openclaw/apps/.i18n/native/fr.json

{
  "version": 2,
  "locale": "fr",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "translations": {
    "native.android.004fd715ebe3d013": "Conversations récentes",
    "native.android.008ac966ec9191f9": "Fonctionnalités du téléphone",
    "native.android.008d124bc7926adf": "Invite indisponible",
    "native.android.00af74b51904291d": "Exécuter à",
    "native.android.00c4489830ccafcf": "Approbation de la capacité en attente",
    "native.android.013d834b248ebebd": "Enregistrement…",
    "native.android.014d90b0e4b28c68": "Dernière erreur",
    "native.android.014d9f6f8273ffa1": "Média indisponible",
    "native.android.01abe92b37636357": "Envoyé — confirmation de la livraison…",
    "native.android.0253be221b0f9263": "mettre en quarantaine",
    "native.android.02597b3c21dc430b": " · Conversation : écoute",
    "native.android.02787d41f91fe185": "Connectez le Gateway pour charger les propositions de Skill Workshop.",
    "native.android.02f346539a07877b": "IA personnelle sur vos appareils",
    "native.android.0331b7089ed9735e": "Traductions OpenClaw · $languageTag",
    "native.android.0346c83c15594dd9": "Commande à surveiller",
    "native.android.0350d9541fdb4c17": "Non disponible",
    "native.android.035faebf01be681a": "Pas maintenant",
    "native.android.037e745ddfe3faa3": " · Micro : écoute",
    "native.android.03eb90c20f71960e": "Consultez et gérez les tâches planifiées du Gateway.",
    "native.android.04629d4a3a7d306a": "Connexion",
    "native.android.046726cddbac22ed": "Tous les systèmes sont opérationnels",
    "native.android.04aa6182d4d852d0": "$issueCount problèmes",
    "native.android.04ad4cbf403f1e18": "Empreinte SHA-256",
    "native.android.04f46f44fbd21f2a": "Tableau de bord",
    "native.android.050a72419c2c24f2": "Parle · en attente de réponse",
    "native.android.0533e469b78ef013": "La branche de session a changé ; vérifiez et réessayez ce message.",
    "native.android.053f7882b3d40f54": "Contrôlé par le téléphone",
    "native.android.055269f49ddba775": "$readyProviderCount prêts",
    "native.android.05a9c8939c136d19": "Saisir le secret…",
    "native.android.05d298539c765ab6": "Niveau",
    "native.android.05fe6b8f60167c06": "Prêt pour le chat et la voix",
    "native.android.0622b4b9cd3412dc": "Fils de discussion",
    "native.android.063438cc7e4cc4a7": "Les modifications cron nécessitent l’accès operator.admin.",
    "native.android.0669c957df1bfcad": "En attente d’approbation",
    "native.android.067a6bfbd57f1e51": "Aucune session récente",
    "native.android.0683bdb42cc86dea": "ID de l’instance",
    "native.android.06ba1b781bf6b254": "Sélection désormais indisponible",
    "native.android.06d950c66a762478": "Afficher l’historique récent des appels",
    "native.android.06ed6d81cf92c76c": "L’approbation du Gateway est en attente. Exécutez openclaw devices list sur l’hôte du Gateway, approuvez ce téléphone, puis réessayez.",
    "native.android.06f39aafae89f8aa": "Vérification de la prise en charge de l’assistant de paramètres OpenClaw par ce Gateway.",
    "native.android.06ff45bfde483a7b": "Aucun code QR de configuration n’a été trouvé dans cette image. Choisissez le code QR généré par openclaw qr ou saisissez manuellement le code de configuration.",
    "native.android.06ffbe86a1215adb": "En attente — envoi lors de la reconnexion",
    "native.android.076e5ee0a1e35da3": "Essaim de sessions",
    "native.android.07712d51ae4010bc": "Accepter et activer",
    "native.android.07b388c4170d3d9a": "Génération de la voix…",
    "native.android.07b50d89e9fc90c5": "Exécuteur d'accessibilité",
    "native.android.088ff5176727fefe": "Promu",
    "native.android.08b941c014e915d8": "Désactivé",
    "native.android.092cff7a9514f0dc": "Aucune compétence installée ne correspond à cette recherche.",
    "native.android.094b949302f4302d": "Contexte du téléphone et confidentialité",
    "native.android.097697152aad152a": "Faire confiance à cette gateway ?",
    "native.android.097a9db7c5954e11": "Toutes les ${minutes} min",
    "native.android.097d1b38522c3df3": "J",
    "native.android.098f33346be87b0b": "Lecture des agents, des sessions et du chat",
    "native.android.09dedfe1741145b9": "Appareil approuvé.",
    "native.android.09f52861cf88d4f2": "Paramètres",
    "native.android.0a047512bbbf8a70": "Démarrer le chat",
    "native.android.0a1ecdc52d5777b0": "Nœud OpenClaw",
    "native.android.0a354500882ec0d6": "Impossible de désactiver la compétence.",
    "native.android.0a61647112e4f8ee": "Approbation refusée.",
    "native.android.0a72d01b4af8ce94": "Détails copiés",
    "native.android.0a774596d8810f70": "Choisir et inspecter les assistants disponibles sur cette Gateway.",
    "native.android.0ae94fde903bad8d": "La discussion vérifie l’état du Gateway.",
    "native.android.0af40f0c72ce662e": "Développer l’aperçu du lien",
    "native.android.0b4d61b50287ef17": "Nouveau groupe…",
    "native.android.0b82b69d7d5bea7a": "Le code QR utilise un ID de zone IPv6. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN.",
    "native.android.0b9995d61a6e0767": "Une réponse précédente a déjà refusé cette approbation.",
    "native.android.0ba4fafa3c405a73": "Chargement de l’automatisation…",
    "native.android.0bba7f5a7f536bfc": "Actualisation",
    "native.android.0bd2b8feaf99bd6d": "Écoute de la réponse...",
    "native.android.0bfaa59ac90e15f8": "Vérifiez les actions qui nécessitent votre attention.",
    "native.android.0c642036b88b0c1c": "Choisissez ce qui parvient à OpenClaw.",
    "native.android.0c691921d994a5c5": "Remplacer la configuration",
    "native.android.0cf4fb175d817c5b": "OpenClaw collecte et envoie les noms, les identifiants de package et l'état des applications visibles sur ce téléphone lorsque votre Gateway OpenClaw associé les demande. Cela permet à votre assistant de répondre aux questions et d'effectuer des actions à l'aide des applications installées.",
    "native.android.0da1c30c40bd9e3c": "Une réponse précédente a déjà autorisé cette commande une fois.",
    "native.android.0e27fbb1014bad1d": "Demande d’appairage rejetée.",
    "native.android.0e99e0054a0b7788": "demandé ${relativeDeviceTime(it)}",
    "native.android.0f0098e93e8f0a6f": "Rechercher des automatisations",
    "native.android.0f0af7167e0e601e": "Fuseau horaire",
    "native.android.0f12cd2715a8cc4b": "Jeton Gateway non configuré",
    "native.android.0f82bca3967ca534": "Message copié",
    "native.android.0fbb37b5ecc2d273": "Délai d’attente de la réponse dépassé ; réessayez ou actualisez.",
    "native.android.0fc5a74dbec866a1": "Automatisation mise à jour.",
    "native.android.0fee899cadc2ac5b": "Fermer le scanner",
    "native.android.0ffd3b239628378f": "Non regroupé",
    "native.android.10018cca553f892d": "Archiver",
    "native.android.1014b6d5ddb629c5": "En cours · $pendingRunCount exécutions actives",
    "native.android.1024f53a4edafadc": "Parler ou dicter avec OpenClaw",
    "native.android.1034556ffd4845d2": "Autoriser le planificateur à exécuter cette automatisation.",
    "native.android.1056597360a89f3e": "Tamisage",
    "native.android.105a6c867944aa6c": "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir un shell dans l’espace de travail de l’agent.",
    "native.android.1062364401943984": "Échec — $it",
    "native.android.1085c8f6fe37f2b0": "Diagnostics",
    "native.android.10e52c600528467d": "Temps réel",
    "native.android.10eacef750b36d64": "Lire et mettre à jour les événements",
    "native.android.1140258271591213": "Écoute · ${queuedMessageCount()} en attente",
    "native.android.115e7f17f745ca65": "La discussion a échoué avant le début de l’exécution ; réessayez.",
    "native.android.116d68ef41f0c596": "Rechercher des personnes et leurs coordonnées",
    "native.android.1174d903d27a8101": "Connectez la Gateway pour charger les détails du Skill.",
    "native.android.11a3e3a4e490c7a7": "Transformez cet appareil en nœud OpenClaw sécurisé pour le chat, la voix, la caméra et les outils de l’appareil.",
    "native.android.11f86ea00b2e6de1": "$count jetons économisés",
    "native.android.11fd31e21a0fe5bc": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.12cba8ec4081ff95": "Lire la position de ce téléphone",
    "native.android.12dc5f14de304124": "Gateway a reçu ce téléphone",
    "native.android.1345d7d0d831f903": "Échec de l’audio de la montre",
    "native.android.1378ecc144badc03": "Détecté",
    "native.android.139768629b9f2483": "En file %1$d, En cours %2$d, Terminées %3$d, Échouées %4$d, Masquées %5$d",
    "native.android.13982eb0092fdfc6": "Retirer du groupe",
    "native.android.139b5e6557177a23": "Pulse",
    "native.android.13b6b6101b35ac0e": "Diagnostics du gateway copiés",
    "native.android.13ee77fc5f3760b8": "Gateway domestique",
    "native.android.13f554b047ad7c57": "Aucune tâche en arrière-plan pour cet agent.",
    "native.android.13fefa2044e47ace": "Mot de passe Gateway non configuré",
    "native.android.1442a9fb6e95178b": "Pages",
    "native.android.14ae2c8a7bad83b2": "L’accès au microphone est nécessaire.",
    "native.android.14c97b9b961e67b7": "Reconnaissance occupée",
    "native.android.14e93535c32de1b6": "Reconnectez-vous pour continuer",
    "native.android.14f61a2ab084a399": "Démarrer la conversation",
    "native.android.1514058ebe6ca9eb": "Impossible de joindre le gateway",
    "native.android.152a829a14ff6171": " · Micro : en attente",
    "native.android.157212972bdaaac3": "Aucun Gateway trouvé pour le moment. Utilisez la configuration manuelle si la détection est bloquée.",
    "native.android.15bf13d719fe1ae2": "Test audio",
    "native.android.15e2709f1d0cc737": "inconnu",
    "native.android.163fc2968b999934": "Livraison intelligente",
    "native.android.165f41ef1f6dc277": "Approbation autorisée et enregistrée.",
    "native.android.168b0e00ae6c04a4": "Commande d’approbation copiée",
    "native.android.16cfd1a4bdd9e83b": "Copier la commande d’approbation",
    "native.android.16d8c479a456843e": "Ouverture de la connexion à la Gateway",
    "native.android.1744c44f08ae0fec": "La configuration de l’automatisation n’est pas valide.",
    "native.android.1769733becaff8f8": "${summary.pendingDevices.size} en attente",
    "native.android.17808a1041172714": "Arguments",
    "native.android.178a49f544263372": "Prochain signal de présence",
    "native.android.178c5353dcaf451b": "Demandez à OpenClaw d’utiliser les fonctionnalités d’Android.",
    "native.android.17bccc3d62e2b25b": "Délai d’expiration ${it} s",
    "native.android.17c6c61a799ad2fa": "Impossible de charger les tâches en arrière-plan",
    "native.android.17ec83305e9cc87f": "Fournisseurs et modèles configurés",
    "native.android.185cbd9020bae3ac": "Fermer",
    "native.android.18675d41e7ed73bc": "Déconnecter",
    "native.android.18b5ff11e0193607": "Fil OpenClaw",
    "native.android.18c571451b2887f3": "+${toolCalls.size - 4} de plus",
    "native.android.18e1c6457f94fff8": "Système · gateway redémarré",
    "native.android.18e627499542ba26": "Connectez le Gateway pour charger les agents.",
    "native.android.19312928353117d6": "Observer",
    "native.android.1934fc0bdb5f4fd1": "L’authentification du Gateway nécessite votre attention.",
    "native.android.19519add92ac3297": "Gateway OpenClaw",
    "native.android.195f63df8cd76147": "Dernière commande : $command",
    "native.android.1963d6417f3c8c15": "Renommer le groupe…",
    "native.android.19749b2753923dd1": "Une connexion sécurisée est requise pour cet hôte.",
    "native.android.19922fae010c8842": "$count jetons",
    "native.android.19c4be16e3108633": "Rôles",
    "native.android.19da37abed667b47": "Utilisez le requestId de la commande en attente dans la commande d’approbation.",
    "native.android.19dc5d24abc961f0": "Erreur de chat",
    "native.android.1a5d3472686cc1eb": "bientôt",
    "native.android.1a5f9a8e853c8780": "SMS",
    "native.android.1b06de3ac430bafc": "Charger depuis le Gateway",
    "native.android.1b0b9045216ba348": "Aperçu",
    "native.android.1b4ae5c2fbaaed3f": "Journal d’appels",
    "native.android.1b5c036b67ba5475": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
    "native.android.1b79f48e2b7bad07": "Impossible de préparer une pièce jointe pour l’envoi.",
    "native.android.1b7d101e7ba85e9c": "Charge utile",
    "native.android.1b8cb04cbb52aef7": "Le code de configuration a expiré",
    "native.android.1b95ee4b75f6033b": "Authentification enregistrée invalide",
    "native.android.1bbbdb0fb0e3a5a3": "Désactiver",
    "native.android.1c35de4d06275916": "Bienvenue dans OpenClaw",
    "native.android.1c3686e1c087e2c8": "Impossible de charger le catalogue des fournisseurs.",
    "native.android.1c4be71b5c3aa079": "Connexion requise",
    "native.android.1c62b20321fbbd26": "Oublier",
    "native.android.1c79432c72a210df": "Fil",
    "native.android.1c8a1356e539f524": "Renommer le groupe",
    "native.android.1ce6a3a50596d2b9": "Aucun élément manquant",
    "native.android.1d29f6c4c2d4bdd9": "Impossible de joindre votre Gateway.\nRésolvons ce problème.",
    "native.android.1d72629ad493d541": "L’agent OpenClaw connecté peut utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez. Continuez uniquement si vous faites confiance à la Gateway et à l’agent auxquels vous vous connectez.",
    "native.android.1d81cbc0c993d179": "Appuyer deux fois",
    "native.android.1d862a07a3941537": "$pendingRunCount actif(s)",
    "native.android.1da7b923f621303f": "Expression",
    "native.android.1da980212b1bf9c8": "Supprimer la pièce jointe",
    "native.android.1dbed0bc7a7e1dd0": "Licences",
    "native.android.1dee02a5876c2a56": "Le journal attend sa première entrée.",
    "native.android.1e32ffebcd124e6d": "Approuvé",
    "native.android.1e66b41e15184067": "Amorçage",
    "native.android.1f09d9e9f3a237c1": "Recherche de fils",
    "native.android.1f41dc157d814615": "Aucun canal trouvé.",
    "native.android.1f44e8f59e39dcc6": "Portées",
    "native.android.1f5be29bbc17bce0": "Skills",
    "native.android.1f9a1c619a59dc70": "Texte",
    "native.android.1fb9e44a74c5b89c": "Photos",
    "native.android.1fbd4663d54a15aa": "Texte de la charge utile",
    "native.android.1fe19418fbbcd7aa": "État du Gateway, disponibilité du nœud téléphonique et flux récent du journal.",
    "native.android.1fe4b65f1a1f2cf4": "Réponses d’OpenClaw",
    "native.android.201e06a2b70c140e": "Parler",
    "native.android.20305e68fdb3894d": "Cette action supprime définitivement le fil et sa transcription.",
    "native.android.2049005db60d0f04": "Connectez le Gateway pour examiner les propositions de Skill Workshop.",
    "native.android.209bc9f053648621": "Saisissez un code de configuration ou une adresse de Gateway valide.",
    "native.android.20fe982237b3ed66": "Statut",
    "native.android.21088002e237d75e": "Une exécution de cette automatisation est déjà en file d’attente.",
    "native.android.211dca6831b4ae3e": "Terminé",
    "native.android.21399aeaaf3f5db1": "Note vocale · ${formatVoiceNoteDuration(duration)}",
    "native.android.219dcfedccb4a09f": "QR code non accepté",
    "native.android.21dc666555b12fc1": "Réduire la carte de progression",
    "native.android.21f752285c149193": "Logo OpenClaw",
    "native.android.221a6a9d33f0c721": "Proposition appliquée.",
    "native.android.22498251da603ef3": "Contexte utilisé à ${contextPercent} %",
    "native.android.22a61135ca602095": "Essayez une autre recherche ou effacez la requête actuelle.",
    "native.android.23623295647d4bcb": "Afficher les détails",
    "native.android.23a80028d3d94d47": "Plus récents d'abord",
    "native.android.23ac007372949e43": "Astuce : arrêtez l’écoute pour envoyer l’intervention capturée.",
    "native.android.23bec9197ba461df": "Reconnaissance vocale sur l’appareil indisponible",
    "native.android.23fe03d69349cf47": "Automatisations",
    "native.android.24022c920ce0aa73": "Activer les alertes",
    "native.android.2410b214b9995569": "Image",
    "native.android.24137278da887451": "Approbation ${notice.approvalId}",
    "native.android.2417451cff386124": "Aucune approbation en attente",
    "native.android.241a4d3e017a094d": "Non analysé par ClawHub",
    "native.android.24526c2cad0b9a73": "Affichage du dernier bloc de journal.",
    "native.android.245f1127ee17dae9": "Statut : %1$s",
    "native.android.24b72d9562ba73bb": "Avis de sécurité",
    "native.android.24e410f5d0d758b9": "Cette automatisation a été modifiée sur Gateway. Vérifiez la dernière version avant de l’enregistrer à nouveau.",
    "native.android.24f75fc4494ce4b1": "$readyProviderCount fournisseurs prêts",
    "native.android.2511eb3679adcd57": "Créer",
    "native.android.2525b1650cf92f0c": "Impossible de rechercher les Skills ClawHub.",
    "native.android.253735f75cf9af7c": "Texte de l’événement système",
    "native.android.2585b0fd6b35688c": "Sécurisé (TLS)",
    "native.android.259a126157f6c438": "Impossible de charger les automatisations.",
    "native.android.25bb4853cf931214": "Session",
    "native.android.25bdb869fb71c5c3": "Aucun fil actuel",
    "native.android.262dc7a29ed46841": "L’exécution de l’automatisation a été mise en file d’attente.",
    "native.android.2635c25b18400a25": "Configuration du fournisseur",
    "native.android.2654611c5a5a572c": "Contacts",
    "native.android.26c31bba52fd9179": "Scannez ou collez un code de configuration pour ajouter un autre Gateway.",
    "native.android.26d250f6142158da": "Sélectionner le texte",
    "native.android.26e00dff9fcba9df": "Jamais",
    "native.android.26ead13667e80461": "Localisation",
    "native.android.26eeb49a3ab31d30": "Adresse",
    "native.android.27805051b68f82b2": "Ancrage",
    "native.android.27941391aa1704f1": "Non connecté",
    "native.android.27cfe767bea5e473": "Approbation du nœud en attente",
    "native.android.2824849182f4779b": "Terminée",
    "native.android.28322842224d1259": "Actualiser les tâches en arrière-plan",
    "native.android.286d903157d1761c": "Parlez ou saisissez du texte sur votre montre. Le téléphone associé envoie le message via sa session OpenClaw authentifiée.",
    "native.android.2878f2fa40f1514c": "Le certificat du Gateway n’a pas pu être lu automatiquement. Collez l’empreinte SHA-256 obtenue sur l’hôte du Gateway.",
    "native.android.288611cba9e31ac1": "Saisie en cours",
    "native.android.28ce9cfd466e2991": "Sous-agent en cours",
    "native.android.28d574fbc1576955": "Déclenché",
    "native.android.28e1dcd489f67784": "Adaptatif",
    "native.android.296004a21470e0e3": "Aucune réponse",
    "native.android.296fd1428b8f59bc": "Ouvrir les paramètres",
    "native.android.29838fd2390e8651": "Impossible de charger l’automatisation.",
    "native.android.298bb9b4fb63ea00": "Alignez le code QR à l’intérieur du carré.",
    "native.android.29abb74db5e7cd16": "Activé",
    "native.android.29ba860b88b170ad": "Fais-moi un récapitulatif de mes fils de discussion OpenClaw récents et suggère les prochaines étapes.",
    "native.android.29d1034d6b42007e": "${tokens / 1_000}k",
    "native.android.2a144b91d63908f0": "Connectez le Gateway pour rechercher des fils.",
    "native.android.2a215f61f15b9b2c": "Les alertes restent sur ce téléphone.",
    "native.android.2a26a0262cacd0e5": "Écoute · envoi de la voix en file d’attente",
    "native.android.2a3552759589623b": "Une mise à jour de Gateway est disponible. Lancez la mise à jour depuis l’interface Web ou la CLI lorsque vous êtes prêt.",
    "native.android.2a3712a5f5f9f377": "Planification · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}",
    "native.android.2a8a19bd2a0fb52e": "Créé",
    "native.android.2b81a72f3b4b37c9": "Les identifiants et l’identité du Gateway restent sur le téléphone associé. La montre utilise uniquement la Wear Data Layer.",
    "native.android.2b8faa89404a26c7": "${contextPercent} %",
    "native.android.2bac3d0d20a29bcc": "Clé du Skill",
    "native.android.2bc3c63fb7741c82": "Rechercher des fils",
    "native.android.2bf0784653f71b17": "Disponible",
    "native.android.2c0b73914cf430f8": "Vérifiez la disponibilité des fournisseurs\net les modèles configurés.",
    "native.android.2c15a826e4651641": "Gateway associé. En attente de l’accès opérateur.",
    "native.android.2c2a3498bee7a5e3": "Configuration vocale",
    "native.android.2c70bbc146fa2186": "Répertoire de travail de la commande · impossible à effacer",
    "native.android.2ca55ae4f3fd63c4": "Clé publique",
    "native.android.2ca936c17640d182": "Désactivée pour tous les agents.",
    "native.android.2d208270fa6f9dfb": "Plus anciens d'abord",
    "native.android.2d2ffc024bab2296": "Millisecondes epoch (facultatif)",
    "native.android.2d3b2b540314c7c4": "Non phasé",
    "native.android.2d4dba9cbde90bf1": "Le microphone préféré n’est pas disponible ; utilisation du routage automatique.",
    "native.android.2d64cdb089ddbc2b": "Terminé en $duration",
    "native.android.2d6aba79bb4d5581": "openclaw devices approve $requestId",
    "native.android.2d6b91afbbbea003": "← Balayer →",
    "native.android.2d831fd5829656fc": "Aucune proposition",
    "native.android.2d8d246ba0641f4b": "Chargement de l’aperçu…",
    "native.android.2dcc7fee47983489": "Inactif",
    "native.android.2de1cf5173f6e5d4": "Inspecter",
    "native.android.2e28f34529493a97": "Impossible de démarrer l’appareil photo. Choisissez une image du code QR dans la galerie ou saisissez manuellement le code de configuration.",
    "native.android.2e50a9fd7ee084fd": "Détails de la connexion",
    "native.android.2e7778c3617afdb8": "%1$s suivant",
    "native.android.2e8741a989de1f93": "Réponse non envoyée",
    "native.android.2ebf78e64a7b8162": "Craquement",
    "native.android.2ecc2ebd8d5efdc5": "Affichage",
    "native.android.2ee413e24df8776d": "La montre ne démarre ni n’authentifie jamais le Gateway elle-même.",
    "native.android.2f5fffa6ace6eedd": "Envoyer",
    "native.android.2f804a5578610094": "Non demandé",
    "native.android.2fa3fbdbc098e0ca": "Le Gateway a enregistré un refus.",
    "native.android.2faa88096a79b17a": "Rejeter la proposition ?",
    "native.android.2faea0457b6a6909": "OpenClaw a besoin des autorisations ${labels.joinToString(\", \")} pour continuer.",
    "native.android.2fbd6e49099446dc": "Activer",
    "native.android.304ffb8821c28a65": "Connectez le Gateway pour rechercher des Skills ClawHub.",
    "native.android.30c86cced85f10da": "Nécessite une nouvelle approbation",
    "native.android.3106f9667f72da1b": "Messages to recover",
    "native.android.3144d3784f95e71b": "Impossible de vérifier la modification de l’appairage de l’appareil. Actualisez et réessayez.",
    "native.android.317acb9948c1421c": "$label : $value",
    "native.android.31ca38296290e953": "Le Gateway a évalué une autre version de ClawHub. Examinez à nouveau la compétence avant de l’installer.",
    "native.android.31f0fe96aa68943f": "Gateway n’a pas renvoyé la configuration de ${issue.target.title}",
    "native.android.31fc33a85619533f": "Aucun fournisseur",
    "native.android.3221d48d785db67a": "actions : $value",
    "native.android.3247958039ebc0dd": "Agent ${agentId}",
    "native.android.325a9b2d05f8cf05": "Vérifiez l’accès au nœud",
    "native.android.327c4471e01d4527": "Canal",
    "native.android.32c859091711662d": "$quoted\n\n",
    "native.android.334b5da1c227c759": "${summary.shortTermCount} en attente",
    "native.android.33677cf50727517c": "${statusLabel} · ${task.runtime}",
    "native.android.33698741183c3a46": "Configurez les mots d’activation, la conversation et la lecture.",
    "native.android.3393a33ef44c2de9": "${device.tokens.count { !it.revoked }}/${device.tokens.size} jetons actifs",
    "native.android.33d8015eb957b91e": "OpenClaw passif",
    "native.android.34a4785ce369433b": "Lire les contacts",
    "native.android.34eb9cd1f49fae83": "Après $it",
    "native.android.351f8f0e566b13b3": "Shell dans l’espace de travail de l’agent",
    "native.android.35483059b3269fd0": "${days} j",
    "native.android.354dfc5c9c3b50ad": "Lire la dernière réponse",
    "native.android.36237c9a6f58c8fd": "Utiliser le code de configuration",
    "native.android.3646e3feaeb05ee3": "En attente",
    "native.android.3656d945837c6b92": "Applications sélectionnées",
    "native.android.368195b6668b35fc": "${summary.proposals.size} propositions",
    "native.android.36df0d0feca68186": "Vérifiez l’appareil à l’origine de cette demande avant d’accorder l’accès.",
    "native.android.371847d33fbd7ba3": "Surveillance · 1 fil de discussion",
    "native.android.372deb01f4c98069": "Intégré",
    "native.android.3752110649957c56": "Liste d’autorisation",
    "native.android.377c08edb4a24718": "Reconnexion…",
    "native.android.3789c3346a7eff87": "Activer l’autorisation dans les paramètres",
    "native.android.379210d605eaaf26": "Compte $it",
    "native.android.3796c0c74e139ff1": "Fermer la recherche",
    "native.android.37c430fb826c446f": "audio",
    "native.android.37ca0160a9368a86": "Horodatage de compilation OpenClaw",
    "native.android.3833561b14a68b4b": "Détail lisible du journal du Gateway.",
    "native.android.387fc9194ff7aa9b": "Charger plus",
    "native.android.3881e845a4e699c7": "Le téléphone peut joindre la Gateway",
    "native.android.38b7fdfac0cbc42d": "Connectez-vous à votre gateway pour afficher l'écran d'une machine.",
    "native.android.38d6822dd682b6d0": "Renommer",
    "native.android.394e03a10a4c572d": "Connectez Gateway pour afficher les fournisseurs",
    "native.android.39785345ba2c3bff": "Inconnu",
    "native.android.3981fcbf350402fd": "Les actions sur les propositions de Skill Workshop nécessitent le périmètre operator.admin.",
    "native.android.39a77ea0f3939d6f": "Compilé le %1$s UTC, horodatage %2$s",
    "native.android.39d0f39e7577de93": "Pêche au homard",
    "native.android.3a3d6579df577c06": "Conversation : ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.realtimeTalk)}",
    "native.android.3a60996ae174607f": "Les contenus des scripts sont conservés sans modification. Utilisez la CLI pour modifier ce script.",
    "native.android.3a74bb2228613d04": "Gateway inaccessible",
    "native.android.3aa7b171f760eaf3": "Gateway a rejeté l’exécution de l’automatisation.",
    "native.android.3ab7685d144455ea": "Résumer les fils de discussion récents et les prochaines étapes.",
    "native.android.3ac5219183c1423d": "Dictée : ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.dictation)}",
    "native.android.3afc9ba037c94c69": "Test test 1 2 3",
    "native.android.3b1d07b9d12fbb17": "Chargement des exécutions récentes…",
    "native.android.3b36bde8afdb2172": "${values.size} portées",
    "native.android.3b7bab21e700d42b": "Examinez les propositions de skills générées avant qu'elles ne deviennent des Skills actives.",
    "native.android.3b879dde23508402": "Tous les systèmes fonctionnent normalement",
    "native.android.3ba15a674336e228": "Ouvrir les détails du Skill",
    "native.android.3bd1a336e86f099c": "Activée pour les agents éligibles.",
    "native.android.3c15b7d9c019e4b5": "Réponse OpenClaw",
    "native.android.3c1615fa4ed4c421": "Le planificateur Cron est arrêté.",
    "native.android.3c170de2300cc5ba": "Disponibilité inconnue",
    "native.android.3c2c562a922fda07": "Remplacement facultatif",
    "native.android.3c5e88f0c552a3cb": "Messages : $count",
    "native.android.3c72bc571ae50190": "Aucune application sélectionnée. Rien n’est transféré tant que vous n’ajoutez pas d’applications.",
    "native.android.3c7d135453a0dbb1": "L’approbation est en cours.\nOpenClaw se reconnectera automatiquement.",
    "native.android.3c87c390a52ad030": "ClawHub n'a pas renvoyé de version installable pour ${skill.reference}.",
    "native.android.3ccdfa50b53c0e74": "OK",
    "native.android.3cf8a0fb1b0748f0": "Jeton Gateway requis",
    "native.android.3d0398264938eb5f": "Surveillance · $sessionCount fils de discussion",
    "native.android.3d10ba2cf1ed42ff": "Invite",
    "native.android.3d1251fcf1177023": "Échec de l’envoi : la discussion a échoué avant le démarrage de l’exécution ; réessayez.",
    "native.android.3d1f4b106bc06b20": "Surveillance · $cronJobCount tâches planifiées",
    "native.android.3d49fbc4f4671e06": "Une réponse précédente a déjà autorisé cette commande et enregistré le choix.",
    "native.android.3d4c71984fc66b01": "Aucune action trouvée",
    "native.android.3d4c786a63a8b18b": "Renommer…",
    "native.android.3d621e3670b0eb99": "Actif",
    "native.android.3d8528e04fa38106": "Afficher les alertes OpenClaw",
    "native.android.3d869e88504cfc38": "Cette image n’a pas pu être décodée.",
    "native.android.3d9832a95ae29bf5": "Partager",
    "native.android.3dac40b823b5e7b3": "Activer et ouvrir les paramètres",
    "native.android.3dade53cf9fab83c": "Mot de passe facultatif",
    "native.android.3dd02e8b5c8d3052": "Aucune invite",
    "native.android.3de0819ec35075b0": "Téléphone inaccessible",
    "native.android.3df4287ef2b8ce92": "1 appliqué",
    "native.android.3dfdf1b07e2c19ed": "Envoi de la dictée",
    "native.android.3e1f20d66b35cbcc": "Approuver",
    "native.android.3e463214b65f9187": "Vidéo",
    "native.android.3e6895a959534692": "Sous-agent annulé",
    "native.android.3e7042013a3aff22": "Nom de l’appareil",
    "native.android.3ed6c2d0983d64a2": "Service désactivé",
    "native.android.3ed7bd540a4421fd": "Permet à la version tierce d'OpenClaw d'inspecter et de contrôler l'application active pendant le développement local.",
    "native.android.3eed634369e3fad1": "Gateway requis",
    "native.android.3ef685401d15d828": "Ajouter un Gateway",
    "native.android.3f1bd16e54a9f741": "Impossible de charger ce dossier.",
    "native.android.3f32d8683b4f2e4e": "En direct",
    "native.android.3f461a5a2955e4cb": "Pincement",
    "native.android.3f6fa1425839e90a": "Ouvrir le sélecteur d’applications",
    "native.android.3fb15e6995dd7087": "Mot de passe",
    "native.android.3fe6579ac2ca64e3": "Impossible de charger les Skills.",
    "native.android.3ff03bf83e342e15": "Connectez ce téléphone à un Gateway avant d’ouvrir OpenClaw.",
    "native.android.401c71da65e65d68": "Historique compacté",
    "native.android.4028de439e247355": "Toujours autoriser",
    "native.android.40d6f39ca9212457": "Inspectez cette proposition pour charger son contenu Markdown.",
    "native.android.40db4106c43664c7": "Accès à l’appareil ; l’activation dans Gateway reste requise",
    "native.android.40e3f8e5d5f75099": "Session cible",
    "native.android.40eb4f11affba47f": "OpenClaw travaille…",
    "native.android.41683a66dca7c816": "Entrée de journal",
    "native.android.4180946a36268dd4": "Disposition : détaillée",
    "native.android.41d4d2aca75d8826": "Saisissez le code de configuration fourni par openclaw qr.",
    "native.android.41fc4398cfb821e4": "Connecté (nœud hors ligne)",
    "native.android.420566e224b270cb": "Nœuds observés : $count",
    "native.android.4207fb531de799e8": "Le bureau nécessite un gateway connecté",
    "native.android.422eebe3d68182c2": "Afficher l'écran d'une machine",
    "native.android.42c9961c0df93ca0": "Le travail planifié créé sur le gateway apparaîtra ici.",
    "native.android.42f050a028c33369": "Gateway indisponible",
    "native.android.43276fae4d5eb14c": "Ouvrir les détails de l’automatisation",
    "native.android.432d7da7b603a85f": "Gateway appairé. Vérification de l’approbation des fonctionnalités du nœud.",
    "native.android.43ea9a45bf212147": "Observation…",
    "native.android.440c7aea9562a691": "$count éléments manquants",
    "native.android.441eae285dae7b66": "Nœud de téléphone",
    "native.android.4428f8840fb590d6": "Exécuter maintenant",
    "native.android.4431b269a4ca33d5": "ID de l’appareil",
    "native.android.44702a63bbd8e8d0": "Préparation de la lecture…",
    "native.android.448a16dfa8c5d915": "OpenClaw · En direct",
    "native.android.44b8d8ffa2ef3c89": "Note de progression",
    "native.android.44df3206c15f1e44": "Langue",
    "native.android.44f6b5c185ccdd8a": "Gateway",
    "native.android.452d1e5f8df7def6": "Voix",
    "native.android.456a59837d52b9fd": "Inclure Android et les packages en arrière-plan.",
    "native.android.45bec804a626b06c": "Associé",
    "native.android.45c6f55256b33df9": "Surfaces de messagerie connectées à ce Gateway.",
    "native.android.45ef19160aa90e3f": "Images supplémentaires masquées : ${omittedImageCount}",
    "native.android.4608f3640e7fca6f": "Catalogue des fournisseurs",
    "native.android.4687112738251d73": "Impossible d’ouvrir le guide de configuration.",
    "native.android.46ca9720aeb8da19": "Contrôle de l'interface OpenClaw",
    "native.android.46e7f94e1f9784bd": "Hôte",
    "native.android.46f8ff86add2a830": "Documentation",
    "native.android.4726d7b86dae14c2": "Version %1$s",
    "native.android.4779609c582d20ac": "Aucun appareil",
    "native.android.47b5ebe1d41204ce": "$slug a été installé.",
    "native.android.47b957aff2958fa5": "Événement système",
    "native.android.47ed9e6f53780106": "Disposition : compacte",
    "native.android.47f49aa5d1e16632": "Configurer la conversation",
    "native.android.47f9c2eff6559e3a": "Retrouver les conversations précédentes",
    "native.android.48079eb3e4909507": "Type",
    "native.android.481239e547e6f761": "Terminer la note vocale",
    "native.android.481a0e7affead53a": "Vérifiez l’empreinte du certificat avant de faire confiance à cette gateway.\n\n%1$s",
    "native.android.4877a987d20489ed": "Configuration du fournisseur de conversation",
    "native.android.48b4d02c98437559": "Scannez un code QR ou utilisez le code de configuration de votre OpenClaw Gateway.",
    "native.android.48e7efff64fa74a3": "Approbation du nœud en attente",
    "native.android.48f1b9d614272ada": "Cette application est plus ancienne que le Gateway. Mettez à jour OpenClaw sur cet appareil, puis réessayez.",
    "native.android.48fdc9f9a7fcd3a4": "Accueil",
    "native.android.495d785a90ecdad4": "Impossible de tester la connexion",
    "native.android.498af76d7728872c": "Ignorer l'avis d'approbation",
    "native.android.4995815d94f77c94": "main, isolated, current ou session:<id>",
    "native.android.49bd1d8c60944fcc": "Saisissez un endpoint manuel valide pour vous connecter.",
    "native.android.49e254dac523140b": "Gateway non connecté",
    "native.android.4a15fd88c846fb65": "Exécution en attente",
    "native.android.4a1bc465663bd561": "Configurer manuellement",
    "native.android.4a20c277e00ffdfb": "Afficher les nouveaux messages",
    "native.android.4a33e6299e970c01": "Prêt à parler",
    "native.android.4a6af396f00e266a": "Recharger",
    "native.android.4a6b111ffc3a6f9f": "Récurrent",
    "native.android.4ad7d83551a8f0bd": "Aucun",
    "native.android.4b1e8a4286813125": "Utilisez OpenClaw depuis votre téléphone",
    "native.android.4b2fccbedbc5f115": "Ce Gateway présente désormais un certificat approuvé par cet appareil.",
    "native.android.4b824029c32f8ac6": "Santé",
    "native.android.4bbba8a3882d54e7": "Choisissez un fournisseur ${issue.target.title} pris en charge sur le Gateway",
    "native.android.4be1d4704167833d": "Approbation de commande",
    "native.android.4bfab01326a3cfb2": "Associé",
    "native.android.4c0349bb7fb1300c": "Requêtes en attente",
    "native.android.4c3f0ff77123a235": "NULL (ÉCHEC)",
    "native.android.4c6794bdd2682f29": "Recherchez dans les métadonnées du registre. Le Gateway vérifie à nouveau la fiabilité avant tout téléchargement.",
    "native.android.4c78a8abac76a191": "Identité de l’appareil requise",
    "native.android.4ca15b7b9f6d9b5c": "Réflexion",
    "native.android.4cda689de4826aab": "L’état du Gateway n’est pas OK ; envoi impossible",
    "native.android.4d0e9d09ae24c5de": "Reconnectez le Gateway dans OpenClaw sur le téléphone associé.",
    "native.android.4d150c3d62a99ab8": "La conversation précédente a été effacée.",
    "native.android.4d320a57fa0fb9a0": "Coller le jeton",
    "native.android.4d53814184e7a736": "Aucun journal de rêves pour le moment.",
    "native.android.4e5b226fda04b3ca": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost$displayPath",
    "native.android.4eb766157a1ba746": "Les modèles du fournisseur sont chargés, mais leur disponibilité est inconnue.",
    "native.android.4eb8efe9ea8c2f9f": "Connectez le Gateway pour gérer les automatisations.",
    "native.android.4eecf1acc255f9eb": "v$it disponible",
    "native.android.4efa71f0a6961c54": "Supprimer",
    "native.android.4efdabc13a2de1c3": "Envoi au chat...",
    "native.android.4f0253b22e3c699d": "Mettre la proposition en quarantaine ?",
    "native.android.4f0d09c6af334f29": "Gateway déconnecté.",
    "native.android.4f2ae94a79c512f9": "Autorisations",
    "native.android.4f316f3050dd4439": "Ayez un terminal ouvert sur l’appareil exécutant OpenClaw.",
    "native.android.4f52251488bb75a3": "L’exécution de l’automatisation s’est terminée avec un état inconnu.",
    "native.android.4f61d145c44f78d3": "Envoyer un message à OpenClaw",
    "native.android.4f88f6d7d25c1c43": "Statut de livraison",
    "native.android.4fb4085c4232d796": "Message",
    "native.android.4fca51ee7e675a51": "Demandez n’importe quoi à OpenClaw",
    "native.android.4fcc61ab4f69da87": "Voix de l’assistant coupée",
    "native.android.5021f5cffacae0ef": "Refuser",
    "native.android.506d1875f2b56655": "Utilisez le même réseau, ou une URL Gateway distante sécurisée.",
    "native.android.50d7b864e3049c14": "Centre de commande local",
    "native.android.514ae6a832c165e5": "Gateways",
    "native.android.515097a0ca402d86": "Disponibilité du fournisseur inconnue",
    "native.android.516286398b921e77": "Délai d’attente du réseau dépassé",
    "native.android.51929698803579bd": "Thème et texte Android traduit.",
    "native.android.51a7daa1688c9249": "Exploration des mares",
    "native.android.51cd773fd49aeff0": "Guide de configuration Android",
    "native.android.51ddbd933bd8779b": "Reconnecter le Gateway",
    "native.android.520108f61e6e9f31": "Lire les photos et médias récents",
    "native.android.521b5a427dabaa7f": "Nœuds en direct, téléphones associés et demandes d’appareil en attente.",
    "native.android.527be2042f5a85e3": "Discussion",
    "native.android.52a5be3f8436c898": "Erreur du serveur",
    "native.android.52c5dce6ff12c828": "Journaux",
    "native.android.52f02181d6a28ff1": "Détection des mots d’activation",
    "native.android.53067690552847fd": "Aucun nœud ni appareil associé.",
    "native.android.530b9e2057222147": "Action non acceptée",
    "native.android.5320c91b7bcf407a": "Démarrer une conversation",
    "native.android.5339677ae1ece97a": "Envoi…",
    "native.android.537a6a39918f332e": "Délai d’attente dépassé lors de la confirmation du message envoyé ; actualisez pour vérifier sa livraison.",
    "native.android.539c08e997f3b9c5": "Terminée",
    "native.android.546fcc9de4d93da7": "Une réponse précédente a déjà résolu cette approbation.",
    "native.android.547651050c2a2427": "Dupliquer",
    "native.android.549c6f94be398cfa": "${agents.size} disponibles",
    "native.android.54de06c3b30a20de": "Exécutez la commande d’approbation sur l’ordinateur Gateway, puis vérifiez à nouveau.",
    "native.android.5515722d3f7d5be6": "Ce code QR n’est pas un code QR de configuration OpenClaw. Générez un nouveau code avec openclaw qr, puis réessayez.",
    "native.android.551ea7691d01ab36": "Impossible de charger les propositions de Skill Workshop.",
    "native.android.55255f82d5c06938": "Cette action supprime définitivement l’automatisation et sa planification du Gateway.",
    "native.android.555ed73945ee2308": "Vérifier et installer",
    "native.android.5562acae4888b22d": "Mettre à jour",
    "native.android.5569a126287631eb": "Coupé",
    "native.android.55e8f082668184b8": "openclaw nodes approve $requestId",
    "native.android.55fcf24a40af8f11": "Aidez-moi à transformer cet objectif en une liste de tâches concrètes : ",
    "native.android.5614a6f7c024cbff": "Le Gateway est hors ligne. Corrigez la connexion ci-dessous ou copiez les diagnostics.",
    "native.android.564228cca587a1c9": "Sous-agent terminé",
    "native.android.565f13278080f6c3": "En attente d'un créneau de concurrence",
    "native.android.5694000e211d1b8b": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port$displayPath",
    "native.android.56a0e150479efba3": "Le certificat de la gateway a changé. Continuez uniquement si vous vous y attendiez.\n\nAncien SHA-256 :\n%1$s\n\nNouveau SHA-256 :\n%2$s",
    "native.android.56ba8fc553a399af": "Appliquer, rejeter et mettre en quarantaine nécessitent la portée operator.admin. Reconnectez-vous avec l'authentification partagée du gateway ou approuvez une mise à niveau de la portée operator.admin de l'appareil pour activer les actions de cycle de vie.",
    "native.android.56d46eccb37487c3": "Planification",
    "native.android.56de778dd64c4cba": "Prochain cycle",
    "native.android.56eac13e3394c87f": "Se déconnecter",
    "native.android.5731193296f6ca25": "appliquer",
    "native.android.575668093e2aa652": "Nœud ${nodeId}",
    "native.android.5762cf2e05f1b649": "Dictée",
    "native.android.576916af644522df": "Micro désactivé · envoi…",
    "native.android.577826a395d82936": "Aucune tâche planifiée",
    "native.android.579e7d158c8eb6b3": "Appareils associés",
    "native.android.57eaea76823e43f4": "Aucun fil pour le moment",
    "native.android.587836dd231794f3": "Autoriser l’appareil photo",
    "native.android.587de91b599ee9ca": "Lire l'audio",
    "native.android.5895b58ccb811db7": "OpenClaw est prêt à continuer dans votre chat ordinaire.",
    "native.android.58c919739cf6b8b6": "Couper le micro",
    "native.android.58ce8fe48a2b62f7": "Les entrées apparaissent après qu’un cycle de dreaming écrit un résumé narratif.",
    "native.android.58f344501257b9eb": "Autoriser les outils de caméra sur demande.",
    "native.android.5925c89e41f56fd8": "Supprimer l’automatisation",
    "native.android.59857d295b71b6f6": "Appareil appairé supprimé.",
    "native.android.59863cc50eac68b2": "Ouvrez l’appareil photo et cadrez le code depuis openclaw qr.",
    "native.android.59bd43eaace47496": "Supplément",
    "native.android.59c0981a6bba60dd": "${visibleApps.size} sur ${apps.size} affichées. Affinez la recherche pour en voir davantage.",
    "native.android.5a3eafb0ffcca9b7": "Consolidation de la mémoire et journal des rêves.",
    "native.android.5a699e34bd26d5f8": "Gateway associé. En attente de l’approbation des capacités du nœud.",
    "native.android.5a8c6e77f0a61003": "Effacer la recherche de sessions",
    "native.android.5aa1fadf340c246a": "Définir le texte",
    "native.android.5ae8ab75a89101ad": "1 modèle configuré",
    "native.android.5aff83df29cb5057": "Aucune automatisation correspondante.",
    "native.android.5b1e5d258bb4cfac": "Utilisez une adresse IP de réseau local privé pour la configuration locale, ou activez Tailscale Serve / exposez une URL de gateway en wss:// pour l’accès à distance.",
    "native.android.5b1f512f56214522": "+${diff.added}",
    "native.android.5b2f698685141e45": "Scanner le code QR",
    "native.android.5b6f458832904146": "Accordé",
    "native.android.5b8c36d804c51774": "contexte $context",
    "native.android.5b96c73508dcefd0": "Le code QR pointe vers une Gateway distante non sécurisée. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.5bba78c4e55052c0": "Nouvel appareil",
    "native.android.5bf1fd078af6c37d": "$pending en attente",
    "native.android.5bf3b40d1716e0d4": "Source",
    "native.android.5bf779650eeb5eb9": "Connectez le Gateway pour charger l’utilisation.",
    "native.android.5d1467f5c6c11bb0": "$count · $updated",
    "native.android.5d43506007ddaf09": "Mots d’activation",
    "native.android.5d7610fd72c5cf1b": "Note vocale",
    "native.android.5d8f5897c7e24b92": "Activer la recherche de fils",
    "native.android.5e52b2588e116964": "Revenir à la configuration",
    "native.android.5e5cad5bf929acf3": "Ignoré",
    "native.android.5e5d2fdf5bb9d763": "Connexion…",
    "native.android.5e79bb0182a8ee02": "Attendez la fin de la réponse en cours avant de démarrer une nouvelle discussion.",
    "native.android.5e81b684e1330769": "Système",
    "native.android.5e832361c6147e1a": "La conversation est en direct",
    "native.android.5edfe120ed3c82e2": "Dernière exécution",
    "native.android.5f433275b7d1c19e": "Automatisation non chargée.",
    "native.android.5fb2cae2d3efa562": "Code de configuration",
    "native.android.5fbcefa0a81ee9e4": "Planifié",
    "native.android.5fbeaf35f6b31efb": "Prêt quand vous l’êtes",
    "native.android.5fd018131d9c9647": "Texte de l'événement",
    "native.android.5ff7428eec141e51": "Atelier de Skills",
    "native.android.600354e70ba27a9e": "Accepter",
    "native.android.600c4a8ae1a9d24c": "Session réinitialisée",
    "native.android.605d5a1157be61cd": "Ouvrir la discussion",
    "native.android.6082aa4e4003199c": "Le code de configuration n’a pas été accepté",
    "native.android.6083cdc62455387e": "Effacer la recherche",
    "native.android.608683170c703837": "Les Skills installés sur la Gateway apparaîtront ici.",
    "native.android.6097169b847b00bd": "Envoyer au chat",
    "native.android.6125bd7bfc36306b": "Masquer la barre latérale",
    "native.android.6179bf99c7c727da": "Erreurs consécutives",
    "native.android.617c2be16258c399": "Le remplacement du code de configuration efface les identifiants de configuration et les jetons d’appareil enregistrés sur ce téléphone avant la reconnexion. Il peut être nécessaire d’approuver à nouveau les capacités du nœud pour ce téléphone. Ne continuez que si vous souhaitez l’associer à un nouveau code de configuration Gateway.",
    "native.android.61a7250960f7b691": "Copier l'horodatage complet de compilation",
    "native.android.61b1ea86aa7488b9": "Profil et appareil",
    "native.android.61ee6e764cf20c42": "Modifier le calendrier",
    "native.android.61fa911941b08817": "Écoute en cours...",
    "native.android.62208d63ae42e1dc": "Se connecter",
    "native.android.6221c4f0434a88e4": "Reconnectez-vous avec l’accès operator.admin pour consulter et modifier les paramètres du Gateway.",
    "native.android.62534f689ca2250a": "Problèmes",
    "native.android.62596e7338a90245": "Widget indisponible",
    "native.android.625ffcc6cdf7e767": "Cette automatisation a été modifiée pendant que vous la modifiiez. Rétablissez la dernière version du Gateway avant d’enregistrer.",
    "native.android.626239db22d95925": "Expire dans ${duration}",
    "native.android.626d9ef6950472ba": "Mue",
    "native.android.626e3672bf7f22bf": "Les modifications de compétences nécessitent operator.admin. Reconnectez-vous avec un jeton de Gateway disposant des droits d’administration.",
    "native.android.62951dae25789115": "Non distribué",
    "native.android.6306de001449989d": "Réponse interrompue",
    "native.android.630b8992c47db41c": "RELAIS TÉLÉPHONIQUE",
    "native.android.635dd08f2c6273ae": "Enregistrez ou annulez vos modifications avant d’exécuter, d’activer, de désactiver, de supprimer ou d’actualiser cette automatisation.",
    "native.android.637b8e9a6d9f37d3": "Les réponses sont lues à voix haute",
    "native.android.63c3956ad510fe1e": "COMMIT",
    "native.android.63e1d77ab276629c": "Oublier le Gateway ?",
    "native.android.63e31a3578a9e9fd": "Accès",
    "native.android.6407acbfe2d17c43": "Le gateway peut modifier ce chemin mais ne peut pas effacer un chemin existant.",
    "native.android.640a6f1734e7a9a3": "Observation dans ${remaining} s — basculez vers l'application cible",
    "native.android.64344e700a48a5a6": "Script · lecture seule",
    "native.android.64539315b2e3909e": "Réactiver le haut-parleur",
    "native.android.64557732c3229dc4": "Terminer",
    "native.android.649c4c9e72980036": "Rechercher sur ClawHub",
    "native.android.64b97c9580f1eff9": "OpenClaw vérifie l’accès à la Gateway et au nœud.",
    "native.android.6554c9d82c61d7f5": "Supprimer après l’exécution",
    "native.android.655c1e4807ba550d": "$reference  $role",
    "native.android.656b2de8cc0cb37e": "Claquement",
    "native.android.657d4593fb4d86e3": "Installing",
    "native.android.65bbf88e7601c000": "Options d’installation",
    "native.android.65d23283b29e6985": "Ouvrez des sessions et répondez via votre téléphone jumelé",
    "native.android.666142262185040c": "Reconnaissance vocale indisponible",
    "native.android.66867b963b5258a0": "Lire les notifications des applications sélectionnées",
    "native.android.6698826454daa7b0": "Votre téléphone préféré a changé. Ouvrez l’application pour recharger la session avant de répondre.",
    "native.android.669ef23a0c73b5d3": "Échec de l’envoi : $message",
    "native.android.670792d40012f411": "Enregistrer le profil",
    "native.android.67215d8a1b809ac7": "Marée",
    "native.android.672a43ee89f50390": "Gardez le téléphone associé à proximité et installez l’application OpenClaw correspondante.",
    "native.android.674667bfa9cab964": "$ready/${skills.size} prêtes",
    "native.android.674fc6ad032aaa1c": "$applied appliqués",
    "native.android.675233d71e0b13c4": "Marquer comme lu",
    "native.android.67725c7d419f0d05": "${queuedMessageCount()} en attente · en attente du Gateway",
    "native.android.679a01d48e29e3e7": "OpenClaw répond",
    "native.android.67df9e481e35b48c": "Bloqué",
    "native.android.67f4f6fa6721a9ac": "Cette compétence nécessite 1 élément de configuration. Android indique ce qui est installé ; les modifications de configuration s’effectuent depuis l’application de bureau ou la CLI.",
    "native.android.681d39300b937d1d": "Connectez le Gateway pour charger les nœuds et les appareils associés.",
    "native.android.68380ce0b645beb4": "Exécutez la commande d’approbation sur Gateway",
    "native.android.68654bfed37f1549": "Nouvelle tentative automatique",
    "native.android.6874ca41e01fc9ad": "Description facultative",
    "native.android.696ecaab65644ddb": "Branche actuelle",
    "native.android.6a2d8af5dc08cdc1": "Je garderai cette conversation séparée du chat ordinaire de l’agent.",
    "native.android.6a2d9b3a2d0c146c": "Lire automatiquement les réponses",
    "native.android.6a90fb1b3b4f48a0": "Service connecté",
    "native.android.6ab1f6f34783d95b": "Rechercher",
    "native.android.6ad06c1e06beedfb": "${endpoint.host}:${endpoint.port}",
    "native.android.6ad06f62353a002c": "© 2026 OpenClaw Foundation — Licence MIT.",
    "native.android.6b45e428fb189ad4": "Le fournisseur vocal en temps réel n’est pas configuré.",
    "native.android.6b926a98959eb8fb": "Site web",
    "native.android.6baba6d73b10b7dd": "Vidéos",
    "native.android.6bf523d55341f16f": "Accès limité au Gateway",
    "native.android.6bf907cdd448a945": "Caméra arrière",
    "native.android.6c01d87467ec3e17": "Langue de l'application",
    "native.android.6c17ca487e84daff": "Défiler vers l'arrière",
    "native.android.6c3a00f36c57059f": "Activé",
    "native.android.6ca5cb686c0fce19": "Supprimer l’appareil appairé ?",
    "native.android.6cb6c3cf35e3d873": "Appareil associé",
    "native.android.6ccc752f656a9c24": "Votre centre de commandes vocales.",
    "native.android.6d14aa90225e16b4": "Gateway, voix, notifications, confidentialité",
    "native.android.6d1879aff69d80df": "Heure",
    "native.android.6d22a06bfecd5c8e": "Je peux vérifier l’état du Gateway, réparer la configuration, changer de modèle ou connecter des canaux.",
    "native.android.6d3689575e8cbfae": "Envoi…",
    "native.android.6d928aaa5aec52a1": "Automatisation",
    "native.android.6da3aaa7bfe6f00e": "Automatique",
    "native.android.6de254ac26e99526": "Vérifiez qu’OpenClaw peut parler clairement sur ce téléphone.",
    "native.android.6e0e5abe72a814fb": "Impossible de charger le catalogue de discussion Gateway",
    "native.android.6e821e402dc6bcdf": "Autorisation requise",
    "native.android.6eb4d067256fbb4b": "Non approuvé",
    "native.android.6ee644e07a5cdf12": "Nouveau",
    "native.android.6ee64e9492085d54": "Ignorés consécutifs",
    "native.android.6ee85e83929b808f": "Ajouter une phrase d’activation",
    "native.android.6f1e269bffda812a": "Commencez à parler...",
    "native.android.6f5985bdd61d6240": "L’application et le Gateway utilisent des versions de protocole incompatibles. Mettez à jour OpenClaw sur les deux, puis réessayez.",
    "native.android.6fbc986451057028": "Terminer la conversation",
    "native.android.6fbf6311578ca7b1": "Autorisation d’accès au microphone requise",
    "native.android.6fe1678706f74055": "Mode de transfert",
    "native.android.6fe24eb749fb03c3": "ce Gateway",
    "native.android.70024b69f36244e0": "Livraison",
    "native.android.7034da5f5375fb6f": "demander à OpenClaw $prompt",
    "native.android.70a0cd4677aa1b30": "Commandes",
    "native.android.70a85edcb3653d2e": "Aucun résultat d'action",
    "native.android.70c6e9e6f7243cee": "Connexion en cours...",
    "native.android.7113502430f87444": "Exécutions récentes",
    "native.android.7130097eb1126f2a": "Actions de la discussion",
    "native.android.714b90b44e17b596": "Échéance",
    "native.android.7172b7e29092bf70": "Rechercher des applications",
    "native.android.7173f32647493630": "Commutateur du Gateway",
    "native.android.71cd144f0be5ee36": "openclaw devices list",
    "native.android.7202cad03447c6ac": "Partager le message",
    "native.android.722cf1ef37d62410": "Le Gateway requiert l’identité de cet appareil. Authentifiez-vous à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway.",
    "native.android.7257349bc5cd6505": "Non associé",
    "native.android.725d83d533a01b31": "Annuler la note vocale",
    "native.android.72602dbd3a0a6534": "Aucun résultat",
    "native.android.7266713b09419328": "Tour interrompu par un redémarrage du gateway — l'agent a été invité à reprendre et terminer la réponse.",
    "native.android.7271a2beeb0f5d46": "Administration",
    "native.android.72ab295c0ac52958": "Heure ISO, par ex. 2026-07-09T09:30:00Z",
    "native.android.72dd7c2fffbb22d5": "Connexion toujours en cours",
    "native.android.72f7a30e41879e03": "Modèle",
    "native.android.731933bdb3e5416f": "rejeter",
    "native.android.7325101dbff92218": "Chemin facultatif",
    "native.android.74000e41f2be004e": "Approuver l’appareil ?",
    "native.android.741a57d775991d2b": "Prendre des photos et enregistrer des clips avec ce téléphone",
    "native.android.74392ebabe49e1f4": "Gateway en attente",
    "native.android.74722633817eff91": "La conversation est en direct",
    "native.android.7489ba8eedc1c5f5": "$selectedCount applications autorisées à transférer.",
    "native.android.7497b34645963352": "Utiliser ce téléphone",
    "native.android.74d29331673feb08": "Envoyer un message à l’agent",
    "native.android.7511cbf3e426ef99": "Aucun Skill installé.",
    "native.android.7557bfc29fbf01ac": "Une seule fois",
    "native.android.755ef700cf5a61b0": "Détails de la planification",
    "native.android.75663b75f9160afc": "Lire le journal d’appels",
    "native.android.75bfd90ef5f29c93": "Aucun aperçu disponible",
    "native.android.75c34889eb89df06": "Récent",
    "native.android.75c39c56fdc22f51": "Agent par défaut",
    "native.android.75f0a746768c4c8f": "Ouvrir ${license.title}",
    "native.android.761df98341152181": "Adresse IP distante",
    "native.android.762f31cc51a61c6a": "Actualiser",
    "native.android.76484cd5bfa839f1": "L’approbation du Gateway est en cours. OpenClaw réessaiera automatiquement.",
    "native.android.767fd2cf60fd6cd6": "La reconnaissance vocale sur l’appareil n’est pas disponible.",
    "native.android.768fc15097bfe7f1": "Élevé",
    "native.android.76a8358f36246a29": "Copier l’image",
    "native.android.76d0c8d85ceb77b5": "Enregistrer l’image",
    "native.android.76e464cbc35b12dc": "Fichiers indisponibles",
    "native.android.76e70d7303965e31": "Outils en cours d’exécution",
    "native.android.770f46c3592dd3c6": "Horodatage de compilation copié",
    "native.android.773b10f8ee342bf4": "Le résultat pour $slug est inconnu. Reconnectez-vous, actualisez Skills, puis réessayez ; le Gateway rejoint en toute sécurité une installation correspondante toujours en cours.",
    "native.android.777a5928acd141b0": "$count en attente",
    "native.android.77a049c618f543a2": "$selectedCount applications empêchées de transférer.",
    "native.android.77c2c69725be6ac3": "Écouter les mots d’activation",
    "native.android.77c36999b1f58649": "$onlineNodes/$nodeCount",
    "native.android.783cb59d0d0ed80d": "Dans ${hours} h",
    "native.android.78e0dfcbe9b6dee4": "Réparer",
    "native.android.7914e03e567f698c": "Connecté (opérateur hors ligne)",
    "native.android.7917982e0e9549eb": "La liste des applications reste sur ce téléphone.",
    "native.android.792f333460753859": "Lire le calendrier",
    "native.android.79b01a3a35f2c461": "Aucun fil de discussion récent",
    "native.android.79b78a9c643cf7a4": "Le code de configuration utilise un ID de zone IPv6. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN.",
    "native.android.79c5d6232b243c1d": "Fichiers d’assistance",
    "native.android.79c7ec20584f0196": "<redacted secret>",
    "native.android.79d3c99d8ed134c5": "$summary $details",
    "native.android.79e360b2a2849881": "Conversation en temps réel",
    "native.android.7a27115d76fe56e3": "Déplacer vers un groupe",
    "native.android.7a496e3d62682f2e": "Configurez un fournisseur ${issue.target.title} sur le Gateway",
    "native.android.7a73737d867e2d41": "Le flux d’événements a été interrompu ; essayez d’actualiser.",
    "native.android.7a98054aee097273": "Cette connexion au Gateway nécessite operator.admin pour installer des Skills ClawHub.",
    "native.android.7aa25cff23229ddd": "This skill is blocked by the gateway allowlist. Allowlist changes stay on desktop or CLI.",
    "native.android.7b347f84fafcced5": "COMPILÉ",
    "native.android.7b8f79cf0794775b": "OpenClaw parle",
    "native.android.7bc76a71ce40cc7b": "Agent",
    "native.android.7bf4695db832bccd": "Transcrire les invites vocales",
    "native.android.7c1cfaae9d9be71a": "Redémarrer",
    "native.android.7c8eef15675831e3": "De $quietStart à $quietEnd",
    "native.android.7cd8498d7e1c0b8a": "Aucune approbation Gateway.",
    "native.android.7ce626e41f24ba22": "Avant de commencer",
    "native.android.7d2fb3a34c47813a": "Impossible de prévisualiser ce fichier. Il est peut-être binaire ou trop volumineux.",
    "native.android.7dca533d7a3c9d21": "Une erreur s’est produite",
    "native.android.7dfb664cf73d4f1e": "Arrêter la dictée",
    "native.android.7e0c0b8e5f483b6b": "Image du widget enregistrée dans Téléchargements",
    "native.android.7e2a03fbc978ec8e": "La requête OpenClaw a échoué.",
    "native.android.7e37ed18ebc02dc9": "Microphone du casque filaire",
    "native.android.7e6beda068bb59ed": "Profil",
    "native.android.7e716e5025c96755": "Instantané délimité actif et récent",
    "native.android.7f1e8991f44a520a": "Impossible de charger les canaux.",
    "native.android.7f20c6ce2f139c17": "Les fils de \"$group\" sont conservés et replacés dans Non groupés.",
    "native.android.7f9c7a143008eabc": "1 élément manquant",
    "native.android.7fa15469b4658df9": "Afficher les applications système",
    "native.android.800d989f8ae2603d": "Cette approbation a été annulée avant de pouvoir être résolue.",
    "native.android.8029ea52e98c6f54": "Impossible de lire un code QR dans cette image. Choisissez une image plus nette ou saisissez manuellement le code de configuration.",
    "native.android.8061061b092192a1": "Ignorer l'avertissement d'image partagée",
    "native.android.807617c9eab20632": "OpenClaw transforme ce téléphone en une interface de commande mobile épurée pour les fils de discussion, la voix, les fournisseurs et Gateway.",
    "native.android.81004298e07b84bc": "Appairer la Gateway",
    "native.android.812b52db89872bc7": "il y a ${minutes} min",
    "native.android.816757db6b09ddc2": "Autoriser l’accès à la photothèque.",
    "native.android.819e0a25b68867db": "Non vérifié",
    "native.android.81a05b537ae324ce": "Voix en temps réel",
    "native.android.8263e0efaec65c14": "Rechercher des propositions",
    "native.android.82f08547c222f5cb": "Envoyer",
    "native.android.8313b10127be7a44": "Bifurquer à partir d'ici",
    "native.android.8333e0333b2821a2": "$status · $server",
    "native.android.8363c18ba7fdf0fd": "Limite de débit",
    "native.android.837744e8aa3c8155": "Connecté",
    "native.android.83e4fdeca6722756": "Consultez et gérez l’état des compétences installées.",
    "native.android.83e80579dc21643d": "Parler à votre agent",
    "native.android.841570a28a49db67": "Les modifications de Cron nécessitent operator.admin. Les codes de configuration ne l’accordent pas intentionnellement. Reconnectez-vous avec le jeton partagé ou le mot de passe du Gateway pour demander un accès administrateur. Si cet appareil ne dispose toujours pas de cet accès, approuvez l’extension d’autorisation en attente depuis un client administrateur existant.",
    "native.android.84244f73da2b8e3b": "OpenClaw",
    "native.android.84424d26d15b7f68": "Cible de session",
    "native.android.8446b9497ac41a24": "Choisir les autorisations de l’appareil",
    "native.android.844f30d396bcc480": "Applications installées",
    "native.android.845376b224b1e70b": "Cela appliquera \"$proposalTitle\" et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway.",
    "native.android.8458feaec60dddef": "Comment ce téléphone apparaît dans OpenClaw.",
    "native.android.845df4723f31415e": "Transformez un objectif en liste de tâches concrètes.",
    "native.android.84736f7c0453031c": "OpenClaw parle",
    "native.android.847d245d2b4f7b5a": "Les actions d’association d’appareils ne sont pas disponibles dans cette session Gateway. Exécutez openclaw devices list sur l’hôte Gateway et gérez-y la demande. L’approbation des capacités du nœud est distincte et utilise toujours nodes approve <request id>.",
    "native.android.848b2c39437e4f6d": "${values.size} rôles",
    "native.android.84c148a01a8ef0cc": "Aperçu · $domain",
    "native.android.84c70b0295f09ba3": "Ouvrir Talk",
    "native.android.84efe35297185d67": "L’exécution de l’automatisation a échoué.",
    "native.android.84fe46f5f44ffae0": "En train de parler",
    "native.android.85a217117489aba1": "Examiner",
    "native.android.866c7d6ec775fa2c": "Aucun Gateway associé.",
    "native.android.875399c610f06c2b": "Copier le hash complet du commit Git",
    "native.android.877983e45096a398": "This skill is installed but not available to the current agent. Agent filters stay on desktop or CLI.",
    "native.android.87987fee763f208a": "Inspection",
    "native.android.87b59151e0c19fd8": "1 fournisseur",
    "native.android.87f8661a8ddb224b": "Ce dossier ne contient pas encore de fichiers.",
    "native.android.880b07e6c9c49e89": "Assistant par défaut",
    "native.android.882cb7ed19e3ac92": "Impossible de charger l’utilisation.",
    "native.android.882ff7d80e99ba5a": "Alerte d’échec",
    "native.android.883125642ed815b4": "Veuillez activer ${labels.joinToString(\", \")} dans les paramètres Android pour continuer.",
    "native.android.88431c5853ea5e93": "Tri : $sortOrder",
    "native.android.88b9aad3b451616f": "Ouvrir le fil",
    "native.android.88d3993ebba0d081": "Skill",
    "native.android.88de6cf7847a732a": "Aucune automatisation pour le moment.",
    "native.android.8916fae630ab3182": "Réessayez depuis la montre.",
    "native.android.895a25d9e1e76ae9": "Plus d'agents",
    "native.android.899e122139ed4264": "Client",
    "native.android.89a2d1d8de63a6cc": "En cours",
    "native.android.89e7a3600531e50f": "Langue de l’appareil non prise en charge",
    "native.android.8a282588633bbc18": "Mettez à jour votre Gateway pour afficher la configuration des modèles du fournisseur.",
    "native.android.8a3f165282d64ae6": "Couper le haut-parleur",
    "native.android.8a529033bd464945": "Xhigh",
    "native.android.8aa9339e7af983e5": "Activité du fil",
    "native.android.8aba779b768f9497": "Connectez-vous à votre Gateway",
    "native.android.8b22f05b41ca461f": "Dans ${hours / 24L} j",
    "native.android.8b33abc97fbe3d68": "Écoute pour un seul échange",
    "native.android.8b3c231141d6135c": "Aucune exécution récente pour le moment.",
    "native.android.8bc0438ec3c4bd28": "Répertoire de travail de la commande",
    "native.android.8bcbc6904ddb0264": "Appairage requis",
    "native.android.8bf85545daee2012": "Supprimer",
    "native.android.8c1c9792173e00db": "$online/${summary.nodes.size} en ligne",
    "native.android.8c23c94ead540fd6": "Autoriser le contrôle d'autres applications ?",
    "native.android.8c6485ae99008e8e": "AGENT ACTIF",
    "native.android.8cc6f972d2ac37a4": "Le stockage hors ligne des pièces jointes est plein ; supprimez d’abord les éléments en attente.",
    "native.android.8cd5ce251952d7dc": "La récupération après le redémarrage du Gateway est toujours en cours.",
    "native.android.8d00775305a3fc74": "Appliqué",
    "native.android.8d31402aef8c2acc": "Cela ressemble à un code de configuration. Revenez en arrière, sélectionnez Configurer Gateway, puis Utiliser le code de configuration.",
    "native.android.8d82e18cf603519e": "Aucun avis de licence n’est inclus dans cette version.",
    "native.android.8d8ab28cdd3fa567": "Microphone préféré",
    "native.android.8da7e52e228d83f9": "$it outils",
    "native.android.8db7403f453ef467": "Transférer les notifications",
    "native.android.8e12087d27d96e54": "Automatisation supprimée.",
    "native.android.8e149138b7055c92": "À l’écoute de votre prochaine intervention.",
    "native.android.8e3561cf3f9ef366": "Retenu",
    "native.android.8e3c2d5b196fa6b8": "Connectez votre Gateway pour charger la disponibilité des fournisseurs.",
    "native.android.8e712ee4335e5e47": "L’agent travaille",
    "native.android.8e95608804d8da5e": "Le code de configuration pointe vers une Gateway distante non sécurisée. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.8eb34e99ffcccc01": "Supprimer après exécution",
    "native.android.8eb478b74aa4bc54": "Scanner un QR code ou un code de configuration",
    "native.android.8ecbbb3b6a91456f": "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir le tableau de bord de cette session.",
    "native.android.8ece95a693aa94e1": "Filtre d’applications",
    "native.android.8ee355c77f6ef1c3": "1 jeton",
    "native.android.8f0c0e2df35b6969": "Sécurité de la connexion",
    "native.android.8f1eb65c771f5989": "Compte",
    "native.android.8f20fd77d4bcca83": "${entries.size} sur $totalEntries",
    "native.android.8f234ab364a0d7e7": "Bouillonnement",
    "native.android.8fa35b45a2badc3f": "Choisir une autre image",
    "native.android.902002c09a59a4fa": "Observation et contrôle de l'interface développeur",
    "native.android.90cbeaee6646da94": " · Conversation : parole",
    "native.android.90cdbee9084db039": "Ouvrez une automatisation pour consulter sa configuration et son historique d’exécution. Les connexions avec des droits d’administrateur peuvent également l’exécuter, la modifier, l’activer, la désactiver ou la supprimer.",
    "native.android.90f5b60b2dba3ad5": "Configuration requise",
    "native.android.91191efd670e6afc": "Paramètres de dictée",
    "native.android.914bceca20c16063": "$running en cours · $done terminés · $failed échoués",
    "native.android.9191b91002c0156f": "Micro désactivé",
    "native.android.9196f20752991ce4": "Fermer",
    "native.android.919c97cf8ba25faf": "Sur l’ordinateur Gateway, exécutez :",
    "native.android.91c81ee032f7de5a": "Fixation",
    "native.android.91cc378bbf16e120": "Impossible de charger l’historique d’exécution des automatisations.",
    "native.android.91db24cb45a27f6d": "En train de parler…",
    "native.android.91f4f2a864a987a4": "$connected/${summary.channels.size} connectés",
    "native.android.9206632f7ea1764d": "Écouter",
    "native.android.9246a0bf9cf3b80d": "Gateway hors ligne",
    "native.android.92601263d10b37eb": "Configuration manuelle",
    "native.android.9264efc76ca5004a": "Mode conversation actif",
    "native.android.9277b4791de89b54": "Clair",
    "native.android.929636eb25736bfa": "Réflexion $it",
    "native.android.92b0b66c766faa4f": "Erreur réseau",
    "native.android.930104d40ac97aba": "Enregistrer les mots d’activation",
    "native.android.9309fc049ceb7789": "$completedCount/${steps.size}",
    "native.android.933e18e485c3b2bb": "$reference sélectionné",
    "native.android.936b43be4643110b": "Utilisez les options de récupération ci-dessous pour vous reconnecter.",
    "native.android.93a4682e265e78e4": "Décalage ms",
    "native.android.93c22448c6d9be7b": "Le Gateway affiche encore cette approbation comme en attente. Vérifiez-la avant de réessayer.",
    "native.android.93c3aa4fb554be93": "Partager les pas et l’activité",
    "native.android.93d84fa7bb576064": "Accès complet requis",
    "native.android.93e4e9bdb6b440b8": "Activer le haut-parleur",
    "native.android.93f25994bedbd2c8": "Préparation de la note vocale…",
    "native.android.945c52654125cc0f": "Dossier vide",
    "native.android.94cf9c9dd3a53696": "Saisir le code de configuration",
    "native.android.94f8904238b3d59c": "Agents",
    "native.android.94fbed76c8380170": "Toujours",
    "native.android.95087e0110f8f1d1": "Gérez les compétences installées et ajoutez des versions fiables depuis ClawHub.",
    "native.android.950f4d664cfa14ce": "Version et mise à jour",
    "native.android.9521d8145daec6cd": "Rechercher dans les compétences installées",
    "native.android.9528e9b5e90374fb": "Version",
    "native.android.954943a95c28ebc2": "Distribué",
    "native.android.95926a09387be89a": "VERSION",
    "native.android.95992be09ebae8eb": "Autorisation requise",
    "native.android.95a27ddcdce61af6": "Démarrez une nouvelle conversation et elle s’affichera ici.",
    "native.android.95aff55a9e4ead77": "Message de l'agent",
    "native.android.95c819036c06d0ff": "Maintenant",
    "native.android.95d9121abceead22": "Supprimer cette automatisation après une exécution ponctuelle réussie.",
    "native.android.95f727e2b82d83d2": "En attente ${minutes}m",
    "native.android.9606dbd99eeb307c": "Date de compilation %1$s",
    "native.android.9612ad9ba11ff496": "Renommer le fil",
    "native.android.961c0a565c0382f2": "Aucun point de terminaison TLS",
    "native.android.96255df62a7aaf94": "Configuration",
    "native.android.966d2ee89a0e6f40": "Impossible de charger les nœuds et les appareils.",
    "native.android.9670906a534e5a6a": "Développer la carte de progression",
    "native.android.967d2e465056de53": "En cours · 1 exécution active",
    "native.android.969edab95fef7601": "Verrouillé",
    "native.android.96c78912cf0124e0": "Transcription en direct",
    "native.android.96d391c443794039": "Aucune sortie pour le moment",
    "native.android.96eb51a38ed9706c": "Appareil photo",
    "native.android.9735547419fe8d3c": "Ancrage $it",
    "native.android.9779e0a84c0060fa": "Échec",
    "native.android.97c632185ae9dcdf": "Nœuds et appareils",
    "native.android.981a9c864555bd3d": "$text ",
    "native.android.98266e6f0a86cd05": "Réapprobation de la capacité en attente",
    "native.android.982d8645f94585d2": "Chargement de Pulse",
    "native.android.9838a3c8907c93d0": "Pièce jointe",
    "native.android.987dcd9bbe3d83e4": "Port",
    "native.android.988fbabe48a52a97": "Connectez la Gateway pour charger le dreaming.",
    "native.android.98e39b5fdd8ac829": "Minimal",
    "native.android.98f92424884a4e55": "Hôte du nœud",
    "native.android.99c0e30b602ef18b": "Opérationnel",
    "native.android.99eb8bdd05bcff36": "Ouvrir le bureau",
    "native.android.99ef92cbd4f7f8fe": "Fournisseurs et modèles",
    "native.android.9a17aecd615a0d4e": "Nouveau groupe",
    "native.android.9a19a511835a3e24": "Transcription indisponible : $message",
    "native.android.9a47dcd16daa8f2f": "$label · $recommendation",
    "native.android.9aa7991ccc262efa": "1 planifiée",
    "native.android.9b4336f382707f7f": "Autorise toujours les vérifications de localisation demandées lorsque OpenClaw est en arrière-plan ; Android l’affiche dans la notification de nœud persistante.",
    "native.android.9ba6b2196f3b970a": "Maintenir actif",
    "native.android.9bb0d79f7deba6f7": "Surveillance · 1 tâche planifiée",
    "native.android.9c2121cd3d717caf": "L’appairage de la Gateway a réussi.\nApprouvez les capacités de nœud de ce téléphone depuis une interface opérateur.",
    "native.android.9c3d003155f9dbd3": "Copier",
    "native.android.9c410fa987497327": "Aucun modèle configuré",
    "native.android.9c6c5cfb194dd36c": "L’authentification du Gateway doit être vérifiée. Vérifiez les paramètres du Gateway, puis réessayez.",
    "native.android.9ca4367d5e751354": "Scanner le code QR pour l’association",
    "native.android.9cd355c195dcb3a3": "Gateway appairée",
    "native.android.9ce3afc4d0d3732a": "Mots d’activation enregistrés",
    "native.android.9d73538364de6993": "Indisponible",
    "native.android.9dd6092ee637c619": "Cette approbation a expiré avant de pouvoir être résolue.",
    "native.android.9e146d672733afe5": "Apparence",
    "native.android.9e395da46f33002f": "Se met en pause pendant les autres activités vocales.",
    "native.android.9e3c928c58928895": "Fermer l'aperçu de l'image",
    "native.android.9e56afef1e06260d": "Le jeton du Gateway est requis. Saisissez-le à nouveau ou modifiez cette connexion.",
    "native.android.9e8a52852d1db0a0": "Chargement de l’image…",
    "native.android.9eb0c0ff2169ebc7": "Autoriser la localisation en arrière-plan ?",
    "native.android.9ed7c8ef767dd50b": "Interrompre l’exécution",
    "native.android.9edcfef99b4c5daf": "Activer",
    "native.android.9ee1b8e3390bce87": "En attente de l’approbation de l’appareil",
    "native.android.9f033f13a2912ad7": "$agentName travaille",
    "native.android.9f312512b47423a2": "Configuré",
    "native.android.9f4605e24e5b59c4": "Enregistrer les modifications",
    "native.android.9f50d9e59a8e6b2f": "L’authentification enregistrée n’est pas valide. Authentifiez-vous à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway.",
    "native.android.9f6d69bdadf8c9f9": "Aucune utilisation de fournisseur",
    "native.android.9fdaae4c4961ee8a": "Activer le microphone",
    "native.android.a01ab576aad02400": "This skill is disabled on the gateway. Enable it here when the current connection has operator.admin.",
    "native.android.a022af7ca94eaaee": "Notifications",
    "native.android.a0d70a8e70b738ee": "Bientôt",
    "native.android.a11341677ed2d187": "Heures de tranquillité",
    "native.android.a14a2fa261e5da6d": "Générez un QR code.",
    "native.android.a15e4be15d52fcee": "Tout",
    "native.android.a16ee8c08fd619a7": "Limites des fournisseurs et état des quotas.",
    "native.android.a1bf3bc988c81edf": "Rien ne nécessite votre attention",
    "native.android.a1d4ef9c2f83c928": "il y a ${hours} h",
    "native.android.a215220550112854": "${modelCount.size} disponibles",
    "native.android.a23c8c0b6dfe96ae": "Dernière durée",
    "native.android.a246e2e6ecd3f556": "Paramètres de Talk",
    "native.android.a256e9cf1be3cb9e": "Une autre action cron est toujours en cours de finalisation.",
    "native.android.a25ec527af4c3188": "L’exécution de l’automatisation a été ignorée.",
    "native.android.a2ccd3cc9c157055": "Erreur de livraison",
    "native.android.a30adf9de6c22d04": "Connecter Gateway",
    "native.android.a316c77b8938c842": "Aucune commande trouvée",
    "native.android.a320e8e38ad09fdc": "JOURNAUX RÉCENTS",
    "native.android.a39fdbef34bb94f7": "Fichiers",
    "native.android.a3abe9647359c114": "OpenClaw écoute uniquement lorsque vous démarrez Talk ou Dictation.",
    "native.android.a489ce0358ac480f": "L’automatisation est déjà en cours d’exécution.",
    "native.android.a4ad5a147920244b": "Nœud",
    "native.android.a4b57dc4742f2d04": "Modifier les contacts",
    "native.android.a4da9867efbd551c": "Erreur de reconnaissance vocale ($error)",
    "native.android.a5466a404e654af8": "Développeur Accessibilité OpenClaw",
    "native.android.a561c12d44f9edea": "OpenClaw actif",
    "native.android.a562102bf432e480": "Telegram, WhatsApp, e-mail et les autres canaux apparaissent ici après la configuration.",
    "native.android.a5631c63351482da": "Faible",
    "native.android.a577523b387a9e00": "Système · récupération après redémarrage",
    "native.android.a58cd7ed810306bd": "Utilisation",
    "native.android.a5916add82ec0498": "Échec du démarrage : $message",
    "native.android.a5b072f839503256": "Désactivé",
    "native.android.a5b838eaa62644a6": "Recommandé",
    "native.android.a5beb359c71ff68c": "Mouvement",
    "native.android.a5cfcdfeeee691fc": "Proposition rejetée.",
    "native.android.a603963fb1c73fe7": "Supprimer…",
    "native.android.a659d5f70860b13e": "ex. America/New_York",
    "native.android.a670710474de29ad": "$selectedCount application autorisée à transférer.",
    "native.android.a69696a6f5dd1a81": "Rejeter la demande d’appairage ?",
    "native.android.a6b47c3823c6f691": "Connectez la Gateway pour charger les Skills.",
    "native.android.a70d8c67481c269e": "Installé",
    "native.android.a741cdd83e1cde8e": "La dictée est à l’écoute",
    "native.android.a7563fca20d2df98": "Tout afficher",
    "native.android.a766a4b11a82ae99": "Connexion à la Gateway",
    "native.android.a771f5bda69b0fbb": "Liste de blocage",
    "native.android.a7ada63ca275548e": "Proposition mise en quarantaine.",
    "native.android.a7ceac7433c03c73": "Non associé",
    "native.android.a7e023acac2c2a2a": "OPENCLAW",
    "native.android.a7f62fcb096f752c": "Automatisation activée.",
    "native.android.a80b22b7a29180c3": "Connect the gateway to update skills.",
    "native.android.a84c168e9d3327ef": "Réactiver le micro",
    "native.android.a9729f5cdbef366e": "L’automatisation a démarré.",
    "native.android.a98a4b650550d2ef": "Gateway connecté",
    "native.android.a9d3eac603240e6a": "Ouvrir l'aperçu de l'image",
    "native.android.a9fe0fa2fb6aaa37": "Cette compétence nécessite $count éléments de configuration. Android indique ce qui est installé ; les modifications de configuration s’effectuent depuis l’application de bureau ou la CLI.",
    "native.android.aa3a4c5dd9f8f456": "Non autorisé",
    "native.android.aa4337712d73a8d3": "Aucun agent chargé pour le moment.",
    "native.android.aa5a155373c94365": "Gateway a renvoyé une automatisation non valide.",
    "native.android.aaab13cc0ab5153c": "Impossible d’enregistrer les mots d’activation",
    "native.android.aafe1270ea69b566": "OpenClaw vérifie uniquement la localisation lorsque votre Gateway associé la demande. Sur l’écran Android suivant, choisissez $backgroundPermissionLabel pour autoriser les vérifications lorsque l’application est en arrière-plan.",
    "native.android.ab1c9683c61112fd": "Nœud OpenClaw · Connecté",
    "native.android.ab2f20913ea47dd5": "Pas maintenant",
    "native.android.ab710f2d490e510d": "%1$s précédent",
    "native.android.ab97712648d2f8a8": "OpenClaw peut recevoir les alertes sélectionnées.",
    "native.android.aba912a2e413ac37": "En pause pour la lecture vocale",
    "native.android.ac09037d94add384": "← Retour",
    "native.android.ac10cd8e6869baf8": "Où puis-je obtenir un code de configuration ?",
    "native.android.ac3d7469c7cefcb5": "Manquant",
    "native.android.ac43ebebc177b67f": "Connectez-vous à un Gateway pour charger les propositions de l'Atelier de Skills.",
    "native.android.ac59b3725ddbc6df": "Utilisez un Gateway sécurisé wss:// ou Tailscale Serve, générez un code de configuration à accès complet dans la Control UI ou avec openclaw qr, puis scannez-le ou collez-le ci-dessous et reconnectez-vous pour activer les paramètres et les mises à niveau.",
    "native.android.ac6647b5e8f1f51c": "Nœud OpenClaw · Conversation",
    "native.android.ac66c0752bbd8cba": "Nom de l’automatisation",
    "native.android.ad0f2e8ba1599228": "Échec : point de terminaison sécurisé atteint, mais la vérification de l’empreinte TLS a expiré. Vérifiez Tailscale Serve ou le TLS de la gateway, puis réessayez.",
    "native.android.ad64b2e1299f045a": "1 problème",
    "native.android.ad699e1ff3be59dd": "Réessayer la connexion",
    "native.android.ad7c245b51749de3": "Automatisation mise en pause.",
    "native.android.ada3aca91cfcea84": "Le chat nécessite votre attention",
    "native.android.adc3f0458665740b": " · Conversation : activée",
    "native.android.adde379654a85bf3": "En ligne",
    "native.android.addf1ea66cec9c79": "Toujours autoriser",
    "native.android.ae02a58e7b49306e": "Connectez le Gateway pour mettre à jour les propositions de Skill Workshop.",
    "native.android.ae950071355799fa": "Approuvez ce téléphone sur la Gateway.\nRéessayez ensuite de vous connecter.",
    "native.android.aeada2de178cee2f": "Corriger la connexion",
    "native.android.aec4237f9e8119bb": "L'activation permet à OpenClaw d'observer et de contrôler les écrans d'autres applications lorsqu'il est armé. L'accès à l'accessibilité Android est requis.",
    "native.android.aed03bff23888cfe": "Dernier statut",
    "native.android.aed9932f49d4b00a": "Détails",
    "native.android.af069b90e4d034f6": "Affiché dans les paramètres d'accessibilité Android.",
    "native.android.af1bb23ed103ad5a": "Remplacer la configuration de la Gateway ?",
    "native.android.af2b581d38125fbc": "Vérifier l’état de préparation",
    "native.android.af377255bfe8227f": "Canaux",
    "native.android.af534f7663269642": "$count planifiées",
    "native.android.afa06558b82f2642": "Démarrez votre Gateway.",
    "native.android.afc7d0c919648dbf": "Mot ou phrase d’activation",
    "native.android.b00332abe749043f": "Demandes en attente",
    "native.android.b0647c768b0d91e3": "document",
    "native.android.b06cbae90cba9a2a": "Accès à l’appareil Gateway",
    "native.android.b0831aa551e2c1d6": "Le fournisseur de transcription en temps réel n’est pas configuré.",
    "native.android.b0af94b157899e4a": "Fermer le sélecteur d’applications",
    "native.android.b0b1374be5647959": "L’accès à l’appareil photo est nécessaire pour scanner le QR de configuration.",
    "native.android.b0d49c3b10e0e131": "Ignorer pour l'instant",
    "native.android.b12dd353df9700e1": "Requis",
    "native.android.b1842645f496e9d3": "Examiner la skill ClawHub",
    "native.android.b218b1a0de165c99": "Démarrage…",
    "native.android.b23629d72bfebc10": "Impossible d’examiner la proposition de Skill Workshop.",
    "native.android.b236b19af84db0f0": "Connecté et prêt",
    "native.android.b23dc2f9ebcaef84": "Contraste",
    "native.android.b244f2579cfa208b": "Attention",
    "native.android.b245eebed3902d53": "📎 ${attachment.fileName}",
    "native.android.b24fed148c711269": "Thème",
    "native.android.b252487374fefd5e": "Afficher la barre latérale",
    "native.android.b2767fced234bed5": "S’exécute sur l’appareil tant qu’OpenClaw est visible.",
    "native.android.b2b10e9c5695673e": "Intervalle",
    "native.android.b348f3f9e5ff33c2": "Supprimer $gatewayName et ses identifiants enregistrés de ce téléphone ?",
    "native.android.b3a46054979a814d": "$count modèles configurés. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité.",
    "native.android.b3f73faa993fddb0": "Cela rejettera \"$proposalTitle\" et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway.",
    "native.android.b40f5aa5db4cbdb1": "Toucher",
    "native.android.b461b104ce7ffa95": "Exécutions",
    "native.android.b4815219a2c109e3": "Vérification de l’accès d’appairage",
    "native.android.b4aa1d6dd4f70982": "Choisir depuis la galerie",
    "native.android.b4af15256277c791": "Principal",
    "native.android.b4ca38c5c3f37f86": "Inclus",
    "native.android.b4d4a16a54ab06ac": "Impossible de charger le mode rêve.",
    "native.android.b4d8d85d7ec6d0e0": "Arrêter",
    "native.android.b4e0d4aa03353c07": "Votre téléphone est associé à ${recoveryGatewayName(serverName = serverName, attemptedGatewayName = attemptedGatewayName)}. Continuez pour finaliser l’accès au nœud.",
    "native.android.b4ee90cdbf0ebbfb": "Gateway a renvoyé l’état '$statusLabel' après ${action.verb}.",
    "native.android.b4f23374cc7588fc": "Prochain réveil",
    "native.android.b5146b2db1f5da94": "Tiers",
    "native.android.b593be1ba644fe24": "Échec de la conversation : le fournisseur en temps réel s’est fermé de manière inattendue.",
    "native.android.b5e185b5d73eaf07": "Les téléphones liés et les hôtes de nœud apparaîtront ici après l’association.",
    "native.android.b5e807eab45f6e57": "openclaw gateway",
    "native.android.b5fc14ea1bed1613": "Agent par défaut",
    "native.android.b5fc9cf815ef9c8e": "Microphone Bluetooth LE",
    "native.android.b60ce381189a0893": "Nécessite une approbation",
    "native.android.b61e1cdf461245de": "Fil actuel",
    "native.android.b623e543ea6097da": "Caméra activée",
    "native.android.b63202fb58e13603": "Supprimer le fil ?",
    "native.android.b637c3cb5a15d42d": "Erreur",
    "native.android.b67eaba264f0174e": "Répondu ailleurs",
    "native.android.b68ac7541116801f": "Moyen",
    "native.android.b698ec3a528d981f": "Aucune limite signalée",
    "native.android.b6a850f75a8ff0d7": "Collez un jeton Gateway partagé ou un jeton émis par un opérateur.",
    "native.android.b6cbb8ccb07243d6": "${thousands}k",
    "native.android.b6d4a2bc10e2a8e9": "Actualiser le chat",
    "native.android.b6fe88c88e3b6e43": "Gateway n’a pas identifié le fournisseur ${issue.target.title} actif",
    "native.android.b718dfd2918501b5": "Nécessite votre attention",
    "native.android.b71f7a81fb36e7e7": "Jeton requis",
    "native.android.b722b22c96e92d3c": "Échec de la requête vocale",
    "native.android.b74d5156ad2eedd7": "Actions du message",
    "native.android.b752fd3b30854013": "Connexion entre ce téléphone et OpenClaw.",
    "native.android.b758a4df60af280c": "Appliquer la proposition ?",
    "native.android.b76c2f20f9ee0f4e": "Aperçu de l’image",
    "native.android.b78a6cf5c9c8a7e2": "Exécutez sur l’hôte Gateway :",
    "native.android.b78da9d77ff537b7": "image",
    "native.android.b79c9382a232d57f": "Le code a peut-être expiré ou a été généré pour un autre Gateway.",
    "native.android.b7a4be285acd953d": "$devices appairés",
    "native.android.b7d49b45c02d5007": "Fournisseur de reconnaissance vocale",
    "native.android.b7d8a4c3e34cc092": "Rejeté",
    "native.android.b84253195a87edd7": "Connectez le Gateway pour charger les automatisations.",
    "native.android.b84c9349b7eec2fa": "OpenClaw prépare une réponse.",
    "native.android.b85cb78c3089973c": "Fils de discussion récents",
    "native.android.b86bc53219fcf640": "Cette compétence est installée, mais ne peut pas être exécutée actuellement. Utilisez l’application de bureau ou la CLI pour modifier sa configuration.",
    "native.android.b870fb51a946da5f": "Non",
    "native.android.b873c6b026310bef": "$title copié",
    "native.android.b8863f2884d20752": "Supprimer le groupe ?",
    "native.android.b8a8f25579564d21": "Session actuelle",
    "native.android.b8bfc3d6aee05b28": "Fil principal",
    "native.android.b8c13af4d525c200": "Gateway n’a pas renvoyé l’état de préparation de ${issue.target.title}",
    "native.android.b8d9b52e97ffe2c0": "Connectez Gateway pour consulter les automatisations.",
    "native.android.b8fa1dd0829d1eb1": "Scanner le code QR",
    "native.android.b902caff7182e82d": "Démarrez Live pour voir la conversation ici.",
    "native.android.b90b0acb54a1e930": "Phase %1$d",
    "native.android.b9734a57a0402c49": "Récif",
    "native.android.b973587e84c65063": "Appliquer",
    "native.android.b99aa2c48aafb5d4": "Non planifié",
    "native.android.ba37173ab202cdb5": "À jour",
    "native.android.ba5f829fbee774e9": "Sortie",
    "native.android.ba607ff66dca474c": "Environnement d’exécution",
    "native.android.ba79c4b11e42e451": "URL du Gateway",
    "native.android.ba9093fc4494e812": "Ouvrir",
    "native.android.bae8e061c2eeeb6e": "Ouvrez OpenClaw pour répondre",
    "native.android.bb1b8446ec3fbc26": "Impossible de résoudre l'approbation. Actualisez et réessayez.",
    "native.android.bb535653a13e63ad": "Délai TLS dépassé",
    "native.android.bb5ec97eefdd1439": "maintenant",
    "native.android.bb84dc61d88cb8ad": "À utiliser uniquement sur un réseau privé de confiance.",
    "native.android.bba5a5f3a91473f7": "Aucune compétence",
    "native.android.bbdbd5723a2288ef": "Quarantaine",
    "native.android.bbe4702c3c2dceab": "Ignorer",
    "native.android.bc066635f6fe539e": "Nom",
    "native.android.bc37a72a47161dd2": "Pièce jointe non prise en charge",
    "native.android.bc5ef0aa6948c471": "ouvrir OpenClaw et demander $prompt",
    "native.android.bcaa4d7ab0dab7b6": "Défiler vers l'avant",
    "native.android.bd4741b9b157a8b9": "Ouvrir le profil",
    "native.android.bd645044e93a6877": "Impossible de charger les approbations.",
    "native.android.bdab3ad4c91fe163": "Aucune app ne peut partager ce message",
    "native.android.bdae79a30f7ee477": "Le Gateway est plus ancien que cette application. Mettez à jour OpenClaw sur l’hôte du Gateway, puis réessayez.",
    "native.android.bddc1fe837cf4d69": "Échec de la transcription : $message",
    "native.android.bde157bc35c49719": "En attente depuis ${duration}",
    "native.android.be24cb50895cd900": "Exécutions actives",
    "native.android.be5f8d822d940f85": "Mettez à jour OpenClaw sur le téléphone et la montre.",
    "native.android.be62b4dd95731e7a": "Problème",
    "native.android.be96059c8075e3a2": "Maintenir",
    "native.android.bec8159d73826635": "Les demandes d’approbation d’exécution apparaîtront ici tant que ce téléphone sera connecté.",
    "native.android.bec9cdb147c3449f": "Actualisez les listes et réessayez.",
    "native.android.bf376670a899431f": "Aucun fil correspondant pour le moment.",
    "native.android.bf3c46f9ab999929": "Reconnaissance vocale",
    "native.android.bf56f784f294c325": "vidéo",
    "native.android.bf964ce6cdc8877f": "Le terminal nécessite un Gateway connecté",
    "native.android.bf9df75bbd74480d": "Accès sélectionné ou complet aux photos accordé.",
    "native.android.bfc3c6a394deba01": "Annuler les modifications",
    "native.android.c073ff8a7c62593d": "Prochaine session",
    "native.android.c0b9a973f02fb7f5": "Ouvrir les paramètres",
    "native.android.c0fd6865777ff4d2": "Mettez à jour ce Gateway pour utiliser l’assistant de paramètres OpenClaw.",
    "native.android.c0fef45b3b102aac": "Le code QR ne contenait pas de code de configuration valide.",
    "native.android.c1025120932c501a": "Planifier le travail",
    "native.android.c1118ebd21c4f766": "Dans ${deltaMinutes} min",
    "native.android.c132614738270c0d": "Observer dans 3 s",
    "native.android.c1c4e97664a9da07": "Les autres applications restent intactes.",
    "native.android.c21025024a07e967": "Connecté (opérateur : $operator)",
    "native.android.c221d4891967b26a": "$index.",
    "native.android.c23db3b8beb61ce9": "Erreur du client",
    "native.android.c274ffa0d38646ba": "Millisecondes",
    "native.android.c295f12117ba7386": "Connectez le Gateway pour parcourir les fichiers de l’espace de travail.",
    "native.android.c297d1a719ae21d6": "Image indisponible",
    "native.android.c2980efe083f5f88": "Mise à jour requise",
    "native.android.c2af23fb69b2c8f5": "Faire confiance",
    "native.android.c2b152fd48621b0b": "Trop de partages attendent d'être ajoutés.",
    "native.android.c2e0a18fba9f5eeb": "Enregistrer une note vocale",
    "native.android.c31739b06676e4a1": "L’authentification du Gateway n’est pas configurée. Modifiez cette connexion, puis réessayez.",
    "native.android.c340eaec88489712": "État de la connexion au nœud OpenClaw",
    "native.android.c3bd4160b88f93ce": "OpenClaw mobile",
    "native.android.c3fffc5e747cf0ba": "Les ID de zone IPv6 ne sont pas pris en charge. Utilisez une adresse IPv6 sans portée ou un nom d’hôte LAN.",
    "native.android.c415220702eb20df": "Connectez le Gateway pour commencer",
    "native.android.c44e2f7a7cd7a510": "Déplacement",
    "native.android.c4617afcaf3f7274": "Magasin de mémoire",
    "native.android.c471c41d30bfc9f1": "Sous-système",
    "native.android.c4788b80f5dfde6f": "Envoyer des SMS",
    "native.android.c48b2d93c5b5197a": "Aucun aperçu",
    "native.android.c4f1cf5040f6b3da": "Le Gateway a enregistré l'approbation une fois.",
    "native.android.c51de9048cc4e3ec": "Rêver",
    "native.android.c558db653f7cd00c": "Vérification de l’approbation…",
    "native.android.c589312d87bcb55e": "Tour de l'agent",
    "native.android.c5aca22f498a5dda": "Étape 1",
    "native.android.c5fd8089d1035820": "Connectez-vous à un Gateway pour enregistrer les mots d’activation",
    "native.android.c612ae79603566e2": "Appairage de la Gateway",
    "native.android.c614d71c4d3a44a1": "Vérifier",
    "native.android.c616894977fbbea5": "Étape 2",
    "native.android.c63f09f32f4354b4": "Caméra avant",
    "native.android.c6586aab0b59ca45": "Échec de l’action cron.",
    "native.android.c662808b7019d382": "Diagnostiquer",
    "native.android.c6a60daf61c82d06": "Épingler le modèle",
    "native.android.c6b171573a7318eb": "Arrêter de parler",
    "native.android.c6fe1f55b19aaf99": "Le chat vérifie toujours l’état du Gateway.",
    "native.android.c742ed7454485c72": "Parcourir les fils",
    "native.android.c74f17a5230168a7": "À propos",
    "native.android.c7a85d829f8c2ce4": "${remaining} % restants ${label}",
    "native.android.c7eb4c2de70d93e4": "Vérification du certificat requise",
    "native.android.c806137eedeaf539": "Rechercher une voix",
    "native.android.c81431ac22026d3c": "Voir",
    "native.android.c83463d615ab1395": "Les pièces jointes sont trop volumineuses pour être mises en file d’attente dans un seul message ; supprimez-en certaines et réessayez.",
    "native.android.c85a367478139473": "L’accès à Gateway doit être vérifié",
    "native.android.c868590127e7e403": "Saisir",
    "native.android.c8944f55899c5928": "${durationMs} ms",
    "native.android.c8b6ec8fbf52bb36": "${summary.promotedToday} aujourd’hui · ${summary.promotedTotal} au total",
    "native.android.c8ca81a0679305e2": "Impossible de mettre à jour le niveau de réflexion.",
    "native.android.c8d4706f1ebe8e51": "$held suspendus",
    "native.android.c8e0cc413546fde9": "Connectez le Gateway pour consulter l’historique d’exécution des automatisations.",
    "native.android.c9229e26ace7ca9f": "Nom du groupe",
    "native.android.c928a3add8860be2": "Plateforme",
    "native.android.c934c5d436a8e269": "Démarrez une discussion et vos conversations OpenClaw actives apparaîtront ici.",
    "native.android.c9559fb984324832": "−${diff.removed}",
    "native.android.c9e5d9bdc85cb02c": "Rechercher dans les paramètres",
    "native.android.c9e861baeeeb4732": "Impossible de charger les journaux du Gateway.",
    "native.android.c9ec5a8c845e17f7": "Effacer la recherche de fils",
    "native.android.ca26aed2d709ca8e": "Microphone USB",
    "native.android.ca436c061a1749d2": "Les limites du fournisseur s’afficheront ici lorsque votre Gateway les signalera.",
    "native.android.ca51a1c9a1b24826": "Connectez le Gateway pour examiner les Skills ClawHub.",
    "native.android.ca52f5e355c99ff9": "Remontée à la surface",
    "native.android.ca75daa78b011fee": "Index des signaux",
    "native.android.ca7a766fdb66acf3": "Le code de configuration contient une URL de Gateway non valide.",
    "native.android.ca8b60c89eff942d": "Démarrer ou poursuivre une conversation",
    "native.android.ca99bbdb6243eb3d": "Toutes les ${hours} h",
    "native.android.caa655dfb72453d2": "Les propositions correspondantes apparaîtront ici après que les agents auront créé des brouillons de skills réutilisables.",
    "native.android.caaeb43498318aba": "Essaim",
    "native.android.cad294844b0d5b92": "· $phrase",
    "native.android.cb0c4ceee8f7ee11": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% en ligne",
    "native.android.cb4541d4534f81bd": "Mis à jour",
    "native.android.cb60664be55860e8": "Connectez le Gateway pour charger les canaux.",
    "native.android.cb6ea8a1a1bcc2f2": "Aucun fil archivé",
    "native.android.cb98d7da9c3804fc": "OpenClaw urgent",
    "native.android.cbf9a102a28066d1": "Script",
    "native.android.cbfa07407e575029": "Modifier l’automatisation",
    "native.android.cc1241020c084980": "Éditeur",
    "native.android.cc711b6fbd328e6b": "OpenClaw pour Android.",
    "native.android.cca59d3b68d9578a": "Nautilage",
    "native.android.ccc5760f719f1aac": "Chargement",
    "native.android.ccd226a2c0e85242": "La liste des tâches actives a atteint sa limite",
    "native.android.cd04575989b37464": "Maintenir le nœud disponible pendant les tâches actives.",
    "native.android.cd127c6afb20f44a": "OpenClaw affichera ici les approbations, les tâches échouées et les problèmes de canaux.",
    "native.android.cd5ee2d6a49c289b": "Capacité non approuvée",
    "native.android.cdce60faa0fd33d9": "Lire les SMS",
    "native.android.cde7800d239f6622": "${signature.take(20)}... (OK)",
    "native.android.ce51fb67cbfab7d1": "Les détails du Skill ne sont pas disponibles dans l’état actuel des Skills.",
    "native.android.ce739ac8fc6edd2a": "Aucune application bloquée. Les applications peuvent transférer des données tant que vous n’ajoutez pas de blocages.",
    "native.android.ced74bbe9eac9219": "Parcourir",
    "native.android.ced7ad3000cde68c": "OpenClaw peut répertorier les applications visibles dans le lanceur.",
    "native.android.cee2b043b9ff723d": "Groupes",
    "native.android.cee7ae53f86ff1c8": "Impossible de charger les détails ClawHub pour ${skill.reference}.",
    "native.android.cee89e52e2b139f2": "Demande d’action",
    "native.android.cf52b615bd004b95": "Problème de connexion",
    "native.android.cf576be7d9474fa6": "texte : $value",
    "native.android.cf7b99fc56670b51": "Instantané : $snapshotLabel",
    "native.android.cfd54fe71bc8b2a2": "Fichiers de l’espace de travail de l’agent",
    "native.android.cfd90a828c5f6bda": "Récents",
    "native.android.d001304a5d62f30b": "Échec de la conversation : le fournisseur en temps réel s’est fermé : $reason",
    "native.android.d01c87fe40aa4a44": "Activation vocale",
    "native.android.d0227c5c3953d494": "Aucun détail",
    "native.android.d024bd5c9a0ee402": "Haut-parleur activé",
    "native.android.d04062968a46f74b": "Calendrier",
    "native.android.d0b24763903f1a5f": "J’ai approuvé",
    "native.android.d0f819d904d1d71c": "+${moreWorkingCount} de plus en cours",
    "native.android.d0f85f2c0d890c13": "En attente",
    "native.android.d10a9401523592eb": "Bureau",
    "native.android.d10c0e9e4fbae94d": "Préparation de l'audio…",
    "native.android.d10e8520a3666d03": "Rechercher des sessions",
    "native.android.d11674d5907cf65e": "Désépingler",
    "native.android.d116cefbb5d344ab": "Ajouter une pièce jointe",
    "native.android.d12f0b8ccd33e943": "Réflexion…",
    "native.android.d14cebd777808ea3": "Archivé",
    "native.android.d18d828fabe0abda": "En pause",
    "native.android.d19557a5bc60a77b": "Cela mettra \"$proposalTitle\" en quarantaine et actualisera l’état de Skill Workshop depuis le Gateway.",
    "native.android.d19ce753b18d0cd3": "Expiré",
    "native.android.d19d910cb6d3c32a": "L’association au Gateway est terminée. Approuvez ce téléphone comme nœud afin qu’OpenClaw puisse utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez.",
    "native.android.d1d4893df095a875": "Aucun fil correspondant",
    "native.android.d1e6e1dc90f01f0f": "Demande de commande",
    "native.android.d1e97e02b6b30e05": "Prototype de système de design",
    "native.android.d1fc988380bdd555": "Autoriser une fois",
    "native.android.d21206329323d24f": "Politique",
    "native.android.d22a0173e91fa573": ":${uri.port}",
    "native.android.d24114848abdff3a": "Appuyez pour copier",
    "native.android.d2858aa5b96bae08": "${minutes} min",
    "native.android.d290ea075b936750": "Commit Git copié",
    "native.android.d2980db3a8a102e2": "Les actions sur les nœuds ne s'exécutent que lorsque l'application cible est au premier plan (validé via le chemin distant). Les actions globales et les actions dans la même application fonctionnent ici.",
    "native.android.d2a69484656122e9": "Échec du sous-agent",
    "native.android.d320cde5f91c8c1c": "Aller au plus récent",
    "native.android.d37c22282a1c0b5c": "Impossible d’installer ${slug} depuis ClawHub.",
    "native.android.d38dab4e9fa30bb1": "Paquets : snapshot=$snapshotPackage foreground=$foregroundPackage",
    "native.android.d41a3eef673eef85": "$sessionCount récentes",
    "native.android.d4362c67e17ebbe1": "Microphone Bluetooth",
    "native.android.d44392114f134b3b": "En attente",
    "native.android.d4d86d62e27cead6": "Ouvrir les paramètres de notification",
    "native.android.d4fae140d4d1dabe": "En ligne et prêt",
    "native.android.d5457a86ff2be54d": "Autre réponse",
    "native.android.d5a94ea4b2a8b66c": "Aucun fournisseur ${issue.target.title} n’est configuré sur le Gateway",
    "native.android.d5d4090ede4afee1": "Téléphone prêt",
    "native.android.d619890704d0e0c2": "Invite de l’agent",
    "native.android.d621ca65646dfc97": "Copier les diagnostics",
    "native.android.d6261d2b2d5cb9d8": "${hours} h",
    "native.android.d62f799c88d69159": "Configurez ${issue.providerLabel} sur le Gateway",
    "native.android.d632a112b58299f2": "Non accordé",
    "native.android.d634f5eadf907c22": "openclaw nodes approve REQUEST_ID",
    "native.android.d63c85351acc3352": "OpenClaw remercie ses partenaires de la communauté open source.",
    "native.android.d6542e1282f7812e": "OpenClaw travaille",
    "native.android.d68616488fcaeb75": "Lisible",
    "native.android.d6b035241e341dd5": "Tableau JSON argv de la commande",
    "native.android.d6b0effed2d7b892": "Configurer Gateway",
    "native.android.d6d703d18a7af3cf": "Continuer",
    "native.android.d6d7d3bb54de86f7": "Rejeter",
    "native.android.d70df3690709d095": "Modèles",
    "native.android.d73596f942cf2232": "Mot de passe Gateway requis",
    "native.android.d7472fd5c8c1e34b": "Mode de réveil",
    "native.android.d752d61f88db5952": "Répondu",
    "native.android.d763b7366f971df0": "raisonnement",
    "native.android.d780c259bc6d0713": "Les appels d’outils du chat en attente dans le fil actif restent visibles ici.",
    "native.android.d7c7370b4ca6fdae": "Essayez Chat, Voix, Fils, Fournisseurs ou Paramètres.",
    "native.android.d7f735c1c846153f": "Dicter",
    "native.android.d80c939da1ffc8ea": "À la fin de la commande",
    "native.android.d8115083618341f7": "Aucun canal",
    "native.android.d844171130acc2f1": "Microphone",
    "native.android.d850d528cb401e76": "Envoi en cours",
    "native.android.d8ba012f40567873": "OC",
    "native.android.d8c1ac3e865b89bb": "Max",
    "native.android.d9287b5e2cf54550": "Impossible de lire cette image. Choisissez une capture d’écran ou une image nette du code QR fourni par openclaw qr.",
    "native.android.d96df2768a3c76a6": "Échec de la discussion",
    "native.android.d982efc5b73aa465": "Retour",
    "native.android.d9842759169543c8": "Utiliser la confiance du système",
    "native.android.d9963d6e679fad17": "Épingler",
    "native.android.da0c7ac18e331811": "Ouvrir l’accès système",
    "native.android.da1ba8c5d8e379e1": "Échec de la synthèse vocale : $message",
    "native.android.dad3625d27b761a4": "Hors ligne",
    "native.android.db30a49dac4dedb3": "Sélectionné",
    "native.android.db6af11822653144": "Origine",
    "native.android.db6e7dc515787042": "Jeton",
    "native.android.db8b075ffe2bf4a8": "$selectedCount application empêchée de transférer.",
    "native.android.dbdc271c24813d17": "Partager le fichier",
    "native.android.dbecc8f3b1d90d4f": "Votre Gateway est prête.",
    "native.android.dc066954277e105b": "Le mot de passe du Gateway est requis. Saisissez-le à nouveau ou modifiez cette connexion.",
    "native.android.dc137358a52d6ddd": "Configuration, état et réparation",
    "native.android.dc1bf4919ead4537": "Vérifiez les éléments en surbrillance",
    "native.android.dc7c84e169c00ace": "Impossible de charger les détails de la tâche",
    "native.android.dc842ee2019a7fda": "Prêt",
    "native.android.dc89083bc1ef951e": "Rechercher dans OpenClaw",
    "native.android.dcbd47e9a14e70ae": "Pêche aux perles",
    "native.android.dcefbfe055efe4b9": "Nouveau chat dans le worktree",
    "native.android.dd70d4902761032b": "Ouvrez le chat pour démarrer ou reprendre le fil actuel.",
    "native.android.dd92bd45c788a5ff": "Installer",
    "native.android.dda00af735c91565": "Délai de récupération ${formatCronInterval(it)}",
    "native.android.ddac89adc3d7a1d7": "1 compte",
    "native.android.de0463b4a1264b5c": "Branche sans titre",
    "native.android.de299af27a657507": "$count workers de plus",
    "native.android.de49b397d1fe3584": "1 worker de plus",
    "native.android.de8a2316f9635d74": "La réponse vocale a expiré ; nouvelle tentative pour le tour mis en file d’attente",
    "native.android.df03ebb12a9184ac": "$emoji $name",
    "native.android.df1b6ba67f8dbfb8": "Partager la position précise lorsque la localisation est activée.",
    "native.android.df57545eb65241ab": "Approbation du nœud requise",
    "native.android.df62ed35fb847c60": "Actions d'inspection et d'application de Skill Workshop",
    "native.android.df81866edc79651d": "0 = exact",
    "native.android.e07728e43baba950": "This gateway connection needs operator.admin to update skills.",
    "native.android.e09aaa8e37734575": "Désarchiver",
    "native.android.e0e35d051b04ee0f": "En cours depuis",
    "native.android.e13a53fa013472a0": "Échec : aucun point de terminaison sécurisé de Gateway n'a été détecté. Activez le TLS de Gateway ou Tailscale Serve, ou utilisez une adresse LAN privée de confiance avec l'option Non chiffré sélectionnée.",
    "native.android.e14bb3cbe8031151": "Le Gateway vérifiera cette version exacte auprès de ClawHub avant le téléchargement. Si la version nécessite une acceptation explicite des risques, Android affichera l’avertissement du Gateway avant de réessayer.",
    "native.android.e15885377b28fa59": "En cours",
    "native.android.e17de4a55a6333d2": "Mot de passe Gateway invalide",
    "native.android.e18af4fa3549d353": "Localisation précise",
    "native.android.e1c5be54cd2bffc8": "Limité",
    "native.android.e1c962ed62244a10": "Connectez votre Gateway pour voir la disponibilité des fournisseurs.",
    "native.android.e1f10b3475740014": "Utilisez l’adresse LAN de l’ordinateur Gateway ou un nom d’hôte distant sécurisé.",
    "native.android.e20c17b7e145f82f": "aucune",
    "native.android.e2172286605a30c7": "openclaw qr",
    "native.android.e238a849f3745e16": "Phases supplémentaires non affichées",
    "native.android.e23fb45cd6a06cd3": "Recherche en cours",
    "native.android.e254550a992e959b": "Changer de branche",
    "native.android.e28f837d3d6257eb": "$count fournisseurs",
    "native.android.e2cf5d1f7e606365": "${item.count} message(s) need recovery. Re-enter anything you want to keep, then delete these rows.",
    "native.android.e2f9c9484c528978": "Partager les informations sur les applications installées ?",
    "native.android.e30fcdcbd0fc19d9": "Commande copiée",
    "native.android.e36c9b3832932204": "Que pouvez-vous m’aider à faire depuis ce téléphone dès maintenant ?",
    "native.android.e395c6898e6b6f0c": "Complet",
    "native.android.e39d69773d6320f9": "Tester la connexion",
    "native.android.e3bf06200b5c3901": "Modèle linguistique sur l’appareil indisponible",
    "native.android.e49eb62aa667cb54": "1 modèle configuré. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité.",
    "native.android.e4be4e3b8a59e21f": "Épinglé",
    "native.android.e4cddc43d759d3dc": "Cron",
    "native.android.e5021b83ff593f1e": "Actuel",
    "native.android.e502c87002ff73f0": "${seconds}s",
    "native.android.e50e16c71fc204f1": "Certaines vérifications de l’état des canaux ne se sont pas terminées.",
    "native.android.e5387d6aaf34ede8": "Recherche…",
    "native.android.e53f4d638a7fa07e": "Connectez le Gateway pour charger les demandes d’approbation dans l’application.",
    "native.android.e541942ff77b53eb": "Écoute (PTT)",
    "native.android.e54941cceace936d": "Revenir ici",
    "native.android.e54afc3de5a87a03": "Démarrer le mode vocal",
    "native.android.e5799ce1b2df6f8c": "Ouvrir OpenClaw sur le téléphone",
    "native.android.e587a3bd7b40ceed": "$count modèles configurés",
    "native.android.e5ad8016516600bb": "Créer une branche à partir du dernier message terminé",
    "native.android.e5af5e82d9412589": "Aucune donnée d’utilisation pour le moment.",
    "native.android.e5bd27eaef4e0526": "Changer la disposition des fils",
    "native.android.e6024d37fb289b31": "Supprimer la phrase d’activation",
    "native.android.e6277ead3402f2de": "1 en attente",
    "native.android.e62a8ca5fdfc1f8b": "$micQueuedMessages en attente",
    "native.android.e63e5e6a926dd786": "Accès aux notifications",
    "native.android.e6476853504402de": "Retour aux tâches en arrière-plan",
    "native.android.e67a4a084fa1ccb3": "Le tableau de bord nécessite un Gateway connecté",
    "native.android.e6c19f60a3385ad4": "Commande",
    "native.android.e72010e7aa8ccaee": "Sécurité",
    "native.android.e74781670fbdbf86": "Échec de la conversation : $message",
    "native.android.e74d1437a5e050af": "Impossible de copier l’image du widget",
    "native.android.e7515263c535f956": "En attente de vérification",
    "native.android.e75cb86641b02a03": "Supprimer le groupe…",
    "native.android.e79440c2bb199db4": "Gateway manuel",
    "native.android.e79f32b0af7b8ab2": "Les gateways publics nécessitent wss:// ou Tailscale Serve. ws:// est autorisé pour localhost, les hôtes .local, l’émulateur Android et les adresses IP de réseaux locaux privés.",
    "native.android.e7e32633960b9a05": "Brut",
    "native.android.e811d66091630de4": "Mettre l'audio en pause",
    "native.android.e889efed8c081333": "Rechercher sur ClawHub",
    "native.android.e8bfe61eb7a178e9": "Lecture des agrégats délimités depuis le téléphone associé.",
    "native.android.e8eeb4c2afad051d": " · Localisation : Toujours",
    "native.android.e91fafc87c4d7fd4": "Annuler",
    "native.android.e969a0ab93b51f8c": "Enregistrer et se connecter",
    "native.android.e977f5a179f9bc52": "Impossible de mettre le message en file d’attente pour un envoi ultérieur.",
    "native.android.e993cd00c7a9580d": "Suivre Android · $systemLanguageTag",
    "native.android.e9a44c20e8be81a6": "Commit Git %1$s",
    "native.android.e9b004b164ebd25b": "Espace de travail",
    "native.android.e9b2b9c59ebc1cac": "Oui",
    "native.android.ea20f05f8667d11f": "Votre téléphone envoie ces informations à votre Gateway, et non à un serveur exploité par OpenClaw. Votre Gateway peut les inclure dans les requêtes adressées au fournisseur d'IA que vous avez choisi.",
    "native.android.ea55566c0ceef818": "Impossible de charger les détails de l'approbation. Actualisez et réessayez.",
    "native.android.eaaf1a78c54e33cd": "Gateway nécessite l’approbation de l’appareil",
    "native.android.eac127b0c1be7cca": "Microphone intégré",
    "native.android.eada0516918031e3": "Travail OpenClaw planifié depuis votre Gateway.",
    "native.android.eae0cc4897e5ed1f": "Ouvrir ${row.title}",
    "native.android.eb2895729924f303": "Saumurage",
    "native.android.eb351fee2338f4bf": "Décalage ${formatCronInterval(it)}",
    "native.android.eb68c35bf1d16c31": "Image du widget copiée",
    "native.android.eb9d6a2631d4a356": "Mettre à jour",
    "native.android.ebcb9726759d4ecd": "Commencez par une invite ou utilisez la voix.",
    "native.android.ec2b4239cb8f6d71": "Charge utile · ${cronPayloadKindLabel(payload)}",
    "native.android.ec38a665bb23475b": "Fournisseurs",
    "native.android.ec46ac957156488b": "Erreur audio",
    "native.android.ec588e920a1a3604": "limites : $value",
    "native.android.ec5bb77ece91690e": "Tâches en arrière-plan",
    "native.android.ec9be2514ff446fc": "Retour à la voix",
    "native.android.eccf5d8f34624ecb": "Répondre à OpenClaw…",
    "native.android.ed37f609c770b992": "L’automatisation n’est pas encore prévue.",
    "native.android.ed5287fb41f86942": "Microphone externe",
    "native.android.ed7e6920f00c44aa": "Texte de l'événement système",
    "native.android.ed90b247115fb04f": "Ouvrir l’entrée de journal",
    "native.android.ed99ff091936196e": "Répertoire de travail",
    "native.android.edbae46e1bea2c98": "Marquer comme non lu",
    "native.android.edbfa88792176f3f": "Actions de rejet et de quarantaine de Skill Workshop",
    "native.android.edcb83cbe6ed91cb": "Impossible de mettre à jour le modèle.",
    "native.android.ee0806b0c3c0472f": "OUVRIR",
    "native.android.ee1c7b1e0d4d76c7": "Annulé",
    "native.android.ee45887a3c34e72f": "Envoi de la voix en file d’attente",
    "native.android.eeaf3ed1cc218a9d": "${decimal(count / 1_000_000.0)}M",
    "native.android.eeedf8b16f9dae66": "Krillage",
    "native.android.eef05ea17a5d7dd2": "Par défaut",
    "native.android.ef0c717efd652e7c": "Désépingler le modèle",
    "native.android.ef17a7be2705d882": "Actualiser les journaux",
    "native.android.ef4f2d1ad5de2f3b": "Connectez le Gateway pour installer des Skills ClawHub.",
    "native.android.ef588ae9bf2170d3": "description : $value",
    "native.android.efe2ac7561682d4d": "Choisissez ce que ce téléphone peut partager.",
    "native.android.f08aecdd46bb9ea6": "Aucune entrée de journal récente.",
    "native.android.f096bf639fd58ff3": "Gateway a sélectionné un fournisseur inconnu ${issue.providerId}",
    "native.android.f09db6d1becadfac": "Impossible de charger la configuration des modèles du fournisseur.",
    "native.android.f0dbe843113c24ee": "Aucun fournisseur prêt",
    "native.android.f0f8af697c4b4141": "Assistant en cours de travail",
    "native.android.f16b1c682024792a": "Écoute",
    "native.android.f1e946108f81769e": "Nœuds",
    "native.android.f24b4fe4204360d9": "Donne la priorité aux microphones Bluetooth connectés.",
    "native.android.f26643818268e147": "La liste des tâches récentes a atteint sa limite",
    "native.android.f2a6acfa3cdc099b": "Ajoutez un mot ou une phrase d’activation par champ. Prononcez-en ensuite un avant votre commande.",
    "native.android.f32f45dcae059747": "Agents et automatisation",
    "native.android.f33a7edd8f65da97": "Aucune application correspondante.",
    "native.android.f3486faa8e0fcae0": "Vous",
    "native.android.f3648b498beff562": "Le mot de passe du Gateway n’est pas valide. Saisissez-le à nouveau ou réinitialisez cette connexion au Gateway.",
    "native.android.f3c5e6cc4aa39be3": "Accès administrateur requis",
    "native.android.f3fe928022e85f7d": "1 suspendu",
    "native.android.f485187798c15e18": "Certaines images partagées ont été omises ou n’ont pas pu être ajoutées.",
    "native.android.f48f5f2e61a7282d": "Réessayer",
    "native.android.f5090f020a878dc2": "Mise à jour du Gateway requise",
    "native.android.f54ecda74b693b66": "Répondre",
    "native.android.f58e55c8d9c85e29": "Rejeter la demande d’appairage de cet appareil ?",
    "native.android.f5b6e70967633a16": "Le Gateway a enregistré l'approbation et le choix.",
    "native.android.f5c2ae17fba09f3f": "Vérifier l’accès",
    "native.android.f5dc25c80f7362f4": "Vérification du téléphone",
    "native.android.f5dced8aeb6654cd": "L’approbation du Gateway est en attente. Exécutez ceci sur l’hôte du Gateway :",
    "native.android.f626602bddb5e2d8": "Retour",
    "native.android.f66350827f25d8b1": "Non chiffré",
    "native.android.f68c8d1cec602e58": "Approbations",
    "native.android.f69be664426c0cd2": "Approuver l’accès au nœud",
    "native.android.f6a04d629e72725f": "Cet appareil perdra son accès approuvé au Gateway.",
    "native.android.f6d50d3e347d2d12": "Isolé",
    "native.android.f6f0f4e6491e711a": "Impossible d’enregistrer l’image du widget",
    "native.android.f72c3674b897b26b": "Chargement du fil de discussion",
    "native.android.f76d0051ab20df02": "14 messages · Android",
    "native.android.f79aec3ad54a77c4": "Impossible d’activer la compétence.",
    "native.android.f7d246a175cd309e": "Expression cron, par ex. 0 9 * * *",
    "native.android.f7e64f9b9b8675e1": "Impossible d’effectuer l’action ${action.verb} sur la proposition Skill Workshop.",
    "native.android.f7e999851098e998": "Reconnecter",
    "native.android.f81d190c1511e44a": "Connexion en cours",
    "native.android.f8212c7a3c66e409": "Haut-parleur coupé",
    "native.android.f84e770ca3191678": "Le code de configuration n’a pas été accepté. Générez un nouveau code avec openclaw qr.",
    "native.android.f86e6a9871cf7849": "Pendant l’utilisation",
    "native.android.f86f244deb05067b": "Not available to this agent",
    "native.android.f87c89d944f56c38": "Contrôler d'autres applications",
    "native.android.f87fc5abdcb522d4": "Échec : impossible d’atteindre le point de terminaison sécurisé de la gateway pour cet hôte.",
    "native.android.f8c74e80db3b1ba6": "Sombre",
    "native.android.f8fb0eb66b0d55f8": "Tous les ${days} j",
    "native.android.f91c625cae03dcb3": "Transcrire puis envoyer",
    "native.android.f94ec067e06d6428": "Copier ${row.title}",
    "native.android.f97912073aae8745": "Authentification requise",
    "native.android.f987f40d5d365755": "La file d’attente hors ligne est pleine ($OUTBOX_MAX_QUEUED messages) ; supprimez d’abord des éléments en attente.",
    "native.android.f99295a6b25d6390": "Les fils archivés apparaîtront ici.",
    "native.android.f9d8e003014ab386": "Approbation autorisée une fois.",
    "native.android.f9ee63af87bd5d33": "Décorticage",
    "native.android.fa2ca02b7570c313": "Connectez le Gateway pour charger les journaux récents.",
    "native.android.fa2fac51b4d2989d": "Résultat de la résolution inconnu. Les actions restent désactivées jusqu’à ce que l’enregistrement du Gateway soit vérifié.",
    "native.android.fa3616321660a4b2": "La connexion au Gateway a changé. Redémarrez OpenClaw pour vous reconnecter.",
    "native.android.faa92c4baecc6534": "Rêve",
    "native.android.fac14e001d47bbf0": "Ouvrir ${card.title}",
    "native.android.fae24ec512ca1b11": "N’activez que les accès que vous acceptez de laisser OpenClaw utiliser lorsque ce téléphone est connecté. Vous pourrez les modifier plus tard dans les paramètres Android.",
    "native.android.fb0c55ab75574805": "Activité du fil",
    "native.android.fb1a16928502a28b": "Nouvelle discussion",
    "native.android.fb5079a200a2f3ef": "Terminal",
    "native.android.fb570f2b13672f47": "Cela prend plus de temps que prévu.\nVérifiez que la Gateway est en cours d’exécution et accessible.",
    "native.android.fb5d2cf80f9f6753": "Sessions récentes",
    "native.android.fba62e0b7d3e82a1": "Lire la vidéo",
    "native.android.fbafc5090e6fdb24": "Accepter l’avertissement du Gateway et installer",
    "native.android.fbb5461346146008": "${channel.accountCount} comptes",
    "native.android.fbb7cd97e4de7314": "Typographie",
    "native.android.fbd5bbaed33edded": "Ready on this gateway. Android can enable or disable it globally; setup and configuration stay on desktop or CLI.",
    "native.android.fbd5c43d1da211e8": "Téléphone indisponible. Touchez Répondre pour réessayer.",
    "native.android.fbfd77f09464edf5": "Micro activé · en attente du Gateway",
    "native.android.fc10972ab7f85dc1": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
    "native.android.fc62b2bb5aa1814a": "Description",
    "native.android.fcacb9ea130469a2": "Appareils",
    "native.android.fcb6c2f13086a97a": "L’autorisation d’utiliser le microphone est requise.",
    "native.android.fcb86891a74d1cc1": "La lecture audio est indisponible",
    "native.android.fcf311bf7998ab36": "Version $it",
    "native.android.fd0fb37b02b267fa": "Agrippement",
    "native.android.fd249bbae1f51313": "Coller le code de configuration",
    "native.android.fd275f26d40a8063": "Activité physique",
    "native.android.fd3b47cb82840e29": "Écran",
    "native.android.fd3f098b488bd1ad": "Catalogue de discussion Gateway non chargé",
    "native.android.fd42d6d25347b89a": "En attente d’association",
    "native.android.fd858a550b3cf32b": "Connectez-vous avant d’utiliser le chat, la voix et le statut en direct.",
    "native.android.fd9a4176746e75cc": "Faire confiance et continuer",
    "native.android.fd9f51f0aed8aa76": "${state.provider.label} via le relais Gateway",
    "native.android.fda18ac6b9a3c4df": "Supprimer l’automatisation ?",
    "native.android.fdf7ae2057ea3231": "Image indisponible · Appuyez pour réessayer",
    "native.android.fe88871678a936ca": "Alertes de réponse",
    "native.android.fe94892bffff8fb6": "Android peut scanner ou coller un code de configuration existant, mais ce gateway n’expose pas encore la génération de code de configuration à l’application. Générez le QR/code sur l’hôte du gateway avec openclaw qr, puis scannez-le ici ou collez le code de configuration ci-dessous.",
    "native.android.feacca3bfe9d9964": "Commit Git OpenClaw",
    "native.android.ff1c34ce8c860ca2": "Configuration requise",
    "native.android.ff322807a58c0157": "JOURNAL",
    "native.android.ff389c686b32fa22": "il y a ${days} j",
    "native.android.ff4a7faf3ce65f8c": "Vérification du Gateway",
    "native.android.ff5a17f9aeb9ad27": "Actions rapides",
    "native.android.ff722a86f4f7fdda": "Signaux",
    "native.android.ff82252383d89bc6": "L’exécution de l’automatisation est terminée.",
    "native.android.ff912c72bbd602f2": "dire à OpenClaw de $prompt",
    "native.android.ffc6726ee1431d19": "Vérification de l’accès au nœud",
    "native.android.ffdc55b5c95f132c": "Aucun modèle configuré. Actualisez pour vérifier à nouveau la disponibilité.",
    "native.apple.00124ba1399ecec0": "importé",
    "native.apple.00280aeb79588cdc": "il y a %@ min",
    "native.apple.0046510d99b81729": "Live",
    "native.apple.004b868bfe46142a": "Politique",
    "native.apple.00599ee83707094d": "Type de champ non pris en charge.",
    "native.apple.005f402a5e363bc5": "Lecture du catalogue de Skills du Gateway.",
    "native.apple.007fd7a781628cd5": "%@: en attente",
    "native.apple.0084e778d722e823": "Supprimer le groupe…",
    "native.apple.00ab7f3f9e311358": "Demander avant chaque commande shell.",
    "native.apple.00e84f6d842c7174": "Aucun fil de discussion archivé",
    "native.apple.0102e81a57d2e118": "%@ jetons utilisés",
    "native.apple.010eebdebf8908fb": "Préparation de la configuration initiale…",
    "native.apple.011c48f13335b386": "Aucune entrée supplémentaire pour le moment.",
    "native.apple.013ff68e785eacb0": "Présence",
    "native.apple.015b31c6458da0ee": "Connectez un Gateway pour charger cron.",
    "native.apple.015be2a8dd3954a0": "Option",
    "native.apple.018fb1e96484de1a": "Continuez uniquement si vous faites confiance au gateway et à l’agent auxquels vous vous connectez.",
    "native.apple.019c421be5795854": "L'enregistrement a été interrompu. Réessayez.",
    "native.apple.01d2e7402aa6449c": "1 en attente",
    "native.apple.01e05ee4ed59ac93": "Relancer la découverte",
    "native.apple.021f2c07a2d1d460": "Cette version n’est pas configurée pour utiliser le relais de notifications push hébergé d’OpenClaw.",
    "native.apple.023b7fea8d81caab": "Binaires Skills approuvés",
    "native.apple.024096175dcb70f4": "Se reconnecter sur iPhone",
    "native.apple.027073d1a1264b00": "Voix active",
    "native.apple.027a6ebdcca28578": "^[\\(minutes) minute](inflect: true)",
    "native.apple.02afb9dd48ebb297": "Dicter le message",
    "native.apple.02f52db82466e98a": "CUA (pilote non inclus)",
    "native.apple.02fbd19f065ef9ef": "Activer les résumés de Santé d’Apple",
    "native.apple.032d1a1eba52796f": "Solution de secours manuelle",
    "native.apple.0337db9c493751f3": "Balise de présence reçue.",
    "native.apple.033818823421fd73": "OpenClaw n’a pas pu confirmer la notification de l’agent. Il ne réessaiera pas afin d’éviter un message de bienvenue en double.",
    "native.apple.033846715e2db751": "Modifier les pages",
    "native.apple.03491d2d66766168": "Sécurisé (TLS)",
    "native.apple.03604cd046c9edaa": "Journalisation dans un fichier : activée",
    "native.apple.03a8fbb2036aa0b6": "Vérification de l’app Mac et du Gateway…",
    "native.apple.03b285876d11415c": "Chargement des appareils...",
    "native.apple.03de0ca665b5b1fb": "%@ remplacé",
    "native.apple.04257f1c583a1d79": "aucune réparation nécessaire",
    "native.apple.043696a2a2767078": "connecté",
    "native.apple.04478f22b9587b68": "Vérification des connexions CLI, des clés API enregistrées et des serveurs de modèles locaux sur le Gateway.",
    "native.apple.045bebfc072da63c": "Le message dépasse 20 000 caractères.",
    "native.apple.047e5ed17ef11e5d": "OpenClaw n’a pas pu préparer le fichier Markdown.",
    "native.apple.04ac799d778b09ba": "Le Gateway a bloqué l’installation",
    "native.apple.04b55b0f20e2e2f2": "Commande à examiner",
    "native.apple.04d1cdf25d21f7d0": "Passer à la caméra arrière",
    "native.apple.04d354d9e64707b8": "Copier la commande du code de configuration",
    "native.apple.04e05b4d1547806c": "File d’attente",
    "native.apple.052bd8413562b3df": "Terminez dans votre navigateur",
    "native.apple.053bc3ee9a1fea53": "Aucune session archivée",
    "native.apple.05496fa27d48199c": "Désarchiver",
    "native.apple.0552734ad83e18be": "Présence \\(status.label)",
    "native.apple.058b61fbea2a7d86": "Activez Voice Wake dans Réglages pour utiliser des commandes mains libres avec une superposition de transcription en direct.",
    "native.apple.058be79cca7fee0d": "OpenClaw utilise vos calendriers pour ajouter des événements lorsque vous activez l’accès au calendrier.",
    "native.apple.05d42b052ceeeb86": "Confirmation requise",
    "native.apple.05e539df5265b57a": "Système · récupération après redémarrage",
    "native.apple.05f711cec069ec47": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again.",
    "native.apple.060e3947436fa930": "Impossible de traiter %1$@ : %2$@",
    "native.apple.062dbfa81e93c00e": "Routage de bots de discussion auto-hébergés.",
    "native.apple.067080f781ccd053": "wss://gateway.example.com",
    "native.apple.06aa02b192d6a1b3": "Examen en cours",
    "native.apple.06ced75261e8a242": "PID de l’app",
    "native.apple.06eb6ca7acbd4d87": "Phrase d’activation",
    "native.apple.07040f02443fac47": "L’utilisation récente est disponible.",
    "native.apple.071a7e6cab71bcb2": "Aucun signalement.",
    "native.apple.073ecc4ebf994982": "Aucune discussion synchronisée",
    "native.apple.074cbefcd4f5d172": "Collez le jeton de votre gateway",
    "native.apple.07660b590609ec2b": "Saisir le code de configuration",
    "native.apple.076c3afe0e157904": "Commandes shell autorisées",
    "native.apple.07838448402bfe03": "Configuration de Gateway, association, canaux et référence du nœud mobile.",
    "native.apple.0784cf778339c1bb": "Session de l’agent",
    "native.apple.07a8aa1ec5f70239": "Les approbations d’exécution ne peuvent être examinées que lorsque OpenClaw est ouvert et connecté.\n\nActivez les notifications pour recevoir des notifications d’approbation lorsque OpenClaw n’est pas ouvert.",
    "native.apple.07bdc851167701ca": "Gateway existant détecté",
    "native.apple.07be4c30c618a22d": "Bloqué",
    "native.apple.07bef685791e6df0": "OpenClaw détecte votre gateway OpenClaw sur le réseau local et s’y connecte.",
    "native.apple.07bfd0b612bc21b0": "Code QR chargé. Connexion à %@:%@...",
    "native.apple.07c07c9980f34756": "Clear session search",
    "native.apple.07cdd110577f648e": "Realtime-2 (OpenAI)",
    "native.apple.07dd0edefc1632bf": "Désactivé dans Réglages",
    "native.apple.07fd6c644b319963": "Les charges utiles des commandes et des scripts sont en lecture seule dans l’app macOS",
    "native.apple.080dfa4092502b50": "en pause",
    "native.apple.08109b7e335603e1": "Examinez le brouillon de proposition avant de l'appliquer ou de le rejeter.",
    "native.apple.081ed0e3bffd9019": "L’image du widget n’a pas pu être copiée.",
    "native.apple.08439c2eb772deab": "%@, %@, erreur",
    "native.apple.085d42afb6888471": "Chemin vers le dépôt openclaw",
    "native.apple.0860d8b946e817b7": "Commande Gateway",
    "native.apple.088a749e9ce5dcfe": "Ouvrir le chat",
    "native.apple.08a10c2a8208ede7": "Démarrer Tailscale",
    "native.apple.08d2a68e51753488": "Vous",
    "native.apple.08fa89464b459dbf": "Non",
    "native.apple.091307f33de4528e": "Effacer",
    "native.apple.09255ed7217cc2cb": "Le mode local est idéal pour ce Mac. Le mode distant est idéal lorsque le Gateway s’exécute déjà sur un Mac Studio ou un serveur.",
    "native.apple.0970616df61c63c8": "Fuseau horaire",
    "native.apple.09a7eb184985831d": "Ce jeton ne correspond pas au Gateway",
    "native.apple.09b6190e54d26103": "Compacter le journal de session ?",
    "native.apple.09b6a295c26821a7": "Confirmation requise",
    "native.apple.09b73dc360d8c2e2": "Cliquez sur un Gateway détecté pour renseigner l’URL du Gateway.",
    "native.apple.09c16be46f672bfe": "Sélectionnez une section de configuration pour afficher les paramètres.",
    "native.apple.09cc08fae0565a96": "Recherchez dans ClawHub et installez dans cet espace de travail.",
    "native.apple.09ea2d7a8f487cba": "Ouvrir les événements de l’agent…",
    "native.apple.09fad72388a30752": "Utilisé pour le repli pnpm/node et le remplissage de PATH lors du lancement du gateway.",
    "native.apple.0a0bd3a057c43ea6": "Vérifiez quel processus possède \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) et suggérez des correctifs.",
    "native.apple.0a1726f5907836b8": "Résume l’état actuel d’OpenClaw et indique-moi ce qui nécessite mon attention.",
    "native.apple.0a1e13515dfa55ca": "Choisir le modèle et le raisonnement",
    "native.apple.0a1fca4f9ec8694a": "Ce dossier est vide.",
    "native.apple.0a440ef735427e22": "Exiger des identifiants",
    "native.apple.0a462e3a2a73af0a": "Approbation expirée",
    "native.apple.0a50dadd06f6b750": "Impossible d’encoder la requête du Gateway.",
    "native.apple.0a5a08536309b6ab": "Suppression automatique",
    "native.apple.0a91c97c8709a518": "Terminer la note vocale",
    "native.apple.0aba3051fa3192ae": "Saumurage",
    "native.apple.0ac6c5ac8e36db00": "\\(Int(ping)) ms",
    "native.apple.0acf6ce7812a74a9": "Craquement",
    "native.apple.0ad29d33b340a6f4": "Tamisage",
    "native.apple.0ad865d5c35d9d05": "Les requêtes system.run sont refusées sauf si la politique change.",
    "native.apple.0adaa9e35e014bf4": "Activé",
    "native.apple.0afa62ce750438dc": "Renommer le fil de discussion…",
    "native.apple.0b0163d2952470fa": "Limité",
    "native.apple.0b0591bd969458fc": "Aucune utilisation de jetons signalée pour %@d.",
    "native.apple.0b20ca2c000d72ce": "Le Gateway distant est plus ancien que cette app Mac. OpenClaw a donc ignoré la notification de l’agent.",
    "native.apple.0b3330b7b0808301": "^[\\(count) message](inflect: true)",
    "native.apple.0b3388c6aecedaf2": "Déplacer vers %@",
    "native.apple.0b5548d3903e9047": " [\\(initial)]",
    "native.apple.0b6a76f7f5d90fb6": "Actualisez après avoir modifié les binaires, les variables d’environnement ou la configuration de skill.",
    "native.apple.0b77cc7b5d790cc2": "Approbation indisponible",
    "native.apple.0b7da73e4c069223": "Autoriser les agents à utiliser la localisation de l’appareil lorsqu’un outil la demande.",
    "native.apple.0ba973327cd8133b": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json.",
    "native.apple.0bb2520996931cc2": "Approbation d’exécution requise",
    "native.apple.0bdfd8e84a3ad535": "Arrêter l’écoute",
    "native.apple.0be0cf9edb6dfe90": "Ce processus semble attendu pour le mode actuel. L’arrêter quand même ?",
    "native.apple.0bea58a046e447f1": "%@ pour cent de la fenêtre de contexte utilisée",
    "native.apple.0bfbe8ef4069b25a": "Cette action supprime définitivement l’automatisation et sa planification du Gateway.",
    "native.apple.0c127b239adef2b3": "Discussion rapide",
    "native.apple.0c313ab6e3823c50": "En attente",
    "native.apple.0c41401356edac9a": "La configuration de cette automatisation n’est pas valide.",
    "native.apple.0c56db507b472e53": "ClawHub indisponible",
    "native.apple.0c63db42dceaa3f0": "gateway connect failed",
    "native.apple.0c6464039b1152a4": "Skills installés",
    "native.apple.0c713447d519ab23": "OpenClaw remercie ses partenaires de la communauté open source.",
    "native.apple.0c85f72fd80764ca": "Rechercher dans les Skills installés",
    "native.apple.0c8a49ed923ba3f2": "Les nouvelles propositions apparaîtront ici lorsque les agents rédigeront des skills.",
    "native.apple.0c9bd8cdc0af90c1": "Votre agent n’a pas encore pu être informé. OpenClaw réessaiera après le prochain lancement de l’app.",
    "native.apple.0cbaee3c9fde7c9b": "Connexion, authentification et diagnostics.",
    "native.apple.0ccaa66ff183fbb7": "Utilisé lorsque l’interface compagnon ne peut pas afficher une invite d’approbation.",
    "native.apple.0ce6836ee46d38b0": "Réseau domestique",
    "native.apple.0cfcbf95b2b3833f": "OK — OpenClaw ne démarrera encore rien. Choisissez Local ou Remote plus tard dans Réglages → Général.",
    "native.apple.0d20506ac35d4300": "Cliquez sur un Gateway détecté pour renseigner la cible SSH.",
    "native.apple.0d2776b4910e17e6": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) et l’environnement d’exécution de son nœud Mac sont prêts.",
    "native.apple.0d5ddfbdc7df5820": "Mettez à jour le Gateway avant d’enregistrer les modifications de l’automatisation depuis iOS.",
    "native.apple.0db074dc01cbebd8": "Afficher le QR code",
    "native.apple.0e4a97ccb11b9d06": "Conserver mes modifications",
    "native.apple.0e539a583bcc404b": "maintenant",
    "native.apple.0e7440991c5320f2": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
    "native.apple.0e7b10f8af349c93": "Ouvrir dans le Dashboard",
    "native.apple.0e95548168e0293f": "Envoyer",
    "native.apple.0ebbbf6fe2b78175": "Skills",
    "native.apple.0ec0c75c9f14735e": "prêt",
    "native.apple.0ec6fada93872765": "L’appareil photo, le microphone, les photos, les contacts, le calendrier et la localisation peuvent être disponibles.",
    "native.apple.0ec723c771546dbc": "Utilisation d’un outil",
    "native.apple.0edae9804e36af9f": "Notification de test mise en file d'attente.",
    "native.apple.0ee682cbc54d2990": "Renommer le groupe…",
    "native.apple.0eecb072ba0e85e0": "Impossible de charger les Skills",
    "native.apple.0f092c329befbf4e": "Tous les tableaux",
    "native.apple.0f20d6eaac7c7a9d": "Que peux-tu faire ?",
    "native.apple.0f506b36c12cc94f": "Ouverture du lecteur de code QR...",
    "native.apple.0f97e4580f7c5594": "Aucun point de terminaison Gateway utilisable",
    "native.apple.0fa1dc330af86109": "Lecture en cours (système)…",
    "native.apple.0faccc5c4ee6c9db": "Mots de réveil",
    "native.apple.0fb83bd9b3fab169": "Gateway distant via SSH",
    "native.apple.0fce9a39dac46464": "Options de la nouvelle session…",
    "native.apple.0fe0076721174185": "Actualisez l’historique pour suivre le résultat.",
    "native.apple.0fe3c9913c021a70": "Ouvrir le bureau",
    "native.apple.0fe9ded88c4981f9": "Code QR chargé. Fermeture du lecteur...",
    "native.apple.0feb96c6b97603af": "Le tunnel ssh n’a pas ouvert le port local \\(localPort)",
    "native.apple.0fee5a60ac57aa5d": "Nœud",
    "native.apple.100594da90bb5d3f": "Fils de discussion",
    "native.apple.101808da526d90c5": "Tâches en arrière-plan",
    "native.apple.102ad7b9e6a4ebee": "Ignorer cette mise à jour",
    "native.apple.10328f38c23f444d": "Aucun signal récent de rappel, quotidien, ancré ou de phase n’a été signalé.",
    "native.apple.1035cc63963063c2": "Copiez les cookies d'un profil de la famille Chrome dans un profil géré isolé.",
    "native.apple.1037b0dee52a8287": "Outils de diagnostic des problèmes locaux (Gateway, ports, journaux, Canvas).",
    "native.apple.104a1c8d1a0769ce": "Chat indisponible",
    "native.apple.104c29e39856706e": "Coût : %@",
    "native.apple.108e933fdbf2a4ce": "OpenClaw peut afficher des demandes d'approbation et des alertes d'événements lorsque l'application n'est pas active.",
    "native.apple.10e5b47acf10eb96": "OpenClaw utilise le réseau local pour se connecter à votre Gateway OpenClaw distante via le LAN, Tailnet ou SSH.",
    "native.apple.10f802b7c647ade7": "Quittez uniquement lorsque vous souhaitez arrêter complètement l’app de la barre des menus.",
    "native.apple.10f82d82056b15dc": "Claquement",
    "native.apple.1173753db87f0d03": "Accepter et installer",
    "native.apple.1175730e192f3f03": "Réveil activé",
    "native.apple.117c333eb44fc0dd": "Autorisé",
    "native.apple.11910b82859672bc": "Indisponible",
    "native.apple.1192cdffe5d18f48": "Afficher les détails",
    "native.apple.11a4e09f31607803": "Opérations en direct",
    "native.apple.11a68ba10c8536a1": "Oublier la configuration directe",
    "native.apple.11a7c64d87f61edd": "Les autorisations d’accessibilité, de publication d’événements et d’enregistrement de l’écran sont accordées.",
    "native.apple.11ca0ff8f52d1cb6": "Dernier échec : \\(failure)",
    "native.apple.11cd2c92cb496eb7": "Effacer l'historique",
    "native.apple.12167481812fdb9f": "Plateforme",
    "native.apple.1229aa9b7046fd4d": "Actions de chat",
    "native.apple.123b3fbe4dad12c4": "Activé par défaut. Une fois ce Mac jumelé et l’accès macOS accordé, le Gateway jumelé peut déplacer le pointeur, cliquer et saisir du texte sans confirmation pour chaque action. Risque élevé.",
    "native.apple.12670ebb8519cc09": "Passage à %@…",
    "native.apple.129d63cdd5452c05": "L’état des Skills est disponible depuis le Gateway.",
    "native.apple.12ba65a1d85f7522": "Appairage requis. Exécutez /pair approve dans votre chat OpenClaw, puis reconnectez-vous.",
    "native.apple.12d3e746b0403b53": "Répondre à OpenClaw… (« yes » configure tout)",
    "native.apple.12dea05867c77a41": "cron",
    "native.apple.12f36ad5a04f2b3c": "Description",
    "native.apple.130feae011cb69f2": "Votre agent s’exécute sur votre propre ordinateur",
    "native.apple.1337372ab020bb53": "Contrôler les éléments de Control UI lorsqu’une action l’exige",
    "native.apple.134dca067f36c630": "Afficher le contrôle de conversation",
    "native.apple.135441185d3903b5": "En attente du temps réel…",
    "native.apple.13743a433f7ccc7f": "L’environnement d’exécution géré ne correspond pas à l’app Mac mise à jour.",
    "native.apple.1382cae7852e77a7": "La conversation précédente a été effacée.",
    "native.apple.13b114903dd8c736": "L'accès au microphone est requis. Activez-le dans Réglages.",
    "native.apple.13cdf9e9b48c04ff": "Donnez plus de pouvoirs à votre agent",
    "native.apple.13de6173955bb9c6": "configuré",
    "native.apple.13df1ced90eb89bf": "OpenClaw Gateway \\(installedVersion) est installé.",
    "native.apple.13df9fa653960094": "inactif",
    "native.apple.13dfa21856a16756": "Définir \\(envKey)",
    "native.apple.13e69b40cae1c340": "Vérification des clients de canaux installés et de l’état du compte.",
    "native.apple.140e8ec12a84bc21": "Connecté avec un code de configuration",
    "native.apple.14144971cd932558": "Tuer",
    "native.apple.1414575a93bc267a": "Développer le plan",
    "native.apple.1427cb1e4710f278": "Accès à l’appareil photo",
    "native.apple.142f77be2d812a4d": "La montre reçoit un code d'appairage à usage unique et stocke son propre jeton d'appareil. Une URL de Gateway sécurisée et accessible est requise lorsqu'elle est éloignée de l'iPhone.",
    "native.apple.1445c72cd32dd816": "Échec de la connexion directe : %@",
    "native.apple.146c5054d003db06": "Ouvrez les réglages si vous avez besoin d’un hôte manuel.",
    "native.apple.14852597cea7737b": "Clé API ou jeton",
    "native.apple.14927a71cc829593": "Rechercher automatiquement les mises à jour",
    "native.apple.149459a031de3905": "Corriger sur le Gateway",
    "native.apple.1495180928aba1ae": "Complet",
    "native.apple.149dfd85ab05a005": "Le Gateway n’a pas démarré cette automatisation.",
    "native.apple.14a9977c8e5dd6b1": "cette demande",
    "native.apple.14a99cae4ccf996f": "Le nœud Mac n’a pas redémarré.",
    "native.apple.14b8e4c48945cdd4": "Demande d’autorisations…",
    "native.apple.14e12e0f69b6b400": "Ouvre Réglages / Gateway",
    "native.apple.14e2919522833f14": "Afficher moins",
    "native.apple.14f3cb07be7c823c": "Montre-moi les contrôles du téléphone et les fonctionnalités de l’appareil actuellement disponibles.",
    "native.apple.1509f4f6b21f3f9d": "Aucun skill signalé pour le moment",
    "native.apple.153056662068680e": "HTTPS réservé au Tailnet via Tailscale Serve.",
    "native.apple.154864e9b8a175b1": "actuel",
    "native.apple.154bc59e207dd005": "OpenClaw utilise votre position lorsque vous autorisez le partage de position.",
    "native.apple.154ffe3bfb977f83": "Obligatoire",
    "native.apple.155be3c965dce4f9": "Détails",
    "native.apple.156cef1af0476bd4": "Arrêter le chat en temps réel",
    "native.apple.156d5c83cf17485c": "Mettez à jour ce Gateway pour utiliser l’assistant de paramètres OpenClaw.",
    "native.apple.15944dfde379d8b4": "Nouvelle fenêtre Gateway…",
    "native.apple.15d4547f759a6630": "Les approbations d’exécution doivent être migrées — exécutez openclaw doctor --fix avec OPENCLAW_STATE_DIR défini sur \\(error.stateDirectoryURL.path).",
    "native.apple.15fe8d202f1e824e": "next-heartbeat",
    "native.apple.161eeb5e1c9e8dce": "Les automatisations de fin de commande nécessitent une commande.",
    "native.apple.1623244317471ced": "Mis à jour %@",
    "native.apple.162e415e6f81aced": "Mettre en pause",
    "native.apple.162f4aa3a201e496": "Impossible de vérifier l’accès à l’IA sur ce Gateway",
    "native.apple.163c45c6d43bebe2": "sonde dégradée",
    "native.apple.164345da50e06419": "La configuration du modèle ne s’est pas terminée",
    "native.apple.165da8a03dd68ee1": "Les données du Gateway ont changé pendant vos modifications. L’enregistrement validera la révision actuelle.",
    "native.apple.166147d514a47902": "Joindre uniquement (ignorer l’installation de launchd)",
    "native.apple.16d078184777e63a": "Aucune phrase d’activation configurée",
    "native.apple.16d1764892d4b46a": "Scanner à nouveau le code de configuration",
    "native.apple.16f26b934ea423e4": "Le message de l’agent est requis.",
    "native.apple.17025906b2365507": "Masquer la barre latérale",
    "native.apple.1715918edf44328e": "La synchronisation des cookies s'applique lorsque OpenClaw s'exécute sur un autre ordinateur (mode distant).",
    "native.apple.172474f130d3f6d9": "p. ex. 0 9 * * 3",
    "native.apple.1738235fa34638a7": "Les langues sont essayées dans l’ordre. Les modèles peuvent nécessiter un téléchargement lors de la première utilisation sur macOS 26.",
    "native.apple.175ce7c12d619f92": "Aucun jeton Telegram configuré.",
    "native.apple.1781ec18c168a5c4": "Version %1$@, commit %2$@, date de compilation indisponible",
    "native.apple.1792c3ffe19be169": "Vérifications",
    "native.apple.1797ae7c755ad692": "agent \\(agentId)",
    "native.apple.17b75f78769d5182": "Lecture en cours",
    "native.apple.17cb3e8f007d643a": "Fichiers",
    "native.apple.17d6cd3123a0d7de": "Connectez une Gateway pour inspecter les instances connectées.",
    "native.apple.17f41678b23ce1ca": "Accueil des docs",
    "native.apple.17f62c2b1e4a7a57": "Ne jamais afficher de demandes d’approbation.",
    "native.apple.17f99b714daa8559": "Lors de l’utilisation",
    "native.apple.183fc94f3dd759a6": "Approbation remplacée",
    "native.apple.18553234da0382a8": "Rechercher des automatisations",
    "native.apple.188040659d40d787": "Enregistré dans openclaw.json sous skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
    "native.apple.188b5af05f7e696c": "Gateway actif",
    "native.apple.18900ca6060fb848": "Réessayer maintenant",
    "native.apple.1896f3b1ca2d847b": "Crée des résumés en lecture seule à partir de l’app Santé d’Apple pour les pas, le sommeil, la fréquence cardiaque au repos et les entraînements. Seuls les résumés demandés quittent cet appareil via votre Gateway pour être transmis au fournisseur d’IA que vous avez configuré ; les données brutes restent sur cet appareil.",
    "native.apple.18a667ebf9b0ac5b": "Le service du nœud a redémarré, mais ne s’est pas maintenu en fonctionnement.",
    "native.apple.18b5679912dac598": "Mode vocal",
    "native.apple.18c9b6edc529c315": "Invite indisponible.",
    "native.apple.191115ac2020eabe": "Découverte et état",
    "native.apple.191bb1c9e4ab4887": "Les demandes de localisation au premier plan sont autorisées.",
    "native.apple.1926c479f013f7b8": "Réinitialiser",
    "native.apple.192cb36afc99c87d": "Échec : \\(reason)",
    "native.apple.19464c6d29546e0f": "Erreur de chat",
    "native.apple.1957555bd446dbad": "Se connecter manuellement",
    "native.apple.19811ebf992a1395": "OpenClaw capture l’écran lorsque l’agent a besoin de captures d’écran pour le contexte.",
    "native.apple.19ab2b90949fa777": "Échec de l'installation de la CLI",
    "native.apple.19c12c52941ddf52": "Envoyé avec les connexions de l’app au premier plan à cette Gateway. Les modifications s’appliquent à la prochaine reconnexion ; la livraison via l’extension de partage n’est pas encore prise en charge.",
    "native.apple.19f40248625b4cd6": "isolé",
    "native.apple.1a0ba09602e5c568": "Supprimer le fil",
    "native.apple.1a6d24c92012a2a3": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway.",
    "native.apple.1a80109f91cde078": "Environnement d’exécution",
    "native.apple.1a8953b851a377c3": "Tester le distant",
    "native.apple.1a92188647749142": " Cet appareil n’a pas pu vérifier le nouveau certificat.",
    "native.apple.1ab06582cc6559e9": "Non chiffré",
    "native.apple.1acad147c34f0ed1": "La connexion au Gateway a changé. Redémarrez OpenClaw pour vous reconnecter.",
    "native.apple.1b206a7a4565f60b": "Démon CUA",
    "native.apple.1b3766cbf8893e51": "WebRTC natif",
    "native.apple.1b3e61030f599963": "Réactivez OpenClaw pour exécuter les actions de l’agent.",
    "native.apple.1b8b2c2f169a58dd": "Détails de la tâche",
    "native.apple.1b996dbb70391483": "Options du nouveau fil",
    "native.apple.1bb07c7ce8515a18": "Supprimer le groupe",
    "native.apple.1bc1c50e6c31b571": "Assistant",
    "native.apple.1bdf3a09757908be": "Ouvrez Réglages → Canaux pour lier des canaux et surveiller le statut.",
    "native.apple.1bf08539577480ad": "Ce Gateway se trouve sur votre tailnet. Activez Tailscale sur cet appareil, puis touchez Connecter.",
    "native.apple.1c04bf63761a5ae5": "Capacités",
    "native.apple.1c0f71398403af37": "OpenClaw est prêt à continuer dans votre chat ordinaire.",
    "native.apple.1c4fef584e93d1f8": "Instances connectées",
    "native.apple.1c577390f713e528": "Dernière exécution",
    "native.apple.1c5b74f182a37abe": "Sécurisé",
    "native.apple.1c62a6c8e83685e9": "Image",
    "native.apple.1c782e7bc13532c9": "Quotidien",
    "native.apple.1c8fd1949ecfd715": "Envoyer les signaux de présence",
    "native.apple.1c98181b54c0e735": "Autorisation %@ refusée",
    "native.apple.1cb33d620cde00ea": "Accès système",
    "native.apple.1cc07ce7ae160766": "Son de déclenchement",
    "native.apple.1cfc7971ec3d8f1e": "Chargement de la présence de l’instance.",
    "native.apple.1d325405fbb9f21e": "Ancrage (millisecondes)",
    "native.apple.1d3986acc7c5c330": "Examiner les actions du Gateway en attente.",
    "native.apple.1d50d3f4b0c4508e": "Échec de la demande",
    "native.apple.1d5108ce5e8adf1a": "Gateway manuel",
    "native.apple.1d5ea12efd00f26a": "Se connecter avec une clé API ou un jeton",
    "native.apple.1d7ec2f9c4f74dad": "Supprimez les pièces jointes ou attendez la livraison avant de changer de conversation.",
    "native.apple.1da1f8b0f2cf232d": "Échec de Talk : %@",
    "native.apple.1e00911a69dc1fe5": "Partiel : \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entrées sans coût",
    "native.apple.1e1b242da6483b21": "Jumelage effectué, mais impossible de terminer la configuration sécurisée",
    "native.apple.1e48f3c3584bd63e": "Échec de la suppression",
    "native.apple.1e57cb67297c9eb4": "en direct",
    "native.apple.1e5a6929cb3c3871": "Un nœud souhaite se connecter à OpenClaw.",
    "native.apple.1e5e0daa97780030": "Délai de connexion dépassé. Vérifiez que Tailscale est connecté, puis réessayez.",
    "native.apple.1e77c9eea9a0a58b": "Chargement des canaux",
    "native.apple.1eaed4f2a9659e22": "Garder actif",
    "native.apple.1eca9245ffed6fe0": "Partager la position lorsque l’agent le demande",
    "native.apple.1ed2877eec5dd985": "Autoriser les commandes shell sans vérifier la liste d’autorisation.",
    "native.apple.1edda40ba6f5df7c": "Exécuter maintenant",
    "native.apple.1ef2c9a8cf3055e1": "Code de configuration appliqué. Connexion...",
    "native.apple.1f11f5aa5072af44": "Utilisateur et hôte de la machine Gateway distante.",
    "native.apple.1f4a8faabc9fc4ed": "\\(label) n'a pas pu terminer le test. Affichez les détails pour inspecter ou copier l'erreur.",
    "native.apple.1f57a516f0eeb364": "Stockage de session",
    "native.apple.1f62ab989979658f": "Try again after the gateway reconnects.",
    "native.apple.1f844b0882675139": "Réponse vocale en cours…",
    "native.apple.1f848d6b8b8c9a5b": "Accessibilité",
    "native.apple.1f967ff85a1ebaec": "Proposition indisponible",
    "native.apple.1fd37eb206e1f212": "Le Gateway est toujours en pause. OpenClaw n’a donc pas réveillé votre agent.",
    "native.apple.1fe8e354f343746e": "Aucun Skill correspondant",
    "native.apple.2006761fbf01a8ee": "Reconnexion…",
    "native.apple.20101adf2dc693ce": "Vérification de l’environnement d’exécution du nœud Mac…",
    "native.apple.203aca2c602f831c": "Copier le hash complet du commit",
    "native.apple.20401497915a7978": "Détails de la commande SSH",
    "native.apple.20415ec791cb9297": "Rechercher des mises à jour…",
    "native.apple.206dedc304001ed6": "Exécuter l’autotest de partage",
    "native.apple.207443daf95ef00c": "Tout est prêt !",
    "native.apple.2081777e261629b6": "chargement",
    "native.apple.208d32e9bea264c1": "Le certificat Gateway n'est pas approuvé",
    "native.apple.209377172e2dd2aa": "Le raisonnement sélectionné n’est pas disponible pour cette cible.",
    "native.apple.209acada958dcbfb": "Ouvrir le journal",
    "native.apple.20ac7bb045b83a2f": "Récupération de l’activité récente depuis le Gateway.",
    "native.apple.20b5e71c20b5c0ed": "Démarrer le test",
    "native.apple.20e6ec714f5aed7d": "Gateway requis",
    "native.apple.20e7440666ad14ad": "Impossible d’examiner le Skill",
    "native.apple.2106ddc8bfd335dc": "Les mises à jour de l’application ne sont pas disponibles lorsqu’un profil est actif.",
    "native.apple.2120caf5b966fa96": "Les identifiants restent sur ce Gateway et ne sont enregistrés qu'après la réussite du test en direct.",
    "native.apple.2127ddaab1cbcf9f": "L’agent OpenClaw connecté peut utiliser les fonctionnalités de l’appareil que vous activez.",
    "native.apple.2160c743f49f5f1f": "Chemin résolu : \\(lastResolvedPath)",
    "native.apple.2177a944e6e83a13": "Approbations d'exécution indisponibles",
    "native.apple.21a35df0d5642bd4": "Supprimer",
    "native.apple.21afde69d33eb17f": "Instruction de partage par défaut",
    "native.apple.21ba267410a0a0d6": "%@ orchestrée",
    "native.apple.21c375258585e5ba": "Suppression de l’automatisation",
    "native.apple.21d1c91ef40d2c2f": "ClawHub",
    "native.apple.222a42ea8b6f19e5": "Sessions",
    "native.apple.2246d1dd774d61b2": "Démarre un nouvel identifiant de session pour “\\(key)”.",
    "native.apple.224a246619760551": "Racine du projet",
    "native.apple.224a72398cb8c581": "Étiquettes",
    "native.apple.22506a1791f65d57": "Appairez un gateway pour le rendre disponible ici.",
    "native.apple.225e452533b04769": "Mode démo uniquement",
    "native.apple.225fadcd6c952b6d": "Aucune commande correspondante",
    "native.apple.228b535bb309dee8": "activé",
    "native.apple.22977514db972ced": "Agent par défaut",
    "native.apple.22dd41d3f3e29fa1": "Principal",
    "native.apple.22f54271cfdf8f00": "Ouvrir la page de connexion…",
    "native.apple.22f9f88f2d456751": "Toujours est sélectionné, mais iOS autorise actuellement la localisation uniquement lors de l’utilisation de l’app. Position exacte est activée.",
    "native.apple.232c9a558445fdb8": "Capturer une zone…",
    "native.apple.233197f0a1829388": "Opens Usage",
    "native.apple.23464ffc94d31b36": "Durée d’exécution",
    "native.apple.2353c7f2a1c02734": "Commencer l’écoute pendant que vous maintenez la touche enfoncée et afficher l’aperçu superposé.",
    "native.apple.237c19b063897303": "Avec %@",
    "native.apple.239980858b1f788f": "Avatar de l’agent",
    "native.apple.23ad69a52fe7c550": "%@ min",
    "native.apple.23ad6c28068e7011": "Journal des rêves",
    "native.apple.23c2bf49aed7415d": "Appuyez sur Démarrer, prononcez un mot déclencheur, puis attendez la détection.",
    "native.apple.23dc0b5d5b40d478": "\\(row.tokens.input) en entrée",
    "native.apple.23dece9466bba933": "Envoi de %@…",
    "native.apple.23df5cff69388ed6": "Les demandes d’approbation au premier plan restent affichées tant qu’OpenClaw est connecté.",
    "native.apple.23f447855b25395a": "Impossible de modifier le Gateway principal",
    "native.apple.240dbe9c6b316176": "Remplacer l’ancienne version d’OpenClaw dans Applications ?",
    "native.apple.2415a18e57887ec1": "La mise à jour du Gateway nécessite votre attention.",
    "native.apple.246406234d578914": "Mise à jour du Gateway requise",
    "native.apple.247cda8bbc95c2c8": "Actualisation de la connexion, de la découverte et de l’état de confiance de l’appareil.",
    "native.apple.24a2831a4edf442c": "Créer",
    "native.apple.24b8a2da623d3a4f": "Non vérifié",
    "native.apple.24c7f883271947df": "Gateway local",
    "native.apple.24cd885c7b0cf537": "Proposition",
    "native.apple.24e647fe071d4a60": "Activité des sessions hors ligne",
    "native.apple.24fbcaddf88157f3": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
    "native.apple.25b0125566f5df90": "Présence mise à jour \\(inst.ageDescription).",
    "native.apple.25bacc49f5d7a01f": "Jeton",
    "native.apple.25bf04258120ec7a": "Actualisation des microphones…",
    "native.apple.25d040bba45d7c6d": "OpenClaw distant requiert votre attention — \\(name)",
    "native.apple.25ebe299263b99ad": "Approbations",
    "native.apple.25f10dfdc6cd5627": "Une connexion sécurisée est requise pour cet hôte.",
    "native.apple.2601e0fe3d38e8d0": "Codes de configuration mobile, QR et approbation de nœud.",
    "native.apple.264e32978cddcd6c": "Enregistrer une note vocale",
    "native.apple.265c44aefed05109": "HTTPS public via Tailscale Funnel (authentification requise).",
    "native.apple.265cef863b17ac3b": "promu %@",
    "native.apple.265d02e76b44e4f8": "Lien requis",
    "native.apple.266c9a15dcdaa667": "Lire la vidéo",
    "native.apple.26776a55f6ba9066": "S’exécute discrètement et redémarre après un redémarrage.",
    "native.apple.268180c3f1aaeff1": "Jeton Telegram effacé.",
    "native.apple.26aad9b4464e6a81": "Les sessions archivées apparaîtront ici.",
    "native.apple.26e6e6cf1dbc4b19": "Aucune proposition chargée",
    "native.apple.26fd12b42c3d33b5": "CLI",
    "native.apple.2704bb781d653ff1": "Dreaming n’a pas encore promu d’entrées de mémoire durable.",
    "native.apple.2718a02d13a49cdc": "Supprimer",
    "native.apple.2731915a0fc2f753": "Annuler la note vocale",
    "native.apple.27360ac3d141b7c6": "Problème de connexion",
    "native.apple.27ad264bb7a10ae4": "Référence de base (facultatif)",
    "native.apple.27c88f18a6d5094f": "Connexion d'OpenClaw",
    "native.apple.27edc41026111de6": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]",
    "native.apple.27fc062a31365743": "Aucun message récent",
    "native.apple.284316be3df2fe70": "Raccourci global qui ouvre une barre de chat flottante pour le fil de discussion principal.",
    "native.apple.2874df4d38a638e7": "Nécessite une attention",
    "native.apple.287d7ee22143fe4f": "Basculez cette application Mac vers un Gateway local avant d'importer les cookies du navigateur.",
    "native.apple.288d5e69406dc734": "instance %@",
    "native.apple.29549d70b7066ec8": "La vérification de l’empreinte TLS a expiré pour %1$@:%2$@. Le point de terminaison sécurisé a été atteint, mais la connexion TLS ne s’est pas terminée à temps.",
    "native.apple.29557ae29140d364": "Aucune entrée de jour",
    "native.apple.297b7e83bf14e0bf": "Il y a \\(secs) s",
    "native.apple.298d4346e2b149cd": "iOS autorise actuellement la localisation uniquement lors de l'utilisation de l'app.",
    "native.apple.29996f07129264aa": "Version %1$@, commit %2$@, compilée le %3$@, horodatage %4$@",
    "native.apple.29a9da87e0e13f87": "Scanner le code d'accès complet",
    "native.apple.29df8187ddbe4966": "Approbation",
    "native.apple.29e01376dd3179c4": "Connectez-vous pour charger les intégrations de canaux.",
    "native.apple.2a07bf5bcaf8ff9f": "Marquer comme lu",
    "native.apple.2a2ff94de1b99311": "Journalisation dans un fichier : désactivée",
    "native.apple.2a481df40a206d06": "Aucun fil de discussion pour le moment. Ils apparaissent après le premier message entrant ou signal périodique.",
    "native.apple.2a4b63639e370826": "Rechercher des propositions",
    "native.apple.2a531dca6e7b3c62": "Résolution",
    "native.apple.2a5d61c13208531e": "Modification indisponible",
    "native.apple.2a65707a146cee81": "Échec de l’exportation du widget",
    "native.apple.2a894c6a0194fbd1": "Améliorer l'accès",
    "native.apple.2a929a01e489abf2": "Créer une branche à partir d’ici",
    "native.apple.2a9e141fe8149cc7": "Les listes d’autorisation sont propres à chaque agent",
    "native.apple.2ab134f586b7db0b": "Essayer Voice Wake",
    "native.apple.2ac583cd544bb789": "OpenClaw lit vos pas, votre sommeil, votre fréquence cardiaque au repos et vos entraînements depuis l’app Santé d’Apple afin de créer les résumés que vous demandez et de les envoyer via votre Gateway au fournisseur d’IA que vous avez configuré.",
    "native.apple.2acba1b4da90a23e": "Les demandes de localisation en arrière-plan et les mises à jour en cas de changement significatif sont autorisées. La position précise est activée.",
    "native.apple.2ae773ba1d30ceae": "Voix désactivée",
    "native.apple.2afbc894efc6dd86": "Navigateur",
    "native.apple.2afc7addbd339c16": "Nom du fil de discussion",
    "native.apple.2b3a551c2699be03": "%@ jetons économisés",
    "native.apple.2b484f6607087dd2": "Impossible de suivre l’exécution en attente",
    "native.apple.2b4d12c7b1476fa1": "America/Los_Angeles",
    "native.apple.2b52b669c94afe34": "Instance",
    "native.apple.2b6a5b9226874aeb": "\\(profile.name) et ses identifiants enregistrés seront supprimés. Ses fenêtres ouvertes seront fermées.",
    "native.apple.2b6e8ec7654d989b": "Aucun résultat pour le moment.",
    "native.apple.2b898a96ae4be137": "Détails de l’automatisation",
    "native.apple.2b95b1290af3c2c0": "Documentation",
    "native.apple.2ba00025194c7399": "Affichez une zone de saisie flottante pour les messages rapides, accessible à l’aide d’un raccourci global.",
    "native.apple.2c0548ebabf7e240": "Écoute",
    "native.apple.2c0c9ea14afd89a3": "Le nœud Mac n’a pas pu être vérifié.",
    "native.apple.2c12e364726bb89f": "Réglage système par défaut",
    "native.apple.2c1aa1a1f07581e1": "Cette configuration se trouve sur votre gateway et est gérée dans le Dashboard.",
    "native.apple.2c47af449bae1bc7": "Connexion directe établie",
    "native.apple.2c54b8091b71dcde": "Supprimer la session ?",
    "native.apple.2c7249e8bfb94888": "Aucune entrée de signal",
    "native.apple.2c74fd4888273bd5": "Supprimez les pièces jointes ou attendez leur livraison avant d’archiver ou de supprimer ce fil.",
    "native.apple.2c8007dfe53508e9": "%@ prêts · %@ à configurer",
    "native.apple.2cafd73b787edc75": "À",
    "native.apple.2ce0b1bbf92d636c": "Aucune action de Gateway n’est en attente de révision.",
    "native.apple.2cf59eef516e4dd8": "Chat direct",
    "native.apple.2d072d2223587b9a": "L’image du widget n’a pas pu être enregistrée.",
    "native.apple.2d221c81258b713b": "Trace",
    "native.apple.2d2b0a77353efd1c": "Connecté, mais certaines commandes sont restreintes pour les nœuds. C’est normal.",
    "native.apple.2d6347a6f4e0d3f5": "%@ récupérée",
    "native.apple.2d85575ed1bdaceb": "Le fil et sa transcription sont supprimés du Gateway.",
    "native.apple.2d8d83e887b3e7d5": "Exécuter maintenant",
    "native.apple.2dd2bff7d42852d4": "Retenu",
    "native.apple.2dd50f1699e1bf5c": "Erreur du Gateway",
    "native.apple.2de6b4d4802f8307": "Retirer du groupe",
    "native.apple.2decc5813c369881": "Impossible de joindre le gateway.",
    "native.apple.2ded5e8d3a59a4eb": "Ne jamais demander",
    "native.apple.2e0d6ec065d3f2df": "Envoyer un heartbeat de test",
    "native.apple.2e36802a63e22b35": "Mise en file d’attente de l’exécution",
    "native.apple.2e44cb00b99f5c81": "Impossible d'ouvrir la fenêtre du Gateway",
    "native.apple.2e4d7da85f5c1284": "Travail principal – autre",
    "native.apple.2e9c01d166cf0d9d": "Version %1$@, commit indisponible, compilée le %2$@, horodatage %3$@",
    "native.apple.2f4ac24e663d9db9": "gateway.remote.url est manquant",
    "native.apple.2f4ecf908494f83c": "OK",
    "native.apple.2f58c41997725bef": "Relais Gateway prêt",
    "native.apple.2f8cb50141d7decd": "Version \\(version), commit \\(commit), date de build indisponible",
    "native.apple.2fb645c2a76adf8b": "Approbations en attente",
    "native.apple.2fb7291439473673": "Agents de la barre latérale",
    "native.apple.2fe82bbcefcf9038": "Le push-to-talk reprend lorsque le Mode conversation est désactivé.",
    "native.apple.2fef87ac8bb1ba6e": "Collecte de bernacles",
    "native.apple.2ff88df4e6f840e0": "Appareil photo",
    "native.apple.30006b5d0f10fd50": "La Gateway n’a pas renvoyé les détails des phases de rêve.",
    "native.apple.3020788e0dab7259": "Parcourir ClawHub",
    "native.apple.3032a5e6b2afb45b": "Expire dans %@ min",
    "native.apple.3032c9a934a24421": "Actif",
    "native.apple.3093e9911d780028": "Autorisation d’accès au microphone refusée",
    "native.apple.30aead244d2145b5": "example.com",
    "native.apple.30c76b84db062d96": "Ouvrir le stockage de sessions",
    "native.apple.30f6378480a5bf5b": "Transcrire la parole dans le message.",
    "native.apple.311ce5b54d6bc77b": "Marée",
    "native.apple.314249ec11601d1c": "\\(baseName).jpg",
    "native.apple.31437fa193341933": "Choisissez l’apparence du système, claire ou sombre",
    "native.apple.3189e9552cba6ed8": "Déclencher le Mode conversation",
    "native.apple.318d9b38c7028053": "Association",
    "native.apple.319b3b1f1ad14dd9": "Ouvrir l'aide…",
    "native.apple.31a0bc9abe5e7ec1": "Un appareil souhaite se connecter à OpenClaw.",
    "native.apple.31a1f00551e94e8f": "Installer OpenClaw",
    "native.apple.31b9aad4276c7b4e": "Inspectez les modèles, les canaux et la configuration.",
    "native.apple.31e83517f7fcaf89": "Déconnexion",
    "native.apple.31ff01b8056ce11f": "Restaurer",
    "native.apple.3221f353ac61a61a": "OpenClaw a installé la mise à jour, mais n’a pas pu vérifier la connexion au Gateway.",
    "native.apple.32479fcb388f99b2": "Mises à jour indisponibles dans cette build.",
    "native.apple.325fd2c9cfdb95c2": "Avancé",
    "native.apple.32a01aeecb58e9af": "Résolution…",
    "native.apple.32a78e639b48f18f": "Connectez-vous pour charger et gérer les Skills installés.",
    "native.apple.32ceaa114c831b56": "Gateway",
    "native.apple.32ee9eda6eab418b": "Ouvrir la session",
    "native.apple.331246c05702e284": "Exploration des mares",
    "native.apple.3319d71648782dbe": "Pincement",
    "native.apple.332b74012fa32562": "Invite",
    "native.apple.3363022a15976759": "Désépingler",
    "native.apple.3366b47ccb797ac0": "Gateway en lecture seule.",
    "native.apple.33bd1b12da5f4620": "Terminer",
    "native.apple.33e998e3066cb936": "Comportement quotidien de l’app OpenClaw.",
    "native.apple.33f881fa096a977f": "OpenClaw distant requiert votre attention",
    "native.apple.3427c4ea72479445": "Voix",
    "native.apple.3444eac3a2314ef9": "Toutes les %@",
    "native.apple.345c69a73320447a": "En attente",
    "native.apple.348fd05d405dfcb4": "Chargement des sessions",
    "native.apple.34946544b06e3c27": "OpenClaw actif — \\(primaryName)",
    "native.apple.349f8b9bff8d3cff": "IA personnelle sur vos appareils",
    "native.apple.34bdd10f3c8eefe9": "Vérification",
    "native.apple.34d830023283d9d3": "Afficher les éléments archivés",
    "native.apple.34eaa4958d071879": "Aucun appareil pour le moment",
    "native.apple.3507417063d4905f": "Sur quoi souhaitez-vous travailler ?",
    "native.apple.351ad4f45d0926b8": "Changer de Gateway",
    "native.apple.3533848cf5abc6fd": "Manquantes : \\(buckets.map(\\.displayName).joined(separator: \", \")). Accordez l’accès dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité, puis rouvrez OpenClaw.",
    "native.apple.3579ba91760a8d42": "Ouvrir le tableau de bord",
    "native.apple.35897485eca518b4": ":\\(endpoint.port)",
    "native.apple.35a5b890d5df13ad": "Modèle et raisonnement",
    "native.apple.35af2e746e246bba": "Refuser",
    "native.apple.35e04d9b24ed3591": "actif",
    "native.apple.35e0a4a5f87bb72c": "Mets-moi au courant",
    "native.apple.35ecf2720315c1d9": "\\(timeoutSeconds)s",
    "native.apple.35fa06884a99b8e3": "Configuration mise en file d'attente pour la montre. Ouvrez OpenClaw avant l'expiration du code.",
    "native.apple.3612bff7b01d1635": "Mot d’activation",
    "native.apple.3630b51ef1549981": "aucune prochaine exécution",
    "native.apple.3641188c6519bb27": "Automatisations",
    "native.apple.36797a0a0d370b1c": "Exécuter le diagnostic maintenant",
    "native.apple.367d222547a7dfa4": "Contexte",
    "native.apple.3704f5846ba19f61": "Test…",
    "native.apple.3763e29c884dd87a": "Mettre à jour le jeton Gateway",
    "native.apple.377a95b3a57b9e32": "Les identifiants sont stockés avec ce profil dans le trousseau de votre Mac.",
    "native.apple.37b369625788319e": "Nouveau groupe…",
    "native.apple.37db63fd5d16b721": "Aucun Gateway enregistré",
    "native.apple.37f10cd17ae0ba58": "Le texte en clair peut exposer les identifiants. Continuez uniquement si vous faites confiance à ce réseau local et à cet hôte.",
    "native.apple.37f1a10df517996a": "Connexion OpenClaw distant",
    "native.apple.37f5a9296d384f27": "Nautilage",
    "native.apple.38033fd3d5aaf98f": "Guide de configuration",
    "native.apple.380a9edbcbbf2f4f": "Copier",
    "native.apple.3820e0201a57cfc9": "Le Gateway connecté n’a renvoyé aucune liste d’agents.",
    "native.apple.38253d83f3fa7498": "Demande à OpenClaw",
    "native.apple.38269a19eb879abc": "Ajoutez un Gateway ici, puis utilisez Fichier → Nouvelle fenêtre Gateway… (⌘N) chaque fois que vous souhaitez ouvrir une autre fenêtre pour celui-ci.",
    "native.apple.3841c97872842e15": "\\(ms)ms",
    "native.apple.384fcc93f505c5c1": "URL du Gateway",
    "native.apple.38f29c3318b55b0c": "Saisir le secret",
    "native.apple.38fc42f236644f97": "OpenClaw n’a pas pu lire l’enregistrement de propriété du service de nœud. Réessayez après avoir vérifié le LaunchAgent du nœud.",
    "native.apple.390a3c24fc5c41d0": "Le jeton d'authentification Gateway est manquant.",
    "native.apple.3931c5622e0d3ae0": "Avertissement du Gateway",
    "native.apple.39683aa87272d847": "Aucune section de configuration disponible.",
    "native.apple.3971eea077e159b0": "%@ jetons",
    "native.apple.3973e664cb6527b2": "Le routage de la livraison et des échecs reste visible et modifiable dans la Control UI.",
    "native.apple.39e226bc9f837cb8": "Ce Gateway utilise une authentification non prise en charge",
    "native.apple.39f6d32204cc5d60": "Échec de la synthèse vocale : %@",
    "native.apple.39fdf38b5f74ff0c": "Prêt à se connecter",
    "native.apple.39fe2ba6556fce57": "Position audio",
    "native.apple.3a013ca23d500630": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
    "native.apple.3a496a6d9fb5cf42": "Développez et examinez l’avertissement du Gateway avant de confirmer cette version exacte.",
    "native.apple.3a5ca27ea220ba1e": "Santé d’Apple",
    "native.apple.3a7d9b6f461f6983": "Enregistrer la clé",
    "native.apple.3aa5ca292d42a4dc": "Joindre le texte de \\(self.model.frontmostAppName)",
    "native.apple.3ac6ffc087132be1": "(none)",
    "native.apple.3ac7fbb6e39a56c1": "wss://gateway.example.ts.net",
    "native.apple.3acf2f6aebceef45": "Charger plus",
    "native.apple.3ad767b34f4f41b4": "Exécution",
    "native.apple.3aed5e06894db75b": "Répondre",
    "native.apple.3aee58a11b7f6a14": "Configuration : %@",
    "native.apple.3b10a95f8e352e6c": "Identité",
    "native.apple.3b293b3bdd0f13b5": "Le bureau nécessite un gateway connecté",
    "native.apple.3b565582d9f160f0": "Capturer une capture d’écran",
    "native.apple.3b584c1e7bf0afb0": "Conseil : essayez « status », « doctor », « set default model … » ou « connect telegram ».",
    "native.apple.3ba27b1687af955d": "L’intervalle doit être un nombre positif de millisecondes.",
    "native.apple.3bb9db6930de37f0": "Intégration de canal",
    "native.apple.3bba6fd981c65a88": "Je garderai cette conversation séparée du chat ordinaire de l’agent.",
    "native.apple.3be00d0050622211": "Activité en direct de l’appareil et du gateway.",
    "native.apple.3c0206990f148feb": "%@ activés, %@ installés",
    "native.apple.3c38d5d3f78f79ee": "Nom de l’appareil",
    "native.apple.3c51577db8821e8f": "Votre assistant de configuration basé sur l’IA. Il peut vérifier l’état, corriger la configuration, changer de modèle et connecter des canaux.",
    "native.apple.3c5b4cebae8e78b4": "Env manquant : \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.3c794edc78f78296": "Cible SSH",
    "native.apple.3c8d13af731f31c0": "Écoute (PTT)",
    "native.apple.3c9b99692cf97d3f": "Lancer à l’ouverture de session",
    "native.apple.3ccea98beb76bf6b": "Chargement…",
    "native.apple.3ccfa5eae8d20c5c": "Active ou désactive la remise des notifications OpenClaw",
    "native.apple.3cdced3b67c32382": "Copier l’appareil",
    "native.apple.3cf206143ea67596": "Schéma indisponible",
    "native.apple.3cfb82475d3f5de3": "Cette copie est plus récente que l’application installée. OpenClaw va la remplacer et se rouvrir depuis Applications.",
    "native.apple.3cff7c999c300b3e": "OpenClaw actif",
    "native.apple.3d179a5633fd4a50": "Gateway hors ligne",
    "native.apple.3d29beadd6134ed5": "Ouvrir les réglages des notifications",
    "native.apple.3d3787e0c9030fe0": "Aucune automatisation pour le moment",
    "native.apple.3d37b2785fc8a4ae": "Le Gateway peut modifier le chemin de cette commande, mais ne peut pas l’effacer.",
    "native.apple.3d5be1e9a6783d9f": "Intégré",
    "native.apple.3daa9d32e2ab1652": "Connexion automatique au lancement",
    "native.apple.3dbb1cd8e1596c66": "Préparation de la lecture…",
    "native.apple.3dca8c4cd0f43f05": "Connexion manuelle",
    "native.apple.3dcede2497f8ebb1": "Passer à la caméra avant",
    "native.apple.3ddd74609f6dcf53": "Dernière vérification \\(self.channelLastCheckText(channel))",
    "native.apple.3de1ffe2132fe7bd": "Rêve indisponible",
    "native.apple.3df678808ee7c528": "Renommer",
    "native.apple.3df72eeef2997669": "Activez le TLS de la Gateway, ou saisissez votre hôte HTTPS Tailscale Serve dans la Configuration manuelle. N'utilisez Non chiffré qu'avec une adresse LAN privée de confiance.",
    "native.apple.3e57748d9d7e3a4f": "Activation de l’automatisation",
    "native.apple.3e6810d607984bad": "L’empreinte du certificat TLS enregistrée pour %@ ne correspond plus au certificat de la Gateway. Cet appareil n’a pas pu vérifier le nouveau certificat.",
    "native.apple.3e7550471364e340": "Instances",
    "native.apple.3e7adde6c3359c0c": "tous les",
    "native.apple.3ebb311d6041ed56": "Cette opération réinitialise la conversation pour %@. La clé de session reste la même.",
    "native.apple.3ec6e4a5e1a9ada7": "À faire",
    "native.apple.3ed24ce15b409159": "Démarrer le chat en temps réel",
    "native.apple.3ee2b5ab47ab741e": "Jetons de sortie : %@",
    "native.apple.3f4b344256b434e7": "Ouvrir les paramètres",
    "native.apple.3f744b65174f39e2": "Titre",
    "native.apple.3f7d79db8a9ba624": "OpenClaw est en pause",
    "native.apple.3fafd1c7d790f37e": "Impossible d’enregistrer l’identifiant de l’appareil de la montre",
    "native.apple.3fc51b6b47468d26": "Gateway Relay",
    "native.apple.3fce05f910837fa7": "vérification",
    "native.apple.3fd5e3640525ee5f": "OpenClaw n’écrit pas dans l’app Santé d’Apple. Il utilise les données en lecture seule pour créer les résumés que vous demandez et les envoyer via votre Gateway au fournisseur d’IA que vous avez configuré.",
    "native.apple.3fd61951baefcfb1": "Accorder l’accès",
    "native.apple.3fea326ddecaf4f3": "1 worker de plus",
    "native.apple.400963cb08a3c253": "Voix en temps réel",
    "native.apple.400ecf8ff04dbe70": "Préparation de l’audio…",
    "native.apple.401d6ae105d06bd0": "Automatisation",
    "native.apple.4034d8b2e2eae72c": "Gateway",
    "native.apple.404d8fdebf1d070f": "Impossible de signer l’identité de la montre",
    "native.apple.405475b3a812acf0": "this Mac",
    "native.apple.4068299abe82f573": "Nouveau chat dans le worktree",
    "native.apple.4071cfd66d771899": "Proposition rejetée.",
    "native.apple.409bd46f355e758f": "Valeur de l’en-tête",
    "native.apple.40d21ab7328186d1": "Terminal",
    "native.apple.40d6e689933c49c2": "Échec de l'installation d'OpenClaw",
    "native.apple.40e07656f60c2ce1": "1 seconde",
    "native.apple.40e6cbe513a90a89": "Skill désactivé",
    "native.apple.410ad355820df124": "Aucune session récente",
    "native.apple.411cfcaa490a8fb6": "Authentifiez-vous avec votre Gateway",
    "native.apple.415bee26bcfef18a": "Lecture",
    "native.apple.4165ce794721016d": "<\\(tag)",
    "native.apple.418c5458a59599d8": "Cette approbation était déjà définie sur Toujours autoriser.",
    "native.apple.41904e90a3001e1e": "Les demandes de localisation au premier plan sont autorisées. La position précise est activée.",
    "native.apple.41a43534d216ebad": "Ignorer",
    "native.apple.41d7e23ccfedd849": "Copier l’ID de la demande",
    "native.apple.41f7ca7d7a65c344": "Ce qui requiert votre attention",
    "native.apple.41fbd390ff52b9bf": "Nœud \\(node)",
    "native.apple.42186e688707230a": "La récupération après le redémarrage du Gateway est toujours en cours.",
    "native.apple.4238f1cc6d590fc1": "Modèle",
    "native.apple.4245be7f76f98abe": "Une configuration de connexion directe expirée a été ignorée. Renvoyez la configuration depuis l’iPhone.",
    "native.apple.425180d9993eac60": "Les liens profonds (openclaw://…) sont toujours activés ; la clé contrôle les exécutions sans surveillance.",
    "native.apple.42728865556c7060": "Reconnexion...",
    "native.apple.42780a889a2f5241": "Connecté via un appareil appairé",
    "native.apple.42a72ae246f06c2a": "Code de configuration",
    "native.apple.42b555fce1f27c9a": "Vérifiez Réglages → Connexion ou utilisez Débogage → Réinitialiser le tunnel distant, puis réessayez.",
    "native.apple.42b8b2815aa9afdc": "En attente de la synchronisation de l’iPhone",
    "native.apple.42bb62fdbb26d187": "Rejeter",
    "native.apple.42ca2a0c4e38aea5": "Arrêter \\(listener.command) (\\(listener.pid)) ?",
    "native.apple.4310f0e4cb8aba20": "Marquer comme lu",
    "native.apple.439fb9151c74fd8b": "\\(count) gateways trouvés sur votre réseau — cliquez pour en choisir un.",
    "native.apple.43a5344dc8f437ee": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry.",
    "native.apple.43b760be580695cd": "Diagnostics des ports",
    "native.apple.43c1dc93a7c7ed44": "Masquer les détails",
    "native.apple.43cd5669b5ba94bc": "ID de l’agent",
    "native.apple.4415d57a4c1943d1": "L’historique affiche désormais le résultat final.",
    "native.apple.4454b4ef8205bfc3": "Gateway %@",
    "native.apple.44ac485ff7ccacce": "jeton d’authentification du gateway distant (gateway.remote.token)",
    "native.apple.44c771ed7cd80202": "Le décalage doit être un nombre non négatif de millisecondes.",
    "native.apple.450e530fe0e39be9": "effacer",
    "native.apple.4515857aeb6025b0": "Aucune entrée promue",
    "native.apple.451a1bb75d6a9c3a": "Résultat",
    "native.apple.45246d8d09fd2eae": "Certificat Gateway indisponible",
    "native.apple.45250e6a44c822fe": "Le Gateway a accepté la dernière révision.",
    "native.apple.452adedd784c88a7": "Enregistrer l’image…",
    "native.apple.454c6d1daced42f4": "Tailscale est désactivé sur cet appareil. Activez-le, puis réessayez.",
    "native.apple.455808fba34fbc37": "Installer des Skills",
    "native.apple.4587355edddd178a": "chargé",
    "native.apple.45c5a87eec43a690": "Connectez un Gateway pour charger le travail planifié.",
    "native.apple.45cc8fbf12d38c31": "Lien Gateway",
    "native.apple.4601a06254626228": "OpenClaw prépare un modèle local.",
    "native.apple.46216b733f5efb2e": "Ces panneaux sont abandonnés au profit du Dashboard.",
    "native.apple.4637643f0e36effd": "Les commandes absentes de la liste d’autorisation suivent la politique d’invite et de repli ci-dessus.",
    "native.apple.464ffaddc4e4899d": "Liste d’autorisation",
    "native.apple.466ff5ee1871fcee": "%@ jetons en %@d",
    "native.apple.469b2bd73c0e79f0": "Échangez par écrit ou oralement et approuvez des actions où que vous soyez",
    "native.apple.46a035ad227cfbfd": "Installation de la CLI terminée",
    "native.apple.46a90ae1efc72a66": "Résultats",
    "native.apple.46bf460a23e0741b": "Utilisé lorsque le gateway distant nécessite une authentification par jeton.",
    "native.apple.46df83cab337eb5e": "iOS",
    "native.apple.4709f3e31c9503cc": "Vérification de la gateway",
    "native.apple.471cd5cb9c21b861": "Gérer",
    "native.apple.47209de6d88be312": "OpenClaw utilise l’appareil photo lorsque vous scannez un code QR de configuration de la Gateway ou demandez à votre Gateway appairée ou à votre assistant de prendre une photo ou une courte vidéo depuis cet iPhone, par exemple pour vous connecter à votre Gateway ou montrer à votre assistant un document, l’écran d’un appareil ou un espace de travail.",
    "native.apple.472e88743ad96449": "Afficher plus",
    "native.apple.4746d52ca761661c": "Afficher les demandes d'appairage",
    "native.apple.4749f3649120b70b": "Joindre le texte de la fenêtre active nécessite l’accès aux fonctionnalités d’accessibilité de macOS.",
    "native.apple.474c803ed71b6e59": "Enregistrement…",
    "native.apple.475438fbb268fb1c": "Pages",
    "native.apple.47abe58371f26a89": "Autoriser Canvas",
    "native.apple.47b16b94fe41944a": "Nouvel appareil",
    "native.apple.47d3aa5a5feab05e": "Dernière utilisation \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
    "native.apple.47d436dbdaf19a28": "Autoriser les outils signés (par ex. `peekaboo`) à piloter l'automatisation de l'interface via PeekabooBridge. Nécessite Computer Control ; sinon, utilisez l'application Mac de Peekaboo.",
    "native.apple.47e24b0b98685a88": "\\(name), erreur de santé",
    "native.apple.47e586ef7d8ede85": "Chargement des sessions récentes",
    "native.apple.47e70eedcab1a81c": "Ce gateway appairé possède un point de terminaison enregistré non valide.",
    "native.apple.47e7a60190370b90": "Revérifiez macOS après avoir approuvé l’accès dans Réglages Système.",
    "native.apple.47e7e6aba1c95d4b": "Impossible d’oublier %@.",
    "native.apple.480760ea26afa291": "Réponses rapides",
    "native.apple.480a08e7a87a057c": "Filtrer les agents",
    "native.apple.4812f2eeec57c77f": "Se connecter avec un fournisseur",
    "native.apple.481fe78c79433753": "Journalisation détaillée (Main) : désactivée",
    "native.apple.485004190cab4fb1": "Localisation précise",
    "native.apple.4852c68e6c0e72d7": "Voix et conversation",
    "native.apple.4888b60a6710e478": "OpenClaw a besoin de l’autorisation Automation (AppleScript) pour piloter Terminal et d’autres apps pour les actions de l’agent.",
    "native.apple.489d7b03ee402b00": "Travail principal – bash",
    "native.apple.48d1737a23b00f7f": "Activer les outils de débogage",
    "native.apple.48ed2bbf40753381": "Non phasé",
    "native.apple.491d9cac46d53db3": "Agent par défaut",
    "native.apple.493689fa3ba517e1": "Lien de configuration chargé pour %@:%@ (%@). Touchez Se connecter pour l’appliquer.",
    "native.apple.4936d9da8a730f49": "Configuration Talk",
    "native.apple.493c8a7bdfc34dcb": "Impossible de définir le Gateway principal",
    "native.apple.495b308cd34f01c9": "ID d’instance",
    "native.apple.498aee3bbead969d": "Utilisez les réglages de l'iPhone pour activer la connexion directe.",
    "native.apple.4990140827413c83": "Tableau de travail",
    "native.apple.49901462d6470821": "Autoriser l’agent à capturer une photo ou une courte vidéo via la caméra intégrée.",
    "native.apple.4997b921dfed9cd7": "OpenClaw connecte cette Apple Watch directement à votre Gateway sur les réseaux locaux de confiance.",
    "native.apple.499dc7b6b6e5ad5b": "^[\\(recallCount) rappel](inflect: true)",
    "native.apple.49a00b735c2c9984": "Redémarrage et vérification du Gateway…",
    "native.apple.49c597caf33902b9": "Définir la clé API",
    "native.apple.49cddeb3a7c08ae5": "Actualiser",
    "native.apple.49e10e1db017a3f0": "Autorisations",
    "native.apple.49f918c6e9b4c995": "Enregistrez ou annulez les modifications avant d’exécuter, de mettre en pause ou d’activer cette automatisation.",
    "native.apple.4a033a46de22c3ca": "script · lecture seule",
    "native.apple.4a185abf4789e606": "La cible de session doit être main, isolated, current ou session:<id>.",
    "native.apple.4a1dd394421744da": "Les prochaines exécutions sont actives.",
    "native.apple.4a31f6de0e139184": "Non synchronisé",
    "native.apple.4a3294a199c86706": "Gateway non connecté",
    "native.apple.4a3df25030ebec0b": "%@ min",
    "native.apple.4a4aa0337c84a800": "Aucun gateway trouvé sur votre réseau pour le moment.",
    "native.apple.4a7a093cb8d0eba3": "Court terme",
    "native.apple.4a8473271dcfe31d": "par défaut",
    "native.apple.4a85eb1605f1ba49": "+%1$lld de plus en cours",
    "native.apple.4a999d79dfd4a4e2": "Gateway a renvoyé une réponse de statut de canal inattendue.",
    "native.apple.4aa0a356f580cb09": "unknown gateway error",
    "native.apple.4b1707775e3d4ded": "Nœud de la montre en ligne",
    "native.apple.4b1c264d08779b81": "Dégradé",
    "native.apple.4b3684e4fd66f795": "Les détails sont indiqués pour chaque option ci-dessus. Vous pouvez corriger la connexion et réessayer, ou vous connecter avec une clé API ou un jeton ci-dessous.",
    "native.apple.4b5d5337b989a3c5": "Dernier problème vocal",
    "native.apple.4b6c2be58b3e87ea": "enregistrement",
    "native.apple.4b76b418d1a806e3": "OpenClaw détectera et vérifiera le modèle préparé avant de l'utiliser.",
    "native.apple.4b8aa5dbbf85ac82": "Recharger",
    "native.apple.4b8dbdf231f6dd86": "Lire les photos récentes pour l’assistant.",
    "native.apple.4bb3842fa81cf42f": "Code de configuration expiré ou déjà utilisé. Scannez un nouveau code de configuration, puis réessayez.",
    "native.apple.4bf05e4bdc096680": "Sessions archivées",
    "native.apple.4bf71fe3e547a4ed": "Exécuter",
    "native.apple.4c36ddaf8a05ba91": "Échec du fil",
    "native.apple.4c4d81e113689be2": "Sélectionner…",
    "native.apple.4c4fa83cc5807d10": "commande · lecture seule",
    "native.apple.4c732d1a63f64877": "Contacts",
    "native.apple.4c8d5c87ee0f3c7d": "Historique des exécutions",
    "native.apple.4c945b4b74b4de2d": "La voix en temps réel n’a pas démarré.",
    "native.apple.4cbccf75cacdb1f1": "Cette automatisation n’est pas encore arrivée à échéance.",
    "native.apple.4ccceb3b3458d20f": "Jetons lus dans le cache : %@",
    "native.apple.4cf32e5dd6936761": "Copier le commit",
    "native.apple.4cf83bc1200584ed": "Importer",
    "native.apple.4d03230beb442dae": "Contexte facultatif",
    "native.apple.4d178ad60bc12a42": "Seules les pièces jointes image et vidéo sont prises en charge pour le moment",
    "native.apple.4d33734751b627d8": "Aucun plugin de canal signalé",
    "native.apple.4d48401ca05b57a6": "Les approbations d’exécution sont indisponibles. Réessayez pour actualiser.",
    "native.apple.4d5062414afc5d63": "Examiner l'approbation d'exécution",
    "native.apple.4d67b02de0e085c0": "Widget indisponible",
    "native.apple.4d7503333456dffc": "Récupération des canaux installés, des comptes et de l’état du routage depuis le Gateway.",
    "native.apple.4d7ce2f0e88b9607": "Distant (autre hôte)",
    "native.apple.4d82b61892b55c10": "Statut du canal indisponible",
    "native.apple.4d85637820f288da": "Gardez le contrôle",
    "native.apple.4dae9003a98b5ee4": "Supprimer après une exécution réussie",
    "native.apple.4dc3a19dd40e364d": "Autorisation %@ restreinte",
    "native.apple.4dec92436419b633": "Le Gateway a rejeté les identifiants. Scannez un nouveau code de configuration ou mettez à jour le jeton/mot de passe.",
    "native.apple.4e01456d7d599dae": "GitHub",
    "native.apple.4e0cd2a0bd1dad23": "Images supplémentaires masquées : %lld",
    "native.apple.4e46dbbbbaa9aca9": "Connexion",
    "native.apple.4e6ac87cff18ccd0": "%1$lld en cours · %2$lld terminés · %3$lld échoués",
    "native.apple.4eadc0440bf683c4": "Version \\(version), commit \\(commit), compilé \\(built), horodatage \\(timestamp)",
    "native.apple.4eccc0fbd8759b8e": "Ouvrir les événements de l’agent",
    "native.apple.4ed37b1894f43b2a": "Aucune approbation",
    "native.apple.4ed79577652edaf0": "Parcourir la référence OpenClaw actuelle.",
    "native.apple.4efd57a7b739ff94": "Tout approuver",
    "native.apple.4f1f91bff81608bb": "L’URL WebSocket exposée par le Gateway distant.",
    "native.apple.4f1fea763b329cc6": "Créez une carte ou modifiez le filtre.",
    "native.apple.4f24a158e57e7200": "OpenClaw n’a pas pu notifier automatiquement votre agent. La mise à jour de l’app et du nœud Mac est terminée.",
    "native.apple.4f32ed673d3f8242": "Configuration rapide",
    "native.apple.4ffdf90a61c7216c": "Exporter la transcription",
    "native.apple.501502928f2dcbf0": "OpenClaw distant actif",
    "native.apple.504399898dfcf3cf": "Mettez à jour le Gateway pour rechercher et installer des Skills ClawHub depuis iOS.",
    "native.apple.50503479bc3f0e0d": "URL du tableau de bord :",
    "native.apple.506ab6171af7e799": "Résumé de la question",
    "native.apple.5078ee1df33807eb": "La session se connecte une fois que le Gateway est prêt.",
    "native.apple.509ba492cb16bbad": "Submarine",
    "native.apple.50a3a5175d7e5b9c": "Chat Telegram",
    "native.apple.50ae97042e9ad1b0": "Fermer",
    "native.apple.50c0d9b29e7c4e2a": "Reconnexion du tableau de bord",
    "native.apple.50d77eb558c135b8": "Effacer l'historique…",
    "native.apple.50d9eeabc4dd5799": "Les notifications sont désactivées",
    "native.apple.50eb3cb06ae235c6": "Scannez un code QR de configuration, collez un code de configuration ou choisissez une gateway découverte.",
    "native.apple.50ecc5b1aad78bda": "Facultatif (par ex. faible)",
    "native.apple.511beda7be03144e": "Promu",
    "native.apple.514804e594b2a33f": "Écoute en arrière-plan",
    "native.apple.514abf82827b6851": "Approfondi",
    "native.apple.516051f3b95396bd": "Search sessions",
    "native.apple.5172d2243401d7f9": "Contrôle le niveau de détail du journal de l’app macOS.",
    "native.apple.517e9da093109c5b": "Nom de l’automatisation",
    "native.apple.5183f2cb111f07f0": "Motif",
    "native.apple.518798b51f94d791": "Supprimer le fil…",
    "native.apple.5199450049db6783": "Configurer un modèle local",
    "native.apple.519f54c67fead0b4": "Mis à jour",
    "native.apple.51af380bced29fa0": "Stocké dans ~/.openclaw/openclaw.json. Préférez OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD pour la production.",
    "native.apple.51b83e1b0315673f": "Connectez un Gateway pour charger la liste des agents en direct.",
    "native.apple.51bb490732a14b03": "Les fichiers de licence ne sont pas disponibles dans cette version.",
    "native.apple.51cdfc7e63ee4a55": "Solution de secours active",
    "native.apple.51d510724545ce1c": "Sessions récentes",
    "native.apple.51d695b2203f4e03": "Copier la clé de session",
    "native.apple.51f3c65299dada52": "Domaine de découverte (facultatif)",
    "native.apple.51f6d30b2f12af16": "Global",
    "native.apple.51f8a69fabad8939": "Mue",
    "native.apple.523c7af21d1f5343": "Revenir ici",
    "native.apple.524d268c4901ceef": "Photothèque",
    "native.apple.526b0db228c6610c": "Secondes (facultatif)",
    "native.apple.529a5319873b64d4": "Supplémentaire",
    "native.apple.52b2ee2c8a7406e9": "Impossible de charger les réglages du modèle.",
    "native.apple.52d1685311ed7b55": "Réinitialiser l’intégration ?",
    "native.apple.52e448f0d4ec6d85": "Facultatif (p. ex. America/Los_Angeles)",
    "native.apple.52f2e6a20950d676": "Le message complet n’a pas pu être chargé.",
    "native.apple.52f984b139dca522": "Scanner le code QR",
    "native.apple.52fb09ebcfc49bbf": "Échec de la connexion au Gateway.",
    "native.apple.52fe455a119f95ff": "Travail principal – modification",
    "native.apple.531ebef3784c2b3e": "Aucun résultat",
    "native.apple.5323f40b23b4bf6e": "Échec de l’action d’automatisation",
    "native.apple.5328fee28689c770": "Disponible",
    "native.apple.53751374dae9197d": "OpenClaw en pause",
    "native.apple.5382c50d66b41dcd": "Aucun agent en ligne",
    "native.apple.538d25a03f60a2aa": "Ouvre l’aperçu de l’image",
    "native.apple.53925d6f2160184d": "Local",
    "native.apple.53ba4cf4dff48e49": "Clair",
    "native.apple.54036c231e180619": "Actions du fil",
    "native.apple.5420a572d1bb3d92": "Chargement de l'audio…",
    "native.apple.547259e187f7374e": "Nouvelle carte",
    "native.apple.54905bd996bd62ba": "Accès à la localisation",
    "native.apple.54a65a57c2ae87a3": "Journal Pino",
    "native.apple.54badb0ccf34c403": "Talk Voice",
    "native.apple.54e619aca9c603b8": "Activez les notifications pour recevoir les demandes d'approbation et les alertes d'événements en dehors de l'application.",
    "native.apple.54ef84787c079a2b": "La requête de configuration du Gateway a échoué.",
    "native.apple.54f43ee8c3f7acbe": "Découverte",
    "native.apple.55196489ab2f7ba0": "OpenClaw réagit lorsqu’un déclencheur apparaît dans une transcription. Gardez-les courts pour éviter les faux positifs.",
    "native.apple.5523ee863e8a53f4": "Parcours d’intégration",
    "native.apple.5558d57c26ffdfdb": "Le Gateway n’a pas encore communiqué de résultat. Actualisez l’historique ultérieurement.",
    "native.apple.556cd735aebab697": "Écrire une page d’exemple",
    "native.apple.5570a21442c312f2": "Expire dans \\(minutes) minutes",
    "native.apple.558f97d4929e107c": "Déconnecter le Gateway",
    "native.apple.55a4c167ca6cda32": "Version %@, commit indisponible, date de compilation indisponible",
    "native.apple.55dea68e89642a06": "Mettre à jour le mot de passe",
    "native.apple.55ea0b6b554b0868": "La note vocale dépasse la limite de pièce jointe de 5 Mo",
    "native.apple.5623a9086cb5ba2a": "Non épinglé",
    "native.apple.5623e0002dc99223": "Oui",
    "native.apple.563203a1f1316c2a": "Ce gateway nécessite un jeton d'authentification. Exécutez openclaw gateway auth-token --show sur l'hôte du gateway.",
    "native.apple.563bcd613a32ec5c": "Relancer la découverte (Bonjour + Tailscale DNS-SD).",
    "native.apple.56579b9cd3ccd422": "Demande d’appairage",
    "native.apple.56f6d6b982a647dd": "Ouvrir toutes les approbations",
    "native.apple.56f8cc96f8356d5d": "Mode conversation désactivé",
    "native.apple.570525884ee580a7": "Chaque fil de discussion sélectionné et sa transcription seront supprimés du Gateway.",
    "native.apple.570721a9201c893a": "\\(invocation) ",
    "native.apple.573011054ba1de40": "Raisonnement",
    "native.apple.57520926bc80343a": "Essayez une autre recherche ou actualisez le catalogue.",
    "native.apple.576db8e509ca4c35": "%@ envoyée.",
    "native.apple.578938c6496bbc4f": "Modifier la tâche cron",
    "native.apple.579d4ba92bb56105": "Redémarrer",
    "native.apple.57b6d39f1cc866ce": "Bêta",
    "native.apple.57dee914edf87263": "Fonctionnalités du nœud direct",
    "native.apple.57f1dc57a0fd1cf6": "Lit les pas, le sommeil, la fréquence cardiaque au repos et les entraînements depuis Apple Health uniquement lorsqu’un résumé est demandé. Seules les données agrégées quittent cet appareil via votre Gateway pour être transmises à votre fournisseur d’IA configuré ; les échantillons bruts restent sur cet appareil et les résultats peuvent rester dans l’historique des conversations.",
    "native.apple.58566125ab806740": "Utiliser le panneau + Canvas",
    "native.apple.58734bec25ffa980": "Le redémarrage de l’agent de connexion n’est pas disponible sous un profil.",
    "native.apple.587ef8721c9620e2": "Connectez votre IA",
    "native.apple.58c648321c0a4a26": "Toujours autoriser",
    "native.apple.58d26007c2ac7150": "Connectez-vous au Gateway.",
    "native.apple.58f361915ec193c1": "L’autorisation peut être enregistrée",
    "native.apple.5936a4a11d4f206a": "Développé",
    "native.apple.5941f1cbcab60c4f": "Session",
    "native.apple.594bbffc3f9194fb": "Approuver l’appareil",
    "native.apple.5955e8be4a18d0e0": "Les commandes connues peuvent s’exécuter ; les nouvelles commandes utilisent la politique d’invite.",
    "native.apple.59a17dee76f1e123": "Paramètres du Gateway",
    "native.apple.59a64e4859b00a6e": "Canal de contrôle",
    "native.apple.59a9cac6e2525a13": "Phrases d’activation",
    "native.apple.59ba7bfa7a66aa81": "Gateway distant direct",
    "native.apple.59d1d878b3170094": "Non sélectionné",
    "native.apple.59d3dc56cca09758": "Capture d’écran",
    "native.apple.59eebb1769b8f590": "Que doit faire l’agent ?",
    "native.apple.5a1183a39a43c0de": "Avatar de %@",
    "native.apple.5a16feb55e78d1dd": "Out-of-app approval alerts need notification permission.",
    "native.apple.5a497ebc4a576acf": "OpenClaw a été mis à jour",
    "native.apple.5a6f6c3ec8f3f68b": "Activez les skills prêtes, ou installez les outils manquants sur la Gateway ou ce Mac.",
    "native.apple.5a76cb708e01de50": "Ne plus afficher",
    "native.apple.5a90ca61d4b9c509": "Dernière activité",
    "native.apple.5ab49a1821363cf8": "Langue de reconnaissance de secours.",
    "native.apple.5ac145c87c1c41d6": "Examiner à nouveau",
    "native.apple.5ad5b8ff04df6234": "Copier l’ID complet",
    "native.apple.5ae3dff71774954a": "Échec du démarrage : %@",
    "native.apple.5af154eff7a6cf5b": "URL invalide : \\(raw)",
    "native.apple.5b21e7ff7aacc63c": "OpenClaw utilise le microphone pour Voice Wake, la fonction push-to-talk, le mode Talk, la dictée Quick Chat et la capture audio de l'agent.",
    "native.apple.5b2a1eb4a9c80a83": "OpenClaw n’a pas pu lire l’enregistrement de propriété du service Gateway. Réessayez après avoir vérifié le LaunchAgent du Gateway.",
    "native.apple.5b37af3416d5cb4f": "%@ bloquée",
    "native.apple.5b4cdd521b868111": "L’authentification par jeton est activée sur ce Gateway, mais aucun gateway.auth.token n’est configuré sur l’hôte.",
    "native.apple.5b5a81037678eae9": "Erreur de reconnaissance : %@",
    "native.apple.5b772b378663b53c": "Démarrer la dictée",
    "native.apple.5b80f1144c25316f": "Formation de carapace",
    "native.apple.5b95e31abdc0a6a5": "Impossible de partager ce fichier.",
    "native.apple.5bab1369e368a79e": "Le cron géré est installé.",
    "native.apple.5c018afd165a486c": "ouvert",
    "native.apple.5c120f3c544d8333": "Vérifier les deux",
    "native.apple.5c2c743be1881c0e": "Statut de l’agent",
    "native.apple.5c2ec397e204df45": "Démarrez un chat et il apparaîtra ici.",
    "native.apple.5c38ee0e8d3d2080": "Erreur",
    "native.apple.5c3c62b0fdbf4d4d": "Coller dans \\(self.model.frontmostAppName)",
    "native.apple.5c530f03d3e457eb": "Supprimer le contexte textuel joint",
    "native.apple.5c6f916988c5bb6c": "\\(appName) ne répond pas aux requêtes d’accessibilité.",
    "native.apple.5c8a2d14f8e2e570": "Finalisation de la mise à jour d’OpenClaw",
    "native.apple.5c95549f33b8dff7": "Le Gateway n’a pas pu se reconnecter.",
    "native.apple.5cbe4fa686096254": "Inactif",
    "native.apple.5cbee86553f57b4d": "Supprimer l’automatisation",
    "native.apple.5ccc598ec43a969f": "OpenClaw réagit lorsqu’un déclencheur apparaît dans une transcription. Gardez les phrases courtes pour éviter les faux positifs.",
    "native.apple.5d17e5cdeaafd324": "Moyen",
    "native.apple.5d2943c9e3dc6368": "Ouvrir la fenêtre",
    "native.apple.5d44a9d2ebb3c881": "réussi",
    "native.apple.5d5d41db5f603477": "Connectez un Gateway pour charger les Skills.",
    "native.apple.5d673ac109df336e": "Ce code de configuration n’est plus valide",
    "native.apple.5d77ae068e642343": "Effacer les filtres",
    "native.apple.5d817ddacd7b11af": "Ce Gateway nécessite un jeton d’authentification",
    "native.apple.5da9f10a87c0b851": "Nécessite l’un des binaires suivants : \\(self.missingAnyBins.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.5daebb0d0a6a228a": "Ouvrir la transcription",
    "native.apple.5e0262932b87bc1e": "Examiner",
    "native.apple.5e0ed5bbf7e7c82c": "Examiner les détails de l’avertissement",
    "native.apple.5e0f579f580fc294": "Gateways enregistrés",
    "native.apple.5e19b5bd6aa5e399": "Recherche de perles",
    "native.apple.5e41d563a581a16e": "Canaux / Intégrations",
    "native.apple.5e753074f38db79e": "Exécuter l’agent OpenClaw ?",
    "native.apple.5e76e35771adb87a": "Obsolète",
    "native.apple.5e8aa0ff756f523b": "Lire les animations de l’icône de la barre des menus",
    "native.apple.5ea10f8adc0d200b": "Chargement de l’aperçu…",
    "native.apple.5ed3244de19ad870": "Connectez un Gateway pour charger les instances.",
    "native.apple.5eda58a1e702867c": "Installer sur Gateway",
    "native.apple.5ef588ec8c8533c0": "Les tâches de cet agent apparaîtront ici.",
    "native.apple.5ef9239291eca147": "Le motif ne peut pas être vide.",
    "native.apple.5f02494e09792fe6": "App",
    "native.apple.5f088ae18af41912": "Accorder",
    "native.apple.5f27526319826f71": "Approbations d’exécution",
    "native.apple.5f2d54dd640c4254": "Hôte",
    "native.apple.5f562595abe3d223": "Cet onglet est en lecture seule en mode Nix. Modifiez la configuration via Nix et recompilez.",
    "native.apple.5f9f321882037b0c": "La vérification du Gateway a échoué.",
    "native.apple.5f9f5552ac2c81d9": "Ceci supprime les identifiants enregistrés, l'accès à l'appareil, la confiance TLS et les discussions en cache de ce Gateway.",
    "native.apple.5fac7ce79407d7d5": "Épingler",
    "native.apple.5fe057ab6ee77b3f": "Nouvelle tâche cron",
    "native.apple.5ffbf27b5be8a163": "OpenClaw utilise la reconnaissance vocale sur l’appareil pour le mode conversation et l’activation vocale.",
    "native.apple.6020aff07b842d62": "Phrases de réveil, push-to-talk, entrée microphone et retour du Mode conversation.",
    "native.apple.606c00293e3ba08c": "Appliqué",
    "native.apple.60774adcde7701a1": "Désactiver les résumés",
    "native.apple.609d0586e04f847a": "Fermer Canvas",
    "native.apple.60ad39ced51afb93": "Copier l’adresse IP",
    "native.apple.60afac6bd599d53c": "Effacer le journal",
    "native.apple.60b1a7ac8e7d983d": "Mise à jour prête, redémarrer maintenant ?",
    "native.apple.60d4aff1628dbbc6": "moins de 1 minute",
    "native.apple.60f361214700981e": "Fils de discussion…",
    "native.apple.6120e1a3c6bd84cb": "Le Gateway a changé. Fermez et rouvrez Groupes pour continuer.",
    "native.apple.612d08c1df072f7b": "État de l’app",
    "native.apple.6141dea69ca38164": "N’écoute pas",
    "native.apple.6145a6d61d5134ea": "Supprimer cette automatisation ?",
    "native.apple.617d5753c8e88cdd": "Nécessaire uniquement lorsque le gateway requiert une authentification par jeton.",
    "native.apple.618ed8958c53e2ee": "%@%% du contexte utilisé",
    "native.apple.61915538964b904a": "Réveille-toi, mon ami !",
    "native.apple.61b79ca353bb614d": "Continuer une conversation récente",
    "native.apple.61c183a43828ff8a": "Mode conversation prêt",
    "native.apple.61dba74761c9d9e6": "</\\(tag)",
    "native.apple.61f50283cd48f742": "Configuration nécessaire",
    "native.apple.6205f7bbdb3cb87d": "Masquer le panneau",
    "native.apple.62072fdce4bfa0e7": "Parcourir",
    "native.apple.6283f569334ab4a2": "Configuration requise",
    "native.apple.62abddcc408d1a5e": "Version \\(version), commit indisponible, date de build indisponible",
    "native.apple.62c6ef2db7c5dd05": "Décider depuis la montre",
    "native.apple.63003412071fd773": "Scannez ou collez un nouveau code de configuration depuis un client OpenClaw déjà appairé, puis réessayez.",
    "native.apple.6317ca9b786a01a1": "Aucune proposition",
    "native.apple.6328cb53aac54491": "Déplacer",
    "native.apple.63409bd6c9498a96": "La connexion ne s'est pas terminée",
    "native.apple.635326cfa3ef630c": "Fichiers de l’espace de travail",
    "native.apple.635eeaa3681198b5": "En-têtes personnalisés",
    "native.apple.6361bc15d40785c3": "Clé API manquante",
    "native.apple.63b697e642b4ae8f": "\\(toolBudget) outils",
    "native.apple.63c69beef34a7472": "À propos",
    "native.apple.63fad290da87cc56": "Connexion OpenClaw distant — \\(name)",
    "native.apple.643a4899c4710ecb": "Impossible d’enregistrer la connexion directe de manière sécurisée.",
    "native.apple.645a829b54b1d8ef": "Rechercher à nouveau",
    "native.apple.6481536c88c7c3a0": "Connecter / Configurer",
    "native.apple.648d6451e4693f7c": "Échec de la demande de l’agent",
    "native.apple.649e6748080b4252": "Source",
    "native.apple.64d867411d4f1a1d": "environ ^[\\(minutes) minute](inflect: true)",
    "native.apple.64eb82a9e9ca94ae": "Gateway hors ligne.",
    "native.apple.650d88bd1f0a5fc1": "À la fin de la commande",
    "native.apple.651a2b218e29ac62": "Temps réel indisponible",
    "native.apple.651cf15d8e700aa5": "Téléchargement direct",
    "native.apple.6529687bc0e8a027": "\\(name), santé inconnue",
    "native.apple.6534174cc8da8935": "Utilisez wss:// pour les hôtes publics. ws:// est autorisé pour localhost, LAN, .local et les hôtes Tailnet.",
    "native.apple.6558b7559ccd62ff": "Raccourci de discussion rapide",
    "native.apple.65778dded22301d6": "Connectez-vous à la Gateway pour charger les canaux installés, les comptes et le statut du routage.",
    "native.apple.6583bca0e697a19e": "État de la mémoire",
    "native.apple.6599c3e4ffa909af": "Valeur",
    "native.apple.65a3736f375516cf": "Appareil",
    "native.apple.65b264341fd448d4": "OPENCLAW",
    "native.apple.6605daa72b790731": "Délai d’expiration",
    "native.apple.660e30d93c74e1fb": "Ouvre les sessions",
    "native.apple.662db843d07b3f19": "Masquer le clavier",
    "native.apple.66369fe20d0cc577": "Scanner le code QR pour jumeler",
    "native.apple.6639591a9d9b8cdb": "Le stockage de dreaming à court terme est vide.",
    "native.apple.666688a8130c1fba": "Système (auto)",
    "native.apple.666ae0b869968321": "Discussion",
    "native.apple.666d37c0e9916152": "Approbation d'appairage en attente (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))",
    "native.apple.668b5ced78279393": "en attente",
    "native.apple.6691669e95075c44": "Redémarrer l’app",
    "native.apple.66c06c86a24816bb": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
    "native.apple.66e2d9c7ea41cffc": "La requête de configuration du Gateway a échoué. Affichez les détails pour inspecter ou copier l'erreur.",
    "native.apple.670431c2fb44abbf": "Finalisation…",
    "native.apple.671ffec3d3b6ac86": "Les gateways détectées et la configuration manuelle apparaissent ici lorsque la gateway n’est pas encore connectée.",
    "native.apple.67308f91c0dfed6d": "Récif",
    "native.apple.674be7c3e28e56b8": "OpenClaw s’exécute",
    "native.apple.6766f35b1d1b513e": "Que doit faire OpenClaw ?",
    "native.apple.67798128e396e0ef": "Aucun gateway appairé n'est disponible pour la reconnexion.",
    "native.apple.6786d246718e24da": " (filtré localement)",
    "native.apple.67a4a1d3b9ba2c10": "Utilisez cette option si les invites macOS ont été ignorées ou si les autorisations doivent faire l’objet d’un nouveau parcours.",
    "native.apple.67e5ed8d462374b4": "Obtenir la clé",
    "native.apple.67f96b920b1b0ac9": "Connectez un Gateway pour charger la rêverie.",
    "native.apple.680237ce72fddcbe": "Chargement des approbations Exec…",
    "native.apple.6804c2b0912c904c": "Désactivé",
    "native.apple.681be115f5b49d27": "OpenClaw utilise vos rappels pour lister, ajouter et terminer des tâches lorsque vous activez l’accès aux rappels.",
    "native.apple.6828554fc0c1e02d": "OpenClaw va se copier dans Applications et se rouvrir depuis cet emplacement pour garantir la fiabilité des mises à jour et du lancement à l’ouverture de session.",
    "native.apple.68608e0e6a5250b7": "moins de 1 min",
    "native.apple.686e41428c3b1aed": "OpenClaw n’a pas pu charger les paramètres modifiables de ce canal.",
    "native.apple.6889235e143951e7": "Ajoutez des événements avec le moindre privilège.",
    "native.apple.68cf6480fca506bc": "Géré",
    "native.apple.68f28e54baab5743": "Modifiez la recherche ou le filtre de disponibilité.",
    "native.apple.68fd2837b77ead83": "Le Gateway sélectionné a changé.",
    "native.apple.690f219ca25c5d9b": "Aucune carte chargée",
    "native.apple.698e6761fdfb80d7": "Importation des cookies du navigateur…",
    "native.apple.69920cf84377d586": "Vérification…",
    "native.apple.69a20c7702b03857": "Parole activée",
    "native.apple.69d2ca4ed380340b": "Aucune instance connectée",
    "native.apple.69e5b1a2a21d26ac": "Ouvrir le dossier",
    "native.apple.6a35b5a8f191ac0d": "Session de l’app",
    "native.apple.6a3cc8c86d06c26c": "Ouvrir la page de connexion",
    "native.apple.6a89467767984fb1": "Installer sur ce Mac",
    "native.apple.6aa54c9a9017c6e2": "Comportement des invites",
    "native.apple.6aa6662c47c5df06": "Élément de liste",
    "native.apple.6ac33eabbd02768f": "\\(granted) autorisations accordées sur \\(total)",
    "native.apple.6af7a552a3572e25": "Aucune proposition dans %@",
    "native.apple.6b0ffe805b8898fb": "Terminez la configuration des notifications pour recevoir des alertes lorsque l'application n'est pas active.",
    "native.apple.6b2836eedc437cf8": "Impossible de démarrer l’enregistrement : %@",
    "native.apple.6b2bc58d92409b1f": "Saisissez un titre pour créer une carte.",
    "native.apple.6b5805f876faffa3": "Canaux",
    "native.apple.6b73d4184df5c712": "OpenClaw peut capturer des photos ou de courts clips vidéo à la demande de l’agent.",
    "native.apple.6b7e3b9cd672cb68": "Skill activée.",
    "native.apple.6b7f3681d21393b0": "Vérifier l’état d’OpenClaw",
    "native.apple.6b833cbd99d22d19": "%@ écrit",
    "native.apple.6bb7b666f4bb5215": "Supprimer le groupe ?",
    "native.apple.6bbcbc74a3dbd7f2": "Détecté, mais non testé automatiquement",
    "native.apple.6bd206b588a195bb": "Version",
    "native.apple.6bd78f014af54091": "Aujourd’hui",
    "native.apple.6bf34221c56b1197": "L’état de cron est disponible.",
    "native.apple.6bf3d8d5828fc26c": "OpenClaw non configuré",
    "native.apple.6bf49016a143e666": "État de l’automatisation",
    "native.apple.6c192cb704c2f643": "Impossible d'enregistrer la sélection du gateway actif.",
    "native.apple.6c5ea55b05318cc0": "Il répond aux questions, travaille avec vos fichiers et apps, et peut discuter avec vous sur WhatsApp ou Telegram. La configuration prend environ deux minutes.",
    "native.apple.6c62f324e62d49cc": "Avertissement Tailscale",
    "native.apple.6c7d4d046d679892": "OpenClaw n’a pas pu être installé dans Applications. Déplacez-le là manuellement, puis ouvrez cette copie.",
    "native.apple.6cd8e6da4ad00701": "Rapide",
    "native.apple.6ce20b43d4ebf23c": "Capturer l’écran pour le contexte ou les captures d’écran",
    "native.apple.6cf24a351e82933d": "Filtre",
    "native.apple.6d12cb8ef57cfab9": "Tour de l’agent",
    "native.apple.6d20d99b48ee9e70": "Vérifier le réseau",
    "native.apple.6d4cdb7a2030293e": "Vérification de l’accessibilité du Gateway...",
    "native.apple.6d72ab3cc28571b6": "À",
    "native.apple.6d74d1d559938e07": "Approbation définie sur Toujours autoriser.",
    "native.apple.6d998979e24683c5": "Aucune conversation ni approbation ne vous attend",
    "native.apple.6dc91bf70a79d779": "Voix système iOS",
    "native.apple.6dd5d8c88288e101": "Connectez un service de modèle local, ou préparez un modèle sur ce Gateway.",
    "native.apple.6dd83c7f3ed3eb97": "Exporter la transcription…",
    "native.apple.6df084e7dc3657dd": "Afficher le panneau",
    "native.apple.6df3f510e0bcd2d1": "Dupliquer",
    "native.apple.6df9eeea92fefb11": "Remplacement de l’icône",
    "native.apple.6e1a85bd942ec2ad": "Langues supplémentaires",
    "native.apple.6e23a0a7025417cc": "Approuvez cet appareil sur le Gateway.\n1) `%1$@`\n2) `/pair approve` dans votre chat OpenClaw\n%2$@\nOpenClaw réessaiera également automatiquement lorsque vous reviendrez dans cette app.",
    "native.apple.6e3b44cc7c6e64a4": "Fournisseur",
    "native.apple.6e44e54cc613e3f1": "SwiftUI natif",
    "native.apple.6ea51a4a5f8a85bf": "%@ échouée",
    "native.apple.6eb5b728a47ba662": "Envoyer une notification de test",
    "native.apple.6eb71b094a039a81": "Approbation indisponible",
    "native.apple.6ecd2f7e5a9d2ea4": "Se reconnecte lorsqu’OpenClaw est actif",
    "native.apple.6edef15427c7b44c": "Installé",
    "native.apple.6ef2957e1652b65f": "Le changement de type d’action est disponible dans la Control UI.",
    "native.apple.6f167dc8a11d0c47": "Afficher le raisonnement et l’activité des outils",
    "native.apple.6f2661cb894de16f": "Échec de la récupération du Gateway.",
    "native.apple.6f341ac6afde7830": "Examinez cette demande d’exécution avant de continuer. Votre décision sera renvoyée au gateway.",
    "native.apple.6f73cd1a65b8039b": "Synchroniser les cookies vers l'ordinateur distant",
    "native.apple.6fa43eb4c25dbeff": "Accès complet requis",
    "native.apple.6fbdaa665d6df585": "Une fois que le service répond, vous connecterez votre IA.",
    "native.apple.6fcd092223a13db2": "Créer dans un worktree",
    "native.apple.6fce19839f52cbae": "Examiner la configuration",
    "native.apple.6fdd3449a3d07126": "%@: envoyé",
    "native.apple.70318c10af015682": "Autre travail – lecture",
    "native.apple.7041419e2eb7da1d": "Terminées",
    "native.apple.704e60af32417338": "Création...",
    "native.apple.70840d6a55e6ec32": "Les cartes déplacées dans cette colonne apparaissent ici.",
    "native.apple.70b30c6272aa9c6c": "Solution de repli Talk",
    "native.apple.70c05e8289e9b917": "Importation depuis le navigateur indisponible",
    "native.apple.70e3c13c39953a5a": "Fenêtre active",
    "native.apple.70fb8dd2e7c87448": "OpenClaw - indicateur en direct de Voice Wake actif",
    "native.apple.7115a748b77e5731": "Jetons écrits dans le cache : %@",
    "native.apple.711d13b41193c658": "Configuration recommandée",
    "native.apple.714f205701b53fd6": "Événement système",
    "native.apple.716cff6f0c9637d1": "Voix en temps réel, relais Gateway prêt",
    "native.apple.7178350496a480af": "Autoriser la caméra",
    "native.apple.717ffe098b93c362": "Configurer plus tard",
    "native.apple.71859cb9c86903c4": "Les demandes du Gateway apparaîtront ici.",
    "native.apple.7189194ffa28a37d": "Parcourez ClawHub pour découvrir et installer des Skills.",
    "native.apple.71a0dc81189e6248": "Envoyer une voix de débogage",
    "native.apple.71b86d9584a37a82": "Enregistrer",
    "native.apple.71b8fac9be5df6ca": "Général",
    "native.apple.71cbe796624538c3": "Approbation non chargée",
    "native.apple.71cf63babc869f2e": "Utilise le chemin Voice Wake : transfert via SSH lorsqu’il est configuré,\nsinon exécution locale via rpc.",
    "native.apple.71da9b0ea658287f": "Calendrier (Ajouter des événements)",
    "native.apple.7209bdd560ff69f7": "moins d’une minute",
    "native.apple.720befb631469985": "\\(name), sain",
    "native.apple.726449b911897b09": "10m, 1h, 1d",
    "native.apple.7289910f9a2c9417": "Le mode conversation utilise la fenêtre principale du Gateway",
    "native.apple.72a0fd50a7a6f408": "Impossible de charger l’automatisation",
    "native.apple.72e9c072ac4a71f1": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging.",
    "native.apple.72fb3b7f868f7731": "Activer le relais push hébergé OpenClaw ?",
    "native.apple.7354d71941597e7b": "Reconnexion",
    "native.apple.73876f9abaa9d72a": "Examiner",
    "native.apple.73e3645b48d79f89": "Utiliser la version du fichier",
    "native.apple.73fc3d3e570dcd8e": "Le gateway n’a pas renvoyé le contenu du journal des rêves.",
    "native.apple.74130f7ce486635e": ":\\(self.port)",
    "native.apple.743437fb5002e7f5": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
    "native.apple.745fd928bca281ed": "Fil en cours d’exécution",
    "native.apple.7463540fe8421b7d": "Connecté avec un jeton de Gateway",
    "native.apple.74b0bca2c00a6179": "Le texte de l’événement système est requis.",
    "native.apple.74e35eb394c828b4": "Notes",
    "native.apple.74f27d64ff20b370": "Demandez, créez et automatisez",
    "native.apple.74f79ec7da1bab26": "L’historique affiche les détails de l’échec.",
    "native.apple.7581a455136fac0e": "Connecter la Gateway",
    "native.apple.75827aa6c7770ac8": "Groupes",
    "native.apple.7593d7fed6c6d5df": "Remplacer et relancer",
    "native.apple.759dc8d115ee6128": "Continuer sur iPhone",
    "native.apple.75b1a02ae96e0393": "Connecté à votre Gateway distant.",
    "native.apple.75b94615654a4f32": "Test",
    "native.apple.75ceae2f1a402d52": "Ouvrir",
    "native.apple.75fd050a7be0cd69": "Autre travail – bash",
    "native.apple.7613fe9a111534d0": "Appliquer la proposition",
    "native.apple.762e6180856ae3d2": "Nouveau message à \\(agentName)",
    "native.apple.7634cc0dabe72ab5": "Réinitialiser la session ?",
    "native.apple.763db6869c573e9f": "Aucune instance en direct signalée.",
    "native.apple.76412c93488e6dc5": "environ ^[\\(hours) heure](inflect: true)",
    "native.apple.765aed5ec48a2d09": "Format d’entrée du microphone indisponible",
    "native.apple.76785b3ae637e4da": "OpenClaw démarre et surveille le Gateway sur ce Mac.",
    "native.apple.768fb431d51d4190": "Ce gateway est indisponible.",
    "native.apple.769c21b57c29071a": "OpenClaw vérifie l’accès au gateway et au nœud.",
    "native.apple.76c60ee8f3f62023": "OpenClaw ne demande des fonctionnalités macOS que lorsqu’une fonctionnalité en a besoin.",
    "native.apple.76c7866d38c5f73d": "Jumelage",
    "native.apple.76d4fba3d2cc3958": "z",
    "native.apple.76f1524f5d7b4e20": "Mot de passe Gateway",
    "native.apple.76fcfd4a6613a4ee": "Non analysé par ClawHub",
    "native.apple.77016b3862f5089e": "Répertoire de travail",
    "native.apple.7710fa28e99bbee1": "Rappel à court terme",
    "native.apple.771bb41d1b03369f": "penser \\(thinking)",
    "native.apple.77298e560afa9370": "désactivé",
    "native.apple.774ba9f0823c4bea": "Chemin du binaire",
    "native.apple.77524dc88928f376": "Autorisation %@ non accordée",
    "native.apple.775a9aca8a9bdeba": "L'autorisation de localisation est refusée dans les Réglages iOS.",
    "native.apple.776548a1298f1581": "Rechercher dans ClawHub",
    "native.apple.779303943a1280c3": "Actualiser lit l’état en direct. Les actions de maintenance mettent à jour le journal/les artefacts du gateway.",
    "native.apple.779a5a254189398c": "Reprendre après approbation",
    "native.apple.77a3e2ff778f6642": "En attente du Gateway",
    "native.apple.780916e780eaf9c5": "Copier l’image",
    "native.apple.781abbf7dd5051c9": "activé",
    "native.apple.783189a96f055a82": "Accéder au chat",
    "native.apple.784ddbeb62b13801": "Les requêtes en direct au Gateway sont désactivées en mode démo.",
    "native.apple.784eef9079db77d2": "Configuration",
    "native.apple.7862483902970de4": "La valeur actuelle de gateway.remote.token n’est pas en texte brut. OpenClaw pour macOS ne peut pas l’utiliser directement ; saisissez ici un jeton en texte brut pour la remplacer.",
    "native.apple.786cc4eeec4a4ae7": "Connectez-vous depuis Réglages pour charger les cartes du workboard.",
    "native.apple.78a48529a7212df8": "Discutez où vous voulez",
    "native.apple.78c28f5a08df6c6d": "Réponse du Gateway non valide",
    "native.apple.78d69f7757f25ed2": "Clé API",
    "native.apple.78ed044f8b8f425f": "SSH garde le Gateway privé ; direct est préférable pour HTTPS ou Tailscale Serve.",
    "native.apple.7914a5cdec78f9e5": " Le nouveau certificat est approuvé par cet appareil ; cela est généralement dû à une rotation de certificat.",
    "native.apple.79369e91be24338c": "Supprimer les fils de discussion sélectionnés ?",
    "native.apple.794445a76019292b": "Activer la connexion directe au Gateway",
    "native.apple.794509366cc11cad": "Activité",
    "native.apple.7961d1b3e2d2935c": "Phrases courtes qui lancent la détection d’activation vocale.",
    "native.apple.796480b05de4e58e": "Rechercher des Skills",
    "native.apple.799091cc9e23b4b2": "Revérifier",
    "native.apple.799cac119604d02e": "Échec",
    "native.apple.7a36d1dbcf3ee77c": "Afficher la page Débogage avec les utilitaires de développement.",
    "native.apple.7a51457b9da81a3c": "OpenClaw peut effectuer des actions avec les autorisations et services que vous activez. Vérifiez les invites et ne connectez que les outils auxquels vous faites confiance.",
    "native.apple.7a8d6b79f731c88b": "Pas maintenant",
    "native.apple.7a906becf2670be7": "Solution de secours pour la reconnaissance vocale iOS",
    "native.apple.7a96ae8991ccc9cd": "Connexion directe",
    "native.apple.7aa034bc2297bd01": "Nous informons votre agent de votre retour…",
    "native.apple.7ad3b1153dfab163": "La touche Option droite arrête la parole",
    "native.apple.7ae3e7ca4af23408": "Utiliser la Configuration manuelle",
    "native.apple.7af17241a449dd90": "Les services de localisation sont désactivés dans les Réglages iOS.",
    "native.apple.7af356b1b2e4ca90": "Chemin de la CLI",
    "native.apple.7afc3464b80aeb5a": "Utilisez un abonnement ou un compte fournisseur existant. OpenClaw ouvre le processus de connexion propre au fournisseur, puis le vérifie avec une réponse réelle.",
    "native.apple.7b0dcec99ff7e057": "Agent : %@",
    "native.apple.7b2ff2b24d3c242d": "Jetons d’entrée : %@",
    "native.apple.7b46ae17b22676bf": "Fournisseur de contrôle d'ordinateur",
    "native.apple.7b6cd8b4f8cb3d44": "Afficher le panneau d'appairage (démo)",
    "native.apple.7b8916c8573137f9": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'.",
    "native.apple.7ba1ec0d1b742a78": "Aucune des options trouvées n’a fonctionné",
    "native.apple.7ba810b614218d3b": "Ajouter un mot",
    "native.apple.7be73798448cc0ac": "Fichiers de support",
    "native.apple.7c27458bd93781a1": "OpenClaw permet à votre assistant de lire les photos que vous autorisez et vous permet de choisir les photos à partager.",
    "native.apple.7c7174eba9f019e3": "Approbation traitée",
    "native.apple.7c7c1bae08392312": "Utilisez Config pour les détails du compte, de la guilde, de l’action et de la politique.",
    "native.apple.7c8e53602789e09a": "Aucune app n’est disponible pour effectuer le collage.",
    "native.apple.7c904d10b3fa3bec": "Chargement de l’image…",
    "native.apple.7c918800b353e72e": "En attente de votre iPhone",
    "native.apple.7cca95e06bc7c2be": "Copiez les cookies de \\(browsers) dans un profil d’agent isolé. Les mots de passe ne sont jamais touchés.",
    "native.apple.7ce3d011e8d4c74a": "Approbation demandée",
    "native.apple.7d0e10fbadbe589f": "Activé globalement",
    "native.apple.7d3ceb7d16627604": "Impossible de joindre l’iPhone. Touchez pour réessayer.",
    "native.apple.7d46e34d19fe2c16": "Toujours demander",
    "native.apple.7d50d576d3ba9bb5": "Connexion en temps réel…",
    "native.apple.7d5e03d4fb8115fb": "Bon après-midi",
    "native.apple.7d6b79ec976107e0": "Lien profond bloqué",
    "native.apple.7dae334a4fd9aad7": "Connectez une Gateway pour charger les phases de rêve.",
    "native.apple.7db3520e9b745d52": "^[\\(count) session](inflect: true)",
    "native.apple.7de1240a2af7cf06": "Faire confiance et se connecter",
    "native.apple.7de4bc0a6ec7d5e3": "Touchez la pastille de message ci-dessous pour démarrer depuis votre montre.",
    "native.apple.7e3dc217c2cda884": "OpenClaw termine la connexion au fournisseur.",
    "native.apple.7e550d2d8268fb3c": "Ouvre les paramètres Gateway",
    "native.apple.7e8616e8b61e3ab7": "%@ manquant",
    "native.apple.7e8b77354c748e08": "Carte",
    "native.apple.7e925cbbe82ae199": "Aucune instance signalée pour le moment.",
    "native.apple.7e9579c1403c19db": "%@ h",
    "native.apple.7ea4001cda9c17da": "hors ligne",
    "native.apple.7eaec64446531ddf": "Cette entrée de liste d'autorisation est héritée. Modifiez la portée à laquelle elle appartient, puis réessayez.",
    "native.apple.7eeee025477a908f": "© 2026 OpenClaw Foundation — Licence MIT.",
    "native.apple.7f5f034dc1adda4d": "Approbation ponctuelle",
    "native.apple.7fc108299dd447d8": "ou",
    "native.apple.7fccce49cbba1f6f": "Le message complet ne contient aucun texte lisible.",
    "native.apple.7fe92f7eeba84c10": "Impossible d’enregistrer l’identité de l’appareil de la montre",
    "native.apple.7febe86bb71ae999": "Échec de l’exécution",
    "native.apple.7ffb5db7d36fbb91": "erreur",
    "native.apple.80006987fdb875be": "Ignoré…",
    "native.apple.802abe23f229ab9d": "Message",
    "native.apple.80397cf83ca5c481": "Aidez-moi à démarrer le chat vocal",
    "native.apple.804e75cf5e763276": "Lire de courts sons lorsque le Mode conversation passe de l’écoute à la réflexion, puis à la parole.",
    "native.apple.80583fe75970b14a": "Mode démo pour la validation Apple activé.",
    "native.apple.806bacb5f14df90c": "Coût",
    "native.apple.807a926a075ac4db": "À utiliser uniquement sur un réseau privé de confiance.",
    "native.apple.8097f2a7535fa64e": "Actualiser les Skills",
    "native.apple.80d26f7f7b9ff10f": "Déconnecté",
    "native.apple.80d53c2978aee8d8": "Renommer…",
    "native.apple.80f8f5aa6ec4fdff": "Démarrer l’échange vocal",
    "native.apple.80fc0b6f3be32942": "Aucune exigence manquante signalée.",
    "native.apple.8104be3229e9088b": "Le Gateway n'est pas connecté",
    "native.apple.812d6f83e6aa370d": "Charge utile",
    "native.apple.812df118c67f31ea": "Réessayer",
    "native.apple.8154cd7674c08ac5": "En ligne",
    "native.apple.81698b5a94087a6d": "Connectez-vous pour rechercher et installer des Skills ClawHub.",
    "native.apple.819b52507f5dfd7e": "Périmètre de l’agent Skill Workshop",
    "native.apple.81adabbb161a9d95": "La création d’une carte est déjà en cours.",
    "native.apple.81bba3a1451d1fda": "État de capture au premier plan en direct",
    "native.apple.81be5e3d88136d0f": "Copier la clé de session",
    "native.apple.81c028a24acf5bcd": "Mots déclencheurs",
    "native.apple.81c5820574c91ed1": "Dernière mise à jour",
    "native.apple.81f061758fc017c0": "planifié",
    "native.apple.8209e5cf35a47458": "Demande d’autorisation d’accès à la localisation iOS…",
    "native.apple.8229130bbf08a80e": "Le partage de localisation est désactivé dans OpenClaw. iOS autorise actuellement Lors de l’utilisation.",
    "native.apple.8248dc9e2b2d2be2": "Calendrier",
    "native.apple.824d053ea149324f": "Planificateur désactivé",
    "native.apple.825d531554c7497e": "Le défi TLS provenait d'un hôte ou d'un port différent de celui du Gateway demandé.",
    "native.apple.82619b4478a04c37": "Arrêter",
    "native.apple.82701e2dbfc77dd1": "Réveil vocal",
    "native.apple.82884e4be1dd47d5": "Enregistrement",
    "native.apple.82bf99c9c42799f0": "principal",
    "native.apple.82d38553e30fc2db": "Autoriser OpenClaw à lire le texte de \\(appName)",
    "native.apple.82d657b6844a4004": "Connectez un gateway pour charger les Skills de l’espace de travail.",
    "native.apple.82dd354c7967489f": "Tous les",
    "native.apple.82ea3e68d4f15662": "Lire les photos que vous sélectionnez pour l’assistant.",
    "native.apple.83028cf479e3bb64": "Utilise le Wi-Fi ou le réseau cellulaire lorsque OpenClaw est actif",
    "native.apple.830ef6cb8adb0adf": "Échec de %@ : %@",
    "native.apple.831120f77b7d051a": "Risque faible",
    "native.apple.832ef8754943a8b2": "%@ oublié.",
    "native.apple.83316337437c34d9": "Chargement de l'approbation",
    "native.apple.8338be9a1e12c4f0": "Action requise",
    "native.apple.834c125216362b27": "Sélectionnez ci-dessus une portée d’agent pour ajouter des commandes approuvées.",
    "native.apple.836172ade0850fc5": "Bon retour",
    "native.apple.839637d118fd48d8": "Impossible d'enregistrer le gateway appairé.",
    "native.apple.83cbe093fe0c6c9f": "Utilisé par le chargeur de sessions CLI ; stocké dans ~/.openclaw/openclaw.json.",
    "native.apple.83da4267fbd35051": "Même machine (Dev)",
    "native.apple.83de3d05710f1c27": "Modifier…",
    "native.apple.83eae0a28427c730": "Autoriser les modèles de commandes fiables et demander confirmation pour les autres.",
    "native.apple.841f5c972efcd0d2": "Écriture",
    "native.apple.8434056a181d9d02": "Erreur : \\(err)",
    "native.apple.8437c901dc9396de": "Activer Peekaboo Bridge",
    "native.apple.84543ea7fc6db8f8": "%@ terminé.",
    "native.apple.84777b74e92431dd": "Copie en continu les cookies de connexion de ce Mac pour les domaines ci-dessous dans le profil de navigateur OpenClaw distant. Désactivé par défaut.",
    "native.apple.847e8d3fc6006582": "La Gateway n’a signalé aucune entrée de présence système.",
    "native.apple.849bb8a4869c0853": "Langue %lld",
    "native.apple.84b455fa3053eccb": "Supprimez les pièces jointes ou attendez la fin de leur envoi avant de démarrer une nouvelle discussion.",
    "native.apple.84b4d70505637d48": "Terminée",
    "native.apple.84ecdb1609e2a64b": "Journalisation de l’app",
    "native.apple.850c589f4bf984d8": "Audio indisponible",
    "native.apple.850e5a5ff735fea5": "Toujours autoriser",
    "native.apple.8523b710e944a0fa": "Épingler le modèle",
    "native.apple.852b51c46e7457a3": "Sélectionnez Actualiser pour charger le contenu de la proposition.",
    "native.apple.8540eab5e59e335c": "Gérez les fonctionnalités installées ou découvrez les versions vérifiées sur ClawHub.",
    "native.apple.8542faaa9537557d": "Géré par Nix",
    "native.apple.85b3e9311057c58e": "L’option Toujours peut nécessiter l’approbation de la localisation en arrière-plan dans Réglages Système.",
    "native.apple.86026fcb0a185081": "Public (Funnel)",
    "native.apple.86273c6cac91fc25": "Autoriser l’exécution des outils en ligne de commande Skills intégrés sans invite.",
    "native.apple.865f5d6c9c42a734": "Dernière exécution",
    "native.apple.8673cda85bce6940": "Envoyer depuis la montre",
    "native.apple.867ed13624dfabd3": "\\(endpoint) • TLS",
    "native.apple.86b0a5fd5834535e": "Échec : port non valide",
    "native.apple.86b1157c29304b49": "Copier la version",
    "native.apple.86c86388eb5c3f0a": "Cette clé n'a pas fonctionné",
    "native.apple.86cd8b8de6fc5513": "Aucun point de terminaison sécurisé du Gateway n’a été détecté à l’adresse %1$@:%2$@. Activez TLS sur le Gateway ou Tailscale Serve, ou utilisez une adresse de réseau local privé de confiance avec l’option Non chiffré sélectionnée.",
    "native.apple.86ce404e35ba6e7b": "Configuration envoyée. Ouvrez OpenClaw sur la montre pour vous connecter.",
    "native.apple.86e14f1e6467b478": "Nom du groupe",
    "native.apple.8708d045436ff17f": "systemEvent",
    "native.apple.8725830caa063047": "Afficher le raisonnement",
    "native.apple.873849360e1526ac": "Confidentialité et accès",
    "native.apple.87494904c7e79a85": "Pêche au homard",
    "native.apple.8749684a8c17f426": "L’autorisation d’accessibilité est requise pour effectuer le collage.",
    "native.apple.8752df6874e6bf9a": "Valeur par défaut du système",
    "native.apple.875f9991a9ec5b8b": "Stable",
    "native.apple.87b8a9392fd33f07": "Connexion directe…",
    "native.apple.87cb68f0bab5e159": "Serveur",
    "native.apple.87d6cb65185ee2f5": "Cette exécution reste suivie jusqu’à l’affichage de son résultat exact.",
    "native.apple.87ddad463d8df55e": "Appairage du nœud rejeté",
    "native.apple.87e297d5bc48fba9": "rg or /opt/homebrew/bin/*",
    "native.apple.884e70a94b7ee4fa": "Utilisez cette option si vous disposez d’un code de configuration au lieu de le scanner.",
    "native.apple.8854af85aa9027ab": "Réduire le plan",
    "native.apple.88576e4afbbce624": "Renommer la session",
    "native.apple.88609038d39524f1": "Supprimer « %@ » ?",
    "native.apple.88c2cefab0fff263": "Ouvrir la documentation",
    "native.apple.88e0bc67577af5e2": "Automatisation enregistrée",
    "native.apple.88ece13c26b20d71": "Nom de l’en-tête",
    "native.apple.88f5b86094e5da8c": "Suivant",
    "native.apple.8902635fbace155d": "Développeur",
    "native.apple.891696b1a481ae0e": "Untitled job",
    "native.apple.89198075f1afd2aa": "31-day usage",
    "native.apple.894cac04b14cff9e": "OpenClaw est en cours d’exécution…",
    "native.apple.899b9d1dc07762ad": "Nouveau groupe",
    "native.apple.89a259b370826412": "Vue d’ensemble",
    "native.apple.89a7eaa4a534c264": "Contrôlez la façon dont les commandes shell de l’agent sont approuvées sur ce Mac.",
    "native.apple.89bf1b99ec41d533": "Chargement des commandes",
    "native.apple.89e793f469e9c960": "Apple Watch",
    "native.apple.89ec22b6b9eccbb8": "Réessayer l’envoi",
    "native.apple.8a138c31cfff3e83": "TLS",
    "native.apple.8a38a65dfb453fbc": "L'ancien panneau natif peut être réactivé dans Réglages > Débogage.",
    "native.apple.8a3c634d908f50fd": "Pour le développement local d’app iOS",
    "native.apple.8a488f0f481d05ae": "Aucune tâche terminée",
    "native.apple.8a5e58673f15f0d5": "Écoute… prononcez votre mot déclencheur.",
    "native.apple.8aa4dad5423cb5a0": "Port",
    "native.apple.8abd0939d74b69cd": "Utilisation de la solution de secours iOS Speech",
    "native.apple.8ae4785d3cc9234f": "Le fil n’a pas pu être créé.",
    "native.apple.8af1c3e8813895f9": "Bonjour",
    "native.apple.8af3455dfc1e92b6": "en ligne",
    "native.apple.8b00e365de8774e8": "Événements de l’agent",
    "native.apple.8b03cb2a68bec9dd": "Aucun fournisseur basé sur une clé n’est disponible",
    "native.apple.8b061ed38646525b": "Le Gateway n’a pas démarré.",
    "native.apple.8b2fc22a6d6961c4": "Discord",
    "native.apple.8b4fd41812651842": "API Keys",
    "native.apple.8b538045e2064d48": "Recherche d’un Gateway",
    "native.apple.8b608749ebb06e70": "Cible de la session",
    "native.apple.8b7ad79ccffd6b4e": "Affiche le libellé d’état complet de la passerelle",
    "native.apple.8b7d21b679a5ebe0": "À jour",
    "native.apple.8bb2877a6138c08a": "\\(row.tokens.output) en sortie",
    "native.apple.8be5cd7fd48a7c9e": "Installer",
    "native.apple.8c0399561e428949": "Échec de la négociation sécurisée. Vérifiez Tailscale, puis reconnectez-vous.",
    "native.apple.8c0968f6a7658e04": "La voix en temps réel n’a pas démarré. Talk fonctionne avec la reconnaissance vocale et la synthèse vocale d’iOS.",
    "native.apple.8c0f945e02c2aa7d": "Le Gateway a ignoré cette exécution. L’historique affiche le résultat.",
    "native.apple.8c12b8c242179e8d": "Autorisé une fois",
    "native.apple.8c1428a1a27f607c": "Les commandes approuvées peuvent s’exécuter",
    "native.apple.8c41e211bf798946": "Voir plus",
    "native.apple.8c4714288c3ed44b": "Mode local requis. Mettez à jour les réglages sur l’hôte Gateway.",
    "native.apple.8c54735bd629c62f": "Sessions indisponibles",
    "native.apple.8c5f7c8fdd931deb": "Gardez votre iPhone sur le même LAN ou tailnet, puis démarrez le Gateway sur votre machine hôte.",
    "native.apple.8c837df3b56382b1": "Funnel nécessite une authentification.",
    "native.apple.8cca1127af18c9f6": "Avis de sécurité",
    "native.apple.8d111bbc7d0b8e4c": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) et son Gateway sont prêts.",
    "native.apple.8d36463da620e802": "Connectez-vous à votre gateway pour afficher une machine observable.",
    "native.apple.8d42a9b935209011": "Pièce jointe",
    "native.apple.8d46ee31610fd7d6": "Texte en clair (réseau local)",
    "native.apple.8d6390273ce5b802": "Just received your iOS share + request, working on it.",
    "native.apple.8d742a3e011487a5": "dégradé : \\(message)",
    "native.apple.8d82573e6afae302": "Appairage d’appareil en attente (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
    "native.apple.8d9042ceb485045a": "Réduire le résultat de l’outil",
    "native.apple.8d90d8ee038f14f4": "Échec de la mise à jour du mode détaillé",
    "native.apple.8da122499c4cad37": "Jour du journal des rêves",
    "native.apple.8da2e27bd40f5a6d": "Arrêter Talk",
    "native.apple.8dabea7ef00a9f08": "Enregistrez ou fermez cette automatisation avant d’actualiser.",
    "native.apple.8db30e8284ea13fe": "Choisir un fichier multimédia",
    "native.apple.8dd4f137eecea01b": "Activer/désactiver Canvas dans les réglages généraux.",
    "native.apple.8de0fd4d02aad34e": "Envoi…",
    "native.apple.8df8e7487e377406": "Arrêter le mode conversation",
    "native.apple.8e1bad0a3bec3436": "1 gateway trouvé sur votre réseau — cliquez pour le choisir.",
    "native.apple.8e1cd7e0aabe494f": "Confidentialité",
    "native.apple.8e532af6f76ffaf1": "Ajouter un en-tête",
    "native.apple.8e781789ba7a7b6a": "une connexion réseau privé non chiffrée",
    "native.apple.8eb58a5ef614b13b": "Le Gateway démarre automatiquement en mode local via launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
    "native.apple.8ec05d23653cf7c2": "Masquer les options avancées",
    "native.apple.8f1e0dcee56373d4": "Refusé",
    "native.apple.8f37555919219a6f": "Arrêté",
    "native.apple.8f3ff2869ea615f8": " · \\(repairCount) réparation",
    "native.apple.8f5583ccaa06a10c": "Gateway connecté",
    "native.apple.8f8d6eb98cb2f859": "Le Gateway exige une confirmation explicite pour cette version.",
    "native.apple.8f903e671e5e2dd8": "Échec du compactage",
    "native.apple.8f9678d3ca7b6b11": "OpenClaw ne peut pas déterminer l'autorisation de localisation iOS actuelle.",
    "native.apple.8fb1fe40f9e67d64": "OpenClaw Gateway n’a pas pu être vérifié. La configuration va le réparer.",
    "native.apple.8fbc2ea241765e41": "La modification du type de planification est disponible dans la Control UI.",
    "native.apple.8fc9cb3c75ea8d03": "Localisation",
    "native.apple.8fdbc62fc30907a1": "Gateway direct",
    "native.apple.8fe5f51e021b583f": "Découvert • TLS",
    "native.apple.8fec54c0823b55de": "Accès macOS pour les notifications, la capture, la voix et le contexte de l’appareil.",
    "native.apple.900ffe0e263632ae": "Une seule fois",
    "native.apple.90284f8660d14a12": "Fermer l’aperçu de l’image",
    "native.apple.905231a563ed3b97": "Le partage de localisation est désactivé dans OpenClaw. iOS autorise actuellement Toujours.",
    "native.apple.905dfb2b59a586f9": "Connectez-vous pour gérer les Skills du Gateway.",
    "native.apple.908b54de41e3a14e": "Préparation en cours",
    "native.apple.908f6d2c89a40243": "Copier l'erreur",
    "native.apple.90b0b68641c91679": "PID",
    "native.apple.90c54f14ac669624": "Aucune carte",
    "native.apple.90d58ffd4ac7be41": "Hors ligne",
    "native.apple.90ed1c62d939e75c": "Tableau",
    "native.apple.913c0be956c751b2": "Répondre à OpenClaw…",
    "native.apple.914845f966a42003": "Organisation",
    "native.apple.915d85dd45a9bbfe": "IP",
    "native.apple.9163c571effdd540": "Arrêter la dictée",
    "native.apple.917772b14e17ab21": "Coût du fil %@",
    "native.apple.917f60c118395985": "Ouvrir les paramètres de connexion",
    "native.apple.9180a1810d84c86a": "Aucun agent signalé",
    "native.apple.91c4030abb88314a": "main, isolated, current ou session:<id>",
    "native.apple.91d73e82069b0639": "Définir \\(gateway.name) comme principal…",
    "native.apple.91db0a3c86e13479": "Redémarrer Gateway",
    "native.apple.91ed29ffffd541e0": "Palette de commandes…",
    "native.apple.920d31b2de9dd725": "Élément",
    "native.apple.9229693ec9dc81f8": "Arrêter la réponse",
    "native.apple.924c9d2693c5d0d2": "Commande",
    "native.apple.927cfaa2ccf2e93d": "Utilisez un Gateway sécurisé wss:// ou Tailscale Serve, puis scannez un code de configuration à accès complet depuis la Control UI ou openclaw qr et reconnectez-vous pour activer les paramètres et les mises à niveau.",
    "native.apple.928442dbaf287bf2": "Auto",
    "native.apple.92a8942bd4a04214": "Aucune entrée à court terme",
    "native.apple.92a970c341475d57": "Exécutez openclaw gateway --port 18789.",
    "native.apple.92bf6491280e006a": "Suivant",
    "native.apple.92ccb780ba6e3791": "[\\(host)]",
    "native.apple.92df66ae5c9e1ab1": "Tout activer",
    "native.apple.92edf08552bb31c8": "Politique de Skill enregistrée.",
    "native.apple.936478fcf04d5690": "Toujours",
    "native.apple.93757b1c94529a25": "Sélectionnez un canal pour afficher l’état et les paramètres.",
    "native.apple.93758d1035e99925": "pas de livraison",
    "native.apple.939d506b45e74532": "non défini",
    "native.apple.93f42248b3496498": "Reconnectez-vous, actualisez Skills, puis réessayez. Le Gateway rejoint en toute sécurité une installation correspondante toujours en cours.",
    "native.apple.9400770c6d4cf0eb": "Mise à jour du Gateway requise",
    "native.apple.9415611371bb1f3c": "Afficher les %lld lignes",
    "native.apple.941cd659e4ed6f94": "En attente d'un créneau de concurrence",
    "native.apple.94202273a6d9fbe0": "Déconnecté (utilisation de la valeur par défaut du système)",
    "native.apple.9426bc8aa364da20": "Terminé en %@",
    "native.apple.944bf967d87f2282": "Langue de reconnaissance",
    "native.apple.94506a32f403196f": "Utilisateur",
    "native.apple.947dd547c2e098b9": "Profil géré sur l'ordinateur distant qui reçoit les cookies.",
    "native.apple.9494fd02f8562f2d": "Repli",
    "native.apple.94a5e434cb796db3": "Port \\(port) déjà utilisé",
    "native.apple.94ceefa933744b07": "Erreur de reconnaissance vocale : %@",
    "native.apple.94cfe5a31de0b3e0": "Vérification du Gateway",
    "native.apple.9501f3b2a348147d": "Vérification que ce Gateway prend en charge l’assistant de paramètres OpenClaw.",
    "native.apple.9521cc6f39c17e69": "Toujours est sélectionné, mais iOS autorise actuellement la localisation uniquement lors de l’utilisation de l’app.",
    "native.apple.954986760f95a962": "Vide",
    "native.apple.955e1f85416d8249": "Réinitialiser les valeurs par défaut",
    "native.apple.956eced08dc3e300": "non chiffré",
    "native.apple.956fdc62e7805cf4": "Astuce : utilisez « Nouvelle tâche » pour en ajouter une, ou activez cron dans la configuration de votre gateway.",
    "native.apple.957e00794bd3438f": "%@ supprimé",
    "native.apple.95850409a087b937": "Connectez cet iPhone à un Gateway avant d’ouvrir l’assistant de paramètres OpenClaw.",
    "native.apple.9599b4760fa839ef": "Tous les accès accordés",
    "native.apple.95b230f19f2c2b5c": "Skill indisponible",
    "native.apple.9613f894f61b57b6": "\\(model) · \\(thinking)",
    "native.apple.962b793df2b348ce": "Faire confiance au certificat",
    "native.apple.963ae976c76e552b": "LIVE",
    "native.apple.9650ba6a60fad926": "Je me suis connecté",
    "native.apple.96665facd9b83e1a": "Découvert",
    "native.apple.96924d6a0a934744": "Nouvelle tâche",
    "native.apple.96b634bb7fe9e82a": "Afficher les panneaux de réglages natifs",
    "native.apple.96f0a6c8fdc28f16": "Le tableau de bord nécessite un Gateway connecté",
    "native.apple.96f8cae1b4487dcc": "Ajouter un Gateway",
    "native.apple.9706271792d58e59": "Livraison",
    "native.apple.971c834d1915e2f8": "OpenClaw peut accéder aux rappels à la demande de l’agent pour la skill apple-reminders.",
    "native.apple.971ef5f46d72e0fa": "récent",
    "native.apple.9723438d2192b5fe": "Examiner la proposition",
    "native.apple.976bbd7ecd8ed89a": "OpenClaw peut partager votre position en arrière-plan lorsque vous activez Toujours.",
    "native.apple.97976994d906bdf8": "Copier les diagnostics",
    "native.apple.97e0057bfed62f44": "\\(self.friendlyName(for: current)) (Système)",
    "native.apple.97ebaa3434a6526f": "Cette approbation a déjà été",
    "native.apple.984f3c89300610d1": "Agents",
    "native.apple.986c884fc22ab0a8": "Les données de Santé d’Apple ne sont pas disponibles sur cet appareil.",
    "native.apple.98a5843b75d37178": "Prêt pour l’étape suivante",
    "native.apple.98d8389d936d2d41": "Mise à jour du Gateway OpenClaw vers \\(targetVersion)…",
    "native.apple.98ff0a205ca51067": "Réduit",
    "native.apple.992a8cb0c1c918b7": "Le lancement à la connexion n’est pas disponible lorsqu’un profil d’application est actif.",
    "native.apple.994721fe9fb4a468": "Début de l’exécution",
    "native.apple.995f7d19e7937117": "Aucun skill ne correspond à ce filtre.",
    "native.apple.99671bebe071970c": "Exécuter les diagnostics",
    "native.apple.996c0b5ed6dfc729": "Autoriser le contrôle de l'ordinateur",
    "native.apple.996cf81da2e429bd": "Consultez les compartiments de conversations stockés que la CLI réutilise pour le contexte et les limites de débit.",
    "native.apple.998d5bd3b63d7ea7": "Tour interrompu par un redémarrage du gateway — l'agent a été invité à reprendre et terminer la réponse.",
    "native.apple.99967943a1d13605": "Swarm",
    "native.apple.99b1f1693c827c54": "Voix activée",
    "native.apple.99c3f37e28216eb1": "Utilisé pour les nouvelles sessions de discussion et de conversation.",
    "native.apple.99e51ec0f591d222": "Totaux",
    "native.apple.99ec54f0fd10ca29": "Action",
    "native.apple.9a19b2939f92ae74": "Vidéo indisponible",
    "native.apple.9a1a25cb2c4e0566": "Version \\(version), commit indisponible, compilé \\(built), horodatage \\(timestamp)",
    "native.apple.9a2763808dc4d24e": "Direct",
    "native.apple.9a28a9a1d5d800f2": "Lire les sons de transition de phase",
    "native.apple.9a48d6da0e78fb0e": "Routage des messages",
    "native.apple.9a6317bf808261e4": "Demander sur Discord",
    "native.apple.9a6e3c042adebdf2": "Génération de la voix…",
    "native.apple.9a88c15c12ce1126": "L’expression cron est requise.",
    "native.apple.9a896fd0c77fc03f": "Ajouter un domaine",
    "native.apple.9aa669a734202916": "Copie de \\(profile.displayName) dans « \\(target) ». Touch ID peut être requis.",
    "native.apple.9abbf64ce27b45d2": "Localisation précise",
    "native.apple.9ac13a2e8b685a45": "Langue",
    "native.apple.9ad2e007685a4bdb": "Demandes d’appairage",
    "native.apple.9ae7771b649db4f0": "Je peux vérifier l’état du Gateway, réparer la configuration, changer de modèle ou connecter des canaux.",
    "native.apple.9af9058eacd03043": "Skills indisponibles",
    "native.apple.9afaf1f7e9abc553": "La Gateway a renvoyé des totaux sans lignes de coût de session quotidien.",
    "native.apple.9b192734d8aafbc8": "Facultatif (agent par défaut)",
    "native.apple.9b1f8bc920b6f688": "Gateway par défaut",
    "native.apple.9b2c87c53c579818": "Résumez ce qui s’est passé dans mes fils de discussion depuis hier.",
    "native.apple.9b44f40a0b4af488": "Vérifier le certificat",
    "native.apple.9b4d4abf8d149e93": "Activer",
    "native.apple.9b5138f768be15cc": "%@ envoyée : %@.",
    "native.apple.9b7c7a588161499e": "Impossible d’encoder la requête de canal.",
    "native.apple.9bb36b12c02abe6a": "Recommandé",
    "native.apple.9bbf0bb23a1485c0": "Maintenir la touche Option droite pour parler",
    "native.apple.9bcf01e2032db1de": "Sélectionner",
    "native.apple.9bd57456b80dbeeb": "Sons",
    "native.apple.9c0af55aaef5d5b5": "Risque élevé",
    "native.apple.9c2e3e664c0940fc": "Adresse",
    "native.apple.9c4ba1b5e037c818": "Enregistrement de l'écran",
    "native.apple.9c561edb63502080": "L'autorisation iOS est requise pour partager la localisation.",
    "native.apple.9c581c70331a03b1": "Annulé",
    "native.apple.9c60d46ba33836b2": "Retour",
    "native.apple.9c690fe1e4f036ae": "Commandes shell bloquées",
    "native.apple.9c6efa7dff0eea8e": "Utilisation du contexte",
    "native.apple.9c78e5fa00143f0f": "Aucun réglage rapide pour ce canal.",
    "native.apple.9cd7d0e9b2f577d2": "En train de parler…",
    "native.apple.9d3aa25cd95a39cb": "Déconnecté et identifiants effacés.",
    "native.apple.9d771eb8c9bdb2a8": "^[\\(count) agent](inflect: true) au total",
    "native.apple.9d7ca50811f27f38": "Gateways appairés",
    "native.apple.9dac28472ea4f2a0": "Aucun horodatage de mise à jour",
    "native.apple.9db8dd56e468b2a7": "Rôles",
    "native.apple.9dd1c5111cb798ac": "Redémarrer OpenClaw",
    "native.apple.9df1496c7684fb56": "Aucun accès à l’IA utilisable n’a été trouvé sur ce Gateway",
    "native.apple.9e32d9e6ac78bffc": "ID de requête : %@",
    "native.apple.9e4f0aae5dc1d7a9": "OpenClaw actif",
    "native.apple.9e5d17774e2e15d6": "Réglages…",
    "native.apple.9eb60d592c2cc42d": "Passe en mode local pour l’installer sur ce Mac.",
    "native.apple.9f2b4496c06516fa": "Utilisez Tailscale avec un tunnel SSH pour un accès privé stable.",
    "native.apple.9f2f61cd195f8a81": "Aucun Skill installé",
    "native.apple.9f2fb5fa37a53274": "Envoyer la réponse",
    "native.apple.9f3fe337c4e62084": "Aucun message synchronisé",
    "native.apple.9f422b5713b6f21b": "Échec de la mise à jour de la réflexion",
    "native.apple.9f52cccc36ba049a": "Les notifications OpenClaw sont désactivées.",
    "native.apple.9f5435e1de4cb004": "Les demandes de localisation en arrière-plan et les mises à jour en cas de changement significatif sont autorisées.",
    "native.apple.9f5c6e5e4927134e": "Aucune carte dans %@",
    "native.apple.9f88065d1182377e": "Impossible de joindre le Gateway à l’adresse %1$@:%2$@. Vérifiez que Tailscale Serve est activé et publie ce Gateway.",
    "native.apple.9fa645dc1ae1d04b": "Conseil : utilisez Tailscale Serve afin que la gateway dispose d’un certificat HTTPS valide.",
    "native.apple.9fdb78560dae9056": "Utilisez une version packagée d'OpenClaw qui inclut le pilote CUA.",
    "native.apple.9fde0847d7bf35e5": "Connexion…",
    "native.apple.9fe4765ba3ef65ac": "Recherche d'une IA que vous utilisez déjà…",
    "native.apple.a0003bed72203534": "Inconnu",
    "native.apple.a00c873589b5a020": "Le Gateway connecté a changé. Actualisez les automatisations et réessayez.",
    "native.apple.a00f1ea90f962df5": "Rechercher des cartes",
    "native.apple.a01dac25f95ff13f": "Ouvrez les réglages de connexion pour corriger le problème.",
    "native.apple.a021084ee53f5654": "Vérifier l'état",
    "native.apple.a0233dbeb46153e8": "Chargement des Skills",
    "native.apple.a040743f9ce503c8": "Aidez-moi à démarrer une session vocale en temps réel depuis ce téléphone.",
    "native.apple.a064a7c825f7ca57": "Récent",
    "native.apple.a08a0ef83acb461b": "Meilleur effort",
    "native.apple.a090189a6964751a": "Non activé",
    "native.apple.a0d08ce321ec4b95": "Type",
    "native.apple.a0d83b50fb187749": "Ignorer la configuration de Gateway pour le moment ; choisissez Local ou Remote plus tard dans Réglages → Général.",
    "native.apple.a0f40c6c6b78d7ec": "Remplacement facultatif (numéro de téléphone / ID de discussion / canal Discord)",
    "native.apple.a1269bb58ac88969": "Connectez un gateway pour charger les entrées de rêve.",
    "native.apple.a13096a68a6c17c6": "Utilisation",
    "native.apple.a14715181fb7e8df": "\\(candidate.label) — \\(candidate.detail)",
    "native.apple.a158d56b5084f292": "Chargement des Skills installés et de leur état de préparation.",
    "native.apple.a16cd0d1f720072c": "Exécution de la commande",
    "native.apple.a1777f96595a5f44": "Diagnostiquer",
    "native.apple.a17ba1afca287be4": "Info",
    "native.apple.a1ae99d3925a6bfc": "Fuseau horaire",
    "native.apple.a1b7d6c5566d95a2": "Le code de configuration n’est pas reconnu ou utilise une URL de Gateway ws:// non sécurisée.",
    "native.apple.a1dc871b601e526d": "Test à distance",
    "native.apple.a1deaf81e2f0c94f": "Politique de Skill réinitialisée.",
    "native.apple.a25705634131345b": "Les noms simples correspondent aux commandes PATH. Utilisez un glob de chemin pour un binaire spécifique.",
    "native.apple.a2b0395080861914": "Accordé",
    "native.apple.a2be1b8cd61972e3": "Cette version utilise le relais de notifications push hébergé d’OpenClaw à l’adresse %@ pour les données de distribution des notifications.",
    "native.apple.a2e5327283554505": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)",
    "native.apple.a30a097b71a7e24e": "Coller le code de configuration",
    "native.apple.a30dca4c1dde7538": "Exposition",
    "native.apple.a31926bf4eadad61": "Ajouter",
    "native.apple.a3281f77ea2a6668": "manquant",
    "native.apple.a32aae275e7067b3": "Désactivé",
    "native.apple.a32c9e42458c9b1c": "Autorisez OpenClaw dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Accessibilité, puis rouvrez-le.",
    "native.apple.a32e1ba2a073e966": "ctx",
    "native.apple.a330a34cf68afefd": "Synchronisé",
    "native.apple.a3544508551e16dc": "En attente de l’iPhone",
    "native.apple.a388025d81bc667d": "Non configuré",
    "native.apple.a38ae5686aa19808": "Les détails de l’approbation ne sont pas chargés",
    "native.apple.a3a90dea37e095a4": "Arbre de travail",
    "native.apple.a3a9efc5f92fe11e": "Erreur HTTP du Gateway (%@)",
    "native.apple.a3afec56c19545f5": "OpenClaw vérifiera à nouveau avant de modifier les paramètres d'inférence.",
    "native.apple.a3cffe9ce21781fb": "Quitter",
    "native.apple.a3e6d228659885fb": "Rejeter la proposition",
    "native.apple.a44693e976a74ae8": "Épinglé",
    "native.apple.a453f4de6bb21cba": "application active",
    "native.apple.a456ed694e2271b9": "Jumelez cet iPhone en scannant un code de configuration",
    "native.apple.a46e2e7e2fd8cb07": "artefacts réparés",
    "native.apple.a48af88c5a9077d5": "^[\\(count) entrée](inflect: true)",
    "native.apple.a48fb711d72be78c": "Message…",
    "native.apple.a494cdc175e2b4a2": "%@ • actif %@",
    "native.apple.a4a56133e4d48a85": "No diary prose for this day.",
    "native.apple.a4b45b61f9663487": "Réessayer de charger les groupes de fils",
    "native.apple.a4e6a6c78625e2f9": "Ouvrir Canvas",
    "native.apple.a4ec313cf36b3802": "Derniers \\(self.summary.days)d",
    "native.apple.a51366ee95f28cb3": "Lister, ajouter et terminer des rappels.",
    "native.apple.a53b7136159ce1fe": "Une fois prêt, ce Mac se connecte au Gateway sélectionné.",
    "native.apple.a5bdb434060e10bc": "Ouvrir le panneau de la barre des menus",
    "native.apple.a5d52fc44d336ce5": "Le message complet n’est plus disponible.",
    "native.apple.a5e48e7dc1c423d8": "Expire dans %@",
    "native.apple.a5ef1f5a16c4b43a": "Groupe",
    "native.apple.a600df0bbcdf2da5": "\\(result.cookies.imported) cookies sur \\(result.cookies.total) copiés dans « \\(result.into) » — désormais le profil par défaut pour la navigation de l’agent.",
    "native.apple.a62ee77d106b8563": "bloqué",
    "native.apple.a631b8bafecdb10f": "En attente de validation",
    "native.apple.a63562a54c6adeb7": "Les notifications ont été refusées. Activez-les dans les Réglages iOS.",
    "native.apple.a64dd4fef8c57b8d": "Crée une carte de tableau de travail",
    "native.apple.a677f25f3b9066af": "Le Gateway connecté a changé. Actualisez les Skills et réessayez.",
    "native.apple.a6807b1633f52044": "Les tâches sont enregistrées, mais elles ne s’exécuteront pas automatiquement tant que `cron.enabled` ne sera pas défini sur `true` et que le Gateway n’aura pas redémarré.",
    "native.apple.a6a97a3317d711f2": "Cette app, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — à vous de choisir.",
    "native.apple.a6ac1c7bd4e2eb5a": "En attente",
    "native.apple.a6bcd7710bc6829d": "Reconnecter",
    "native.apple.a6c01ba14353c4fe": "ElevenLabs",
    "native.apple.a6ec7e8d8d11e84a": "Échec de la reconnexion au Gateway",
    "native.apple.a72082aecafe7e5a": "Partagez la durée d'inactivité de ce Mac afin qu'OpenClaw puisse identifier le Mac que vous avez utilisé le plus récemment et acheminer les alertes de nœud. N'envoie jamais les touches, les positions du pointeur, les noms d'applications ni les titres de fenêtres. Nécessite l'Accessibilité.",
    "native.apple.a72c394ff24dcabd": "Studio",
    "native.apple.a739cab6c00d6a74": "Une autre fonctionnalité utilise le microphone.",
    "native.apple.a74739e630251d9a": "Ouvrir le dossier de configuration",
    "native.apple.a7826d3f7bf85adf": "Cette automatisation utilise des champs que cette app ne peut pas modifier en toute sécurité.",
    "native.apple.a794b0364719995b": "Historique",
    "native.apple.a7c40c99454dbdb1": "Solution de repli lorsque inaccessible",
    "native.apple.a7c9200892fe663f": "Installer %@",
    "native.apple.a7cc4e836193eab6": "annoncer",
    "native.apple.a7f8d575d3e4cd61": "Clé API enregistrée.",
    "native.apple.a7fe7981e9a79541": "Utiliser un Gateway manuel",
    "native.apple.a807c45c31c61780": "Chargement de l’état du canal",
    "native.apple.a818a8281e2ffd61": "L'importation des profils du navigateur système est désactivée dans la configuration du Gateway local.",
    "native.apple.a825ddc4d4c4be99": "Pas encore de journal des rêves",
    "native.apple.a8361b936bf90814": "Reconnaissance vocale iOS + TTS",
    "native.apple.a8427d6d8012bb5e": "Lire les informations…",
    "native.apple.a84615f9c40d1d74": "Pièces jointes",
    "native.apple.a87a8210362d2d72": "Le Gateway a changé avant le début de l’opération sur le fil de discussion.",
    "native.apple.a87ff42345e0f32b": "Supprimer…",
    "native.apple.a89c5ab50baafc61": "Configuration du Gateway non prise en charge",
    "native.apple.a8a7a2917a9d65b9": "Aucune exécution pour le moment",
    "native.apple.a8c4deaa0ccb87de": "Lorsque cette option est activée, OpenClaw n’installera ni ne gérera \\(gatewayLaunchdLabel). Il se joindra uniquement à un Gateway existant.",
    "native.apple.a8ea48b86d5301ef": "Connecté avec un mot de passe",
    "native.apple.a903558d0b95b184": "%@ (remplacement)",
    "native.apple.a90899269a53a550": "Ces paramètres ont changé en dehors de l'application pendant votre modification : \\(fieldList). Choisissez la version à conserver.",
    "native.apple.a94076f972141ab1": "OpenClaw non configuré — \\(primaryName)",
    "native.apple.a96d0a66cf66261f": "Appairage du nœud approuvé",
    "native.apple.a9779b79f476fefb": "Direct (ws/wss)",
    "native.apple.a992740b3d82b95b": "Vérifier la connexion",
    "native.apple.a994f2bd5230c54e": "Partage de position",
    "native.apple.a9c4ded8f743bc25": "Recherche…",
    "native.apple.a9d3f6f389186b02": "Système d’exploitation : %@",
    "native.apple.a9dfaf4cd16d2aed": "Copier l’URL d’exemple",
    "native.apple.a9e742a121149970": "Aucune modification de l’automatisation à enregistrer.",
    "native.apple.a9ea4e4e825d5ec9": "VPS avec domaine",
    "native.apple.a9f23e5f8cd2f20b": "Créer un groupe",
    "native.apple.aa0a122ae54b2612": "Réglages",
    "native.apple.aa2f9baffe09093f": "Réinitialiser le tunnel distant",
    "native.apple.aa6f22d3dca0aa7c": "associé",
    "native.apple.aa7b060a3ef16189": "Aucune entrée de journal pour le moment.",
    "native.apple.aa833451c4e604af": "Pêche au krill",
    "native.apple.aa9c5bbb6b19218b": "Supprimer le groupe ?",
    "native.apple.aa9d331793f047e8": "Expiré",
    "native.apple.aabcb2dd44c1375d": "agentTurn",
    "native.apple.aabe33e443c42a26": "Copier l’hôte",
    "native.apple.aaecef6bbcdc6da8": "L’activation vocale n’est pas prise en charge dans le simulateur",
    "native.apple.ab225ee73fa3efc2": "Configuration",
    "native.apple.ab79c644a2bf9864": "Critique : %@ pour cent du contexte utilisé",
    "native.apple.abf60e7eba8b92b5": "Marquer comme non lu",
    "native.apple.ac07b5caa8830357": "Répondu",
    "native.apple.ac431a35602418b8": "rappelé %@",
    "native.apple.ac5be44b6532fa5a": "Activez les notifications pour recevoir des alertes d’approbation lorsque OpenClaw n’est pas ouvert.",
    "native.apple.ac690f8ad2d14f10": "Envoyer un message à %@...",
    "native.apple.ac8e4a5f6a5a89bf": "Derniers signaux de présence des nœuds OpenClaw. Mis à jour périodiquement.",
    "native.apple.acc73a53358c2eb3": "Démarrage…",
    "native.apple.acd276849c73636a": "Réglages / Gateway",
    "native.apple.acd2cca0bae0f38a": "Seules les pièces jointes de type image sont actuellement prises en charge",
    "native.apple.acd7b0c7305719a1": "L’état de la mémoire en arrière-plan est disponible.",
    "native.apple.ad3a2c3841bd2e25": "Processus local",
    "native.apple.ad65191926e5250c": "Échec de la réinitialisation",
    "native.apple.ad7b217f4a1fde25": "Que devons-nous examiner en premier ?",
    "native.apple.ad94ca32672715c9": "Choisir un fichier…",
    "native.apple.ad9dedac3b0f22ab": "Remarque : macOS peut nécessiter le redémarrage d’OpenClaw après l’activation de l’accessibilité ou de l’enregistrement de l’écran.",
    "native.apple.add815e6a21200c3": "Demande",
    "native.apple.addaba7d7374d016": "Annuler",
    "native.apple.adf4bd237f682833": "Les commandes Voice Wake et push-to-talk sont masquées sur les anciennes versions de macOS.",
    "native.apple.adff208dbe179cb1": "Mode de réveil",
    "native.apple.ae23f3662db0d35e": "Mode conversation en pause",
    "native.apple.ae4fd689117b4be3": "Lecture, toucher pour arrêter",
    "native.apple.ae89d74f4ac3d4bf": "Utile pour les automatisations ponctuelles.",
    "native.apple.ae905a25050522e4": "Échec de la mise à jour du Gateway.",
    "native.apple.ae9d6712b2c8a0cb": "Confiez des tâches à votre assistant et laissez-le vous aider sur votre Mac.",
    "native.apple.aed8b232944118ee": "Reconnaissance vocale indisponible",
    "native.apple.aedafebc08a182dc": "Chemin",
    "native.apple.aee2b278f3eb96c4": "Réinitialiser l’intégration",
    "native.apple.aef8149171bd2193": "Natif",
    "native.apple.af1d8c2dc5f33ca7": "Serve utilise les en-têtes d’identité Tailscale ; aucun mot de passe requis.",
    "native.apple.af216dbeaee2f694": "Chargement des paramètres…",
    "native.apple.af28095daccc31a9": "Parler",
    "native.apple.af35dc940df676d1": "Scanner le QR code",
    "native.apple.af563836c6e4b3b5": "Associer à nouveau",
    "native.apple.af6c2588c01db270": "%@ (ID de requête : %@)",
    "native.apple.af785f3e4f8c71d6": "Connexion à votre Gateway distant…",
    "native.apple.af85921c108447f5": "Aucun Gateway trouvé pour le moment. Utilisez la configuration manuelle si Bonjour est bloqué.",
    "native.apple.af95ff767c03b49b": "Revenez à la liste des Skills et choisissez une autre Skill.",
    "native.apple.afc9341c7f022fde": "Langue \\(self.index + 2)",
    "native.apple.afd0d1396586ab0b": "Temps réel déconnecté",
    "native.apple.afd4db93722f0e8d": "Effacez le filtre pour afficher la liste complète.",
    "native.apple.afe53217d50f70e7": "Ajout uniquement",
    "native.apple.b010e5167c9f9c70": "\\(urlText.prefix(500))…",
    "native.apple.b0374b5c64906998": "Connectez un fournisseur ci-dessous à l’aide d’une clé API ou d’un jeton, puis vérifiez à nouveau.",
    "native.apple.b03ed263dd2dbccb": "Connexion",
    "native.apple.b049e8d108285650": "All Sessions…",
    "native.apple.b050d5f7924bf251": "Supprime l’entrée “\\(key)” et archive sa transcription.",
    "native.apple.b0581e627653694f": "Travail principal – écriture",
    "native.apple.b068c147b2ba5118": "Activé",
    "native.apple.b0833b3775f989fa": "Chat transcript",
    "native.apple.b08e182ee5326b66": "Activation vocale détectée !",
    "native.apple.b08e18c89de8d46c": "Archiver",
    "native.apple.b0939970a976d52e": "Branche sans titre",
    "native.apple.b09b13e1e8301e8e": "Choisissez d’abord un mode.",
    "native.apple.b0a904004047cdee": "Sous-agent",
    "native.apple.b0bafa9bd23ed290": "Cet appareil ne fait pas confiance au certificat TLS présenté par %@.",
    "native.apple.b0c690dd62c09637": "Groupes de fils",
    "native.apple.b0f9b015b66715ff": "Ouvrir Réglages → Canaux",
    "native.apple.b0faaef381e20834": "à",
    "native.apple.b0fc2b6b59bff7cc": "Chargement de l’approbation depuis l’iPhone…",
    "native.apple.b13fde6cff0b1b57": "Par défaut",
    "native.apple.b143af13bdd1e109": "Texte de l’événement",
    "native.apple.b144c2fc0a2ddde9": "Annoncer le résumé",
    "native.apple.b14c0c6847e814df": "non configuré",
    "native.apple.b18342edb1979c7e": "Tailscale (accès au tableau de bord)",
    "native.apple.b1ab54cea7004c91": "Définir la variable d’environnement",
    "native.apple.b1e4cdcc3580f828": "Commandes indisponibles",
    "native.apple.b21309bb0df7246a": "Recherchez et ajoutez des contacts depuis l’assistant.",
    "native.apple.b216d48a07290625": "ClawHub n’a indiqué aucune version installable pour ce Skill.",
    "native.apple.b21f11624eff7e21": "Parler à Claw",
    "native.apple.b232cc4ae996912f": "Avertissement",
    "native.apple.b263fede10ff98c1": "En attente de la fin du test IA précédent…",
    "native.apple.b26583d7bf77eff2": "Impossible de changer de Gateway",
    "native.apple.b28c46fbbd180f7c": "Cron",
    "native.apple.b28d770e19816bb4": "^[\\(rolesCount) rôle](inflect: true)",
    "native.apple.b2918b7d7cd1cdb2": "Aucune session WhatsApp trouvée.",
    "native.apple.b2a590882480d15e": "Garder OpenClaw visible dans le Dock. Lorsque cette option est désactivée, les fenêtres affichent toujours l’icône dans le Dock lorsqu’elles sont ouvertes.",
    "native.apple.b2aeb8aab5d0e587": "Sur l'hôte du gateway, exécutez `openclaw gateway auth-token --show` dans un terminal interactif, puis remplacez le jeton et réessayez.",
    "native.apple.b2d7a14b0fac4b78": "Configurer plus tard",
    "native.apple.b3071f8f357c4238": "Instances indisponibles",
    "native.apple.b343675ea3757f39": "Le cron géré n’est pas installé.",
    "native.apple.b36a763a8c6c3f5e": "Démarrage de la connexion sécurisée…",
    "native.apple.b38bbfcb10388db2": "Tâches cron",
    "native.apple.b391419577abd36c": "Actualiser le tableau de travail",
    "native.apple.b3a02eff4083312f": "Collez le jeton configuré sur l'hôte du gateway. Sur l'hôte du gateway, exécutez `openclaw gateway auth-token --show` dans un terminal interactif, puis collez sa sortie.",
    "native.apple.b3b438a2b0bc36ec": "Application OpenClaw pour Mac",
    "native.apple.b3eb34e5b0cacee1": "Ajouter une pièce jointe",
    "native.apple.b3f4173e63d9d1a4": "Le Gateway n’a pas démarré",
    "native.apple.b3fa14047a5e8a2e": "Réglages...",
    "native.apple.b42cd5d35250d640": "En-têtes",
    "native.apple.b438241af898af91": "Automatisation en pause",
    "native.apple.b4455fd70a848976": "Sessions…",
    "native.apple.b448d7d0fdb33426": "Le Gateway a évalué une autre version de ClawHub. Examinez à nouveau le Skill avant de l’installer.",
    "native.apple.b47d0e536764d1b7": "Chargement des sessions archivées",
    "native.apple.b4a3e745e68801b5": "Nécessite le système d’exploitation : \\(self.missingOS.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.b4cb975726899671": "Licences",
    "native.apple.b4d3e9785f9332fd": "Branche",
    "native.apple.b4e22d173666043d": "TLS requis",
    "native.apple.b4e72290ea01b9fd": "Activité récente",
    "native.apple.b4f3bc6fe500677b": "Pas prêt",
    "native.apple.b4ff92a80eff84fa": "Que puis-je contrôler ici ?",
    "native.apple.b53875ab884f7ff5": "OpenClaw requiert votre attention",
    "native.apple.b5622fe81a73cb43": "Exécution effectuée à %@. Ouvrez Modifier pour consulter l’historique des exécutions.",
    "native.apple.b58516a28f60bb75": "Connexion distante",
    "native.apple.b59bc81bc2cf04ea": "OpenClaw utilise vos calendriers pour afficher les événements et le contexte de planification lorsque vous activez l’accès au calendrier.",
    "native.apple.b5b7102ed84a411c": "Masque le libellé d’état de la passerelle",
    "native.apple.b5db45a1abb7e6e0": "pnpm build",
    "native.apple.b6047dc323d4d013": "Le service de nœud Mac persistant n’est pas disponible sous un profil d’application ; le nœud d’exécution reste disponible.",
    "native.apple.b63d92eab5836702": "Journaux de découverte",
    "native.apple.b64b9c3d707d9f01": "Atelier Skills",
    "native.apple.b666bb510df2b6c3": "Tailnet (Serve)",
    "native.apple.b678cc39cbf6ca32": "Aucune commande approuvée pour le moment",
    "native.apple.b6941600b58a6b43": "Système",
    "native.apple.b6a6f73c9420ee4f": "Aucune carte envoyée.",
    "native.apple.b6d1842aa2b3272d": "Tunnel distant",
    "native.apple.b6d736d15f71a54d": "Accès à distance",
    "native.apple.b6f001e69f4f4c76": "\"\\(trimmed)\"",
    "native.apple.b6f414e05453b91b": "Mode d’exposition",
    "native.apple.b6fffece21ca60a7": "Aucune fenêtre active n’est disponible dans \\(appName).",
    "native.apple.b722a3e9c71ac81c": "Aucune activité récente",
    "native.apple.b72d9b0ea1ab1bcc": "Chargement de l’état des Skills.",
    "native.apple.b76028f757971ff3": "Ajouter une commande",
    "native.apple.b76064b1a68b87db": "Supprimer la tâche cron ?",
    "native.apple.b766932f645efad1": "Répondre dans \\(override.displayName)",
    "native.apple.b76cb6e9b476e14b": "Conseil : gardez Tailscale activé afin que votre gateway reste joignable.",
    "native.apple.b7910e2ffbaa1364": "Travail principal – lecture",
    "native.apple.b795c2647949c0b0": "^[\\(count) proposition](inflect: true)",
    "native.apple.b7a51f5ac6098ec5": "%@ n'est pas actuellement détectable sur ce réseau.",
    "native.apple.b7bfe69a25b5e24c": "Chargement de la conversation",
    "native.apple.b7c07bc501202312": "Le nœud Mac n’est pas devenu opérationnel.",
    "native.apple.b7e2570adef59836": "Prêt à démarrer après avoir choisi une connexion Gateway.",
    "native.apple.b7ea6ef573260e0c": "Chat iOS",
    "native.apple.b7ee182c8ad70bea": "Résumés de Santé d’Apple",
    "native.apple.b848afe7b14b2ba1": "Effacer l’historique de ce fil de discussion ?",
    "native.apple.b874e7f1165a7b07": "Planification",
    "native.apple.b8850e683c88022c": "Afficher la barre latérale",
    "native.apple.b89529ccffe62e45": "Message :\n%1$@\n\nURL :\n%2$@",
    "native.apple.b8a0829151a9a2fb": "Alerts Off",
    "native.apple.b8a72231635bc3e1": "Sélectionnez une tâche pour consulter les détails et l’historique d’exécution.",
    "native.apple.b8b79ae74c5aa5ca": "Manquant : %@",
    "native.apple.b8fd3263920a001e": "OpenClaw",
    "native.apple.b91e73168d5caf0e": "Lien de configuration",
    "native.apple.b940eaefc5520666": "Transcription",
    "native.apple.b9549ad2d7f5a356": "Inactif",
    "native.apple.b95d58469e82b376": "OpenClaw utilise Apple Speech pour Voice Wake, la fonction push-to-talk, le mode Talk et la dictée Quick Chat. Voice Wake reste sur l'appareil.",
    "native.apple.b96c69383bb1ea99": "Agent IA en ligne",
    "native.apple.b96daa2a07755aa0": "Masquer la transcription de la conversation",
    "native.apple.b9b723e0fd6a6dfb": "Exécutez des vérifications de l’app, des autorisations et liées à la Gateway sans modifier la configuration.",
    "native.apple.b9fe5567522741b5": "Ouvre la commande complète avant que les décisions soient disponibles",
    "native.apple.ba0c12eb40587662": "Aucune automatisation correspondante",
    "native.apple.ba105a53ede48329": "Contrôle du navigateur",
    "native.apple.ba595f0f7a2bacd0": "Supprimer la session ?",
    "native.apple.ba5a8f5f7f04da3e": "Choisissez local ou distant avant que l’app puisse se connecter à un Gateway.",
    "native.apple.ba69a2ed34db9099": "Gateway \\(found) ne correspond pas à l’app \\(required). La configuration va le mettre à jour.",
    "native.apple.ba6d42821bf02f25": "Archivé",
    "native.apple.ba7cdb59ae2ea09e": "Installations recommandées",
    "native.apple.babe2f8559bb85a8": "Répondu ailleurs",
    "native.apple.bac86656bfee9600": "Clé",
    "native.apple.bacf93764bb5e9e3": "Connectez le chat de l’iPhone pour lire les messages",
    "native.apple.bad8a87b1e7266bb": "Essayez une autre recherche ou un autre filtre d’état.",
    "native.apple.bb0299b1ae4d2ef5": "Développer le résultat de l’outil",
    "native.apple.bb03dba3e7eb1ee8": "Envoi de la notification de test…",
    "native.apple.bb0554f7df6d8ee6": "Entrées supplémentaires",
    "native.apple.bb24048d5940285c": "Activez ou installez un plugin de fournisseur d’inférence de texte sur ce Gateway, puis vérifiez à nouveau.",
    "native.apple.bb25a6eb7fab6d0e": "Remontée à la surface",
    "native.apple.bb3054116d83e716": "Rouvrez OpenClaw pour réessayer le démon CUA intégré.",
    "native.apple.bb5f5e891aeadb25": "Ce gateway appairé n'est plus disponible.",
    "native.apple.bb69920e6930860f": "Automation issues",
    "native.apple.bba1c708e44fcb97": "Synchronisation",
    "native.apple.bbbc693d37d1e48d": "Note vocale",
    "native.apple.bbcd0eab592d10db": "Lors de l'utilisation de l'app",
    "native.apple.bbdeea6b34528ed1": "Le journal est présent, mais il ne contient pas de blocs Journal des rêves datés.",
    "native.apple.bbdfd772e5323b9b": "Reconnaissance",
    "native.apple.bc388aea568b9264": "Prochain réveil %@",
    "native.apple.bc4027207f6213e0": "Valeur par défaut de la session",
    "native.apple.bc5aba3ec94120dc": "Capturer des photos et des vidéos depuis l’appareil photo",
    "native.apple.bc5cb59ed2b5f28f": "Terminer la dictée",
    "native.apple.bc62bf68b65a2650": "Stdout / stderr",
    "native.apple.bc828beb5dc35e28": "Éditeur",
    "native.apple.bc8b40096bb3b1e0": "Redémarrer l’intégration",
    "native.apple.bc8c5d0cc3020375": "Envoi de la voix de débogage…",
    "native.apple.bc95622ff2a8184e": "Aucune connexion via navigateur disponible",
    "native.apple.bc9d5b75e8d08a1f": "Rappels",
    "native.apple.bcbe306eec8dc13b": "Réessayer les approbations Exec",
    "native.apple.bcde0c4847796da9": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))",
    "native.apple.bcf72bbdc23055bb": "Demande d’autorisation pour le micro et la reconnaissance vocale…",
    "native.apple.bd15cff766e1cb10": "Copier le résumé de débogage",
    "native.apple.bd1e31a7bd120fbc": "Sécurité",
    "native.apple.bd5bc8cb530da00c": "OpenClaw peut partager votre position à la demande de l’agent.",
    "native.apple.bd605c9d37616a45": "Appuyez sur la touche Option droite pour interrompre la parole et revenir à l’écoute.",
    "native.apple.bd65adaafa81e19a": "Proposition appliquée.",
    "native.apple.bd70b9e86e29c0b1": "Autoriser automatiquement les CLI de Skills",
    "native.apple.bd8eae9d63d863b6": "Aucune tâche cron pour le moment.",
    "native.apple.bd996288a809f67c": "Vérifier et installer",
    "native.apple.be1775b6ad2da313": "Exécution toujours en attente",
    "native.apple.be3aba51b05dc68b": "Connectez-vous depuis Réglages pour charger les propositions de Skill Workshop.",
    "native.apple.be46a9ff057abdeb": "Ancien panneau — désormais disponible dans le Dashboard",
    "native.apple.be59345c60b9b27c": "Utiliser Apple Speech ; Voice Wake passif reste sur l'appareil",
    "native.apple.be65ba4cb7979d45": "Bonsoir",
    "native.apple.be6953cb38e0701f": "Chargement de l’utilisation récente.",
    "native.apple.be7659f8a10f9d50": "Le tunnel ssh s’est fermé avant l’écoute",
    "native.apple.be7e6a821b36367a": "Parole + Réveil",
    "native.apple.be8c5f81c8f5b558": "Connexion via le navigateur",
    "native.apple.be9f48964d307505": "Actualiser l’automatisation",
    "native.apple.beb235ec30e4fc6e": "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir un shell dans l’espace de travail de l’agent.",
    "native.apple.beb83ad965102b0f": "configuration",
    "native.apple.becc65af91619178": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation', 'failed'",
    "native.apple.bed7ff5fc7b1cffa": "Ouvrir les réglages de l'iPhone → Apple Watch",
    "native.apple.bed8cb6b0332b3ac": "Débogage",
    "native.apple.bf1d12346f2c153e": "Retour à la sélection du mode",
    "native.apple.bf407ce61605b41d": "Aucune entrée de journal d’exécution pour le moment.",
    "native.apple.bf61b9107f8ae06e": "Jetons",
    "native.apple.bf7aea4d518a77fb": "Mise en pause de l’automatisation",
    "native.apple.bf8d849bf884ab05": "mis en file d’attente après le changement d’itinéraire",
    "native.apple.bf9024f01c05cd41": "Marquer comme non lu",
    "native.apple.bfc04c89bb6a31b6": "See attached.",
    "native.apple.bfcac3213cc81a95": "Notes facultatives",
    "native.apple.bfee61a8bc05bad6": "Tous",
    "native.apple.c00584fc243c4ed0": "La mise à jour est installée, mais le Gateway n’est pas devenu opérationnel.",
    "native.apple.c0104a8300ebb3bc": "Aucun message de chat pour le moment",
    "native.apple.c026a09a1eacb90d": "Demander en cas d’absence dans la liste d’autorisation",
    "native.apple.c04e5f7a6a8d4e50": "Entendu : \\(text)",
    "native.apple.c06b52cdfac53911": "Reconnectez-vous avec l’accès operator.admin pour consulter et modifier les paramètres du Gateway.",
    "native.apple.c06c31a90b4a1a7f": "Tableau de bord indisponible",
    "native.apple.c07a1faade0c9d95": "OpenClaw distant actif — \\(name)",
    "native.apple.c090466f67635523": "Not loaded",
    "native.apple.c092734a2a207886": "Connecté à openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
    "native.apple.c098dabd0e4f2270": "OpenClaw Gateway \\(version) est prêt.",
    "native.apple.c09fe1d8263e51d0": "Binaires manquants : \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.c0c4fe0da230c1fd": "Demander l’accès",
    "native.apple.c0e0a6bf51eea348": "Tout s’exécute là où vous le décidez, avec les autorisations que vous accordez.",
    "native.apple.c0e51289bacfb25c": "L’hôte par défaut est localhost. Utilisez l’adresse IP LAN de votre Mac si la mise en réseau du simulateur l’exige.",
    "native.apple.c0eb2bd8ef310b2e": "Ouvrez le panneau de discussion compact ; l’agent peut afficher des aperçus et des visuels plus riches dans Canvas.",
    "native.apple.c0ee5ec5749bb1bc": "(\\(gatewayLabel))",
    "native.apple.c11db4701a361186": "Redémarrer l’app",
    "native.apple.c137581496211b45": "Aucun état de phase",
    "native.apple.c148bf11447a8a1d": "Activer les clignements et mouvements d’inactivité sur l’icône d’état.",
    "native.apple.c159fea1aaa0e46f": "Connexion...",
    "native.apple.c175b49ad1870aa3": "Recherche dans ClawHub…",
    "native.apple.c1786c4ef561a7a3": "Impossible de charger la liste complète des fournisseurs",
    "native.apple.c1912d420dec1387": "Catalogue de Skills",
    "native.apple.c197c120ba2baf9c": "Exécutez ceci sur l’hôte de votre Gateway et scannez le code",
    "native.apple.c1ba9dc40fcbf2ab": "Langue de la parole",
    "native.apple.c1bf2e294de6f999": "Expire dans moins de 1 min",
    "native.apple.c1edfe2581933d10": "Installez l’un de ces outils, puis vérifiez à nouveau. Vous pouvez également connecter un fournisseur ci-dessous.",
    "native.apple.c1fcddaf62cc51c5": "Connectez-vous à votre Gateway pour ouvrir le tableau de bord de cette session.",
    "native.apple.c20b0c221668a7fa": "Tester l’activation vocale",
    "native.apple.c234adec0c8d2896": "Envoyer",
    "native.apple.c23ac7fa53ac862e": "%@ mis en pause.",
    "native.apple.c24e887a6c58c3ef": "Planification configurée",
    "native.apple.c25a27440d460d8e": "L'activation vocale nécessite la reconnaissance sur l'appareil pour la langue sélectionnée. L'appui pour parler et le mode conversation restent disponibles.",
    "native.apple.c260f8129f1dd01e": "Réinitialiser le tunnel SSH",
    "native.apple.c272671ab7433155": "%@ signaux, %@ promus aujourd’hui",
    "native.apple.c2a09cabe64e2ad2": "Autoriser une fois",
    "native.apple.c2a2e07b30b3335a": "Aucun agent n’est disponible sur ce Gateway.",
    "native.apple.c2b863746dc24baa": "Les demandes de localisation en arrière-plan et les mises à jour en cas de changement significatif sont autorisées. La position précise est désactivée.",
    "native.apple.c2c2de046a63fe03": "Mot de passe",
    "native.apple.c2d06515e3ca9e81": "%@ via %@",
    "native.apple.c2d28a4d94bc50da": "Chargement du message complet…",
    "native.apple.c2e85cfdf4aecff5": "Aucun",
    "native.apple.c2ee0be55f3b06b1": "Date et heure ISO",
    "native.apple.c320a0e023d0c65c": "Copier la commande",
    "native.apple.c3276c48d97c4f99": "Supprimer la session",
    "native.apple.c36d168b280f28fa": "Impossible de désactiver le skill",
    "native.apple.c39b8f330cdfccd3": "^[\\(chatCount) message récent](inflect: true)",
    "native.apple.c3a10f76042a1795": "Photos",
    "native.apple.c3a9d83822bf6b4c": "Autre travail – écriture",
    "native.apple.c3ced9299f156877": "Actualiser les canaux",
    "native.apple.c3f9879364b44125": "Écouter",
    "native.apple.c3fc06fe2f34bbe2": "Journal indisponible",
    "native.apple.c40204b05c419801": "Les exécutions terminées et les résultats de livraison apparaîtront ici.",
    "native.apple.c40eb0d04af3632c": "Oublier le Gateway",
    "native.apple.c4139bc7f45d3a97": "Choisissez une autre app avant de coller.",
    "native.apple.c42bdabe745ca33a": "Copier le message",
    "native.apple.c44c318ad4b96a10": "Tableau de bord",
    "native.apple.c45a678cdc5e588a": "Le système suit le réglage d’apparence de cet appareil.",
    "native.apple.c464b8f3856d4f1a": "Signaux",
    "native.apple.c4763c79a46fc453": "Informations sur le fil",
    "native.apple.c4826797af1aff18": "Identifiants du navigateur importés",
    "native.apple.c48f4e3bb761e2fc": "Aucun fil de discussion trouvé",
    "native.apple.c49326ba198fddfd": "Autoriser Voice Wake, la fonction push-to-talk, le mode Talk et la dictée Quick Chat",
    "native.apple.c4ab2d5fbc2ca8ac": "La pièce jointe %@ dépasse la limite vidéo de 20 Mo",
    "native.apple.c4d56cdc91ed58ef": "Cliquez sur l’icône OpenClaw dans la barre des menus pour afficher le panneau de discussion compact et l’état.",
    "native.apple.c52901fdb826f664": "Autoriser OpenClaw à capturer des fenêtres",
    "native.apple.c542ea612899043c": "Dernière commande : \\(lastUsedCommand)",
    "native.apple.c57996dcd33edc3a": "Déplacement latéral",
    "native.apple.c5885bced7eb75bd": "now ou next-heartbeat",
    "native.apple.c598c1fdd5171a3b": "Espace de travail",
    "native.apple.c59dfd113aa69ebf": "%1$lld workers de plus",
    "native.apple.c5b8a63c2a26ee8f": "Agent sélectionné",
    "native.apple.c5d20fef796fc86e": "Installez l'app OpenClaw pour la montre avant d'activer le mode direct.",
    "native.apple.c618f35ef63a5df6": "Portée",
    "native.apple.c62b0c7130982fc1": "Ce téléphone dispose d'un accès limité au Gateway.",
    "native.apple.c65f705d1b682d97": "Activez les Skills facultatives (Peekaboo, oracle, camsnap, …) depuis Réglages → Skills.",
    "native.apple.c66b7989d7f7c8bf": "Les prochaines exécutions planifiées sont en pause.",
    "native.apple.c67a125e8dbfc777": "^[\\(count) approbation](inflect: true) en attente",
    "native.apple.c692b87f2f2f8773": "Enregistrement de l’automatisation",
    "native.apple.c6b38f681a69e630": "Choisissez un mode de localisation pour demander l’autorisation iOS.",
    "native.apple.c6cb9e7031dd177d": "Accès aux commandes",
    "native.apple.c6d38899aabb3f7c": "Aucun groupe",
    "native.apple.c6f29415067807fd": "Cette opération supprime définitivement la session et sa transcription.",
    "native.apple.c6f96abff41c15ca": "Nouveau fil",
    "native.apple.c7150f26c257b807": "Prêt",
    "native.apple.c72801d15cfa5081": "Obtenir votre clé →",
    "native.apple.c738a88c74985999": "Réflexion…",
    "native.apple.c765f8ee9029f090": "Envoyer un message à OpenClaw",
    "native.apple.c767224da1135c79": "Modifier le Gateway principal ?",
    "native.apple.c7a918a8d0a7e40a": "Nombre d’agents affichés dans la barre latérale avant le menu de sélection.",
    "native.apple.c7b0c6e40fb8acd0": "Enregistrer une note vocale",
    "native.apple.c802fc0b691cce35": "Ne pas faire échouer la tâche si l’annonce échoue",
    "native.apple.c80c9a2842d05ae4": "Approbation traitée ailleurs",
    "native.apple.c81b1c4da43da35d": "Confirmer",
    "native.apple.c82ee689dfef17aa": "Cet appareil nécessite une approbation d’appairage",
    "native.apple.c85530bbd30e3afa": "Aucun Skill trouvé",
    "native.apple.c860fb68baff2b93": "Échec du chargement",
    "native.apple.c87fcf5887bf1e62": "Apparence",
    "native.apple.c88984408bdbb9a7": "Vérifier à nouveau",
    "native.apple.c89753e79e3f9f0b": "Cette action déconnecte, efface les identifiants Gateway enregistrés et rouvre l’intégration.",
    "native.apple.c8b833c5f6041feb": "Réessayer une fois",
    "native.apple.c8ead3428b2b5621": "Application active",
    "native.apple.c8eb55378249cc6e": "Gérer les groupes de fils de discussion",
    "native.apple.c9009c9a9599a439": "Afficher la transcription de la conversation",
    "native.apple.c92745f2654c3319": "Prochaine exécution",
    "native.apple.c935e5289b3d2db1": "Domaine distant",
    "native.apple.c95bb5ddc51e3315": "Sending decision...",
    "native.apple.c96f21338c0485f8": "Demande d’approbation",
    "native.apple.c995c9de68094ae3": "État",
    "native.apple.c9c7f1f210a199c3": "Système · gateway redémarré",
    "native.apple.c9f33deebf696561": "Le nom de l’automatisation est requis.",
    "native.apple.ca083ddec4619905": "Approbation requise",
    "native.apple.ca1b7a6ae6b20636": "Voice Wake nécessite macOS 26 ou une version plus récente",
    "native.apple.ca1ee921feb3d66e": "Ce fil de discussion ne peut pas être archivé tant qu’il est actif ou en cours d’exécution.",
    "native.apple.ca38a744993c0452": "\\(context.appName) — \\(context.windowTitle) (\\(context.characterCount) caractères)",
    "native.apple.ca6401f7820fa86f": "Autorisation de Gateway requise",
    "native.apple.cab1beedc9f3d44f": "Le Gateway n’a pas pu être vérifié.",
    "native.apple.cabe82e76ecfcd53": "Emplacement du Gateway",
    "native.apple.cadbf2a969e25a13": "il y a %@ h",
    "native.apple.caeb114dfaba1b6c": "Partager la réception",
    "native.apple.cb16b17de2bb55f4": "Aucun son",
    "native.apple.cb1bccfa1f24986b": "La pièce jointe %@ dépasse la limite de 5 Mo après redimensionnement",
    "native.apple.cb310dd2030c0b04": "Démarrer Talk",
    "native.apple.cb424369884cacdc": "Ignorer pour l'instant",
    "native.apple.cb550dc048cc4260": "Aucune configuration Tailscale automatique.",
    "native.apple.cb598c8fd31bbcee": "Compacter le fil",
    "native.apple.cb6f967c7a3808ee": "Fin de l’exécution",
    "native.apple.cb847c3215d72441": "livraison non confirmée",
    "native.apple.cb93a07a0b39e34a": "Associer",
    "native.apple.cbadacdff7b51ee5": "Échec de la connexion",
    "native.apple.cbb8ebbfcdc83bca": "partiel",
    "native.apple.cbc23b9fd87d5c0b": "OpenClaw n’a pas pu notifier automatiquement votre agent. La mise à jour de l’app et du Gateway est terminée.",
    "native.apple.cbd2dfdf83ac7754": "Vérifier la commande",
    "native.apple.cbf20695ae7d4154": "sonde dégradée · statut \\(status)",
    "native.apple.cc3f2333475fc6c5": "Envoyer un message à %@; envoi après la connexion",
    "native.apple.cc4cbf57423a7643": "Déclenché",
    "native.apple.cc632372e0459de8": "Découvrir des Skills",
    "native.apple.cc6c7c2823cd198c": "Phases",
    "native.apple.cc6e534ed8c46be2": "Point de terminaison enregistré indisponible",
    "native.apple.cc873d331f7ea876": "Activez « Discovery Debug Logs » pour commencer à collecter des événements.",
    "native.apple.ccb8f51530765c28": "Aide",
    "native.apple.cced3f1dba867c36": " (\\(command) pid \\(pid))",
    "native.apple.ccf9fe15efafb571": "Commandes autorisées",
    "native.apple.cd1edda56be53101": "Ce Gateway utilise l’authentification par mot de passe. L’intégration à distance sur macOS ne peut pas encore collecter les mots de passe du Gateway.",
    "native.apple.cd23042a854a2c08": "Démarrage de la configuration du modèle local…",
    "native.apple.cd350b58a58e8522": "Clients de canaux installés, état du compte et disponibilité du routage des messages.",
    "native.apple.cd4040f7561e8304": "Vérifier l’action du Gateway",
    "native.apple.cd811b1e4af50d99": "Échec de la création de l'URL du gateway.",
    "native.apple.cd93e90c28c935c2": "Démarrer",
    "native.apple.cd9ae440aaf50e01": "ID de requête : consultez `openclaw devices list`.",
    "native.apple.cda72dbd5cd3b702": "Config : \\(configPath)",
    "native.apple.cdb8cc9716727acf": "Autorisez OpenClaw dans Réglages Système → Confidentialité et sécurité → Enregistrement de l'écran, puis rouvrez-le.",
    "native.apple.cdbab41392ddfb2d": "Sélectionne cet agent",
    "native.apple.cdc1b94066f0ccab": "Site web",
    "native.apple.cde0bfb20d32ea4a": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
    "native.apple.ce11d9853bfa26ac": "Écrire un journal de diagnostic rotatif (JSONL)",
    "native.apple.ce25c268fe30b161": "Lien profond trop volumineux",
    "native.apple.ce326ef42f905b66": "%@ activés, %@ bloqués",
    "native.apple.ce3331b6d8eb7392": "Afficher l’icône dans le Dock",
    "native.apple.ce3eb1c76cb93f9c": "Mode Talk",
    "native.apple.ce58dacfa6a8c3a8": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation'",
    "native.apple.ce6ebe9aace3e6ab": "Niveau en direct",
    "native.apple.cea8f9534c6f3753": "Connecter",
    "native.apple.cec469bca79a29dc": "Agent",
    "native.apple.cecec21072aa8e97": "La connexion directe est désactivée",
    "native.apple.ced38fc56823d748": "Copied",
    "native.apple.ceed4b8ffe15359c": "L’image du widget n’a pas pu être encodée au format PNG.",
    "native.apple.cf56b275ebd16656": "Portées",
    "native.apple.cf5cdb8c89e57ea2": "À propos d’OpenClaw",
    "native.apple.cf94f51ea1593b8a": "Échec : hôte requis",
    "native.apple.cf9cb514e659e6e6": "L’image du widget n’a pas pu être capturée.",
    "native.apple.cf9d89cbf01c548c": "Envoyer le message",
    "native.apple.cf9ea2867bdf9693": "Aller à la réponse la plus récente",
    "native.apple.cfa0e7a74c2fa70a": "Risque moyen",
    "native.apple.cfbd34b9f70ab403": "Cache",
    "native.apple.cfc820b459490a35": "Mode développeur",
    "native.apple.cfcd671a54b772db": "L'importation depuis le navigateur nécessite le mode local",
    "native.apple.cfd030fd21af31af": "%@ existe, mais ne contient aucun contenu lisible.",
    "native.apple.cff202e57912738d": "Gardez OpenClaw ouvert pendant qu'il vérifie le démon CUA intégré.",
    "native.apple.d0191f2c69bd66ed": "Autre travail – modification",
    "native.apple.d02cf251db82843a": "Diagnostics",
    "native.apple.d06a8d57d083c6b6": "Chargement de l’état de cron.",
    "native.apple.d06daa73ba8b1a07": "Planifié",
    "native.apple.d0fa5785b4dcc4a3": "Clé API",
    "native.apple.d1013b827bf6782a": "Votre agent, dans votre poche. Jumelez cet iPhone avec votre Gateway pour commencer.",
    "native.apple.d103d60717e1d702": "Réparation de la mise à jour du Gateway OpenClaw…",
    "native.apple.d1338af4efb9d9fe": "Accès",
    "native.apple.d152f4f0b57e190a": "Bloquer les commandes shell de l’agent sur ce Mac.",
    "native.apple.d18685ba7b892890": "Démarrer automatiquement OpenClaw après votre connexion.",
    "native.apple.d1a18ec403446be1": "Où votre assistant doit-il résider ?",
    "native.apple.d1b3ad5bfd7826d1": " · ssh \\(parsed.port)",
    "native.apple.d1b9dadacb1d3d9c": "Arguments (tableau JSON)",
    "native.apple.d1ca22cd1dcf8453": "Prêt à se connecter",
    "native.apple.d1d1df0c31f5f561": "Message complet",
    "native.apple.d1ed2f81c595fc4f": "Collez un code de configuration pour continuer.",
    "native.apple.d1fadf8b419c6500": "Compétence de l’espace de travail",
    "native.apple.d22ad8de4e838834": "Chargement des valeurs actuelles…",
    "native.apple.d22afdc8f4adfb5d": "Connecté",
    "native.apple.d23668f12e319332": "Vérifiez ce point de terminaison. Les identifiants ne sont appliqués qu’après avoir touché Connecter.",
    "native.apple.d2396f0db2f4fb82": "État",
    "native.apple.d27a882dffcbfd6d": "Les fils de ce groupe ne seront plus groupés.",
    "native.apple.d27be5ddf280184a": "Exécution terminée",
    "native.apple.d2b12f33709413a9": "Garder le Gateway connecté",
    "native.apple.d2e21184a77d50fc": "Copier les infos de build",
    "native.apple.d2fb28ea0518ed42": "Supprimer le mot déclencheur",
    "native.apple.d309003eff29d818": "\\(label) n'a pas pu terminer le test.",
    "native.apple.d310eb80eb32ecf0": "Coup de pince",
    "native.apple.d3213dcf4563b1df": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
    "native.apple.d3335d92a5e57c55": "Impossible de capturer cette image.",
    "native.apple.d3365a28cc5f19ae": "\\(base)-\\(UUID().uuidString)",
    "native.apple.d33742884171fcb6": "Reconnaissance vocale",
    "native.apple.d342807f58fd7ce9": "Échec de l’importation du navigateur",
    "native.apple.d34a091300317767": "Impossible de lire les paramètres",
    "native.apple.d375a1f875a5560d": "Impossible d’encoder la requête.",
    "native.apple.d399edeffed0ac89": "Mode",
    "native.apple.d3af3f44a301c813": "Aucune tâche en cours",
    "native.apple.d3ba5aba30eabf30": "Déplacez OpenClaw vers Applications avant d'activer le lancement à la connexion.",
    "native.apple.d41529838a5a468e": "Afficher %@ cartes",
    "native.apple.d41a945dcaad4944": "L’empreinte du certificat TLS enregistrée pour %@ ne correspond plus au certificat de la Gateway. Le nouveau certificat est approuvé par cet appareil ; cela est généralement dû au renouvellement du certificat.",
    "native.apple.d42085bc9fb0c996": "\\(ready) prêtes · \\(needsSetup) à configurer",
    "native.apple.d45c3d2b3552dc1f": "Impossible de changer de modèle.",
    "native.apple.d46f9e6fcceb29ce": "Supprimer le Gateway ?",
    "native.apple.d478663cdfc0e90f": "[\\(self.host)]",
    "native.apple.d4b78c0b59d27e5a": "Modifications non enregistrées",
    "native.apple.d4d28a1a555c00e5": "Autoriser OpenClaw à capturer une zone de l’écran",
    "native.apple.d4d40add2415ce06": "Réessayer",
    "native.apple.d4d6dbe322d2eb92": "Exécution ignorée",
    "native.apple.d5067671c36b26f9": "Modifiez ~/.openclaw/openclaw.json à l’aide du formulaire basé sur le schéma.",
    "native.apple.d52e4a1639df3cbd": "Impossible d'installer la compétence",
    "native.apple.d55b462a5bc91e5b": "Rechercher",
    "native.apple.d561dbe96caa8d19": "\\(preview)…",
    "native.apple.d5754be1ce1d446c": "Actualisation depuis l’iPhone…",
    "native.apple.d575f410e496e114": "Approbation en attente sur votre poignet",
    "native.apple.d58b58c5bdaecb07": "Ne plus afficher ceci",
    "native.apple.d5b491c00b52fb1b": "Retournez à la file d’attente et choisissez une autre proposition.",
    "native.apple.d5bf5482ba470d4c": "Le partage de localisation est désactivé dans OpenClaw. Les services de localisation sont désactivés dans les réglages iOS.",
    "native.apple.d5d4f42ecf5b28f7": "Chargement de la vidéo…",
    "native.apple.d5e3da0a7b05b391": "\\(user)@\\(host)",
    "native.apple.d5f48d5edf61d6b2": "Vérifiez qu'OpenClaw peut atteindre ce gateway.",
    "native.apple.d5f91ac76def7190": "Le Gateway a changé après l’envoi de la requête. Vérifiez l’état actuel avant de réessayer.",
    "native.apple.d60b06e3dd6e0d29": "Connexion manuelle",
    "native.apple.d67ee832b0509773": "Aucun identifiant d’appareil pour la montre",
    "native.apple.d681000976069968": "Pas maintenant",
    "native.apple.d68bf323497ac78a": "Impossible de joindre le Gateway à l’adresse %1$@:%2$@. Vérifiez Tailscale ou le réseau local.",
    "native.apple.d69b1ff5e583c4c2": "Capturer une fenêtre…",
    "native.apple.d6b22c2c249195d1": "Canal d’alerte d’approbation et d’événements",
    "native.apple.d6be7d4bf8b49782": "/home/you/Projects/openclaw",
    "native.apple.d6c01cfe9e53e179": "Dériver à partir du dernier message terminé",
    "native.apple.d6d77aa107e5c0c8": "Image indisponible",
    "native.apple.d6f70c71af18da3f": "Suivi de %@ dans l’historique des exécutions.",
    "native.apple.d6f944896b4a0374": "Corriger sur cet appareil",
    "native.apple.d71560681d1e29d7": "Gateway distante prête",
    "native.apple.d71cbd0b683f5067": "Activer depuis l’iPhone",
    "native.apple.d72f69b0d4b670d5": "Configurer %@",
    "native.apple.d76c63107ac7a9e9": "Chargement",
    "native.apple.d76f8b2b043921ab": "Actualisation de l’état de l’iPhone",
    "native.apple.d773d524a8fd6008": "Nom de la session",
    "native.apple.d789275b0100a4cb": "Obligatoire (p. ex. « Récapitulatif quotidien »)",
    "native.apple.d78a0eb01a7c6ef2": "Sur ce Mac",
    "native.apple.d78ad043b8cbb476": "Le relais reste disponible ; le mode direct ajoute un nœud Gateway indépendant.",
    "native.apple.d78d0718bcb8084f": "Entrées promues",
    "native.apple.d7927c58793c047b": "Oublier %@ ?",
    "native.apple.d798bf5ebd719b42": "Texte de l’événement système",
    "native.apple.d7b1b3bea8bbabed": "Journalisation de l’app",
    "native.apple.d7e0639ff1da5abb": "Partager le fichier",
    "native.apple.d7f2d39c881c6454": "Vérification de l'autorisation de notification iOS.",
    "native.apple.d800fa5d7ab06b98": "Terminé",
    "native.apple.d81b8fc5197dcdbb": "Niveau de réflexion",
    "native.apple.d82fa267ea9ae825": "Expression",
    "native.apple.d85980958d4a09a7": "Bouillonnement",
    "native.apple.d8633ee508be5c0b": "Rêverie",
    "native.apple.d87f066fc0737e0d": "L’envoi d’une capture d’écran nécessite l’accès à l’enregistrement de l’écran de macOS.",
    "native.apple.d87f6e901c9f4ef7": "Réglages de la passerelle",
    "native.apple.d88089cd28ae0939": "Aucune application active n’est disponible.",
    "native.apple.d883b0e3efa7dd18": "Statut indisponible",
    "native.apple.d8dd149f78ed5e6b": "Approuver le nœud",
    "native.apple.d8e4f5dce1a68112": "Aucun texte lisible n’a été trouvé dans \\(appName).",
    "native.apple.d905bc761e95b9a8": "Activez une autre application avant de joindre son texte.",
    "native.apple.d90c55937529eb41": "Commande à surveiller",
    "native.apple.d92ef3b393f2fe34": "OpenClaw ne peut pas déterminer l'état actuel de l'autorisation de notification.",
    "native.apple.d945d34cbb216e93": "Assistant de configuration annulé",
    "native.apple.d9523d920df0e05e": "La présence de l’instance est disponible.",
    "native.apple.d95da1563f0a6385": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
    "native.apple.d9674797c75e7828": "En cours",
    "native.apple.d9a92c00e0015154": "Tout rejeter",
    "native.apple.d9b23a51bc6dc1cc": "^[\\(count) carte](inflect: true)",
    "native.apple.d9bb8b71b9093bc0": "Le planificateur cron est désactivé",
    "native.apple.d9bc75a76d46512b": "Essayez une autre recherche ou actualisez depuis le gateway.",
    "native.apple.d9cb13986656c501": "Montre-moi ce que tu peux faire pour m’aider sur ce Mac en ce moment.",
    "native.apple.da0a96e56cb3bd14": "Options du nouveau fil de discussion…",
    "native.apple.da0c7a0bef09424c": "Impossible de démarrer la dictée.",
    "native.apple.da10c2137b3a44b5": "Afficher des alertes de bureau pour l’activité de l’agent",
    "native.apple.da3ec2e2149c8ab3": "Aucune utilisation quotidienne pour le moment",
    "native.apple.da444c724df79de3": "Écouter une phrase de réveil avant d'exécuter des commandes vocales. La reconnaissance de la phrase de réveil reste sur ce Mac.",
    "native.apple.da905606a06d55eb": "Vérifier avant l’exécution",
    "native.apple.daa0674625090598": "Vérifier les ports Gateway",
    "native.apple.dab6eb9c888bf6e1": "La mise à jour du Gateway nécessite une intervention",
    "native.apple.dab8789d4fc52796": "Exécution mise en file d’attente",
    "native.apple.dac757deaf141148": "Chargement de l’état de dreaming.",
    "native.apple.dad3a39ff4502cb0": "L’accès aux fonctionnalités d’accessibilité est requis pour joindre le texte de \\(appName).",
    "native.apple.dad9facb5d36565f": "Détails techniques",
    "native.apple.dae2b2287900be36": "Configuré",
    "native.apple.dae5ad053f98754a": "Afficher l’activité des outils",
    "native.apple.daee4813c4b1c92c": "Connectez-vous au Gateway pour charger l’activité récente des chats.",
    "native.apple.db1d9e894a362155": "Son d’envoi",
    "native.apple.db26d277c2ff86b0": "L'iPhone envoie de manière sécurisée un code de configuration à usage unique. Les fonctionnalités de relais existantes restent disponibles.",
    "native.apple.db37ef73df39748c": "votre navigateur",
    "native.apple.db4d3f149a2f01bb": "En attente d'une nouvelle connexion authentifiée.",
    "native.apple.db51e346b658c15c": "Fil",
    "native.apple.db5280fa5a4d5bd8": "Vérification de l’état",
    "native.apple.db71b9918897a484": "Actions",
    "native.apple.db9670c410fb6118": "Résultat de l’installation inconnu",
    "native.apple.dba3267d317517c9": "Le mode direct prend en charge les infos sur l'appareil, l'état et les notifications. Chat, Talk et les approbations utilisent toujours l'iPhone.",
    "native.apple.dbc11eb5431b17af": "Portée du tableau Workboard",
    "native.apple.dbcad79f017df3e7": "Le Gateway a renvoyé une réponse d’automatisation inattendue.",
    "native.apple.dbe0017de77d8c07": "Copier les infos de build",
    "native.apple.dbec5de55f208917": "Ignorer",
    "native.apple.dbf81fdd3c2cac57": "Dernier état",
    "native.apple.dc32c9ee1451ffe7": "Examiner le Skill ClawHub",
    "native.apple.dc468ff62e205d5a": "Configuration",
    "native.apple.dc7be05b349f97da": "Lister et lire les événements du calendrier.",
    "native.apple.dc93b0466fada290": "Niveau de détail",
    "native.apple.dcc58699dc49b2b9": "Opérateur",
    "native.apple.dcdb2cc4f42eab45": "L'autorisation de localisation est restreinte sur cet appareil.",
    "native.apple.dd15c66ccf598523": "Ouvrir Réglages → Skills",
    "native.apple.dd18524e9f20c34e": "Exécutions récentes",
    "native.apple.dd35fda7769eb809": "\\(hours) h \\(mins) min",
    "native.apple.dd57817b14ad2de4": "L’ancrage doit être un nombre non négatif de millisecondes.",
    "native.apple.dd74e1fb0f235a23": "Impossible de coller la réponse.",
    "native.apple.dd8e713925bf4854": "Installé : \\(gatewayVersion) · Requis : \\(required)",
    "native.apple.ddc19e8d154e81f5": "Saisir le secret…",
    "native.apple.ddcd45ea421b3a70": "Le Gateway vérifie la version exacte examinée avant le téléchargement.",
    "native.apple.ddd900c52e6a5cef": "\\(host):\\(port)",
    "native.apple.dddb1fbd7ef9e537": "Impossible d’activer le skill",
    "native.apple.dde9d57cbded07e8": "Préparation de l’audio, toucher pour annuler",
    "native.apple.de4a6221d5112594": "Utilisation des messages",
    "native.apple.de633cddcae26c0a": "Nécessite des autorisations supplémentaires",
    "native.apple.de7d411ca4eb13ce": "Confiance automatique",
    "native.apple.dea5a2ff6dd8e57b": "Détection d'ordinateur actif",
    "native.apple.debe9748091f7f42": "La reconnaissance sur l'appareil n'est pas disponible pour la langue sélectionnée sur ce Mac.",
    "native.apple.dee0c518264725b4": "Aucun Gateway trouvé pour le moment.",
    "native.apple.deebeb1717b97adf": "Notifications",
    "native.apple.df4a8b68deb3326b": "Installez ou activez les plugins de canaux sur le Gateway, puis actualisez.",
    "native.apple.df8c198d15ed70b9": "Avertissement : %@ pour cent du contexte utilisé",
    "native.apple.dfb8d33635eb056f": "Toujours est sélectionné, mais iOS autorise actuellement la localisation uniquement lors de l’utilisation de l’app. Position exacte est désactivée.",
    "native.apple.e00ba94979473403": "Modifier",
    "native.apple.e018ebb26dbe4fc5": "Gateway en ligne",
    "native.apple.e05039e96edaf97b": "Copier la plateforme",
    "native.apple.e051fdadf264e938": "OpenClaw n’a pas pu lire le certificat de la Gateway pour %@.",
    "native.apple.e083ae54266497a5": "Le Gateway vérifiera cette version exacte auprès de ClawHub avant le téléchargement.",
    "native.apple.e09b23de8be52e31": "%@ pour cent du contexte utilisé",
    "native.apple.e0a3f5bd01e4e969": "Critique",
    "native.apple.e0a41f19f753780d": "Nom",
    "native.apple.e0a495b711628049": "Non autorisé",
    "native.apple.e0a5119673bd2c42": "La portée administrateur est requise pour modifier, exécuter ou supprimer des automatisations.",
    "native.apple.e0acd1584ef866b1": "Avis",
    "native.apple.e0bb8026d0bec490": "En quarantaine",
    "native.apple.e0c4e0f3bc047ca8": "Fichier d’identité",
    "native.apple.e0d02b8e8b85a53a": "État :  \\(stateDir)",
    "native.apple.e0d8bf4bea90efed": "OpenClaw Gateway n’est pas encore installé.",
    "native.apple.e11d933609795c49": "ID",
    "native.apple.e12574427a9600c2": "Ouvre la saisie du titre et des notes de la carte",
    "native.apple.e13288f0a84fe5e4": "Expression cron",
    "native.apple.e14da7a07d5cacf8": "Déconnecté de votre Gateway distant. Ouvrez les réglages de connexion pour corriger le problème.",
    "native.apple.e15732b1cbe05cf0": "Activation",
    "native.apple.e1d74709a1586bc2": "Entrées de signal",
    "native.apple.e1e33c53e7cec4cc": "Se connecter à ce Gateway",
    "native.apple.e1f5594ff59860ef": "Configuration reçue. Connexion…",
    "native.apple.e1fae5229f25b09d": "Scanner QR indisponible",
    "native.apple.e22153f2401a2cc0": "Reachable",
    "native.apple.e2402bc3746ec28f": "Déplacer vers un groupe",
    "native.apple.e25e826b58eef706": "Impossible de charger l’historique des exécutions",
    "native.apple.e26f52b078d7a051": "Facultatif",
    "native.apple.e2a75d3ff711af03": "Choisit Lors de l'utilisation de l'app ou Toujours",
    "native.apple.e2a8bc43e77db8b7": "Traitement des messages via le Gateway local sur ce Mac.",
    "native.apple.e2aff001a823cc0b": "Message complet indisponible",
    "native.apple.e2ca64e598e2bf00": "En pause",
    "native.apple.e2edbfaaeee0ff8d": "Session réinitialisée",
    "native.apple.e2f15b7e6e12a7ed": "Continuer",
    "native.apple.e2f874fe9cfcf208": "OpenClaw utilise vos contacts afin que vous puissiez rechercher et mentionner des personnes lorsque vous utilisez l’assistant.",
    "native.apple.e32526dba77c6275": "Appliquer",
    "native.apple.e3367b978bd25869": "Impossible d'enregistrer les approbations exec. Les derniers paramètres connus sont affichés ; réessayez la modification.",
    "native.apple.e340df6e5366026c": "Le fil de discussion principal ne peut pas être supprimé.",
    "native.apple.e35b811d500d37e0": "Skill activé",
    "native.apple.e36d94c4bb0f0664": "Le mode direct nécessite un point de terminaison HTTPS Gateway approuvé.",
    "native.apple.e37f458ea45e4b23": "Impossible de vérifier les comptes IA sur ce Gateway",
    "native.apple.e387dbf2a977d67a": "Vous êtes à jour",
    "native.apple.e388f24087c9becc": "Gravité",
    "native.apple.e3b3f9a436c9f647": "Plugin",
    "native.apple.e3d8526bbcfcc119": "Vérifier",
    "native.apple.e3e20f53d337ceba": "Aucun résultat",
    "native.apple.e415f078fda965a1": "N’importe quel binaire : %@",
    "native.apple.e423403dac56e377": "Les arguments de la commande doivent être un tableau JSON de chaînes non vides.",
    "native.apple.e474c688b0e26333": "Effacer les filtres",
    "native.apple.e4b13f49bb435884": "Choisissez où s’exécute le Gateway et comment cette app Mac y accède.",
    "native.apple.e4bbab695ef95e00": "Ouvrir les notifications",
    "native.apple.e4e915d4e39eac95": "Journalisation détaillée (Main) : activée",
    "native.apple.e527460b7b916a83": "^[\\(scopesCount) portée](inflect: true)",
    "native.apple.e5301b474eb8ca3a": "Sélectionné",
    "native.apple.e56638fb2bd2fd60": "\\(self.sessionRows.count)",
    "native.apple.e5bccaab774f65cd": "Enregistrez les connexions Gateway pour les fenêtres de chat. Le Gateway principal sous Connexion continue de gérer les intégrations Mac et le mode Conversation.",
    "native.apple.e5d64c8ca8efe719": "Examinez le Gateway et les services actifs.",
    "native.apple.e5d6ff4068bbf8d6": "Guide de mise à jour",
    "native.apple.e5e6b150254e8985": "La mise à jour du Gateway est terminée, mais la vérification a échoué.",
    "native.apple.e5f75204defa2b2c": "Transport",
    "native.apple.e600b246c8c84e9b": "Le Gateway a rejeté les identifiants.",
    "native.apple.e60c1ca944b5a0a5": " — \\(option.hint!)",
    "native.apple.e6856b68a46f091b": "Configuration requise : \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.e69cd34ce9ee1bd7": "Jeton d’authentification Gateway",
    "native.apple.e6ad934b0f2165cc": "non planifiée",
    "native.apple.e6d486f689c33567": "Expire",
    "native.apple.e6eb5365053cf97d": "Gateway \\(gatewayVersion) détecté",
    "native.apple.e6fa863b9ed40ce3": "Zone sélectionnée",
    "native.apple.e6ff643d5009799f": "Annuler l’échange vocal",
    "native.apple.e711cca60375900a": "Port \\(report.port)",
    "native.apple.e7234e3003756865": "Les demandes de localisation au premier plan sont autorisées. La position précise est désactivée.",
    "native.apple.e743425f84b8c003": "Décalage (millisecondes)",
    "native.apple.e7e8f36d11499038": "Arrêter la lecture vocale",
    "native.apple.e7ff4a07380d3885": "Intervalle (millisecondes)",
    "native.apple.e80df11a37de469d": "Astuce : le répertoire de session est renvoyé par « Afficher le panneau ».",
    "native.apple.e81095369b9eff54": "Vérifiez que la découverte Bonjour est activée.",
    "native.apple.e81751b8e2ad54e3": "%@ sur %@",
    "native.apple.e81c2a16eb1132a4": "Sécurité de la connexion",
    "native.apple.e8259dd2c4811ae1": "%@ en attente",
    "native.apple.e849b4be8e2a60dc": "Rien en attente",
    "native.apple.e85cec9778e72b94": "Canal",
    "native.apple.e881863c9a83985e": "Prochain cycle %@",
    "native.apple.e8901cc3335811d4": "Dernière interaction",
    "native.apple.e8f8e427730bc7c4": "Ignoré",
    "native.apple.e91d0c6f33dd733b": "Cet hôte Gateway nécessite la configuration d’un jeton",
    "native.apple.e9254ae707ba97dd": "Plus récent",
    "native.apple.e934017adeb4afba": "Rechercher des fils",
    "native.apple.e9362c66d2d95f83": "Actualiser l’état",
    "native.apple.e9a811d9a9b0392b": "Ouvrir le message complet",
    "native.apple.e9b63e0c6507892e": "Les entrées de configuration avec caractères génériques sont modifiées depuis leur clé concrète.",
    "native.apple.e9d073615503ba7b": "Copier le mode",
    "native.apple.e9ea5c79232eb608": "Boîte de réception",
    "native.apple.ea07a483f49f64fe": "Gateway non configuré",
    "native.apple.ea530c9c80a3d647": "Compagnon de la barre des menus pour les notifications, les captures d’écran et les actions d’agent privilégiées.",
    "native.apple.ea5944dac09f07af": "Réflexion",
    "native.apple.ea7ccb6d11eab445": "Intervalle",
    "native.apple.ea83e119e676b4ce": "désactivé",
    "native.apple.ea89d81f48007760": "Désactiver",
    "native.apple.eacbf13ebaf338a2": "Envoi",
    "native.apple.eaf77f8ff83b07c6": "Maintenant",
    "native.apple.eafccbc410ccc917": "il y a %@ j",
    "native.apple.eb05a974222b3568": "Agents indisponibles",
    "native.apple.eb1ecab58ad7cfea": "démo",
    "native.apple.eb3c98ace4715f6e": "Aucune approbation en attente",
    "native.apple.eb76a39a9bb1472d": "Aucun fil",
    "native.apple.eb95c9cc37254e9e": "Autre",
    "native.apple.ebbbf48bcbb5194f": "Chargement des Gateways…",
    "native.apple.ebd7e66bdf23b6c4": "Oublier",
    "native.apple.ec013dbb22647b48": "Gateways à proximité",
    "native.apple.ec2ffeff69e197a3": "Domaines",
    "native.apple.ec36b59da1fa978c": "Le terminal nécessite un Gateway connecté",
    "native.apple.ec391ddd27bd7f46": "Gateways découverts",
    "native.apple.ec4ffdf749151f65": "Impossible de joindre la note vocale : %@",
    "native.apple.ec6e7b26a1e6eb7c": "en cours d’exécution",
    "native.apple.ec72dff7212fa41d": "Bienvenue dans OpenClaw",
    "native.apple.ec78ba164f2268af": "Connectez un gateway pour lire les entrées du journal des rêves.",
    "native.apple.ec8dc8161bcacffb": "Supprimer la langue",
    "native.apple.ec95febf3803dc73": "Par défaut (hérité)",
    "native.apple.eccd773afa8a7750": "Ajouter un groupe",
    "native.apple.ece45a477ee6cb67": "Actualiser le rêve",
    "native.apple.ece5f19eed19c890": "Cette automatisation est déjà en cours d’exécution.",
    "native.apple.ecea467dab53cecd": "Gateways",
    "native.apple.ed03436287056c7c": "La dictée s’est arrêtée en raison de l’échec de la reconnaissance vocale.",
    "native.apple.ed3ad20f8b936ebc": "Sain",
    "native.apple.ed509f6f7b8c39ff": "Que doit savoir l’agent ?",
    "native.apple.ed5d14f26a61f33f": "L’activation de cette option envoie les données de distribution via le relais de notifications push hébergé d’OpenClaw.",
    "native.apple.ed64687169e8349d": "App Store",
    "native.apple.ed7fbe4eeff4dce7": "Écoute en cours (temps réel)",
    "native.apple.ed927bbd8be170d8": "Importer…",
    "native.apple.ed9baccfbf736113": "\\(total)",
    "native.apple.eda8723785c14cf8": "Ajouter une pièce jointe",
    "native.apple.edbd17d67863a9ff": "Automatisation activée",
    "native.apple.edd16a0d56c61dc2": "Réveil vocal déclenché",
    "native.apple.ede310e680a0a931": "Nouveau fil de discussion",
    "native.apple.ee048a2bbd503374": "Le journal des rêves est vide",
    "native.apple.ee0746b2ae37ed14": "Supprimer \\(profile.name)",
    "native.apple.ee5d6297b70f36d8": "Planificateur",
    "native.apple.ee674a408eddedba": "Écoute (solution de secours iOS Speech)",
    "native.apple.ee7b9cdb241fc8a3": "Non lu",
    "native.apple.ee839f5f4fb262d2": "%@ activés, %@ nécessitent une configuration",
    "native.apple.ee8894f45fc0f4ab": "Paramètres du domaine",
    "native.apple.ee92d0294311d3c3": "Vous êtes connecté",
    "native.apple.ee95a73e40624691": "Review command below",
    "native.apple.ee99eca3311f676f": "Développement local",
    "native.apple.eed30ba58ed77b10": "Votre assistant IA personnel, hébergé sur votre propre Mac.",
    "native.apple.eee129ac7312663b": "Niveau d'accès",
    "native.apple.eef10db984b7db89": "Préparer le nœud Mac",
    "native.apple.eef8097ff2a877f3": "Options avancées",
    "native.apple.eeffb6a90c517539": "Bureau",
    "native.apple.ef0ef758f72317d7": "Gardez plusieurs Gateway connectés et choisissez celui sur lequel vous souhaitez vous concentrer.",
    "native.apple.ef3cbcb5074a1c33": "Cette connexion au Gateway nécessite operator.admin pour installer des skills.",
    "native.apple.ef567d01349610c8": "Le travail du Gateway est en pause ; les messages entrants attendront.",
    "native.apple.ef5693cd0ec08518": "Skill désactivée.",
    "native.apple.ef7c2046fc195653": "OpenClaw a besoin de l’autorisation d’envoyer des notifications pour afficher des alertes concernant les actions de l’agent.",
    "native.apple.ef8830ad37fa4d4b": "%@ promue",
    "native.apple.ef94fd937fe513bd": "Autoriser l’agent à afficher et contrôler le panneau Canvas.",
    "native.apple.efc8d3d3d75c4adb": "Actions de la carte",
    "native.apple.efeaf5b2aa7a321c": "%1$@ sur %2$@",
    "native.apple.eff336551f3796ed": "Historique compacté",
    "native.apple.f005ad060d30249d": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again.",
    "native.apple.f02bf8a210967a60": "Chargement des versions vérifiées des Skills.",
    "native.apple.f03842aa8103840c": "OpenClaw a été interrompu. Redémarrez pour réessayer.",
    "native.apple.f051435aaaf58434": "Installer OpenClaw dans Applications ?",
    "native.apple.f07c53516bed9588": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
    "native.apple.f0895df33a948ce9": "Mise à jour d’OpenClaw",
    "native.apple.f0969ec829f56eed": "Choisissez le backend d'automatisation local au nœud pour les instantanés et les actions.",
    "native.apple.f09f5e0553750b39": "%@ démarrée",
    "native.apple.f0becb84497749ef": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
    "native.apple.f0c3d662f3864c1f": "Aucune réponse",
    "native.apple.f0d4059d27d80ac6": "Rechercher des agents",
    "native.apple.f0e8b3ef6a6f2c5f": "Automatisations indisponibles",
    "native.apple.f11213588b9d720e": "Les cookies ne sont synchronisés que pour ces domaines ; une liste vide signifie qu'aucun cookie n'est synchronisé.",
    "native.apple.f1368b5a37a287bd": "Clé API effacée.",
    "native.apple.f138e27628a71c16": "Modifier %@",
    "native.apple.f145bd65f739aab2": "just now",
    "native.apple.f14aef00ad9a1a39": "En attente d’une réponse vocale…",
    "native.apple.f17d0e20a0460754": "Filtre des Skills installés",
    "native.apple.f18f55116767f264": "non lié",
    "native.apple.f1901a93d37eb6c0": "Maintenance",
    "native.apple.f1c2f0bdd7b83998": "Planificateur activé",
    "native.apple.f1e12508ebdeb786": "Autre travail – autre",
    "native.apple.f267d815d5141e29": "Journaux de débogage de la découverte",
    "native.apple.f28e07a57ad4f63c": "Renommer le fil de discussion",
    "native.apple.f295bc08cef1117f": "Impossible de lire le certificat TLS depuis %1$@:%2$@.",
    "native.apple.f298efee4855f48b": "Passez en revue et appliquez les Skills proposés.",
    "native.apple.f2c005c57887b41e": "Les automatisations ponctuelles nécessitent une heure au format ISO.",
    "native.apple.f2c9fb3155a5a6a7": "Accueil",
    "native.apple.f2ed0e4a3e0e2b6c": "Afficher l’app dans le Finder",
    "native.apple.f31006a34f1a985b": "Politique de clé d'hôte SSH",
    "native.apple.f31e72922dfb4059": "expiré",
    "native.apple.f33574a47c5fbb79": "Connectez un Gateway pour charger l’utilisation.",
    "native.apple.f350f10af66f4a87": "Échec du temps réel avant la connexion",
    "native.apple.f407650ed960e730": "Le mode de réveil doit être now ou next-heartbeat.",
    "native.apple.f4099631621235ca": "Démarrer une conversation vocale complète lorsqu’une phrase de réveil est détectée.",
    "native.apple.f4155b853aa86198": "Section Skills",
    "native.apple.f420de18a586c900": "Utiliser vos identifiants de navigateur",
    "native.apple.f43c1f8049a80f31": "Supprimer les fils de discussion",
    "native.apple.f454890b0dc22cfd": "Local (ce Mac)",
    "native.apple.f47dbe72f59ee9cb": "L’autorisation d’accéder au microphone et à la reconnaissance vocale est requise.",
    "native.apple.f496b5c54219ca5f": "Prêt pour les actions rapides",
    "native.apple.f4b8afde6a9e7a71": "OpenClaw utilise le microphone pour le chat en temps réel, l'activation vocale, le push-to-talk et les notes vocales.",
    "native.apple.f4c5b493be9f6510": "unknown error",
    "native.apple.f4ca9f48845be906": "Microphone",
    "native.apple.f4d9dceed4692e7d": "Hôte LAN ou Tailscale",
    "native.apple.f4ef1efb70c25a0e": "Accès à la localisation",
    "native.apple.f50fb1952a724da1": "Se connecter",
    "native.apple.f518db899812a845": "Le planificateur d’automatisations est arrêté.",
    "native.apple.f53937d307598b9f": "Avancé…",
    "native.apple.f53bc64f681f1ee3": "L’écoute démarre depuis ce téléphone",
    "native.apple.f58ace8bb2423e0c": "L’environnement d’exécution OpenClaw géré n’a pas pu être réinstallé.",
    "native.apple.f5945082fd55d477": "Essayez une autre recherche ou effacez les filtres des agents.",
    "native.apple.f59e3f95f0ec3dc2": "OpenClaw indisponible",
    "native.apple.f5f3014f6eedafc3": "Aucune gateway configurée",
    "native.apple.f5f840287aa988ff": "À suivre",
    "native.apple.f60427b07e0194de": "Utilisez Tailscale Serve afin que le Gateway dispose d’un certificat HTTPS valide.",
    "native.apple.f62a799f359d4eba": "À l’instant",
    "native.apple.f62e49271c7195b9": "Activer Voice Wake",
    "native.apple.f631bd43f035d0c6": "Le Gateway a installé la version examinée.",
    "native.apple.f6610388db614c6d": "Enregistrer l’image",
    "native.apple.f661938f95674a72": "Racine du dépôt",
    "native.apple.f68bfc762a6ffe24": "Mode distant requis",
    "native.apple.f6be0114b042c9b0": "Tâche",
    "native.apple.f6c19c6baf6d4058": "Modifications conservées",
    "native.apple.f6d00c19671c8550": "Réessayer la connexion",
    "native.apple.f6d05b6c0efaceb3": "Recherche dans ClawHub",
    "native.apple.f6d663c0603edcfa": "Options du nouveau fil",
    "native.apple.f6dc036aec3bf5e2": "%@ activé.",
    "native.apple.f6df05288050c933": "Mode démo pour la validation Apple",
    "native.apple.f71154916f15a7d1": "Installer et relancer",
    "native.apple.f730a9f606fdf55e": "2030-01-15T09:00:00Z",
    "native.apple.f733158a29660937": "OpenClaw peut utiliser les données de mouvement pour prendre en charge des interactions et automatisations adaptées à l’appareil.",
    "native.apple.f74ccd14add8efb4": "Résultat de l’exécution disponible",
    "native.apple.f74e9b1c8ae18ea1": "Copier l’instance",
    "native.apple.f76897fd7b3fc030": "Autre réponse",
    "native.apple.f773977df72ff006": "Faire confiance à cette Gateway ?",
    "native.apple.f77712c6038862c4": "Démarrez Tailscale pour obtenir le nom d’hôte de votre tailnet.",
    "native.apple.f77a0d7adcdbf7bd": "%@ mis à terre",
    "native.apple.f78d24256416299d": "Périmètre admin requis.",
    "native.apple.f79fae43166ea3d1": "Vérification de la Gateway distante…",
    "native.apple.f7d1d227a6cb1406": "Les propositions correspondantes apparaissent ici après l’actualisation de la Gateway.",
    "native.apple.f7fb49bcff01c4bb": "Capture d’écran : \\(label)",
    "native.apple.f83b3c8b2a36f797": "Les agents peuvent exécuter des commandes shell sur ce Mac sans vérification de la liste d’autorisation.",
    "native.apple.f8460b0aa536165c": "REM",
    "native.apple.f8461add2cc316dc": "Après la fin de la commande",
    "native.apple.f858012b637b9239": "Modifier l’automatisation",
    "native.apple.f87f48b2104fd325": "Impossible d’encoder les modifications apportées à l’automatisation.",
    "native.apple.f8b0da8c58963f02": "Impossible d’exporter la transcription",
    "native.apple.f909e3670ef8f380": "Fil mis en file d'attente",
    "native.apple.f90b5949b2da8f38": "Redémarrer l’intégration",
    "native.apple.f9184db4478c64bd": "OpenClaw est installé dans Applications, mais n’a pas pu se rouvrir automatiquement. Ouvrez-le là manuellement.",
    "native.apple.f91fc44547d416b3": "Contrôler Terminal pour les actions d'automatisation ; les autres applications demandent l'accès séparément",
    "native.apple.f92431ad3c4c4915": "L’historique affiche le résultat du Gateway.",
    "native.apple.f926da1751fc9380": "Contrôles",
    "native.apple.f93561f5ae1ec50d": "\\(content.title). \\(content.subtitle)",
    "native.apple.f93f27da45d472cf": "Interrogation d’OpenClaw toujours en cours",
    "native.apple.f952b80fbf89fcdf": "Plus d’agents",
    "native.apple.f98a8d806dbd7f8e": "Branches",
    "native.apple.f9964d0786439c84": "Envoyer un message à \\(self.model.agentDisplay.name)",
    "native.apple.f9b33676409d299b": "Sur un autre ordinateur",
    "native.apple.f9b680b5b2d7c191": "unknown relay error",
    "native.apple.f9d0695f1c236d73": "Approbation en attente",
    "native.apple.f9dbb9b6a5edc700": "Bottle",
    "native.apple.f9fdd9717bf01710": "Chargement des paramètres du canal",
    "native.apple.fa11eff750444eb3": "Synchronisation des cookies",
    "native.apple.fa17dbc044906deb": "Le partage de localisation est désactivé.",
    "native.apple.fa3145d2730d959b": "Retourner la caméra",
    "native.apple.fa3a93cd790f6cf1": "\\(self.label) :",
    "native.apple.fa40a4e05365cc97": "Chargement des tâches en arrière-plan…",
    "native.apple.fa45b3a2746508b1": "Ajouter une autre langue",
    "native.apple.fa49e465f1c719e4": "Nouveau chat",
    "native.apple.fa62e7e2ff6d6c83": "Choisissez Local ou Remote dans Réglages → Général quand vous serez prêt.",
    "native.apple.fa6402dec6b65779": "Connectez-vous depuis Réglages pour créer, déplacer et envoyer des cartes.",
    "native.apple.fa9db01ce77b0c4e": "Mac",
    "native.apple.faa04a5fc3418d33": "après réussite",
    "native.apple.fab7e7f265f19b14": "Envoyer le texte vocal de débogage",
    "native.apple.fae5dc6045733ba7": "Tout désactiver",
    "native.apple.faf31bd9007b3b55": "Push-to-talk en pause",
    "native.apple.fb11339bf719cc87": "Plus d’options de connexion",
    "native.apple.fb2e594e260c6247": "Approbation de l’appairage",
    "native.apple.fb6e352fcd7f4ae7": "Sombre",
    "native.apple.fb9434535e5ca863": "Tâche en arrière-plan",
    "native.apple.fba96b43fdaa6654": "Démarrer le service d’arrière-plan",
    "native.apple.fbb87f40b8d28245": "Désépingler le modèle",
    "native.apple.fbca275c07692781": "Profil cible",
    "native.apple.fbcacca6b22b7135": "OpenClaw n'a pas pu enregistrer de manière sécurisée l'épinglage du certificat TLS pour %@.",
    "native.apple.fc1dc7eb65ac076b": "La plupart des personnes choisissent ce Mac — OpenClaw installe tout et le maintient en fonctionnement en arrière-plan. Vous pouvez modifier ce choix à tout moment dans Réglages.",
    "native.apple.fc5d2cd380045e19": "Outil",
    "native.apple.fca9d49f6a527692": "\\(hours) h",
    "native.apple.fcd48c40a38b5099": "Connecter Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
    "native.apple.fcf5788e7dea93e2": "Choisissez si cette app possède un Gateway local ou se connecte à un autre hôte.",
    "native.apple.fd0cd7b156cda431": "Aucun agent prêt",
    "native.apple.fd35ce5967f51c9a": "Examiner l’avertissement du Gateway",
    "native.apple.fd49c9269a33c48b": "Conserve les 400 dernières lignes ; archive l’ancien fichier.",
    "native.apple.fd57c99d81d8f386": "Jeton du Gateway",
    "native.apple.fd7e838feb9c3e0b": "Lecture de la politique persistante.",
    "native.apple.fd7f3c249233f55e": "missing:\\(hash)",
    "native.apple.fd8cc55eed584b9a": "Jumeler l’iPhone",
    "native.apple.fdc0a585a1875ff2": "\\(index)",
    "native.apple.fde363f833d2f80a": "Le jeton du Gateway ne correspond pas. Exécutez openclaw gateway auth-token --show sur l'hôte du gateway.",
    "native.apple.fde886069813a75a": "Se connecter à un Gateway à proximité",
    "native.apple.fdf4431a4896cdb1": "%@ j",
    "native.apple.fdf6b57c6cfbcf88": "Racine du projet OpenClaw",
    "native.apple.fdff9bab369a83c7": "Gateway par défaut",
    "native.apple.fe38c9821e2b7d1b": "Configuration requise",
    "native.apple.fe5888f010813301": "Les pages épinglées restent dans la barre latérale. L’accueil est toujours affiché.",
    "native.apple.fe62cf378f3e9f74": "Attention",
    "native.apple.fe88cbe40853ac50": "Élevé",
    "native.apple.fe8b798d274823cd": "Contexte de \\(context.appName) — \\(context.windowTitle)",
    "native.apple.feb46baf0720ccc4": "Demander uniquement lorsqu’une commande n’est pas encore approuvée.",
    "native.apple.fece2b4adeb203bd": "<secret masqué>",
    "native.apple.fed4d99b0844c4c9": "Dev (Git main)",
    "native.apple.fedfabab4844f04b": "Aucun profil Chrome, Brave, Edge ou Chromium contenant des cookies n'a été trouvé sur ce Mac.",
    "native.apple.feecda318e80b4c4": "Skill",
    "native.apple.fefcaab8f7028975": "Rejeté",
    "native.apple.ff1ad065651c3aa8": "Renommer le groupe",
    "native.apple.ff1f691f72ab5dde": "Tunnel SSH",
    "native.apple.ff3f02c5715efa10": "Les tâches planifiées créées sur le Gateway apparaîtront ici.",
    "native.apple.ff55cb09dc37c8bf": "Gérez les tâches cron du Gateway et consultez l’historique d’exécution.",
    "native.apple.ff6e6b93ff52342f": "Scanner le code de configuration",
    "native.apple.ff79eaa959381dfb": "Échec du tunnel ssh : \\(stderr)",
    "native.apple.ff7d66a6d5501f91": "Se connecter à un gateway",
    "native.apple.ff80191ae06bfdc3": "S’exécute dans l’app et utilise ses autorisations macOS.",
    "native.apple.ff829f886f9550cc": "Ouvrir les journaux",
    "native.apple.ff8a624b35b28e5e": "Mettez le mode Talk en pause avant de lire cette pièce jointe.",
    "native.apple.ff9163dd493d583b": "Réveiller",
    "native.apple.ffba42bcdc2cc866": "1 jeton",
    "native.apple.ffcccb2c944378ff": "Haut-parleur",
    "native.apple.ffd5f2e059651aa1": "Ouvrir les paramètres du Gateway"
  }
}