native.apple.8af1c3e8813895f9": "좋은 아침입니다",
"native.apple.8af3455dfc1e92b6": "온라인",
"native.apple.8b00e365de8774e8": "에이전트 이벤트",
"native.apple.8b03cb2a68bec9dd": "키 기반 공급자를 사용할 수 없습니다",
"native.apple.8b061ed38646525b": "Gateway가 시작되지 않았습니다.",
"native.apple.8b2fc22a6d6961c4": "Discord",
"native.apple.8b4fd41812651842": "API Keys",
"native.apple.8b538045e2064d48": "Gateway를 찾는 중",
"native.apple.8b608749ebb06e70": "세션 대상",
"native.apple.8b7ad79ccffd6b4e": "전체 게이트웨이 상태 레이블 표시",
"native.apple.8b7d21b679a5ebe0": "모두 확인됨",
"native.apple.8bb2877a6138c08a": "\\(row.tokens.output) 출력",
"native.apple.8be5cd7fd48a7c9e": "설치",
"native.apple.8c0399561e428949": "보안 핸드셰이크에 실패했습니다. Tailscale을 확인한 다음 다시 연결하세요.",
"native.apple.8c0968f6a7658e04": "실시간 음성이 시작되지 않았습니다. Talk가 iOS 음성 인식 및 TTS를 사용하여 실행 중입니다.",
"native.apple.8c0f945e02c2aa7d": "Gateway가 이 실행을 건너뛰었습니다. 기록에 결과가 표시됩니다.",
"native.apple.8c12b8c242179e8d": "한 번 허용됨",
"native.apple.8c1428a1a27f607c": "신뢰할 수 있는 명령 실행 가능",
"native.apple.8c41e211bf798946": "더 보기",
"native.apple.8c4714288c3ed44b": "로컬 모드가 필요합니다. Gateway 호스트에서 설정을 업데이트하세요.",
"native.apple.8c54735bd629c62f": "세션을 사용할 수 없음",
"native.apple.8c5f7c8fdd931deb": "iPhone을 동일한 LAN 또는 tailnet에 유지한 다음, 호스트 머신에서 Gateway를 시작하세요.",
"native.apple.8c837df3b56382b1": "Funnel에는 인증이 필요합니다.",
"native.apple.8cca1127af18c9f6": "보안 알림",
"native.apple.8d111bbc7d0b8e4c": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) 및 해당 Gateway가 준비되었습니다.",
"native.apple.8d36463da620e802": "관찰 가능한 머신을 보려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.8d42a9b935209011": "첨부 파일",
"native.apple.8d46ee31610fd7d6": "일반 텍스트(로컬 네트워크)",
"native.apple.8d6390273ce5b802": "Just received your iOS share + request, working on it.",
"native.apple.8d742a3e011487a5": "저하됨: \\(message)",
"native.apple.8d82573e6afae302": "기기 페어링 대기 중(\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
"native.apple.8d9042ceb485045a": "도구 결과 접기",
"native.apple.8d90d8ee038f14f4": "상세 모드 업데이트 실패",
"native.apple.8da122499c4cad37": "꿈 다이어리 날짜",
"native.apple.8da2e27bd40f5a6d": "Talk 중지",
"native.apple.8dabea7ef00a9f08": "새로 고치기 전에 이 자동화를 저장하거나 닫으세요.",
"native.apple.8db30e8284ea13fe": "미디어 파일 선택",
"native.apple.8dd4f137eecea01b": "일반 설정에서 Canvas를 활성화/비활성화합니다.",
"native.apple.8de0fd4d02aad34e": "제출 중…",
"native.apple.8df8e7487e377406": "대화 모드 중지",
"native.apple.8e1bad0a3bec3436": "네트워크에서 Gateway 1개를 찾았습니다 — 클릭하여 선택하세요.",
"native.apple.8e1cd7e0aabe494f": "개인정보 보호",
"native.apple.8e532af6f76ffaf1": "헤더 추가",
"native.apple.8e781789ba7a7b6a": "암호화되지 않은 사설 네트워크 연결",
"native.apple.8eb58a5ef614b13b": "Gateway는 launchd(\\(gatewayLaunchdLabel))를 통해 로컬 모드에서 자동 시작됩니다.",
"native.apple.8ec05d23653cf7c2": "고급 옵션 숨기기",
"native.apple.8f1e0dcee56373d4": "거부됨",
"native.apple.8f37555919219a6f": "중지됨",
"native.apple.8f3ff2869ea615f8": " · \\(repairCount) 복구",
"native.apple.8f5583ccaa06a10c": "Gateway 연결됨",
"native.apple.8f8d6eb98cb2f859": "Gateway에서 이 릴리스에 대한 명시적 확인이 필요합니다.",
"native.apple.8f903e671e5e2dd8": "압축 실패",
"native.apple.8f9678d3ca7b6b11": "OpenClaw가 현재 iOS 위치 권한을 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.8fb1fe40f9e67d64": "OpenClaw Gateway를 확인할 수 없습니다. 설정에서 복구합니다.",
"native.apple.8fbc2ea241765e41": "일정 유형 변경은 Control UI에서 할 수 있습니다.",
"native.apple.8fc9cb3c75ea8d03": "위치",
"native.apple.8fdbc62fc30907a1": "직접 Gateway",
"native.apple.8fe5f51e021b583f": "발견됨 • TLS",
"native.apple.8fec54c0823b55de": "알림, 캡처, 음성 및 기기 컨텍스트를 위한 macOS 접근 권한입니다.",
"native.apple.900ffe0e263632ae": "한 번",
"native.apple.90284f8660d14a12": "이미지 미리보기 닫기",
"native.apple.905231a563ed3b97": "OpenClaw에서 위치 공유가 비활성화되어 있습니다. iOS에서 현재 항상 허용됩니다.",
"native.apple.905dfb2b59a586f9": "Gateway Skills를 관리하려면 연결하세요.",
"native.apple.908b54de41e3a14e": "준비 중",
"native.apple.908f6d2c89a40243": "오류 복사",
"native.apple.90b0b68641c91679": "PID",
"native.apple.90c54f14ac669624": "카드 없음",
"native.apple.90d58ffd4ac7be41": "오프라인",
"native.apple.90ed1c62d939e75c": "보드",
"native.apple.913c0be956c751b2": "OpenClaw에 답장…",
"native.apple.914845f966a42003": "조직",
"native.apple.915d85dd45a9bbfe": "IP",
"native.apple.9163c571effdd540": "받아쓰기 중지",
"native.apple.917772b14e17ab21": "스레드 비용 %@",
"native.apple.917f60c118395985": "연결 설정 열기",
"native.apple.9180a1810d84c86a": "보고된 에이전트 없음",
"native.apple.91c4030abb88314a": "main, isolated, current 또는 session:<id>",
"native.apple.91d73e82069b0639": "\\(gateway.name)을(를) 기본으로 설정…",
"native.apple.91db0a3c86e13479": "Gateway 재시작",
"native.apple.91ed29ffffd541e0": "명령 팔레트…",
"native.apple.920d31b2de9dd725": "항목",
"native.apple.9229693ec9dc81f8": "응답 중지",
"native.apple.924c9d2693c5d0d2": "명령",
"native.apple.927cfaa2ccf2e93d": "보안 wss:// 또는 Tailscale Serve Gateway를 사용한 다음, Control UI 또는 openclaw qr에서 전체 접근 설정 코드를 스캔하고 다시 연결하여 설정 및 업그레이드를 활성화하세요.",
"native.apple.928442dbaf287bf2": "자동",
"native.apple.92a8942bd4a04214": "단기 항목 없음",
"native.apple.92a970c341475d57": "openclaw gateway --port 18789를 실행하세요.",
"native.apple.92bf6491280e006a": "앞으로",
"native.apple.92ccb780ba6e3791": "[\\(host)]",
"native.apple.92df66ae5c9e1ab1": "모두 활성화",
"native.apple.92edf08552bb31c8": "Skill 정책이 저장되었습니다.",
"native.apple.936478fcf04d5690": "항상",
"native.apple.93757b1c94529a25": "상태와 설정을 보려면 채널을 선택하세요.",
"native.apple.93758d1035e99925": "전달 없음",
"native.apple.939d506b45e74532": "설정되지 않음",
"native.apple.93f42248b3496498": "다시 연결하고 Skills를 새로 고친 후 다시 시도하세요. Gateway는 아직 실행 중인 일치하는 설치 작업에 안전하게 다시 연결됩니다.",
"native.apple.9400770c6d4cf0eb": "Gateway 업데이트 필요",
"native.apple.9415611371bb1f3c": "%lld줄 모두 보기",
"native.apple.941cd659e4ed6f94": "동시 실행 슬롯을 기다리는 중",
"native.apple.94202273a6d9fbe0": "연결 해제됨(시스템 기본값 사용 중)",
"native.apple.9426bc8aa364da20": "%@ 만에 완료",
"native.apple.944bf967d87f2282": "인식 언어",
"native.apple.94506a32f403196f": "사용자",
"native.apple.947dd547c2e098b9": "쿠키를 수신하는 원격 컴퓨터의 관리형 프로필입니다.",
"native.apple.9494fd02f8562f2d": "대체 동작",
"native.apple.94a5e434cb796db3": "포트 \\(port)가 이미 사용 중입니다",
"native.apple.94ceefa933744b07": "음성 오류: %@",
"native.apple.94cfe5a31de0b3e0": "Gateway 확인 중",
"native.apple.9501f3b2a348147d": "이 Gateway가 OpenClaw 설정 도우미를 지원하는지 확인 중입니다.",
"native.apple.9521cc6f39c17e69": "항상이 선택되어 있지만, 현재 iOS는 앱을 사용하는 동안에만 위치를 허용합니다.",
"native.apple.954986760f95a962": "비어 있음",
"native.apple.955e1f85416d8249": "기본값 재설정",
"native.apple.956eced08dc3e300": "일반",
"native.apple.956fdc62e7805cf4": "팁: ‘새 작업’을 사용하여 추가하거나 게이트웨이 구성에서 cron을 활성화하세요.",
"native.apple.957e00794bd3438f": "%@ 제거됨",
"native.apple.95850409a087b937": "OpenClaw 설정 도우미를 열기 전에 이 iPhone을 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.9599b4760fa839ef": "모든 접근 권한 허용됨",
"native.apple.95b230f19f2c2b5c": "Skill을 사용할 수 없음",
"native.apple.9613f894f61b57b6": "\\(model) · \\(thinking)",
"native.apple.962b793df2b348ce": "인증서 신뢰",
"native.apple.963ae976c76e552b": "LIVE",
"native.apple.9650ba6a60fad926": "로그인했습니다",
"native.apple.96665facd9b83e1a": "발견됨",
"native.apple.96924d6a0a934744": "새 작업",
"native.apple.96b634bb7fe9e82a": "네이티브 설정 창 표시",
"native.apple.96f0a6c8fdc28f16": "대시보드를 사용하려면 Gateway 연결이 필요합니다",
"native.apple.96f8cae1b4487dcc": "Gateway 추가",
"native.apple.9706271792d58e59": "전달",
"native.apple.971c834d1915e2f8": "OpenClaw는 apple-reminders skill을 위해 에이전트가 요청하면 Reminders에 접근할 수 있습니다.",
"native.apple.971ef5f46d72e0fa": "최근",
"native.apple.9723438d2192b5fe": "제안 검사",
"native.apple.976bbd7ecd8ed89a": "항상을 활성화하면 OpenClaw가 백그라운드에서 위치를 공유할 수 있습니다.",
"native.apple.97976994d906bdf8": "진단 정보 복사",
"native.apple.97e0057bfed62f44": "\\(self.friendlyName(for: current)) (시스템)",
"native.apple.97ebaa3434a6526f": "이 승인은 이미",
"native.apple.984f3c89300610d1": "에이전트",
"native.apple.986c884fc22ab0a8": "이 기기에서는 Apple 건강 데이터를 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.98a5843b75d37178": "다음 단계 준비 완료",
"native.apple.98d8389d936d2d41": "OpenClaw Gateway를 \\(targetVersion)(으)로 업데이트하는 중…",
"native.apple.98ff0a205ca51067": "접힘",
"native.apple.992a8cb0c1c918b7": "앱 프로필이 활성화된 동안에는 로그인 시 실행을 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.994721fe9fb4a468": "실행 시작",
"native.apple.995f7d19e7937117": "이 필터와 일치하는 Skills가 없습니다.",
"native.apple.99671bebe071970c": "진단 실행",
"native.apple.996c0b5ed6dfc729": "컴퓨터 제어 허용",
"native.apple.996cf81da2e429bd": "CLI가 컨텍스트와 속도 제한에 재사용하는 저장된 대화 버킷을 살펴봅니다.",
"native.apple.998d5bd3b63d7ea7": "Gateway 재시작으로 턴이 중단됨 — 에이전트에게 재개하여 응답을 완료하도록 요청했습니다.",
"native.apple.99967943a1d13605": "Swarm",
"native.apple.99b1f1693c827c54": "음성 켜짐",
"native.apple.99c3f37e28216eb1": "새로운 채팅 및 대화 세션에 사용됩니다.",
"native.apple.99e51ec0f591d222": "합계",
"native.apple.99ec54f0fd10ca29": "작업",
"native.apple.9a19b2939f92ae74": "비디오를 사용할 수 없음",
"native.apple.9a1a25cb2c4e0566": "버전 \\(version), 커밋 사용 불가, 빌드 \\(built), 타임스탬프 \\(timestamp)",
"native.apple.9a2763808dc4d24e": "직접",
"native.apple.9a28a9a1d5d800f2": "단계 전환 소리 재생",
"native.apple.9a48d6da0e78fb0e": "메시지 라우팅",
"native.apple.9a6317bf808261e4": "Discord에 문의",
"native.apple.9a6e3c042adebdf2": "음성 생성 중…",
"native.apple.9a88c15c12ce1126": "Cron 표현식은 필수입니다.",
"native.apple.9a896fd0c77fc03f": "도메인 추가",
"native.apple.9aa669a734202916": "\\(profile.displayName)을(를) “\\(target)”(으)로 복사하는 중입니다. Touch ID가 필요할 수 있습니다.",
"native.apple.9abbf64ce27b45d2": "정확한 위치",
"native.apple.9ac13a2e8b685a45": "언어",
"native.apple.9ad2e007685a4bdb": "페어링 요청",
"native.apple.9ae7771b649db4f0": "Gateway 상태 확인, 구성 복구, 모델 변경 또는 채널 연결을 할 수 있습니다.",
"native.apple.9af9058eacd03043": "Skills를 사용할 수 없음",
"native.apple.9afaf1f7e9abc553": "Gateway가 일일 세션 비용 행 없이 합계를 반환했습니다.",
"native.apple.9b192734d8aafbc8": "선택 사항(기본 에이전트)",
"native.apple.9b1f8bc920b6f688": "Gateway 기본값",
"native.apple.9b2c87c53c579818": "어제 이후 내 스레드에서 있었던 일을 요약해 주세요.",
"native.apple.9b44f40a0b4af488": "인증서 확인",
"native.apple.9b4d4abf8d149e93": "활성화",
"native.apple.9b5138f768be15cc": "%@ 디스패치됨: %@.",
"native.apple.9b7c7a588161499e": "채널 요청을 인코딩할 수 없습니다.",
"native.apple.9bb36b12c02abe6a": "권장",
"native.apple.9bbf0bb23a1485c0": "말하려면 오른쪽 Option 길게 누르기",
"native.apple.9bcf01e2032db1de": "선택",
"native.apple.9bd57456b80dbeeb": "소리",
"native.apple.9c0af55aaef5d5b5": "높은 위험",
"native.apple.9c2e3e664c0940fc": "주소",
"native.apple.9c4ba1b5e037c818": "화면 기록",
"native.apple.9c561edb63502080": "위치를 공유하려면 iOS 권한이 필요합니다.",
"native.apple.9c581c70331a03b1": "중단됨",
"native.apple.9c60d46ba33836b2": "뒤로",
"native.apple.9c690fe1e4f036ae": "셸 명령 차단됨",
"native.apple.9c6efa7dff0eea8e": "컨텍스트 사용량",
"native.apple.9c78e5fa00143f0f": "이 채널에는 빠른 설정이 없습니다.",
"native.apple.9cd7d0e9b2f577d2": "말하는 중…",
"native.apple.9d3aa25cd95a39cb": "로그아웃하고 자격 증명을 지웠습니다.",
"native.apple.9d771eb8c9bdb2a8": "총 ^[\\(count)개 에이전트](inflect: true)",
"native.apple.9d7ca50811f27f38": "페어링된 Gateway",
"native.apple.9dac28472ea4f2a0": "업데이트 타임스탬프 없음",
"native.apple.9db8dd56e468b2a7": "역할",
"native.apple.9dd1c5111cb798ac": "OpenClaw 재시작",
"native.apple.9df1496c7684fb56": "이 Gateway에서 사용할 수 있는 AI 액세스를 찾지 못했습니다",
"native.apple.9e32d9e6ac78bffc": "요청 ID: %@",
"native.apple.9e4f0aae5dc1d7a9": "OpenClaw 활성",
"native.apple.9e5d17774e2e15d6": "설정…",
"native.apple.9eb60d592c2cc42d": "이 Mac에 설치하기 위해 로컬 모드로 전환합니다.",
"native.apple.9f2b4496c06516fa": "안정적인 비공개 액세스를 위해 Tailscale과 SSH 터널을 함께 사용하세요.",
"native.apple.9f2f61cd195f8a81": "설치된 Skills 없음",
"native.apple.9f2fb5fa37a53274": "답장 보내기",
"native.apple.9f3fe337c4e62084": "동기화된 메시지가 없습니다",
"native.apple.9f422b5713b6f21b": "사고 업데이트 실패",
"native.apple.9f52cccc36ba049a": "OpenClaw 알림이 꺼져 있습니다.",
"native.apple.9f5435e1de4cb004": "백그라운드 위치 요청 및 중요 변경 업데이트가 허용됩니다.",
"native.apple.9f5c6e5e4927134e": "%@에 카드가 없습니다",
"native.apple.9f88065d1182377e": "%1$@:%2$@의 Gateway에 연결할 수 없습니다. Tailscale Serve가 활성화되어 있고 이 Gateway를 게시하는지 확인하세요.",
"native.apple.9fa645dc1ae1d04b": "팁: Gateway에 유효한 HTTPS 인증서가 있도록 Tailscale Serve를 사용하세요.",
"native.apple.9fdb78560dae9056": "CUA 드라이버가 포함된 패키지형 OpenClaw 빌드를 사용하세요.",
"native.apple.9fde0847d7bf35e5": "연결 중…",
"native.apple.9fe4765ba3ef65ac": "이미 사용 중인 AI를 찾는 중…",
"native.apple.a0003bed72203534": "알 수 없음",
"native.apple.a00c873589b5a020": "연결된 Gateway가 변경되었습니다. 자동화 목록을 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.a00f1ea90f962df5": "카드 검색",
"native.apple.a01dac25f95ff13f": "연결 설정을 열어 문제를 해결하세요.",
"native.apple.a021084ee53f5654": "상태 확인",
"native.apple.a0233dbeb46153e8": "Skills 로드 중",
"native.apple.a040743f9ce503c8": "이 휴대폰에서 실시간 음성 세션을 시작하도록 도와주세요.",
"native.apple.a064a7c825f7ca57": "최근",
"native.apple.a08a0ef83acb461b": "최선 노력",
"native.apple.a090189a6964751a": "활성화되지 않음",
"native.apple.a0d08ce321ec4b95": "종류",
"native.apple.a0d83b50fb187749": "지금은 Gateway 설정을 건너뛰고, 나중에 설정 → 일반에서 Local 또는 Remote를 선택하세요.",
"native.apple.a0f40c6c6b78d7ec": "선택적 재정의(전화번호 / 채팅 ID / Discord 채널)",
"native.apple.a1269bb58ac88969": "꿈꾸기 항목을 불러오려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.apple.a13096a68a6c17c6": "사용량",
"native.apple.a14715181fb7e8df": "\\(candidate.label) — \\(candidate.detail)",
"native.apple.a158d56b5084f292": "설치된 Skills 및 준비 상태를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.a16cd0d1f720072c": "명령 실행",
"native.apple.a1777f96595a5f44": "진단",
"native.apple.a17ba1afca287be4": "정보",
"native.apple.a1ae99d3925a6bfc": "시간대",
"native.apple.a1b7d6c5566d95a2": "설정 코드가 인식되지 않거나 안전하지 않은 ws:// Gateway URL을 사용합니다.",
"native.apple.a1dc871b601e526d": "원격 테스트",
"native.apple.a1deaf81e2f0c94f": "Skill 정책이 재설정되었습니다.",
"native.apple.a25705634131345b": "단순 이름은 PATH 명령과 일치합니다. 특정 바이너리에는 경로 glob을 사용하세요.",
"native.apple.a2b0395080861914": "허용됨",
"native.apple.a2be1b8cd61972e3": "이 빌드는 알림 전송 데이터에 %@의 OpenClaw 호스팅 푸시 릴레이를 사용합니다.",
"native.apple.a2e5327283554505": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)",
"native.apple.a30a097b71a7e24e": "설정 코드 붙여넣기",
"native.apple.a30dca4c1dde7538": "노출",
"native.apple.a31926bf4eadad61": "추가",
"native.apple.a3281f77ea2a6668": "누락됨",
"native.apple.a32aae275e7067b3": "꺼짐",
"native.apple.a32c9e42458c9b1c": "시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 손쉬운 사용에서 OpenClaw에 권한을 부여한 후 다시 여세요.",
"native.apple.a32e1ba2a073e966": "ctx",
"native.apple.a330a34cf68afefd": "동기화됨",
"native.apple.a3544508551e16dc": "iPhone 대기 중",
"native.apple.a388025d81bc667d": "구성되지 않음",
"native.apple.a38ae5686aa19808": "승인 세부 정보가 로드되지 않음",
"native.apple.a3a90dea37e095a4": "Worktree",
"native.apple.a3a9efc5f92fe11e": "Gateway HTTP 오류(%@)",
"native.apple.a3afec56c19545f5": "OpenClaw는 추론 설정을 변경하기 전에 다시 확인합니다.",
"native.apple.a3cffe9ce21781fb": "종료",
"native.apple.a3e6d228659885fb": "제안 거부",
"native.apple.a44693e976a74ae8": "고정됨",
"native.apple.a453f4de6bb21cba": "포커스된 앱",
"native.apple.a456ed694e2271b9": "설정 코드를 스캔하여 이 iPhone을 페어링하세요",
"native.apple.a46e2e7e2fd8cb07": "아티팩트 복구됨",
"native.apple.a48af88c5a9077d5": "^[\\(count)개 항목](inflect: true)",
"native.apple.a48fb711d72be78c": "Message…",
"native.apple.a494cdc175e2b4a2": "%@ • 활성 %@",
"native.apple.a4a56133e4d48a85": "이 날의 일기 본문이 없습니다.",
"native.apple.a4b45b61f9663487": "스레드 그룹 다시 시도",
"native.apple.a4e6a6c78625e2f9": "Canvas 열기",
"native.apple.a4ec313cf36b3802": "지난 \\(self.summary.days)d일",
"native.apple.a51366ee95f28cb3": "미리 알림을 나열하고, 추가하고, 완료 처리합니다.",
"native.apple.a53b7136159ce1fe": "준비가 완료되면 이 Mac이 선택한 Gateway에 연결됩니다.",
"native.apple.a5bdb434060e10bc": "메뉴 막대 패널 열기",
"native.apple.a5d52fc44d336ce5": "전체 메시지를 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.a5e48e7dc1c423d8": "%@ 후 만료",
"native.apple.a5ef1f5a16c4b43a": "그룹",
"native.apple.a600df0bbcdf2da5": "쿠키 \\(result.cookies.total)개 중 \\(result.cookies.imported)개를 “\\(result.into)”(으)로 복사했습니다 — 이제 에이전트 브라우징의 기본 프로필입니다.",
"native.apple.a62ee77d106b8563": "차단됨",
"native.apple.a631b8bafecdb10f": "검토 대기 중",
"native.apple.a63562a54c6adeb7": "알림이 거부되었습니다. iOS 설정에서 활성화하세요.",
"native.apple.a64dd4fef8c57b8d": "워크보드 카드를 생성합니다",
"native.apple.a677f25f3b9066af": "연결된 Gateway가 변경되었습니다. Skills를 새로 고친 후 다시 시도하세요.",
"native.apple.a6807b1633f52044": "작업은 저장되었지만 `cron.enabled`가 `true`로 설정되고 Gateway가 다시 시작될 때까지 자동으로 실행되지 않습니다.",
"native.apple.a6a97a3317d711f2": "이 앱, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — 원하는 대로 선택하세요.",
"native.apple.a6ac1c7bd4e2eb5a": "대기 중",
"native.apple.a6bcd7710bc6829d": "다시 연결",
"native.apple.a6c01ba14353c4fe": "ElevenLabs",
"native.apple.a6ec7e8d8d11e84a": "Gateway 재연결 실패",
"native.apple.a72082aecafe7e5a": "OpenClaw이 가장 최근에 사용한 Mac을 식별하고 노드 알림을 라우팅할 수 있도록 이 Mac의 유휴 시간을 공유합니다. 키 입력, 포인터 위치, 앱 이름, 창 제목은 절대 전송하지 않습니다. 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.",
"native.apple.a72c394ff24dcabd": "스튜디오",
"native.apple.a739cab6c00d6a74": "또 다른 기능은 마이크를 사용하는 것입니다.",
"native.apple.a74739e630251d9a": "Config 폴더 열기",
"native.apple.a7826d3f7bf85adf": "이 자동화에는 이 앱에서 안전하게 편집할 수 없는 필드가 사용됩니다.",
"native.apple.a794b0364719995b": "기록",
"native.apple.a7c40c99454dbdb1": "연결할 수 없을 때 대체 동작",
"native.apple.a7c9200892fe663f": "%@ 설치",
"native.apple.a7cc4e836193eab6": "알림",
"native.apple.a7f8d575d3e4cd61": "API 키가 저장되었습니다.",
"native.apple.a7fe7981e9a79541": "수동 Gateway 사용",
"native.apple.a807c45c31c61780": "채널 상태를 불러오는 중",
"native.apple.a818a8281e2ffd61": "로컬 Gateway 구성에서 시스템 브라우저 프로필 가져오기가 비활성화되어 있습니다.",
"native.apple.a825ddc4d4c4be99": "아직 꿈 다이어리가 없음",
"native.apple.a8361b936bf90814": "iOS 음성 인식 + TTS",
"native.apple.a8427d6d8012bb5e": "정보 가져오기…",
"native.apple.a84615f9c40d1d74": "첨부 파일",
"native.apple.a87a8210362d2d72": "스레드 작업이 시작되기 전에 Gateway가 변경되었습니다.",
"native.apple.a87ff42345e0f32b": "삭제…",
"native.apple.a89c5ab50baafc61": "Gateway 설정이 지원되지 않음",
"native.apple.a8a7a2917a9d65b9": "아직 실행 내역 없음",
"native.apple.a8c4deaa0ccb87de": "활성화하면 OpenClaw가 \\(gatewayLaunchdLabel)을 설치하거나 관리하지 않습니다. 기존 Gateway에만 연결합니다.",
"native.apple.a8ea48b86d5301ef": "비밀번호로 연결됨",
"native.apple.a903558d0b95b184": "%@ (재정의)",
"native.apple.a90899269a53a550": "이 설정은 편집하는 동안 앱 외부에서 변경되었습니다: \\(fieldList). 유지할 버전을 선택하세요.",
"native.apple.a94076f972141ab1": "OpenClaw이 구성되지 않음 — \\(primaryName)",
"native.apple.a96d0a66cf66261f": "Node 페어링이 승인되었습니다",
"native.apple.a9779b79f476fefb": "직접 (ws/wss)",
"native.apple.a992740b3d82b95b": "연결 확인",
"native.apple.a994f2bd5230c54e": "위치 공유",
"native.apple.a9c4ded8f743bc25": "검색 중…",
"native.apple.a9d3f6f389186b02": "OS: %@",
"native.apple.a9dfaf4cd16d2aed": "샘플 URL 복사",
"native.apple.a9e742a121149970": "저장할 자동화 변경 사항이 없습니다.",
"native.apple.a9ea4e4e825d5ec9": "도메인이 있는 VPS",
"native.apple.a9f23e5f8cd2f20b": "그룹 생성",
"native.apple.aa0a122ae54b2612": "설정",
"native.apple.aa2f9baffe09093f": "원격 터널 재설정",
"native.apple.aa6f22d3dca0aa7c": "연동됨",
"native.apple.aa7b060a3ef16189": "아직 로그 항목이 없습니다.",
"native.apple.aa833451c4e604af": "크릴을 잡는 중",
"native.apple.aa9c5bbb6b19218b": "그룹을 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.aa9d331793f047e8": "만료됨",
"native.apple.aabcb2dd44c1375d": "agentTurn",
"native.apple.aabe33e443c42a26": "호스트 복사",
"native.apple.aaecef6bbcdc6da8": "시뮬레이터에서는 음성 호출이 지원되지 않습니다",
"native.apple.ab225ee73fa3efc2": "구성",
"native.apple.ab79c644a2bf9864": "위험: 컨텍스트의 %@% 사용됨",
"native.apple.abf60e7eba8b92b5": "읽지 않음으로 표시",
"native.apple.ac07b5caa8830357": "응답 완료",
"native.apple.ac431a35602418b8": "%@ 회수됨",
"native.apple.ac5be44b6532fa5a": "OpenClaw가 열려 있지 않을 때 승인 알림을 받으려면 알림을 활성화하세요.",
"native.apple.ac690f8ad2d14f10": "%@에게 메시지 보내기...",
"native.apple.ac8e4a5f6a5a89bf": "OpenClaw 노드의 최신 presence beacon입니다. 주기적으로 업데이트됩니다.",
"native.apple.acc73a53358c2eb3": "시작 중…",
"native.apple.acd276849c73636a": "설정 / Gateway",
"native.apple.acd2cca0bae0f38a": "현재는 이미지 첨부 파일만 지원됩니다",
"native.apple.acd7b0c7305719a1": "백그라운드 메모리 상태를 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.ad3a2c3841bd2e25": "로컬 프로세스",
"native.apple.ad65191926e5250c": "재설정 실패",
"native.apple.ad7b217f4a1fde25": "먼저 무엇을 살펴볼까요?",
"native.apple.ad94ca32672715c9": "파일 선택…",
"native.apple.ad9dedac3b0f22ab": "참고: macOS에서는 손쉬운 사용 또는 화면 기록을 활성화한 후 OpenClaw를 다시 시작해야 할 수 있습니다.",
"native.apple.add815e6a21200c3": "요청",
"native.apple.addaba7d7374d016": "취소",
"native.apple.adf4bd237f682833": "이전 macOS 버전에서는 Voice Wake 및 푸시 투 토크 컨트롤이 숨겨집니다.",
"native.apple.adff208dbe179cb1": "깨우기 모드",
"native.apple.ae23f3662db0d35e": "대화 모드 일시 정지됨",
"native.apple.ae4fd689117b4be3": "말하는 중, 탭하여 중지",
"native.apple.ae89d74f4ac3d4bf": "일회성 자동화에 유용합니다.",
"native.apple.ae905a25050522e4": "Gateway 업데이트에 실패했습니다.",
"native.apple.ae9d6712b2c8a0cb": "어시스턴트에게 작업을 맡기고 Mac 전반에서 도움을 받으세요.",
"native.apple.aed8b232944118ee": "음성 인식기를 사용할 수 없습니다",
"native.apple.aedafebc08a182dc": "경로",
"native.apple.aee2b278f3eb96c4": "온보딩 재설정",
"native.apple.aef8149171bd2193": "네이티브",
"native.apple.af1d8c2dc5f33ca7": "Serve는 Tailscale ID 헤더를 사용하므로 비밀번호가 필요하지 않습니다.",
"native.apple.af216dbeaee2f694": "설정 로드 중…",
"native.apple.af28095daccc31a9": "말하기",
"native.apple.af35dc940df676d1": "QR 스캔",
"native.apple.af563836c6e4b3b5": "다시 연결",
"native.apple.af6c2588c01db270": "%@ (요청 ID: %@)",
"native.apple.af785f3e4f8c71d6": "원격 Gateway에 연결하는 중…",
"native.apple.af85921c108447f5": "아직 Gateway를 찾을 수 없습니다. Bonjour가 차단된 경우 수동 설정을 사용하세요.",
"native.apple.af95ff767c03b49b": "Skills 목록으로 돌아가 다른 Skill을 선택하세요.",
"native.apple.afc9341c7f022fde": "언어 \\(self.index + 2)",
"native.apple.afd0d1396586ab0b": "실시간 연결이 끊어졌습니다",
"native.apple.afd4db93722f0e8d": "전체 목록을 보려면 필터를 지우세요.",
"native.apple.afe53217d50f70e7": "추가 전용",
"native.apple.b010e5167c9f9c70": "\\(urlText.prefix(500))…",
"native.apple.b0374b5c64906998": "아래 제공업체를 API 키 또는 토큰으로 연결한 다음 다시 확인하세요.",
"native.apple.b03ed263dd2dbccb": "연결 중",
"native.apple.b049e8d108285650": "All Sessions…",
"native.apple.b050d5f7924bf251": "“\\(key)” 항목을 삭제하고 해당 기록을 보관합니다.",
"native.apple.b0581e627653694f": "작업 중 main write",
"native.apple.b068c147b2ba5118": "켬",
"native.apple.b0833b3775f989fa": "Chat transcript",
"native.apple.b08e182ee5326b66": "음성 깨우기가 감지되었습니다!",
"native.apple.b08e18c89de8d46c": "보관",
"native.apple.b0939970a976d52e": "제목 없는 브랜치",
"native.apple.b09b13e1e8301e8e": "먼저 모드를 선택하세요.",
"native.apple.b0a904004047cdee": "하위 에이전트",
"native.apple.b0bafa9bd23ed290": "이 기기는 %@에서 제공한 TLS 인증서를 신뢰하지 않습니다.",
"native.apple.b0c690dd62c09637": "스레드 그룹",
"native.apple.b0f9b015b66715ff": "Settings → Channels 열기",
"native.apple.b0faaef381e20834": "at",
"native.apple.b0fc2b6b59bff7cc": "iPhone에서 승인 정보를 불러오는 중…",
"native.apple.b13fde6cff0b1b57": "기본값",
"native.apple.b143af13bdd1e109": "이벤트 텍스트",
"native.apple.b144c2fc0a2ddde9": "요약 알림",
"native.apple.b14c0c6847e814df": "구성되지 않음",
"native.apple.b18342edb1979c7e": "Tailscale(대시보드 액세스)",
"native.apple.b1ab54cea7004c91": "환경 변수 설정",
"native.apple.b1e4cdcc3580f828": "명령을 사용할 수 없음",
"native.apple.b21309bb0df7246a": "어시스턴트에서 연락처를 검색하고 추가하세요.",
"native.apple.b216d48a07290625": "ClawHub에서 이 Skill에 설치 가능한 버전을 제공하지 않았습니다.",
"native.apple.b21f11624eff7e21": "Claw와 대화하기",
"native.apple.b232cc4ae996912f": "경고",
"native.apple.b263fede10ff98c1": "이전 AI 테스트가 완료되기를 기다리는 중…",
"native.apple.b26583d7bf77eff2": "Gateway를 전환할 수 없음",
"native.apple.b28c46fbbd180f7c": "Cron",
"native.apple.b28d770e19816bb4": "^[\\(rolesCount)개 역할](inflect: true)",
"native.apple.b2918b7d7cd1cdb2": "WhatsApp 세션을 찾을 수 없습니다.",
"native.apple.b2a590882480d15e": "OpenClaw를 Dock에 계속 표시합니다. 꺼져 있어도 창이 열려 있는 동안에는 Dock 아이콘이 계속 표시됩니다.",
"native.apple.b2aeb8aab5d0e587": "gateway 호스트에서 대화형 터미널로 `openclaw gateway auth-token --show`를 실행한 다음 토큰을 교체하고 다시 시도하세요.",
"native.apple.b2d7a14b0fac4b78": "나중에 설정",
"native.apple.b3071f8f357c4238": "인스턴스를 사용할 수 없음",
"native.apple.b343675ea3757f39": "관리형 cron이 설치되어 있지 않습니다.",
"native.apple.b36a763a8c6c3f5e": "보안 로그인 시작 중…",
"native.apple.b38bbfcb10388db2": "Cron 작업",
"native.apple.b391419577abd36c": "작업 보드 새로 고침",
"native.apple.b3a02eff4083312f": "gateway 호스트에 구성된 토큰을 붙여넣으세요. gateway 호스트에서 대화형 터미널로 `openclaw gateway auth-token --show`를 실행한 다음 그 출력을 붙여넣으세요.",
"native.apple.b3b438a2b0bc36ec": "OpenClaw Mac 앱",
"native.apple.b3eb34e5b0cacee1": "첨부 추가",
"native.apple.b3f4173e63d9d1a4": "Gateway가 시작되지 않았습니다",
"native.apple.b3fa14047a5e8a2e": "설정...",
"native.apple.b42cd5d35250d640": "헤더",
"native.apple.b438241af898af91": "자동화가 일시 중지됨",
"native.apple.b4455fd70a848976": "세션…",
"native.apple.b448d7d0fdb33426": "Gateway가 다른 ClawHub 릴리스를 평가했습니다. 설치하기 전에 해당 Skill을 다시 검토하세요.",
"native.apple.b47d0e536764d1b7": "보관된 세션 불러오는 중",
"native.apple.b4a3e745e68801b5": "다음 OS가 필요함: \\(self.missingOS.joined(separator: \", \"))",
"native.apple.b4cb975726899671": "라이선스",
"native.apple.b4d3e9785f9332fd": "브랜치",
"native.apple.b4e22d173666043d": "TLS 필요",
"native.apple.b4e72290ea01b9fd": "최근 활동",
"native.apple.b4f3bc6fe500677b": "준비되지 않음",
"native.apple.b4ff92a80eff84fa": "여기서 무엇을 제어할 수 있나요?",
"native.apple.b53875ab884f7ff5": "OpenClaw 주의 필요",
"native.apple.b5622fe81a73cb43": "%@을(를) 실행했습니다. 실행 기록을 보려면 편집을 여세요.",
"native.apple.b58516a28f60bb75": "원격 연결",
"native.apple.b59bc81bc2cf04ea": "캘린더 접근을 활성화하면 OpenClaw가 캘린더를 사용하여 이벤트와 일정 컨텍스트를 표시합니다.",
"native.apple.b5b7102ed84a411c": "게이트웨이 상태 레이블 숨기기",
"native.apple.b5db45a1abb7e6e0": "pnpm build",
"native.apple.b6047dc323d4d013": "앱 프로필에서는 영구 Mac 노드 서비스를 사용할 수 없습니다. 런타임 노드는 계속 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.b63d92eab5836702": "Discovery 로그",
"native.apple.b64b9c3d707d9f01": "Skill 워크숍",
"native.apple.b666bb510df2b6c3": "Tailnet (Serve)",
"native.apple.b678cc39cbf6ca32": "아직 신뢰할 수 있는 명령이 없습니다",
"native.apple.b6941600b58a6b43": "시스템",
"native.apple.b6a6f73c9420ee4f": "디스패치된 카드가 없습니다.",
"native.apple.b6d1842aa2b3272d": "원격 터널",
"native.apple.b6d736d15f71a54d": "원격 액세스",
"native.apple.b6f001e69f4f4c76": "\"\\(trimmed)\"",
"native.apple.b6f414e05453b91b": "노출 모드",
"native.apple.b6fffece21ca60a7": "\\(appName)에 포커스된 윈도우가 없습니다.",
"native.apple.b722a3e9c71ac81c": "최근 활동 없음",
"native.apple.b72d9b0ea1ab1bcc": "Skill 상태를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.b76028f757971ff3": "명령 추가",
"native.apple.b76064b1a68b87db": "cron 작업을 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.b766932f645efad1": "\\(override.displayName)에서 답장",
"native.apple.b76cb6e9b476e14b": "팁: Gateway에 계속 접근할 수 있도록 Tailscale을 활성화해 두세요.",
"native.apple.b7910e2ffbaa1364": "작업 중 main read",
"native.apple.b795c2647949c0b0": "^[\\(count)개 제안](inflect: true)",
"native.apple.b7a51f5ac6098ec5": "%@을(를) 현재 이 네트워크에서 검색할 수 없습니다.",
"native.apple.b7bfe69a25b5e24c": "채팅 불러오는 중",
"native.apple.b7c07bc501202312": "Mac 노드가 준비 상태가 되지 않았습니다.",
"native.apple.b7e2570adef59836": "Gateway 연결을 선택하면 실행할 준비가 됩니다.",
"native.apple.b7ea6ef573260e0c": "iOS 채팅",
"native.apple.b7ee182c8ad70bea": "Apple 건강 요약",
"native.apple.b848afe7b14b2ba1": "이 스레드의 기록을 지우시겠습니까?",
"native.apple.b874e7f1165a7b07": "일정",
"native.apple.b8850e683c88022c": "사이드바 보기",
"native.apple.b89529ccffe62e45": "메시지:\n%1$@\n\nURL:\n%2$@",
"native.apple.b8a0829151a9a2fb": "알림 꺼짐",
"native.apple.b8a72231635bc3e1": "작업을 선택하여 세부 정보와 실행 기록을 확인하세요.",
"native.apple.b8b79ae74c5aa5ca": "누락됨: %@",
"native.apple.b8fd3263920a001e": "OpenClaw",
"native.apple.b91e73168d5caf0e": "설정 링크",
"native.apple.b940eaefc5520666": "전사",
"native.apple.b9549ad2d7f5a356": "비활성",
"native.apple.b95d58469e82b376": "OpenClaw은 음성 깨우기, 푸시투토크, Talk Mode, 빠른 채팅 받아쓰기에 Apple Speech를 사용합니다. 음성 깨우기는 기기에서 유지됩니다.",
"native.apple.b96c69383bb1ea99": "AI 에이전트 온라인",
"native.apple.b96daa2a07755aa0": "대화 내용 숨기기",
"native.apple.b9b723e0fd6a6dfb": "설정을 편집하지 않고 앱, 권한 및 게이트웨이 관련 검사를 실행합니다.",
"native.apple.b9fe5567522741b5": "결정 항목이 표시되기 전에 전체 명령을 엽니다",
"native.apple.ba0c12eb40587662": "일치하는 자동화가 없습니다",
"native.apple.ba105a53ede48329": "브라우저 제어",
"native.apple.ba595f0f7a2bacd0": "세션을 삭제하시겠습니까?",
"native.apple.ba5a8f5f7f04da3e": "앱이 Gateway에 연결하려면 먼저 로컬 또는 원격을 선택하세요.",
"native.apple.ba69a2ed34db9099": "Gateway \\(found)이 앱 \\(required)과 일치하지 않습니다. 설정에서 업데이트합니다.",
"native.apple.ba6d42821bf02f25": "보관됨",
"native.apple.ba7cdb59ae2ea09e": "권장 설치 항목",
"native.apple.babe2f8559bb85a8": "다른 곳에서 응답 완료",
"native.apple.bac86656bfee9600": "키",
"native.apple.bacf93764bb5e9e3": "메시지를 읽으려면 iPhone 채팅을 연결하세요",
"native.apple.bad8a87b1e7266bb": "다른 검색어나 상태 필터를 사용해 보세요.",
"native.apple.bb0299b1ae4d2ef5": "도구 결과 펼치기",
"native.apple.bb03dba3e7eb1ee8": "테스트 알림 전송 중…",
"native.apple.bb0554f7df6d8ee6": "추가 항목",
"native.apple.bb24048d5940285c": "이 Gateway에서 텍스트 추론 공급자 플러그인을 활성화하거나 설치한 후 다시 확인하세요.",
"native.apple.bb25a6eb7fab6d0e": "수면 위로 떠오르는 중",
"native.apple.bb3054116d83e716": "OpenClaw를 다시 열어 내장된 CUA 데몬을 재시도하세요.",
"native.apple.bb5f5e891aeadb25": "이 페어링된 gateway는 더 이상 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.bb69920e6930860f": "Automation issues",
"native.apple.bba1c708e44fcb97": "동기화 중",
"native.apple.bbbc693d37d1e48d": "음성 메모",
"native.apple.bbcd0eab592d10db": "앱 사용 중",
"native.apple.bbdeea6b34528ed1": "다이어리가 있지만 날짜가 지정된 꿈 다이어리 블록이 포함되어 있지 않습니다.",
"native.apple.bbdfd772e5323b9b": "인식",
"native.apple.bc388aea568b9264": "다음 실행 %@",
"native.apple.bc4027207f6213e0": "세션 기본값",
"native.apple.bc5aba3ec94120dc": "카메라에서 사진 및 비디오 캡처",
"native.apple.bc5cb59ed2b5f28f": "받아쓰기 종료",
"native.apple.bc62bf68b65a2650": "Stdout / stderr",
"native.apple.bc828beb5dc35e28": "게시자",
"native.apple.bc8b40096bb3b1e0": "온보딩 다시 시작",
"native.apple.bc8c5d0cc3020375": "디버그 음성 보내는 중…",
"native.apple.bc95622ff2a8184e": "사용 가능한 브라우저 로그인이 없습니다",
"native.apple.bc9d5b75e8d08a1f": "미리 알림",
"native.apple.bcbe306eec8dc13b": "실행 승인 다시 시도",
"native.apple.bcde0c4847796da9": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))",
"native.apple.bcf72bbdc23055bb": "마이크 및 음성 권한 요청 중…",
"native.apple.bd15cff766e1cb10": "디버그 요약 복사",
"native.apple.bd1e31a7bd120fbc": "보안",
"native.apple.bd5bc8cb530da00c": "OpenClaw는 에이전트가 요청하면 사용자의 위치를 공유할 수 있습니다.",
"native.apple.bd605c9d37616a45": "오른쪽 Option을 탭하여 음성을 중단하고 듣기로 돌아갑니다.",
"native.apple.bd65adaafa81e19a": "제안이 적용되었습니다.",
"native.apple.bd70b9e86e29c0b1": "skill CLI 자동 허용",
"native.apple.bd8eae9d63d863b6": "아직 cron 작업이 없습니다.",
"native.apple.bd996288a809f67c": "확인 및 설치",
"native.apple.be1775b6ad2da313": "실행이 아직 대기 중",
"native.apple.be3aba51b05dc68b": "Skill Workshop 제안을 로드하려면 설정에서 연결하세요.",
"native.apple.be46a9ff057abdeb": "레거시 창 — 이제 Dashboard에 있습니다",
"native.apple.be59345c60b9b27c": "Apple Speech를 사용합니다. 수동 음성 깨우기는 기기에서 유지됩니다",
"native.apple.be65ba4cb7979d45": "좋은 저녁입니다",
"native.apple.be6953cb38e0701f": "최근 사용량을 불러오는 중입니다.",
"native.apple.be7659f8a10f9d50": "ssh 터널이 수신 대기 전에 종료되었습니다",
"native.apple.be7e6a821b36367a": "대화 + 깨우기",
"native.apple.be8c5f81c8f5b558": "브라우저 로그인",
"native.apple.be9f48964d307505": "자동화 새로 고침",
"native.apple.beb235ec30e4fc6e": "에이전트 워크스페이스에서 셸을 열려면 gateway에 연결하세요.",
"native.apple.beb83ad965102b0f": "설정",
"native.apple.becc65af91619178": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation', 'failed'",
"native.apple.bed7ff5fc7b1cffa": "iPhone 설정 → Apple Watch 열기",
"native.apple.bed8cb6b0332b3ac": "디버그",
"native.apple.bf1d12346f2c153e": "모드 선택으로 돌아가기",
"native.apple.bf407ce61605b41d": "아직 실행 로그 항목이 없습니다.",
"native.apple.bf61b9107f8ae06e": "토큰",
"native.apple.bf7aea4d518a77fb": "자동화 일시 중지 중",
"native.apple.bf8d849bf884ab05": "경로 변경 후 대기열에 추가됨",
"native.apple.bf9024f01c05cd41": "읽지 않음으로 표시",
"native.apple.bfc04c89bb6a31b6": "See attached.",
"native.apple.bfcac3213cc81a95": "선택적 메모",
"native.apple.bfee61a8bc05bad6": "모두",
"native.apple.c00584fc243c4ed0": "업데이트가 설치되었지만 Gateway 상태가 준비 상태가 되지 않았습니다.",
"native.apple.c0104a8300ebb3bc": "아직 채팅 메시지가 없습니다",
"native.apple.c026a09a1eacb90d": "허용 목록에 없으면 묻기",
"native.apple.c04e5f7a6a8d4e50": "들림: \\(text)",
"native.apple.c06b52cdfac53911": "Gateway 설정을 검토하고 변경하려면 operator.admin 액세스로 다시 연결하세요.",
"native.apple.c06c31a90b4a1a7f": "대시보드를 사용할 수 없음",
"native.apple.c07a1faade0c9d95": "원격 OpenClaw 활성 — \\(name)",
"native.apple.c090466f67635523": "Not loaded",
"native.apple.c092734a2a207886": "openclaw-gateway.tailnet.ts.net에 연결되었습니다.",
"native.apple.c098dabd0e4f2270": "OpenClaw Gateway \\(version)이 준비되었습니다.",
"native.apple.c09fe1d8263e51d0": "누락된 바이너리: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
"native.apple.c0c4fe0da230c1fd": "접근 요청",
"native.apple.c0e0a6bf51eea348": "모든 것은 사용자가 결정한 위치에서, 사용자가 부여한 권한으로 실행됩니다.",
"native.apple.c0e51289bacfb25c": "기본 호스트는 localhost입니다. 시뮬레이터 네트워킹에 필요한 경우 Mac LAN IP를 사용하세요.",
"native.apple.c0eb2bd8ef310b2e": "간결한 채팅 패널을 엽니다. 에이전트가 Canvas에서 미리보기와 더 풍부한 시각 자료를 표시할 수 있습니다.",
"native.apple.c0ee5ec5749bb1bc": "(\\(gatewayLabel))",
"native.apple.c11db4701a361186": "앱 재시작",
"native.apple.c137581496211b45": "단계 상태 없음",
"native.apple.c148bf11447a8a1d": "상태 아이콘의 유휴 상태 깜박임 및 흔들림을 활성화합니다.",
"native.apple.c159fea1aaa0e46f": "연결 중...",
"native.apple.c175b49ad1870aa3": "ClawHub 검색 중…",
"native.apple.c1786c4ef561a7a3": "전체 공급자 목록을 불러올 수 없습니다",
"native.apple.c1912d420dec1387": "Skill 카탈로그",
"native.apple.c197c120ba2baf9c": "Gateway 호스트에서 이를 실행하고 코드를 스캔하세요",
"native.apple.c1ba9dc40fcbf2ab": "음성 언어",
"native.apple.c1bf2e294de6f999": "1분 이내에 만료",
"native.apple.c1edfe2581933d10": "다음 도구 중 하나를 설치한 다음 다시 확인하세요. 아래 제공업체를 연결할 수도 있습니다.",
"native.apple.c1fcddaf62cc51c5": "이 세션 대시보드를 열려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.c20b0c221668a7fa": "음성 깨우기 테스트",
"native.apple.c234adec0c8d2896": "디스패치",
"native.apple.c23ac7fa53ac862e": "%@을(를) 일시 중지했습니다.",
"native.apple.c24e887a6c58c3ef": "일정이 구성됨",
"native.apple.c25a27440d460d8e": "음성 깨우기는 선택한 언어에 대해 온디바이스 인식이 필요합니다. 푸시투토크와 대화 모드는 계속 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.c260f8129f1dd01e": "SSH 터널 재설정",
"native.apple.c272671ab7433155": "신호 %@개, 오늘 승격됨 %@개",
"native.apple.c2a09cabe64e2ad2": "한 번 허용",
"native.apple.c2a2e07b30b3335a": "이 Gateway에서 사용할 수 있는 에이전트가 없습니다.",
"native.apple.c2b863746dc24baa": "백그라운드 위치 요청 및 중요 변경 업데이트가 허용됩니다. 정확한 위치가 꺼져 있습니다.",
"native.apple.c2c2de046a63fe03": "비밀번호",
"native.apple.c2d06515e3ca9e81": "%@, %@ 경유",
"native.apple.c2d28a4d94bc50da": "전체 메시지를 불러오는 중…",
"native.apple.c2e85cfdf4aecff5": "없음",
"native.apple.c2ee0be55f3b06b1": "ISO 날짜 및 시간",
"native.apple.c320a0e023d0c65c": "명령 복사",
"native.apple.c3276c48d97c4f99": "세션 삭제",
"native.apple.c36d168b280f28fa": "Skill을 비활성화할 수 없음",
"native.apple.c39b8f330cdfccd3": "^[최근 메시지 \\(chatCount)개](inflect: true)",
"native.apple.c3a10f76042a1795": "사진",
"native.apple.c3a9d83822bf6b4c": "작업 중 other write",
"native.apple.c3ced9299f156877": "채널 새로 고침",
"native.apple.c3f9879364b44125": "듣기",
"native.apple.c3fc06fe2f34bbe2": "다이어리를 사용할 수 없음",
"native.apple.c40204b05c419801": "완료된 실행 및 전송 결과가 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.c40eb0d04af3632c": "Gateway 삭제",
"native.apple.c4139bc7f45d3a97": "붙여넣기 전에 다른 앱을 선택하세요.",
"native.apple.c42bdabe745ca33a": "메시지 복사",
"native.apple.c44c318ad4b96a10": "대시보드",
"native.apple.c45a678cdc5e588a": "시스템은 이 기기의 화면 모드 설정을 따릅니다.",
"native.apple.c464b8f3856d4f1a": "신호",
"native.apple.c4763c79a46fc453": "스레드 정보",
"native.apple.c4826797af1aff18": "브라우저 로그인 가져옴",
"native.apple.c48f4e3bb761e2fc": "스레드를 찾을 수 없음",
"native.apple.c49326ba198fddfd": "음성 깨우기, 푸시투토크, Talk Mode, 빠른 채팅 받아쓰기를 허용합니다",
"native.apple.c4ab2d5fbc2ca8ac": "첨부 파일 %@이(가) 20MB 비디오 제한을 초과합니다",
"native.apple.c4d56cdc91ed58ef": "간결한 채팅 패널과 상태를 보려면 OpenClaw 메뉴 막대 아이콘을 클릭하세요.",
"native.apple.c52901fdb826f664": "OpenClaw가 윈도우를 캡처하도록 허용",
"native.apple.c542ea612899043c": "마지막 명령: \\(lastUsedCommand)",
"native.apple.c57996dcd33edc3a": "종종걸음치는 중",
"native.apple.c5885bced7eb75bd": "now 또는 next-heartbeat",
"native.apple.c598c1fdd5171a3b": "워크스페이스",
"native.apple.c59dfd113aa69ebf": "워커 %1$lld개 더",
"native.apple.c5b8a63c2a26ee8f": "선택한 에이전트",
"native.apple.c5d20fef796fc86e": "직접 모드를 사용하기 전에 OpenClaw 워치 앱을 설치하세요.",
"native.apple.c618f35ef63a5df6": "범위",
"native.apple.c62b0c7130982fc1": "이 휴대폰은 Gateway 접근이 제한되어 있습니다.",
"native.apple.c65f705d1b682d97": "Settings → Skills에서 선택적 Skills(Peekaboo, oracle, camsnap, …)를 활성화하세요.",
"native.apple.c66b7989d7f7c8bf": "향후 예약된 실행이 일시 중지되어 있습니다.",
"native.apple.c67a125e8dbfc777": "^[\\(count)건의 승인](inflect: true) 대기 중",
"native.apple.c692b87f2f2f8773": "자동화 저장 중",
"native.apple.c6b38f681a69e630": "iOS 권한을 요청할 위치 모드를 선택하세요.",
"native.apple.c6cb9e7031dd177d": "명령 액세스",
"native.apple.c6d38899aabb3f7c": "그룹 없음",
"native.apple.c6f29415067807fd": "세션과 해당 대화 기록이 영구적으로 삭제됩니다.",
"native.apple.c6f96abff41c15ca": "새 스레드",
"native.apple.c7150f26c257b807": "준비됨",
"native.apple.c72801d15cfa5081": "키 받기 →",
"native.apple.c738a88c74985999": "생각 중…",
"native.apple.c765f8ee9029f090": "OpenClaw에 메시지 보내기",
"native.apple.c767224da1135c79": "기본 Gateway를 변경하시겠습니까?",
"native.apple.c7a918a8d0a7e40a": "전환 메뉴 앞에 사이드바에 표시할 에이전트 수입니다.",
"native.apple.c7b0c6e40fb8acd0": "음성 메모 녹음",
"native.apple.c802fc0b691cce35": "알림에 실패해도 작업을 실패로 처리하지 않음",
"native.apple.c80c9a2842d05ae4": "다른 곳에서 승인 처리됨",
"native.apple.c81b1c4da43da35d": "확인",
"native.apple.c82ee689dfef17aa": "이 기기는 페어링 승인이 필요합니다",
"native.apple.c85530bbd30e3afa": "Skills를 찾을 수 없음",
"native.apple.c860fb68baff2b93": "로드 실패",
"native.apple.c87fcf5887bf1e62": "화면 모드",
"native.apple.c88984408bdbb9a7": "다시 확인",
"native.apple.c89753e79e3f9f0b": "연결을 해제하고 저장된 Gateway 자격 증명을 지운 다음 온보딩을 다시 엽니다.",
"native.apple.c8b833c5f6041feb": "한 번 재시도",
"native.apple.c8ead3428b2b5621": "포커스된 앱",
"native.apple.c8eb55378249cc6e": "스레드 그룹 관리",
"native.apple.c9009c9a9599a439": "대화 내용 보기",
"native.apple.c92745f2654c3319": "다음 실행",
"native.apple.c935e5289b3d2db1": "원격 도메인",
"native.apple.c95bb5ddc51e3315": "Sending decision...",
"native.apple.c96f21338c0485f8": "승인 요청 중",
"native.apple.c995c9de68094ae3": "상태",
"native.apple.c9c7f1f210a199c3": "시스템 · Gateway 재시작됨",
"native.apple.c9f33deebf696561": "자동화 이름은 필수입니다.",
"native.apple.ca083ddec4619905": "승인 필요",
"native.apple.ca1b7a6ae6b20636": "Voice Wake에는 macOS 26 이상이 필요합니다",
"native.apple.ca1ee921feb3d66e": "이 스레드가 활성 상태이거나 실행 중인 동안에는 보관할 수 없습니다.",
"native.apple.ca38a744993c0452": "\\(context.appName) — \\(context.windowTitle) (\\(context.characterCount)자)",
"native.apple.ca6401f7820fa86f": "Gateway 권한 필요",
"native.apple.cab1beedc9f3d44f": "Gateway를 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.cabe82e76ecfcd53": "Gateway 위치",
"native.apple.cadbf2a969e25a13": "%@시간 전",
"native.apple.caeb114dfaba1b6c": "공유 인테이크",
"native.apple.cb16b17de2bb55f4": "소리 없음",
"native.apple.cb1bccfa1f24986b": "첨부 파일 %@은(는) 크기 조정 후에도 5MB 제한을 초과합니다",
"native.apple.cb310dd2030c0b04": "Talk 시작",
"native.apple.cb424369884cacdc": "지금은 건너뛰기",
"native.apple.cb550dc048cc4260": "자동 Tailscale 구성이 없습니다.",
"native.apple.cb598c8fd31bbcee": "스레드 압축",
"native.apple.cb6f967c7a3808ee": "실행 종료",
"native.apple.cb847c3215d72441": "전송 확인 안 됨",
"native.apple.cb93a07a0b39e34a": "페어링",
"native.apple.cbadacdff7b51ee5": "연결 실패",
"native.apple.cbb8ebbfcdc83bca": "부분 완료",
"native.apple.cbc23b9fd87d5c0b": "OpenClaw가 에이전트에게 자동으로 알리지 못했습니다. 앱 및 Gateway 업데이트가 완료되었습니다.",
"native.apple.cbd2dfdf83ac7754": "명령 검토",
"native.apple.cbf20695ae7d4154": "프로브 성능 저하 · 상태 \\(status)",
"native.apple.cc3f2333475fc6c5": "%@에게 메시지 보내기; 연결되면 전송됩니다",
"native.apple.cc4cbf57423a7643": "트리거됨",
"native.apple.cc632372e0459de8": "Skill 찾아보기",
"native.apple.cc6c7c2823cd198c": "단계",
"native.apple.cc6e534ed8c46be2": "저장된 엔드포인트를 사용할 수 없음",
"native.apple.cc873d331f7ea876": "이벤트 수집을 시작하려면 “Discovery Debug Logs”를 활성화하세요.",
"native.apple.ccb8f51530765c28": "도움말",
"native.apple.cced3f1dba867c36": " (\\(command) pid \\(pid))",
"native.apple.ccf9fe15efafb571": "허용된 명령",
"native.apple.cd1edda56be53101": "이 Gateway는 비밀번호 인증을 사용합니다. macOS의 원격 온보딩은 아직 Gateway 비밀번호를 수집할 수 없습니다.",
"native.apple.cd23042a854a2c08": "로컬 모델 설정을 시작하는 중…",
"native.apple.cd350b58a58e8522": "설치된 채널 클라이언트, 계정 상태 및 메시지 라우팅 준비 상태.",
"native.apple.cd4040f7561e8304": "Gateway 작업 검토",
"native.apple.cd811b1e4af50d99": "gateway URL을 생성하지 못했습니다.",
"native.apple.cd93e90c28c935c2": "시작",
"native.apple.cd9ae440aaf50e01": "요청 ID: `openclaw devices list`에서 확인하세요.",
"native.apple.cda72dbd5cd3b702": "구성: \\(configPath)",
"native.apple.cdb8cc9716727acf": "시스템 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 화면 기록에서 OpenClaw에 권한을 부여한 후 다시 여세요.",
"native.apple.cdbab41392ddfb2d": "이 에이전트 선택",
"native.apple.cdc1b94066f0ccab": "웹사이트",
"native.apple.cde0bfb20d32ea4a": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
"native.apple.ce11d9853bfa26ac": "롤링 진단 로그 쓰기(JSONL)",
"native.apple.ce25c268fe30b161": "딥 링크가 너무 큼",
"native.apple.ce326ef42f905b66": "%@개 활성화됨, %@개 차단됨",
"native.apple.ce3331b6d8eb7392": "Dock 아이콘 표시",
"native.apple.ce3eb1c76cb93f9c": "Talk 모드",
"native.apple.ce58dacfa6a8c3a8": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation'",
"native.apple.ce6ebe9aace3e6ab": "실시간 수준",
"native.apple.cea8f9534c6f3753": "연결",
"native.apple.cec469bca79a29dc": "에이전트",
"native.apple.cecec21072aa8e97": "직접 연결이 꺼져 있음",
"native.apple.ced38fc56823d748": "Copied",
"native.apple.ceed4b8ffe15359c": "위젯 이미지를 PNG로 인코딩할 수 없습니다.",
"native.apple.cf56b275ebd16656": "범위",
"native.apple.cf5cdb8c89e57ea2": "OpenClaw 정보",
"native.apple.cf94f51ea1593b8a": "실패: 호스트 필요",
"native.apple.cf9cb514e659e6e6": "위젯 이미지를 캡처할 수 없습니다.",
"native.apple.cf9d89cbf01c548c": "메시지 보내기",
"native.apple.cf9ea2867bdf9693": "최신 답글로 이동",
"native.apple.cfa0e7a74c2fa70a": "중간 위험",
"native.apple.cfbd34b9f70ab403": "캐시",
"native.apple.cfc820b459490a35": "개발자 모드",
"native.apple.cfcd671a54b772db": "브라우저 가져오기는 로컬 모드가 필요합니다",
"native.apple.cfd030fd21af31af": "%@이(가) 존재하지만 읽을 수 있는 콘텐츠가 없습니다.",
"native.apple.cff202e57912738d": "내장된 CUA 데몬을 확인하는 동안 OpenClaw를 열어 두세요.",
"native.apple.d0191f2c69bd66ed": "작업 중 other edit",
"native.apple.d02cf251db82843a": "진단",
"native.apple.d06a8d57d083c6b6": "Cron 상태를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.d06daa73ba8b1a07": "예약됨",
"native.apple.d0fa5785b4dcc4a3": "API 키",
"native.apple.d1013b827bf6782a": "주머니 속의 에이전트. 시작하려면 이 iPhone을 Gateway와 페어링하세요.",
"native.apple.d103d60717e1d702": "OpenClaw Gateway 업데이트를 복구하는 중…",
"native.apple.d1338af4efb9d9fe": "접근",
"native.apple.d152f4f0b57e190a": "이 Mac에서 에이전트 셸 명령을 차단합니다.",
"native.apple.d18685ba7b892890": "로그인하면 OpenClaw를 자동으로 시작합니다.",
"native.apple.d1a18ec403446be1": "어시스턴트를 어디에서 실행할까요?",
"native.apple.d1b3ad5bfd7826d1": " · ssh \\(parsed.port)",
"native.apple.d1b9dadacb1d3d9c": "인수(JSON 배열)",
"native.apple.d1ca22cd1dcf8453": "연결 준비 완료",
"native.apple.d1d1df0c31f5f561": "전체 메시지",
"native.apple.d1ed2f81c595fc4f": "계속하려면 설정 코드를 붙여넣으세요.",
"native.apple.d1fadf8b419c6500": "워크스페이스 스킬",
"native.apple.d22ad8de4e838834": "현재 값을 불러오는 중…",
"native.apple.d22afdc8f4adfb5d": "연결됨",
"native.apple.d23668f12e319332": "이 엔드포인트를 검토하세요. 자격 증명은 연결을 탭한 후에만 적용됩니다.",
"native.apple.d2396f0db2f4fb82": "상태",
"native.apple.d27a882dffcbfd6d": "이 그룹의 스레드는 그룹에서 해제됩니다.",
"native.apple.d27be5ddf280184a": "실행 완료",
"native.apple.d2b12f33709413a9": "Gateway 연결 유지",
"native.apple.d2e21184a77d50fc": "빌드 정보 복사",
"native.apple.d2fb28ea0518ed42": "트리거 단어 제거",
"native.apple.d309003eff29d818": "\\(label)이(가) 테스트를 완료하지 못했습니다.",
"native.apple.d310eb80eb32ecf0": "집게발질하는 중",
"native.apple.d3213dcf4563b1df": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
"native.apple.d3335d92a5e57c55": "해당 이미지를 캡처할 수 없습니다.",
"native.apple.d3365a28cc5f19ae": "\\(base)-\\(UUID().uuidString)",
"native.apple.d33742884171fcb6": "음성 인식",
"native.apple.d342807f58fd7ce9": "브라우저 가져오기 실패",
"native.apple.d34a091300317767": "설정을 읽을 수 없습니다",
"native.apple.d375a1f875a5560d": "요청을 인코딩할 수 없습니다.",
"native.apple.d399edeffed0ac89": "모드",
"native.apple.d3af3f44a301c813": "실행 중인 작업 없음",
"native.apple.d3ba5aba30eabf30": "로그인 시 실행을 활성화하기 전에 OpenClaw를 응용 프로그램 폴더로 옮기세요.",
"native.apple.d41529838a5a468e": "카드 %@개 표시",
"native.apple.d41a945dcaad4944": "%@에 저장된 TLS 인증서 핀이 더 이상 게이트웨이 인증서와 일치하지 않습니다. 새 인증서는 이 기기에서 신뢰되며, 일반적으로 인증서 교체로 인해 발생합니다.",
"native.apple.d42085bc9fb0c996": "\\(ready)개 준비됨 · \\(needsSetup)개 설정 필요",
"native.apple.d45c3d2b3552dc1f": "모델을 변경할 수 없습니다.",
"native.apple.d46f9e6fcceb29ce": "Gateway를 제거하시겠습니까?",
"native.apple.d478663cdfc0e90f": "[\\(self.host)]",
"native.apple.d4b78c0b59d27e5a": "저장되지 않은 변경 사항",
"native.apple.d4d28a1a555c00e5": "OpenClaw가 화면 영역을 캡처하도록 허용",
"native.apple.d4d40add2415ce06": "다시 시도",
"native.apple.d4d6dbe322d2eb92": "실행 건너뜀",
"native.apple.d5067671c36b26f9": "스키마 기반 양식을 사용하여 ~/.openclaw/openclaw.json을 편집하세요.",
"native.apple.d52e4a1639df3cbd": "Skill을 설치할 수 없습니다",
"native.apple.d55b462a5bc91e5b": "검색",
"native.apple.d561dbe96caa8d19": "\\(preview)…",
"native.apple.d5754be1ce1d446c": "iPhone에서 새로 고치는 중…",
"native.apple.d575f410e496e114": "손목에서 승인을 기다리는 중",
"native.apple.d58b58c5bdaecb07": "다시 표시하지 않음",
"native.apple.d5b491c00b52fb1b": "대기열로 돌아가 다른 제안을 선택하세요.",
"native.apple.d5bf5482ba470d4c": "OpenClaw에서 위치 공유가 비활성화되어 있습니다. iOS 설정에서 위치 서비스가 꺼져 있습니다.",
"native.apple.d5d4f42ecf5b28f7": "비디오 로딩 중…",
"native.apple.d5e3da0a7b05b391": "\\(user)@\\(host)",
"native.apple.d5f48d5edf61d6b2": "OpenClaw가 이 게이트웨이에 연결할 수 있는지 확인합니다.",
"native.apple.d5f91ac76def7190": "요청을 보낸 후 Gateway가 변경되었습니다. 다시 시도하기 전에 현재 상태를 확인하세요.",
"native.apple.d60b06e3dd6e0d29": "수동 연결",
"native.apple.d67ee832b0509773": "Watch 기기 자격 증명 없음",
"native.apple.d681000976069968": "나중에",
"native.apple.d68bf323497ac78a": "%1$@:%2$@의 Gateway에 연결할 수 없습니다. Tailscale 또는 LAN을 확인하세요.",
"native.apple.d69b1ff5e583c4c2": "윈도우 캡처…",
"native.apple.d6b22c2c249195d1": "승인 및 이벤트 알림 채널",
"native.apple.d6be7d4bf8b49782": "/home/you/Projects/openclaw",
"native.apple.d6c01cfe9e53e179": "마지막으로 완료된 메시지에서 분기",
"native.apple.d6d77aa107e5c0c8": "이미지를 사용할 수 없음",
"native.apple.d6f70c71af18da3f": "실행 기록에서 %@을(를) 추적하고 있습니다.",
"native.apple.d6f944896b4a0374": "이 기기에서 수정",
"native.apple.d71560681d1e29d7": "원격 gateway 준비됨",
"native.apple.d71cbd0b683f5067": "iPhone에서 활성화",
"native.apple.d72f69b0d4b670d5": "%@ 설정",
"native.apple.d76c63107ac7a9e9": "불러오는 중",
"native.apple.d76f8b2b043921ab": "iPhone 상태 새로 고치는 중",
"native.apple.d773d524a8fd6008": "세션 이름",
"native.apple.d789275b0100a4cb": "필수(예: “일일 요약”)",
"native.apple.d78a0eb01a7c6ef2": "이 Mac에서",
"native.apple.d78ad043b8cbb476": "릴레이는 계속 사용할 수 있으며, 직접 모드는 독립적인 Gateway 노드를 추가합니다.",
"native.apple.d78d0718bcb8084f": "승격된 항목",
"native.apple.d7927c58793c047b": "%@을(를) 삭제할까요?",
"native.apple.d798bf5ebd719b42": "시스템 이벤트 텍스트",
"native.apple.d7b1b3bea8bbabed": "앱 로깅",
"native.apple.d7e0639ff1da5abb": "파일 공유",
"native.apple.d7f2d39c881c6454": "iOS 알림 권한을 확인하는 중입니다.",
"native.apple.d800fa5d7ab06b98": "완료",
"native.apple.d81b8fc5197dcdbb": "사고 수준",
"native.apple.d82fa267ea9ae825": "표현식",
"native.apple.d85980958d4a09a7": "거품을 내는 중",
"native.apple.d8633ee508be5c0b": "구상 중",
"native.apple.d87f066fc0737e0d": "스크린샷을 보내려면 macOS 화면 기록 접근 권한이 필요합니다.",
"native.apple.d87f6e901c9f4ef7": "게이트웨이 설정",
"native.apple.d88089cd28ae0939": "포커스된 애플리케이션이 없습니다.",
"native.apple.d883b0e3efa7dd18": "상태를 사용할 수 없음",
"native.apple.d8dd149f78ed5e6b": "노드 승인",
"native.apple.d8e4f5dce1a68112": "\\(appName)에서 읽을 수 있는 텍스트를 찾지 못했습니다.",
"native.apple.d905bc761e95b9a8": "텍스트를 첨부하기 전에 다른 앱에 포커스를 맞추세요.",
"native.apple.d90c55937529eb41": "감시할 명령어",
"native.apple.d92ef3b393f2fe34": "OpenClaw가 현재 알림 권한 상태를 확인할 수 없습니다.",
"native.apple.d945d34cbb216e93": "마법사가 취소되었습니다",
"native.apple.d9523d920df0e05e": "인스턴스 존재 상태를 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.d95da1563f0a6385": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
"native.apple.d9674797c75e7828": "실행 중",
"native.apple.d9a92c00e0015154": "모두 거부",
"native.apple.d9b23a51bc6dc1cc": "^[\\(count)장](inflect: true)",
"native.apple.d9bb8b71b9093bc0": "Cron 스케줄러가 비활성화되었습니다",
"native.apple.d9bc75a76d46512b": "다른 검색어를 시도하거나 Gateway에서 새로 고치세요.",
"native.apple.d9cb13986656c501": "지금 이 Mac에서 어떤 도움을 줄 수 있는지 보여 주세요.",
"native.apple.da0a96e56cb3bd14": "새 스레드 옵션…",
"native.apple.da0c7a0bef09424c": "받아쓰기를 시작할 수 없습니다.",
"native.apple.da10c2137b3a44b5": "에이전트 활동에 대한 데스크톱 알림 표시",
"native.apple.da3ec2e2149c8ab3": "아직 일일 사용량이 없습니다",
"native.apple.da444c724df79de3": "음성 명령을 실행하기 전에 깨우기 문구를 대기합니다. 깨우기 문구 인식은 이 Mac에서 유지됩니다.",
"native.apple.da905606a06d55eb": "실행 전 검토",
"native.apple.daa0674625090598": "Gateway 포트 확인",
"native.apple.dab6eb9c888bf6e1": "Gateway 업데이트에 도움이 필요함",
"native.apple.dab8789d4fc52796": "실행이 대기열에 추가됨",
"native.apple.dac757deaf141148": "dreaming 상태를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.dad3a39ff4502cb0": "\\(appName)의 텍스트를 첨부하려면 손쉬운 사용 권한이 필요합니다.",
"native.apple.dad9facb5d36565f": "기술 세부 정보",
"native.apple.dae2b2287900be36": "구성됨",
"native.apple.dae5ad053f98754a": "도구 활동 보기",
"native.apple.daee4813c4b1c92c": "최근 채팅 활동을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.db1d9e894a362155": "보내기 소리",
"native.apple.db26d277c2ff86b0": "iPhone이 일회용 설정 코드를 안전하게 전송합니다. 기존 릴레이 기능은 계속 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.db37ef73df39748c": "브라우저",
"native.apple.db4d3f149a2f01bb": "새 인증된 연결을 기다리는 중입니다.",
"native.apple.db51e346b658c15c": "스레드",
"native.apple.db5280fa5a4d5bd8": "상태 확인",
"native.apple.db71b9918897a484": "작업",
"native.apple.db9670c410fb6118": "설치 결과 알 수 없음",
"native.apple.dba3267d317517c9": "직접 모드는 기기 정보, 상태, 알림을 지원합니다. 채팅, Talk, 승인은 여전히 iPhone을 사용합니다.",
"native.apple.dbc11eb5431b17af": "Workboard 보드 범위",
"native.apple.dbcad79f017df3e7": "Gateway에서 예상치 못한 자동화 응답을 반환했습니다.",
"native.apple.dbe0017de77d8c07": "빌드 정보 복사",
"native.apple.dbec5de55f208917": "건너뛰기",
"native.apple.dbf81fdd3c2cac57": "마지막 상태",
"native.apple.dc32c9ee1451ffe7": "ClawHub Skill 검토",
"native.apple.dc468ff62e205d5a": "설정",
"native.apple.dc7be05b349f97da": "캘린더 이벤트를 나열하고 읽습니다.",
"native.apple.dc93b0466fada290": "상세도",
"native.apple.dcc58699dc49b2b9": "운영자",
"native.apple.dcdb2cc4f42eab45": "이 기기에서 위치 권한이 제한되어 있습니다.",
"native.apple.dd15c66ccf598523": "Settings → Skills 열기",
"native.apple.dd18524e9f20c34e": "최근 실행",
"native.apple.dd35fda7769eb809": "\\(hours)시간 \\(mins)분",
"native.apple.dd57817b14ad2de4": "앵커는 음수가 아닌 밀리초 값이어야 합니다.",
"native.apple.dd74e1fb0f235a23": "답변을 붙여넣을 수 없습니다.",
"native.apple.dd8e713925bf4854": "설치됨: \\(gatewayVersion) · 필요: \\(required)",
"native.apple.ddc19e8d154e81f5": "비밀 값 입력…",
"native.apple.ddcd45ea421b3a70": "Gateway는 다운로드 전에 검토된 정확한 릴리스를 확인합니다.",
"native.apple.ddd900c52e6a5cef": "\\(host):\\(port)",
"native.apple.dddb1fbd7ef9e537": "Skill을 활성화할 수 없음",
"native.apple.dde9d57cbded07e8": "오디오 준비 중, 탭하여 취소",
"native.apple.de4a6221d5112594": "메시지 사용량",
"native.apple.de633cddcae26c0a": "추가 권한이 필요합니다",
"native.apple.de7d411ca4eb13ce": "자동 신뢰",
"native.apple.dea5a2ff6dd8e57b": "활성 컴퓨터 감지",
"native.apple.debe9748091f7f42": "이 Mac에서는 선택한 언어의 기기 내 인식을 사용할 수 없습니다.",
"native.apple.dee0c518264725b4": "아직 게이트웨이를 찾지 못했습니다.",
"native.apple.deebeb1717b97adf": "알림",
"native.apple.df4a8b68deb3326b": "Gateway에서 채널 플러그인을 설치하거나 활성화한 다음 새로 고치세요.",
"native.apple.df8c198d15ed70b9": "경고: 컨텍스트의 %@% 사용됨",
"native.apple.dfb8d33635eb056f": "항상이 선택되어 있지만, 현재 iOS는 앱을 사용하는 동안에만 위치를 허용합니다. 정확한 위치가 꺼져 있습니다.",
"native.apple.e00ba94979473403": "편집",
"native.apple.e018ebb26dbe4fc5": "Gateway 온라인",
"native.apple.e05039e96edaf97b": "플랫폼 복사",
"native.apple.e051fdadf264e938": "OpenClaw에서 %@의 게이트웨이 인증서를 읽을 수 없습니다.",
"native.apple.e083ae54266497a5": "Gateway가 다운로드 전에 ClawHub를 통해 이 정확한 릴리스를 확인합니다.",
"native.apple.e09b23de8be52e31": "컨텍스트의 %@% 사용됨",
"native.apple.e0a3f5bd01e4e969": "심각",
"native.apple.e0a41f19f753780d": "이름",
"native.apple.e0a495b711628049": "권한 없음",
"native.apple.e0a5119673bd2c42": "자동화를 변경, 실행 또는 삭제하려면 관리자 범위가 필요합니다.",
"native.apple.e0acd1584ef866b1": "알림",
"native.apple.e0bb8026d0bec490": "격리됨",
"native.apple.e0c4e0f3bc047ca8": "ID 파일",
"native.apple.e0d02b8e8b85a53a": "상태: \\(stateDir)",
"native.apple.e0d8bf4bea90efed": "OpenClaw Gateway가 아직 설치되지 않았습니다.",
"native.apple.e11d933609795c49": "ID",
"native.apple.e12574427a9600c2": "카드 제목 및 메모 입력을 엽니다",
"native.apple.e13288f0a84fe5e4": "Cron 표현식",
"native.apple.e14da7a07d5cacf8": "원격 Gateway와의 연결이 끊겼습니다. 연결 설정을 열어 문제를 해결하세요.",
"native.apple.e15732b1cbe05cf0": "활성화",
"native.apple.e1d74709a1586bc2": "Signal 항목",
"native.apple.e1e33c53e7cec4cc": "이 Gateway에 연결",
"native.apple.e1f5594ff59860ef": "설정이 수신되었습니다. 연결 중…",
"native.apple.e1fae5229f25b09d": "QR 스캐너를 사용할 수 없음",
"native.apple.e22153f2401a2cc0": "Reachable",
"native.apple.e2402bc3746ec28f": "그룹으로 이동",
"native.apple.e25e826b58eef706": "실행 기록을 불러올 수 없음",
"native.apple.e26f52b078d7a051": "선택 사항",
"native.apple.e2a75d3ff711af03": "앱 사용 중 또는 항상 중에서 선택합니다",
"native.apple.e2a8bc43e77db8b7": "이 Mac의 로컬 Gateway를 통해 메시지를 처리하는 중입니다.",
"native.apple.e2aff001a823cc0b": "전체 메시지를 사용할 수 없음",
"native.apple.e2ca64e598e2bf00": "일시 중지됨",
"native.apple.e2edbfaaeee0ff8d": "세션 초기화됨",
"native.apple.e2f15b7e6e12a7ed": "계속",
"native.apple.e2f874fe9cfcf208": "OpenClaw는 어시스턴트를 사용하는 동안 사람을 검색하고 참조할 수 있도록 연락처를 사용합니다.",
"native.apple.e32526dba77c6275": "적용",
"native.apple.e3367b978bd25869": "실행 승인을 저장할 수 없습니다. 마지막으로 알려진 설정이 표시되어 있으니 변경을 다시 시도하세요.",
"native.apple.e340df6e5366026c": "메인 스레드는 삭제할 수 없습니다.",
"native.apple.e35b811d500d37e0": "Skill 활성화됨",
"native.apple.e36d94c4bb0f0664": "직접 모드에는 신뢰할 수 있는 HTTPS Gateway 엔드포인트가 필요합니다.",
"native.apple.e37f458ea45e4b23": "이 Gateway에서 AI 계정을 확인할 수 없습니다",
"native.apple.e387dbf2a977d67a": "모두 확인했습니다",
"native.apple.e388f24087c9becc": "심각도",
"native.apple.e3b3f9a436c9f647": "플러그인",
"native.apple.e3d8526bbcfcc119": "확인",
"native.apple.e3e20f53d337ceba": "일치하는 항목 없음",
"native.apple.e415f078fda965a1": "필요한 바이너리 중 하나: %@",
"native.apple.e423403dac56e377": "명령 인수는 비어 있지 않은 문자열로 구성된 JSON 배열이어야 합니다.",
"native.apple.e474c688b0e26333": "필터 지우기",
"native.apple.e4b13f49bb435884": "Gateway가 실행되는 위치와 이 Mac 앱이 Gateway에 연결하는 방법을 선택하세요.",
"native.apple.e4bbab695ef95e00": "알림 열기",
"native.apple.e4e915d4e39eac95": "자세한 로깅(메인): 켜짐",
"native.apple.e527460b7b916a83": "^[\\(scopesCount)개 범위](inflect: true)",
"native.apple.e5301b474eb8ca3a": "선택됨",
"native.apple.e56638fb2bd2fd60": "\\(self.sessionRows.count)",
"native.apple.e5bccaab774f65cd": "채팅 창용 Gateway 연결을 저장합니다. 연결 아래의 기본 Gateway는 계속해서 Mac 통합 및 대화 모드를 관리합니다.",
"native.apple.e5d64c8ca8efe719": "Gateway 및 활성 서비스를 검토합니다.",
"native.apple.e5d6ff4068bbf8d6": "업데이트 가이드",
"native.apple.e5e6b150254e8985": "Gateway 업데이트가 완료되었지만 확인에 실패했습니다.",
"native.apple.e5f75204defa2b2c": "전송",
"native.apple.e600b246c8c84e9b": "Gateway가 자격 증명을 거부했습니다.",
"native.apple.e60c1ca944b5a0a5": " — \\(option.hint!)",
"native.apple.e6856b68a46f091b": "필요한 config: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
"native.apple.e69cd34ce9ee1bd7": "Gateway 인증 토큰",
"native.apple.e6ad934b0f2165cc": "예약되지 않음",
"native.apple.e6d486f689c33567": "만료",
"native.apple.e6eb5365053cf97d": "Gateway \\(gatewayVersion) 감지됨",
"native.apple.e6fa863b9ed40ce3": "선택한 영역",
"native.apple.e6ff643d5009799f": "음성 대화 취소",
"native.apple.e711cca60375900a": "포트 \\(report.port)",
"native.apple.e7234e3003756865": "포그라운드 위치 요청이 허용됩니다. 정확한 위치가 꺼져 있습니다.",
"native.apple.e743425f84b8c003": "지연 시간(밀리초)",
"native.apple.e7e8f36d11499038": "말하기 중지",
"native.apple.e7ff4a07380d3885": "간격(밀리초)",
"native.apple.e80df11a37de469d": "팁: 세션 디렉터리는 “패널 표시”에서 반환됩니다.",
"native.apple.e81095369b9eff54": "Bonjour 검색이 활성화되어 있는지 확인하세요.",
"native.apple.e81751b8e2ad54e3": "%@의 %@",
"native.apple.e81c2a16eb1132a4": "연결 보안",
"native.apple.e8259dd2c4811ae1": "%@ 대기 중",
"native.apple.e849b4be8e2a60dc": "대기 중인 항목 없음",
"native.apple.e85cec9778e72b94": "채널",
"native.apple.e881863c9a83985e": "다음 주기 %@",
"native.apple.e8901cc3335811d4": "최근 상호작용",
"native.apple.e8f8e427730bc7c4": "건너뜀",
"native.apple.e91d0c6f33dd733b": "이 Gateway 호스트에는 토큰 설정이 필요합니다",
"native.apple.e9254ae707ba97dd": "최신",
"native.apple.e934017adeb4afba": "스레드 검색",
"native.apple.e9362c66d2d95f83": "상태 새로 고침",
"native.apple.e9a811d9a9b0392b": "전체 메시지 열기",
"native.apple.e9b63e0c6507892e": "와일드카드 구성 항목은 해당 구체 키에서 편집합니다.",
"native.apple.e9d073615503ba7b": "모드 복사",
"native.apple.e9ea5c79232eb608": "받은 편지함",
"native.apple.ea07a483f49f64fe": "Gateway가 구성되지 않음",
"native.apple.ea530c9c80a3d647": "알림, 스크린샷 및 권한이 필요한 에이전트 작업을 위한 메뉴 막대 컴패니언.",
"native.apple.ea5944dac09f07af": "생각 중",
"native.apple.ea7ccb6d11eab445": "간격",
"native.apple.ea83e119e676b4ce": "비활성화됨",
"native.apple.ea89d81f48007760": "비활성화",
"native.apple.eacbf13ebaf338a2": "전송 중",
"native.apple.eaf77f8ff83b07c6": "지금",
"native.apple.eafccbc410ccc917": "%@일 전",
"native.apple.eb05a974222b3568": "에이전트를 사용할 수 없음",
"native.apple.eb1ecab58ad7cfea": "데모",
"native.apple.eb3c98ace4715f6e": "대기 중인 승인이 없습니다",
"native.apple.eb76a39a9bb1472d": "스레드 없음",
"native.apple.eb95c9cc37254e9e": "기타",
"native.apple.ebbbf48bcbb5194f": "Gateway를 불러오는 중…",
"native.apple.ebd7e66bdf23b6c4": "지우기",
"native.apple.ec013dbb22647b48": "주변 Gateway",
"native.apple.ec2ffeff69e197a3": "도메인",
"native.apple.ec36b59da1fa978c": "터미널에는 연결된 gateway가 필요합니다",
"native.apple.ec391ddd27bd7f46": "검색된 Gateway",
"native.apple.ec4ffdf749151f65": "음성 메모를 첨부할 수 없습니다: %@",
"native.apple.ec6e7b26a1e6eb7c": "실행 중",
"native.apple.ec72dff7212fa41d": "OpenClaw에 오신 것을 환영합니다",
"native.apple.ec78ba164f2268af": "꿈 다이어리 항목을 읽으려면 Gateway를 연결하세요.",
"native.apple.ec8dc8161bcacffb": "언어 제거",
"native.apple.ec95febf3803dc73": "기본값(상속됨)",
"native.apple.eccd773afa8a7750": "그룹 추가",
"native.apple.ece45a477ee6cb67": "꿈꾸기 새로 고침",
"native.apple.ece5f19eed19c890": "이 자동화는 이미 실행 중입니다.",
"native.apple.ecea467dab53cecd": "Gateway",
"native.apple.ed03436287056c7c": "음성 인식에 실패하여 받아쓰기가 중지되었습니다.",
"native.apple.ed3ad20f8b936ebc": "정상",
"native.apple.ed509f6f7b8c39ff": "에이전트가 무엇을 알아야 하나요?",
"native.apple.ed5d14f26a61f33f": "이 기능을 활성화하면 전송 데이터가 OpenClaw 호스팅 푸시 릴레이를 통해 전송됩니다.",
"native.apple.ed64687169e8349d": "App Store",
"native.apple.ed7fbe4eeff4dce7": "듣는 중(실시간)",
"native.apple.ed927bbd8be170d8": "가져오기…",
"native.apple.ed9baccfbf736113": "\\(total)",
"native.apple.eda8723785c14cf8": "첨부 파일 추가",
"native.apple.edbd17d67863a9ff": "자동화가 활성화됨",
"native.apple.edd16a0d56c61dc2": "음성 Wake가 트리거됨",
"native.apple.ede310e680a0a931": "새 스레드",
"native.apple.ee048a2bbd503374": "꿈 다이어리가 비어 있음",
"native.apple.ee0746b2ae37ed14": "\\(profile.name) 제거",
"native.apple.ee5d6297b70f36d8": "스케줄러",
"native.apple.ee674a408eddedba": "듣는 중(iOS 음성 인식 대체 기능)",
"native.apple.ee7b9cdb241fc8a3": "읽지 않음",
"native.apple.ee839f5f4fb262d2": "%@개 활성화됨, %@개 설정 필요",
"native.apple.ee8894f45fc0f4ab": "도메인 설정",
"native.apple.ee92d0294311d3c3": "연결되었습니다",
"native.apple.ee95a73e40624691": "Review command below",
"native.apple.ee99eca3311f676f": "개발자 로컬",
"native.apple.eed30ba58ed77b10": "사용자 본인의 Mac에서 실행되는 개인 AI 어시스턴트입니다.",
"native.apple.eee129ac7312663b": "접근 수준",
"native.apple.eef10db984b7db89": "Mac 노드 준비",
"native.apple.eef8097ff2a877f3": "고급 옵션",
"native.apple.eeffb6a90c517539": "데스크톱",
"native.apple.ef0ef758f72317d7": "여러 Gateway의 연결을 유지하고 포커스할 Gateway를 전환하세요.",
"native.apple.ef3cbcb5074a1c33": "이 Gateway 연결에서 Skill을 설치하려면 operator.admin이 필요합니다.",
"native.apple.ef567d01349610c8": "Gateway 작업이 일시 중지되었습니다. 수신 메시지는 대기합니다.",
"native.apple.ef5693cd0ec08518": "Skill이 비활성화되었습니다.",
"native.apple.ef7c2046fc195653": "OpenClaw는 에이전트 동작에 대한 알림을 표시하기 위해 알림 권한이 필요합니다.",
"native.apple.ef8830ad37fa4d4b": "%@ 승격됨",
"native.apple.ef94fd937fe513bd": "에이전트가 Canvas 패널을 표시하고 제어하도록 허용합니다.",
"native.apple.efc8d3d3d75c4adb": "카드 작업",
"native.apple.efeaf5b2aa7a321c": "%2$@ 중 %1$@",
"native.apple.eff336551f3796ed": "기록 압축됨",
"native.apple.f005ad060d30249d": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again.",
"native.apple.f02bf8a210967a60": "확인된 스킬 릴리스를 불러오는 중입니다.",
"native.apple.f03842aa8103840c": "OpenClaw가 중단되었습니다. 다시 시도하려면 재시작하세요.",
"native.apple.f051435aaaf58434": "OpenClaw를 응용 프로그램에 설치하시겠어요?",
"native.apple.f07c53516bed9588": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
"native.apple.f0895df33a948ce9": "OpenClaw 업데이트 중",
"native.apple.f0969ec829f56eed": "스냅샷 및 작업을 위한 노드 로컬 자동화 백엔드를 선택하세요.",
"native.apple.f09f5e0553750b39": "%@ 시작됨",
"native.apple.f0becb84497749ef": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
"native.apple.f0c3d662f3864c1f": "응답 없음",
"native.apple.f0d4059d27d80ac6": "에이전트 검색",
"native.apple.f0e8b3ef6a6f2c5f": "자동화를 사용할 수 없습니다",
"native.apple.f11213588b9d720e": "쿠키는 이 도메인에 대해서만 동기화됩니다. 목록이 비어 있으면 아무것도 동기화되지 않습니다.",
"native.apple.f1368b5a37a287bd": "API 키가 지워졌습니다.",
"native.apple.f138e27628a71c16": "%@ 편집",
"native.apple.f145bd65f739aab2": "just now",
"native.apple.f14aef00ad9a1a39": "음성 답변을 기다리는 중…",
"native.apple.f17d0e20a0460754": "설치된 Skills 필터",
"native.apple.f18f55116767f264": "연결되지 않음",
"native.apple.f1901a93d37eb6c0": "유지 관리",
"native.apple.f1c2f0bdd7b83998": "스케줄러 활성화됨",
"native.apple.f1e12508ebdeb786": "작업 중 other other",
"native.apple.f267d815d5141e29": "검색 디버그 로그",
"native.apple.f28e07a57ad4f63c": "스레드 이름 변경",
"native.apple.f295bc08cef1117f": "%1$@:%2$@에서 TLS 인증서를 읽을 수 없습니다.",
"native.apple.f298efee4855f48b": "제안된 Skills를 검토하고 적용합니다.",
"native.apple.f2c005c57887b41e": "일회성 자동화에는 ISO 시간이 필요합니다.",
"native.apple.f2c9fb3155a5a6a7": "홈",
"native.apple.f2ed0e4a3e0e2b6c": "Finder에서 앱 표시",
"native.apple.f31006a34f1a985b": "SSH 호스트 키 정책",
"native.apple.f31e72922dfb4059": "만료됨",
"native.apple.f33574a47c5fbb79": "사용량을 불러오려면 Gateway에 연결하세요.",
"native.apple.f350f10af66f4a87": "실시간 연결 전에 실패했습니다",
"native.apple.f407650ed960e730": "웨이크 모드는 now 또는 next-heartbeat여야 합니다.",
"native.apple.f4099631621235ca": "깨우기 문구가 감지되면 전체 음성 대화를 시작합니다.",
"native.apple.f4155b853aa86198": "Skills 섹션",
"native.apple.f420de18a586c900": "브라우저 로그인 사용",
"native.apple.f43c1f8049a80f31": "스레드 삭제",
"native.apple.f454890b0dc22cfd": "로컬(이 Mac)",
"native.apple.f47dbe72f59ee9cb": "마이크 및 음성 인식 권한이 필요합니다.",
"native.apple.f496b5c54219ca5f": "빠른 작업 준비됨",
"native.apple.f4b8afde6a9e7a71": "OpenClaw는 실시간 채팅, 음성 웨이크, 푸시투토크, 음성 메모에 마이크를 사용합니다.",
"native.apple.f4c5b493be9f6510": "unknown error",
"native.apple.f4ca9f48845be906": "마이크",
"native.apple.f4d9dceed4692e7d": "LAN 또는 Tailscale 호스트",
"native.apple.f4ef1efb70c25a0e": "위치 접근",
"native.apple.f50fb1952a724da1": "로그인",
"native.apple.f518db899812a845": "자동화 스케줄러가 중지되었습니다.",
"native.apple.f53937d307598b9f": "고급…",
"native.apple.f53bc64f681f1ee3": "이 휴대전화에서 듣기 시작",
"native.apple.f58ace8bb2423e0c": "관리형 OpenClaw 런타임을 다시 설치할 수 없습니다.",
"native.apple.f5945082fd55d477": "다른 검색어를 시도하거나 에이전트 필터를 지우세요.",
"native.apple.f59e3f95f0ec3dc2": "OpenClaw를 사용할 수 없습니다",
"native.apple.f5f3014f6eedafc3": "구성된 Gateway 없음",
"native.apple.f5f840287aa988ff": "다음 항목",
"native.apple.f60427b07e0194de": "Gateway에 유효한 HTTPS 인증서가 있도록 Tailscale Serve를 사용하세요.",
"native.apple.f62a799f359d4eba": "방금",
"native.apple.f62e49271c7195b9": "Voice Wake 활성화",
"native.apple.f631bd43f035d0c6": "Gateway가 검토된 버전을 설치했습니다.",
"native.apple.f6610388db614c6d": "이미지 저장",
"native.apple.f661938f95674a72": "저장소 루트",
"native.apple.f68bfc762a6ffe24": "원격 모드 필요",
"native.apple.f6be0114b042c9b0": "작업",
"native.apple.f6c19c6baf6d4058": "편집 내용이 보존됨",
"native.apple.f6d00c19671c8550": "연결 다시 시도",
"native.apple.f6d05b6c0efaceb3": "ClawHub 검색 중",
"native.apple.f6d663c0603edcfa": "새 스레드 옵션",
"native.apple.f6dc036aec3bf5e2": "%@을(를) 활성화했습니다.",
"native.apple.f6df05288050c933": "Apple Review 데모 모드",
"native.apple.f71154916f15a7d1": "설치 후 다시 시작",
"native.apple.f730a9f606fdf55e": "2030-01-15T09:00:00Z",
"native.apple.f733158a29660937": "OpenClaw는 기기 인식 상호작용 및 자동화를 지원하기 위해 동작 데이터를 사용할 수 있습니다.",
"native.apple.f74ccd14add8efb4": "실행 결과 사용 가능",
"native.apple.f74e9b1c8ae18ea1": "인스턴스 복사",
"native.apple.f76897fd7b3fc030": "기타 답변",
"native.apple.f773977df72ff006": "이 Gateway를 신뢰하시겠습니까?",
"native.apple.f77712c6038862c4": "tailnet 호스트 이름을 받으려면 Tailscale을 시작하세요.",
"native.apple.f77a0d7adcdbf7bd": "%@ 정지됨",
"native.apple.f78d24256416299d": "관리자 범위가 필요합니다.",
"native.apple.f79fae43166ea3d1": "원격 Gateway 확인 중…",
"native.apple.f7d1d227a6cb1406": "Gateway 새로 고침 후 일치하는 제안이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.f7fb49bcff01c4bb": "스크린샷: \\(label)",
"native.apple.f83b3c8b2a36f797": "에이전트가 이 Mac에서 허용 목록 확인 없이 셸 명령을 실행할 수 있습니다.",
"native.apple.f8460b0aa536165c": "REM",
"native.apple.f8461add2cc316dc": "명령 종료 후",
"native.apple.f858012b637b9239": "자동화 편집",
"native.apple.f87f48b2104fd325": "자동화 변경 사항을 인코딩할 수 없습니다.",
"native.apple.f8b0da8c58963f02": "대화 기록을 내보낼 수 없음",
"native.apple.f909e3670ef8f380": "스레드가 대기열에 추가됨",
"native.apple.f90b5949b2da8f38": "온보딩 다시 시작",
"native.apple.f9184db4478c64bd": "OpenClaw가 응용 프로그램에 설치되었지만 자동으로 다시 열 수 없습니다. 그곳에서 수동으로 여세요.",
"native.apple.f91fc44547d416b3": "자동화 작업을 위해 Terminal을 제어합니다. 다른 앱은 별도로 액세스를 요청합니다",
"native.apple.f92431ad3c4c4915": "기록에 Gateway 결과가 표시됩니다.",
"native.apple.f926da1751fc9380": "컨트롤",
"native.apple.f93561f5ae1ec50d": "\\(content.title). \\(content.subtitle)",
"native.apple.f93f27da45d472cf": "아직 OpenClaw에 요청 중",
"native.apple.f952b80fbf89fcdf": "더 많은 에이전트",
"native.apple.f98a8d806dbd7f8e": "브랜치",
"native.apple.f9964d0786439c84": "\\(self.model.agentDisplay.name)에게 메시지 보내기",
"native.apple.f9b33676409d299b": "다른 컴퓨터에서",
"native.apple.f9b680b5b2d7c191": "unknown relay error",
"native.apple.f9d0695f1c236d73": "승인 대기 중",
"native.apple.f9dbb9b6a5edc700": "Bottle",
"native.apple.f9fdd9717bf01710": "채널 설정 로드 중",
"native.apple.fa11eff750444eb3": "쿠키 동기화",
"native.apple.fa17dbc044906deb": "위치 공유가 비활성화되어 있습니다.",
"native.apple.fa3145d2730d959b": "카메라 전환",
"native.apple.fa3a93cd790f6cf1": "\\(self.label):",
"native.apple.fa40a4e05365cc97": "백그라운드 작업을 불러오는 중…",
"native.apple.fa45b3a2746508b1": "다른 언어 추가",
"native.apple.fa49e465f1c719e4": "새 채팅",
"native.apple.fa62e7e2ff6d6c83": "준비되면 Settings → General에서 Local 또는 Remote를 선택하세요.",
"native.apple.fa6402dec6b65779": "카드를 생성, 이동 및 발송하려면 Settings에서 연결하세요.",
"native.apple.fa9db01ce77b0c4e": "Mac",
"native.apple.faa04a5fc3418d33": "성공 후",
"native.apple.fab7e7f265f19b14": "디버그 음성 텍스트 보내기",
"native.apple.fae5dc6045733ba7": "모두 비활성화",
"native.apple.faf31bd9007b3b55": "푸시 투 토크 일시 중지됨",
"native.apple.fb11339bf719cc87": "추가 로그인 옵션",
"native.apple.fb2e594e260c6247": "페어링 승인",
"native.apple.fb6e352fcd7f4ae7": "다크",
"native.apple.fb9434535e5ca863": "백그라운드 작업",
"native.apple.fba96b43fdaa6654": "백그라운드 서비스 시작",
"native.apple.fbb87f40b8d28245": "모델 고정 해제",
"native.apple.fbca275c07692781": "대상 프로필",
"native.apple.fbcacca6b22b7135": "OpenClaw가 %@의 TLS 인증서 핀을 안전하게 저장하지 못했습니다.",
"native.apple.fc1dc7eb65ac076b": "대부분의 사용자는 이 Mac을 선택합니다 — OpenClaw가 모든 것을 설치하고 백그라운드에서 계속 실행되도록 유지합니다. 설정에서 언제든지 변경할 수 있습니다.",
"native.apple.fc5d2cd380045e19": "도구",
"native.apple.fca9d49f6a527692": "\\(hours)시간",
"native.apple.fcd48c40a38b5099": "Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, … 연결",
"native.apple.fcf5788e7dea93e2": "이 앱이 로컬 Gateway를 소유할지, 다른 호스트에 연결할지 선택하세요.",
"native.apple.fd0cd7b156cda431": "준비된 에이전트 없음",
"native.apple.fd35ce5967f51c9a": "Gateway 경고 검토",
"native.apple.fd49c9269a33c48b": "마지막 400줄은 유지하고 이전 파일은 보관합니다.",
"native.apple.fd57c99d81d8f386": "Gateway 토큰",
"native.apple.fd7e838feb9c3e0b": "저장된 정책을 읽는 중입니다.",
"native.apple.fd7f3c249233f55e": "missing:\\(hash)",
"native.apple.fd8cc55eed584b9a": "iPhone 페어링",
"native.apple.fdc0a585a1875ff2": "\\(index)",
"native.apple.fde363f833d2f80a": "Gateway 토큰이 일치하지 않습니다. gateway 호스트에서 openclaw gateway auth-token --show를 실행하세요.",
"native.apple.fde886069813a75a": "근처 Gateway에 연결",
"native.apple.fdf4431a4896cdb1": "%@일",
"native.apple.fdf6b57c6cfbcf88": "OpenClaw 프로젝트 루트",
"native.apple.fdff9bab369a83c7": "Gateway 기본값",
"native.apple.fe38c9821e2b7d1b": "설정 필요",
"native.apple.fe5888f010813301": "고정된 페이지는 사이드바에 유지됩니다. 홈은 항상 표시됩니다.",
"native.apple.fe62cf378f3e9f74": "주의",
"native.apple.fe88cbe40853ac50": "높음",
"native.apple.fe8b798d274823cd": "\\(context.appName)의 컨텍스트 — \\(context.windowTitle)",
"native.apple.feb46baf0720ccc4": "명령이 아직 신뢰되지 않은 경우에만 묻습니다.",
"native.apple.fece2b4adeb203bd": "<가려진 비밀 값>",
"native.apple.fed4d99b0844c4c9": "개발 (Git main)",
"native.apple.fedfabab4844f04b": "이 Mac에서 쿠키가 있는 Chrome, Brave, Edge 또는 Chromium 프로필을 찾을 수 없습니다.",
"native.apple.feecda318e80b4c4": "Skill",
"native.apple.fefcaab8f7028975": "거부됨",
"native.apple.ff1ad065651c3aa8": "그룹 이름 변경",
"native.apple.ff1f691f72ab5dde": "SSH 터널",
"native.apple.ff3f02c5715efa10": "Gateway에서 생성된 예약 작업이 여기에 표시됩니다.",
"native.apple.ff55cb09dc37c8bf": "Gateway cron 작업을 관리하고 실행 기록을 확인합니다.",
"native.apple.ff6e6b93ff52342f": "설정 코드 스캔",
"native.apple.ff79eaa959381dfb": "ssh 터널 실패: \\(stderr)",
"native.apple.ff7d66a6d5501f91": "Gateway에 연결",
"native.apple.ff80191ae06bfdc3": "앱 내에서 실행되며 앱의 macOS 권한을 사용합니다.",
"native.apple.ff829f886f9550cc": "로그 열기",
"native.apple.ff8a624b35b28e5e": "이 첨부 파일을 재생하기 전에 Talk 모드를 일시정지하세요.",
"native.apple.ff9163dd493d583b": "깨우기",
"native.apple.ffba42bcdc2cc866": "토큰 1개",
"native.apple.ffcccb2c944378ff": "스피커폰",
"native.apple.ffd5f2e059651aa1": "Gateway 설정 열기"
}
}