openclaw/apps/.i18n/native/es.json

{
  "version": 2,
  "locale": "es",
  "glossaryHash": "47cf80de6cebb6ba1ac7a0bfd60e96de12a8611785bae9ca4f82c14912db9bd1",
  "translations": {
    "native.android.004fd715ebe3d013": "Conversaciones recientes",
    "native.android.008ac966ec9191f9": "Capacidades del teléfono",
    "native.android.008d124bc7926adf": "Indicación no disponible",
    "native.android.00af74b51904291d": "Ejecutar a las",
    "native.android.00c4489830ccafcf": "Aprobación de capacidad pendiente",
    "native.android.013d834b248ebebd": "Guardando…",
    "native.android.014d90b0e4b28c68": "Último error",
    "native.android.014d9f6f8273ffa1": "Contenido multimedia no disponible",
    "native.android.01abe92b37636357": "Enviado — confirmando la entrega…",
    "native.android.0253be221b0f9263": "poner en cuarentena",
    "native.android.02597b3c21dc430b": " · Conversación: Escuchando",
    "native.android.02787d41f91fe185": "Conecta el Gateway para cargar las propuestas de Skill Workshop.",
    "native.android.02f346539a07877b": "IA personal en tus dispositivos",
    "native.android.0331b7089ed9735e": "Traducciones de OpenClaw · $languageTag",
    "native.android.0346c83c15594dd9": "Comando a observar",
    "native.android.0350d9541fdb4c17": "No disponible",
    "native.android.035faebf01be681a": "Ahora no",
    "native.android.037e745ddfe3faa3": " · Micrófono: escuchando",
    "native.android.03eb90c20f71960e": "Inspecciona y gestiona el trabajo programado del Gateway.",
    "native.android.04629d4a3a7d306a": "Conexión",
    "native.android.046726cddbac22ed": "Todos los sistemas operativos",
    "native.android.04aa6182d4d852d0": "$issueCount problemas",
    "native.android.04ad4cbf403f1e18": "Huella digital SHA-256",
    "native.android.04f46f44fbd21f2a": "Panel",
    "native.android.050a72419c2c24f2": "Hablando · esperando respuesta",
    "native.android.0533e469b78ef013": "La rama de la sesión cambió; revisa y reintenta este mensaje.",
    "native.android.053f7882b3d40f54": "Controlado por el teléfono",
    "native.android.055269f49ddba775": "$readyProviderCount listos",
    "native.android.05a9c8939c136d19": "Introduce el secreto…",
    "native.android.05d298539c765ab6": "Nivel",
    "native.android.05fe6b8f60167c06": "Listo para chat y voz",
    "native.android.0622b4b9cd3412dc": "Hilos",
    "native.android.063438cc7e4cc4a7": "Los cambios de cron requieren acceso operator.admin.",
    "native.android.0669c957df1bfcad": "Aún esperando aprobación",
    "native.android.067a6bfbd57f1e51": "No hay sesiones recientes",
    "native.android.0683bdb42cc86dea": "ID de instancia",
    "native.android.06ba1b781bf6b254": "La selección ya no está disponible",
    "native.android.06d950c66a762478": "Mostrar el historial de llamadas recientes",
    "native.android.06ed6d81cf92c76c": "La aprobación del Gateway está pendiente. Ejecuta openclaw devices list en el host del Gateway, aprueba este teléfono y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.06f39aafae89f8aa": "Comprobando si este Gateway admite el asistente de configuración de OpenClaw.",
    "native.android.06ff45bfde483a7b": "No se encontró ningún código QR de configuración en esa imagen. Selecciona el código QR generado por openclaw qr o introduce manualmente el código de configuración.",
    "native.android.06ffbe86a1215adb": "En cola — se enviará al volver a conectar",
    "native.android.076e5ee0a1e35da3": "Enjambre de sesiones",
    "native.android.07712d51ae4010bc": "Aceptar y habilitar",
    "native.android.07b388c4170d3d9a": "Generando voz…",
    "native.android.07b50d89e9fc90c5": "Ejecutor de accesibilidad",
    "native.android.088ff5176727fefe": "Promocionado",
    "native.android.08b941c014e915d8": "Deshabilitada",
    "native.android.092cff7a9514f0dc": "Ninguna skill instalada coincide con esta búsqueda.",
    "native.android.094b949302f4302d": "Contexto del teléfono y privacidad",
    "native.android.097697152aad152a": "¿Confiar en este gateway?",
    "native.android.097a9db7c5954e11": "Cada ${minutes} min",
    "native.android.097d1b38522c3df3": "D",
    "native.android.098f33346be87b0b": "Leyendo agentes, sesiones y chat",
    "native.android.09dedfe1741145b9": "Dispositivo aprobado.",
    "native.android.09f52861cf88d4f2": "Configuración",
    "native.android.0a047512bbbf8a70": "Iniciar chat",
    "native.android.0a1ecdc52d5777b0": "Nodo de OpenClaw",
    "native.android.0a354500882ec0d6": "No se pudo desactivar la skill.",
    "native.android.0a61647112e4f8ee": "Aprobación denegada.",
    "native.android.0a72d01b4af8ce94": "Detalles copiados",
    "native.android.0a774596d8810f70": "Elige e inspecciona los asistentes disponibles en este gateway.",
    "native.android.0ae94fde903bad8d": "El chat está comprobando el estado del Gateway.",
    "native.android.0af40f0c72ce662e": "Expandir vista previa del enlace",
    "native.android.0b4d61b50287ef17": "Nuevo grupo…",
    "native.android.0b82b69d7d5bea7a": "El código QR usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN.",
    "native.android.0b9995d61a6e0767": "Una respuesta anterior ya denegó esta aprobación.",
    "native.android.0ba4fafa3c405a73": "Cargando automatización…",
    "native.android.0bba7f5a7f536bfc": "Actualizando",
    "native.android.0bd2b8feaf99bd6d": "Escuchando la respuesta...",
    "native.android.0bfaa59ac90e15f8": "Revisa las acciones que requieren tu atención.",
    "native.android.0c642036b88b0c1c": "Elige qué llega a OpenClaw.",
    "native.android.0c691921d994a5c5": "Reemplazar configuración",
    "native.android.0cf4fb175d817c5b": "OpenClaw recopila y envía los nombres, los ID de paquete y el estado de las aplicaciones visibles en este teléfono cuando tu Gateway de OpenClaw vinculado lo solicita. Esto permite que tu asistente responda preguntas y realice acciones usando las aplicaciones instaladas.",
    "native.android.0da1c30c40bd9e3c": "Una respuesta anterior ya permitió este comando una vez.",
    "native.android.0e27fbb1014bad1d": "Solicitud de emparejamiento rechazada.",
    "native.android.0e99e0054a0b7788": "solicitado ${relativeDeviceTime(it)}",
    "native.android.0f0098e93e8f0a6f": "Buscar automatizaciones",
    "native.android.0f0af7167e0e601e": "Zona horaria",
    "native.android.0f12cd2715a8cc4b": "El token de Gateway no está configurado",
    "native.android.0f82bca3967ca534": "Mensaje copiado",
    "native.android.0fbb37b5ecc2d273": "Se agotó el tiempo de espera de una respuesta; inténtalo de nuevo o actualiza.",
    "native.android.0fc5a74dbec866a1": "Automatización actualizada.",
    "native.android.0fee899cadc2ac5b": "Cerrar escáner",
    "native.android.0ffd3b239628378f": "Sin agrupar",
    "native.android.10018cca553f892d": "Archivar",
    "native.android.1014b6d5ddb629c5": "Trabajando · $pendingRunCount ejecuciones activas",
    "native.android.1024f53a4edafadc": "Hable o dicte con OpenClaw",
    "native.android.1034556ffd4845d2": "Permite que el programador ejecute esta automatización.",
    "native.android.1056597360a89f3e": "Tamizando",
    "native.android.105a6c867944aa6c": "Conéctate a tu Gateway para abrir un shell en el espacio de trabajo del agente.",
    "native.android.1062364401943984": "Error — $it",
    "native.android.1085c8f6fe37f2b0": "Diagnóstico",
    "native.android.10e52c600528467d": "Tiempo real",
    "native.android.10eacef750b36d64": "Leer y actualizar eventos",
    "native.android.1140258271591213": "Escuchando · ${queuedMessageCount()} en cola",
    "native.android.115e7f17f745ca65": "El chat falló antes de que se iniciara la ejecución; inténtalo de nuevo.",
    "native.android.116d68ef41f0c596": "Buscar personas y datos de contacto",
    "native.android.1174d903d27a8101": "Conecta el Gateway para cargar los detalles de la Skill.",
    "native.android.11a3e3a4e490c7a7": "Convierte este dispositivo en un nodo seguro de OpenClaw para chat, voz, cámara y herramientas del dispositivo.",
    "native.android.11f86ea00b2e6de1": "se ahorraron $count tokens",
    "native.android.11fd31e21a0fe5bc": "$remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.12cba8ec4081ff95": "Leer la ubicación de este teléfono",
    "native.android.12dc5f14de304124": "Gateway recibió este teléfono",
    "native.android.1345d7d0d831f903": "Error en el audio del reloj",
    "native.android.1378ecc144badc03": "Detectado",
    "native.android.139768629b9f2483": "En cola %1$d, En ejecución %2$d, Completadas %3$d, Fallidas %4$d, Ocultas %5$d",
    "native.android.13982eb0092fdfc6": "Quitar del grupo",
    "native.android.139b5e6557177a23": "Pulse",
    "native.android.13b6b6101b35ac0e": "Diagnósticos de Gateway copiados",
    "native.android.13ee77fc5f3760b8": "Gateway doméstico",
    "native.android.13f554b047ad7c57": "No hay tareas en segundo plano para este agente.",
    "native.android.13fefa2044e47ace": "La contraseña de Gateway no está configurada",
    "native.android.1442a9fb6e95178b": "Páginas",
    "native.android.14ae2c8a7bad83b2": "Se necesita acceso al micrófono.",
    "native.android.14c97b9b961e67b7": "Reconocedor ocupado",
    "native.android.14e93535c32de1b6": "Vuelve a conectarte para continuar",
    "native.android.14f61a2ab084a399": "Iniciar conversación",
    "native.android.1514058ebe6ca9eb": "No se puede acceder al gateway",
    "native.android.152a829a14ff6171": " · Micrófono: pendiente",
    "native.android.157212972bdaaac3": "Aún no se encontraron gateways. Usa la configuración manual si la detección está bloqueada.",
    "native.android.15bf13d719fe1ae2": "Prueba de audio",
    "native.android.15e2709f1d0cc737": "desconocido",
    "native.android.163fc2968b999934": "Entrega inteligente",
    "native.android.165f41ef1f6dc277": "Aprobación permitida y guardada.",
    "native.android.168b0e00ae6c04a4": "Comando de aprobación copiado",
    "native.android.16cfd1a4bdd9e83b": "Copiar comando de aprobación",
    "native.android.16d8c479a456843e": "Abriendo la conexión con el Gateway",
    "native.android.1744c44f08ae0fec": "La automatización tiene una configuración no válida.",
    "native.android.1769733becaff8f8": "${summary.pendingDevices.size} pendientes",
    "native.android.17808a1041172714": "Argumentos",
    "native.android.178a49f544263372": "Próximo latido",
    "native.android.178c5353dcaf451b": "Pide a OpenClaw que use las funciones de Android.",
    "native.android.17bccc3d62e2b25b": "Tiempo de espera: ${it}s",
    "native.android.17c6c61a799ad2fa": "No se pudieron cargar las tareas en segundo plano",
    "native.android.17ec83305e9cc87f": "Proveedores y modelos configurados",
    "native.android.185cbd9020bae3ac": "Descartar",
    "native.android.18675d41e7ed73bc": "Desconectar",
    "native.android.18b5ff11e0193607": "Hilo de OpenClaw",
    "native.android.18c571451b2887f3": "+${toolCalls.size - 4} más",
    "native.android.18e1c6457f94fff8": "Sistema · Gateway reiniciado",
    "native.android.18e627499542ba26": "Conecta el Gateway para cargar los agentes.",
    "native.android.19312928353117d6": "Observar",
    "native.android.1934fc0bdb5f4fd1": "La autenticación del Gateway requiere atención.",
    "native.android.19519add92ac3297": "Gateway de OpenClaw",
    "native.android.195f63df8cd76147": "Último comando: $command",
    "native.android.1963d6417f3c8c15": "Cambiar nombre del grupo…",
    "native.android.19749b2753923dd1": "Se requiere una conexión segura para este host.",
    "native.android.19922fae010c8842": "$count tokens",
    "native.android.19c4be16e3108633": "Roles",
    "native.android.19da37abed667b47": "Usa el requestId del comando pendiente en el comando de aprobación.",
    "native.android.19dc5d24abc961f0": "Error de chat",
    "native.android.1a5d3472686cc1eb": "pronto",
    "native.android.1a5f9a8e853c8780": "SMS",
    "native.android.1b06de3ac430bafc": "Cargar desde el gateway",
    "native.android.1b0b9045216ba348": "Resumen",
    "native.android.1b4ae5c2fbaaed3f": "Registro de llamadas",
    "native.android.1b5c036b67ba5475": "${job.scheduleLabel} · ${formatCronWake(job.nextRunAtMs)} · ${job.promptPreview}",
    "native.android.1b79f48e2b7bad07": "No se pudo preparar un archivo adjunto para enviarlo.",
    "native.android.1b7d101e7ba85e9c": "Carga útil",
    "native.android.1b8cb04cbb52aef7": "El código de configuración caducó",
    "native.android.1b95ee4b75f6033b": "La autenticación guardada no es válida",
    "native.android.1bbbdb0fb0e3a5a3": "Deshabilitar",
    "native.android.1c35de4d06275916": "Te damos la bienvenida a OpenClaw",
    "native.android.1c3686e1c087e2c8": "No se pudo cargar el catálogo de proveedores.",
    "native.android.1c4be71b5c3aa079": "Necesita conexión",
    "native.android.1c62b20321fbbd26": "Olvidar",
    "native.android.1c79432c72a210df": "Hilo",
    "native.android.1c8a1356e539f524": "Renombrar grupo",
    "native.android.1ce6a3a50596d2b9": "No falta ningún elemento",
    "native.android.1d29f6c4c2d4bdd9": "No pudimos acceder a tu Gateway.\nVamos a solucionarlo.",
    "native.android.1d72629ad493d541": "El agente de OpenClaw conectado puede usar las capacidades del dispositivo que habilites. Continúa solo si confías en el Gateway y en el agente al que te conectas.",
    "native.android.1d81cbc0c993d179": "Toca dos veces",
    "native.android.1d862a07a3941537": "$pendingRunCount activos",
    "native.android.1da7b923f621303f": "Expresión",
    "native.android.1da980212b1bf9c8": "Eliminar adjunto",
    "native.android.1dbed0bc7a7e1dd0": "Licencias",
    "native.android.1dee02a5876c2a56": "El diario está esperando su primera entrada.",
    "native.android.1e32ffebcd124e6d": "Aprobado",
    "native.android.1e66b41e15184067": "Bootstrap",
    "native.android.1f09d9e9f3a237c1": "Buscando hilos",
    "native.android.1f41dc157d814615": "No se encontraron canales.",
    "native.android.1f44e8f59e39dcc6": "Ámbitos",
    "native.android.1f5be29bbc17bce0": "Skills",
    "native.android.1f9a1c619a59dc70": "Texto",
    "native.android.1fb9e44a74c5b89c": "Fotos",
    "native.android.1fbd4663d54a15aa": "Texto de carga útil",
    "native.android.1fe19418fbbcd7aa": "Estado del Gateway, preparación del nodo del teléfono y flujo de registros recientes.",
    "native.android.1fe4b65f1a1f2cf4": "Respuestas de OpenClaw",
    "native.android.201e06a2b70c140e": "Hablar",
    "native.android.20305e68fdb3894d": "Esto elimina permanentemente el hilo y su transcripción.",
    "native.android.2049005db60d0f04": "Conecta el Gateway para consultar las propuestas de Skill Workshop.",
    "native.android.209bc9f053648621": "Introduce un código de configuración o una dirección de gateway válidos.",
    "native.android.20fe982237b3ed66": "Estado",
    "native.android.21088002e237d75e": "Esta automatización ya tiene una ejecución en cola.",
    "native.android.211dca6831b4ae3e": "Listo",
    "native.android.21399aeaaf3f5db1": "Nota de voz · ${formatVoiceNoteDuration(duration)}",
    "native.android.219dcfedccb4a09f": "Código QR no aceptado",
    "native.android.21dc666555b12fc1": "Contraer tarjeta de progreso",
    "native.android.21f752285c149193": "Logotipo de OpenClaw",
    "native.android.221a6a9d33f0c721": "Propuesta aplicada.",
    "native.android.22498251da603ef3": "Contexto ${contextPercent}% usado",
    "native.android.22a61135ca602095": "Prueba con otra búsqueda o borra la consulta actual.",
    "native.android.23623295647d4bcb": "Ver detalles",
    "native.android.23a80028d3d94d47": "Más recientes primero",
    "native.android.23ac007372949e43": "Consejo: deja de escuchar para enviar el turno capturado.",
    "native.android.23bec9197ba461df": "El reconocimiento de voz en el dispositivo no está disponible",
    "native.android.23fe03d69349cf47": "Automatizaciones",
    "native.android.24022c920ce0aa73": "Activar alertas",
    "native.android.2410b214b9995569": "Imagen",
    "native.android.24137278da887451": "Aprobación ${notice.approvalId}",
    "native.android.2417451cff386124": "No hay aprobaciones pendientes",
    "native.android.241a4d3e017a094d": "No analizado por ClawHub",
    "native.android.24526c2cad0b9a73": "Mostrando el fragmento de registro más reciente.",
    "native.android.245f1127ee17dae9": "Estado: %1$s",
    "native.android.24b72d9562ba73bb": "Aviso de seguridad",
    "native.android.24e410f5d0d758b9": "Esta automatización ha cambiado en el Gateway. Revisa la versión más reciente antes de volver a guardarla.",
    "native.android.24f75fc4494ce4b1": "$readyProviderCount proveedores listos",
    "native.android.2511eb3679adcd57": "Crear",
    "native.android.2525b1650cf92f0c": "No se pudieron buscar Skills de ClawHub.",
    "native.android.253735f75cf9af7c": "Texto de evento del sistema",
    "native.android.2585b0fd6b35688c": "Seguro (TLS)",
    "native.android.259a126157f6c438": "No se pudieron cargar las automatizaciones.",
    "native.android.25bb4853cf931214": "Sesión",
    "native.android.25bdb869fb71c5c3": "No hay ningún hilo actual",
    "native.android.262dc7a29ed46841": "Ejecución de la automatización añadida a la cola.",
    "native.android.2635c25b18400a25": "Configuración del proveedor",
    "native.android.2654611c5a5a572c": "Contactos",
    "native.android.26c31bba52fd9179": "Escanea o pega un código de configuración para añadir otro gateway.",
    "native.android.26d250f6142158da": "Seleccionar texto",
    "native.android.26e00dff9fcba9df": "Nunca",
    "native.android.26ead13667e80461": "Ubicación",
    "native.android.26eeb49a3ab31d30": "Dirección",
    "native.android.27805051b68f82b2": "Ancla",
    "native.android.27941391aa1704f1": "Sin conexión",
    "native.android.27cfe767bea5e473": "Aprobación de nodo pendiente",
    "native.android.2824849182f4779b": "Completada",
    "native.android.28322842224d1259": "Actualizar tareas en segundo plano",
    "native.android.286d903157d1761c": "Habla o escribe en tu reloj. El teléfono vinculado envía el mensaje a través de su sesión autenticada de OpenClaw.",
    "native.android.2878f2fa40f1514c": "No se pudo leer automáticamente el certificado del gateway. Pega la huella digital SHA-256 obtenida en el host del gateway.",
    "native.android.288611cba9e31ac1": "Escribiendo",
    "native.android.28ce9cfd466e2991": "Subagente trabajando",
    "native.android.28d574fbc1576955": "Activado",
    "native.android.28e1dcd489f67784": "Adaptativo",
    "native.android.296004a21470e0e3": "Sin respuesta",
    "native.android.296fd1428b8f59bc": "Abrir ajustes",
    "native.android.29838fd2390e8651": "No se pudo cargar la automatización.",
    "native.android.298bb9b4fb63ea00": "Alinea el código QR dentro del cuadrado.",
    "native.android.29abb74db5e7cd16": "Activado",
    "native.android.29ba860b88b170ad": "Ponme al día sobre mis hilos recientes de OpenClaw y sugiere los próximos pasos.",
    "native.android.29d1034d6b42007e": "${tokens / 1_000}k",
    "native.android.2a144b91d63908f0": "Conecta el Gateway para buscar hilos.",
    "native.android.2a215f61f15b9b2c": "Las alertas permanecen en este teléfono.",
    "native.android.2a26a0262cacd0e5": "Escuchando · enviando voz en cola",
    "native.android.2a3552759589623b": "Hay una actualización de Gateway disponible. Ejecuta la actualización desde la Web UI o la CLI cuando quieras.",
    "native.android.2a3712a5f5f9f377": "Programación · ${cronScheduleKindLabel(schedule)}",
    "native.android.2a8a19bd2a0fb52e": "Creado",
    "native.android.2b81a72f3b4b37c9": "Las credenciales y la identidad de Gateway permanecen en el teléfono vinculado. El reloj solo usa Wear Data Layer.",
    "native.android.2b8faa89404a26c7": "${contextPercent}%",
    "native.android.2bac3d0d20a29bcc": "Clave de Skill",
    "native.android.2bc3c63fb7741c82": "Buscar hilos",
    "native.android.2bf0784653f71b17": "Disponible",
    "native.android.2c0b73914cf430f8": "Revisa la preparación de los proveedores\ny los modelos configurados.",
    "native.android.2c15a826e4651641": "Gateway emparejado. Esperando el acceso del operador.",
    "native.android.2c2a3498bee7a5e3": "Configuración de voz",
    "native.android.2c70bbc146fa2186": "Directorio de trabajo del comando · no se puede borrar",
    "native.android.2ca55ae4f3fd63c4": "Clave pública",
    "native.android.2ca936c17640d182": "Desactivada para todos los agentes.",
    "native.android.2d208270fa6f9dfb": "Más antiguos primero",
    "native.android.2d2ffc024bab2296": "Milisegundos de época (opcional)",
    "native.android.2d3b2b540314c7c4": "Sin fase",
    "native.android.2d4dba9cbde90bf1": "El micrófono preferido no está disponible; se usará el enrutamiento automático.",
    "native.android.2d64cdb089ddbc2b": "Completado en $duration",
    "native.android.2d6aba79bb4d5581": "openclaw devices approve $requestId",
    "native.android.2d6b91afbbbea003": "← Desliza →",
    "native.android.2d831fd5829656fc": "No hay propuestas",
    "native.android.2d8d246ba0641f4b": "Cargando vista previa…",
    "native.android.2dcc7fee47983489": "Inactivo",
    "native.android.2de1cf5173f6e5d4": "Inspeccionar",
    "native.android.2e28f34529493a97": "No se pudo iniciar la cámara. Selecciona una imagen QR de la galería o introduce manualmente el código de configuración.",
    "native.android.2e50a9fd7ee084fd": "Detalles de la conexión",
    "native.android.2e7778c3617afdb8": "%1$s siguiente",
    "native.android.2e8741a989de1f93": "No se envió la respuesta",
    "native.android.2ebf78e64a7b8162": "Crujiendo",
    "native.android.2ecc2ebd8d5efdc5": "Visualización",
    "native.android.2ee413e24df8776d": "El reloj nunca inicia ni autentica el Gateway por sí mismo.",
    "native.android.2f5fffa6ace6eedd": "Enviar",
    "native.android.2f804a5578610094": "No solicitado",
    "native.android.2fa3fbdbc098e0ca": "Gateway registró una denegación.",
    "native.android.2faa88096a79b17a": "¿Rechazar propuesta?",
    "native.android.2faea0457b6a6909": "OpenClaw necesita permisos de ${labels.joinToString(\", \")} para continuar.",
    "native.android.2fbd6e49099446dc": "Habilitar",
    "native.android.304ffb8821c28a65": "Conecta el Gateway para buscar Skills de ClawHub.",
    "native.android.30c86cced85f10da": "Necesita nueva aprobación",
    "native.android.3106f9667f72da1b": "Messages to recover",
    "native.android.3144d3784f95e71b": "No se pudo verificar el cambio de emparejamiento del dispositivo. Actualiza e inténtalo de nuevo.",
    "native.android.317acb9948c1421c": "$label: $value",
    "native.android.31ca38296290e953": "El Gateway evaluó una versión diferente de ClawHub. Revisa la skill de nuevo antes de instalarla.",
    "native.android.31f0fe96aa68943f": "Gateway no devolvió la configuración de ${issue.target.title}",
    "native.android.31fc33a85619533f": "No hay proveedores",
    "native.android.3221d48d785db67a": "acciones: $value",
    "native.android.3247958039ebc0dd": "Agente ${agentId}",
    "native.android.325a9b2d05f8cf05": "Revisa el acceso al nodo",
    "native.android.327c4471e01d4527": "Canal",
    "native.android.32c859091711662d": "$quoted\n\n",
    "native.android.334b5da1c227c759": "${summary.shortTermCount} en espera",
    "native.android.33677cf50727517c": "${statusLabel} · ${task.runtime}",
    "native.android.33698741183c3a46": "Configura las palabras de activación, la conversación y la reproducción.",
    "native.android.3393a33ef44c2de9": "${device.tokens.count { !it.revoked }}/${device.tokens.size} tokens activos",
    "native.android.33d8015eb957b91e": "OpenClaw pasivo",
    "native.android.34a4785ce369433b": "Leer contactos",
    "native.android.34eb9cd1f49fae83": "Después de $it",
    "native.android.351f8f0e566b13b3": "Shell en el espacio de trabajo del agente",
    "native.android.35483059b3269fd0": "${days} d",
    "native.android.354dfc5c9c3b50ad": "Leer en voz alta la última respuesta",
    "native.android.36237c9a6f58c8fd": "Usar código de configuración",
    "native.android.3646e3feaeb05ee3": "En espera",
    "native.android.3656d945837c6b92": "Aplicaciones seleccionadas",
    "native.android.368195b6668b35fc": "${summary.proposals.size} propuestas",
    "native.android.36df0d0feca68186": "Verifica el dispositivo solicitante antes de concederle acceso.",
    "native.android.371847d33fbd7ba3": "Supervisión · 1 hilo",
    "native.android.372deb01f4c98069": "Integrado",
    "native.android.3752110649957c56": "Lista de permitidos",
    "native.android.377c08edb4a24718": "Reconectando…",
    "native.android.3789c3346a7eff87": "Activar permiso en Ajustes",
    "native.android.379210d605eaaf26": "Cuenta $it",
    "native.android.3796c0c74e139ff1": "Cerrar búsqueda",
    "native.android.37c430fb826c446f": "audio",
    "native.android.37ca0160a9368a86": "Marca de tiempo de compilación de OpenClaw",
    "native.android.3833561b14a68b4b": "Detalle legible del registro del Gateway.",
    "native.android.387fc9194ff7aa9b": "Cargar más",
    "native.android.3881e845a4e699c7": "El teléfono puede acceder al Gateway",
    "native.android.38b7fdfac0cbc42d": "Conéctate a tu gateway para ver la pantalla de una máquina.",
    "native.android.38d6822dd682b6d0": "Cambiar nombre",
    "native.android.394e03a10a4c572d": "Conecta Gateway para ver los proveedores",
    "native.android.39785345ba2c3bff": "Desconocido",
    "native.android.3981fcbf350402fd": "Las acciones de propuestas de Skill Workshop requieren el ámbito operator.admin.",
    "native.android.39a77ea0f3939d6f": "Compilado %1$s UTC, marca de tiempo %2$s",
    "native.android.39d0f39e7577de93": "Pescando langostas",
    "native.android.3a3d6579df577c06": "Conversación: ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.realtimeTalk)}",
    "native.android.3a60996ae174607f": "Las cargas útiles del script se conservan sin cambios. Usa la CLI para editar este script.",
    "native.android.3a74bb2228613d04": "No se puede acceder al Gateway",
    "native.android.3aa7b171f760eaf3": "Gateway rechazó la ejecución de la automatización.",
    "native.android.3ab7685d144455ea": "Resume los hilos recientes y los próximos pasos.",
    "native.android.3ac5219183c1423d": "Dictado: ${gatewayTalkSetupDescription(readiness.dictation)}",
    "native.android.3afc9ba037c94c69": "Probando probando 1 2 3",
    "native.android.3b1d07b9d12fbb17": "Cargando ejecuciones recientes…",
    "native.android.3b36bde8afdb2172": "${values.size} ámbitos",
    "native.android.3b7bab21e700d42b": "Revisa las propuestas de skills generadas antes de que se conviertan en skills activas.",
    "native.android.3b879dde23508402": "Todos los sistemas funcionan con normalidad",
    "native.android.3ba15a674336e228": "Abrir detalles de la Skill",
    "native.android.3bd1a336e86f099c": "Activada para los agentes elegibles.",
    "native.android.3c15b7d9c019e4b5": "Respuesta de OpenClaw",
    "native.android.3c1615fa4ed4c421": "El programador cron está detenido.",
    "native.android.3c170de2300cc5ba": "Disponibilidad desconocida",
    "native.android.3c2c562a922fda07": "Anulación opcional",
    "native.android.3c5e88f0c552a3cb": "Mensajes: $count",
    "native.android.3c72bc571ae50190": "No hay aplicaciones seleccionadas. No se reenviará nada hasta que añadas aplicaciones.",
    "native.android.3c7d135453a0dbb1": "La aprobación está en curso.\nOpenClaw volverá a conectarse automáticamente.",
    "native.android.3c87c390a52ad030": "ClawHub no devolvió una versión instalable para ${skill.reference}.",
    "native.android.3ccdfa50b53c0e74": "Aceptar",
    "native.android.3cf8a0fb1b0748f0": "Se necesita el token de Gateway",
    "native.android.3d0398264938eb5f": "Supervisión · $sessionCount hilos",
    "native.android.3d10ba2cf1ed42ff": "Indicación",
    "native.android.3d1251fcf1177023": "Error al enviar: el chat falló antes de que comenzara la ejecución; inténtalo de nuevo.",
    "native.android.3d1f4b106bc06b20": "Supervisando · $cronJobCount tareas programadas",
    "native.android.3d49fbc4f4671e06": "Una respuesta anterior ya permitió este comando y guardó la elección.",
    "native.android.3d4c71984fc66b01": "No se encontraron acciones",
    "native.android.3d4c786a63a8b18b": "Cambiar nombre…",
    "native.android.3d621e3670b0eb99": "Activas",
    "native.android.3d8528e04fa38106": "Mostrar alertas de OpenClaw",
    "native.android.3d869e88504cfc38": "No se pudo decodificar esta imagen.",
    "native.android.3d9832a95ae29bf5": "Compartir",
    "native.android.3dac40b823b5e7b3": "Activar y abrir ajustes",
    "native.android.3dade53cf9fab83c": "Contraseña opcional",
    "native.android.3dd02e8b5c8d3052": "Sin instrucción",
    "native.android.3de0819ec35075b0": "No se puede acceder al teléfono",
    "native.android.3df4287ef2b8ce92": "1 aplicado",
    "native.android.3dfdf1b07e2c19ed": "Enviando dictado",
    "native.android.3e1f20d66b35cbcc": "Aprobar",
    "native.android.3e463214b65f9187": "Video",
    "native.android.3e6895a959534692": "Subagente cancelado",
    "native.android.3e7042013a3aff22": "Nombre del dispositivo",
    "native.android.3ed6c2d0983d64a2": "Servicio deshabilitado",
    "native.android.3ed7bd540a4421fd": "Permite que la versión de OpenClaw de terceros inspeccione y controle la app activa durante el desarrollo local.",
    "native.android.3eed634369e3fad1": "Se requiere Gateway",
    "native.android.3ef685401d15d828": "Añadir Gateway",
    "native.android.3f1bd16e54a9f741": "No se pudo cargar esta carpeta.",
    "native.android.3f32d8683b4f2e4e": "En vivo",
    "native.android.3f461a5a2955e4cb": "Pellizcando",
    "native.android.3f6fa1425839e90a": "Abrir selector de apps",
    "native.android.3fb15e6995dd7087": "Contraseña",
    "native.android.3fe6579ac2ca64e3": "No se pudieron cargar las Skills.",
    "native.android.3ff03bf83e342e15": "Conecta este teléfono a un Gateway antes de abrir OpenClaw.",
    "native.android.401c71da65e65d68": "Historial compactado",
    "native.android.4028de439e247355": "Permitir siempre",
    "native.android.40d6f39ca9212457": "Inspecciona esta propuesta para cargar su contenido Markdown.",
    "native.android.40db4106c43664c7": "Acceso al dispositivo; aún se requiere la activación en Gateway",
    "native.android.40e3f8e5d5f75099": "Destino de la sesión",
    "native.android.40eb4f11affba47f": "OpenClaw está trabajando…",
    "native.android.41683a66dca7c816": "Entrada de registro",
    "native.android.4180946a36268dd4": "Diseño: Detallado",
    "native.android.41d4d2aca75d8826": "Introduce el código de configuración de openclaw qr.",
    "native.android.41fc4398cfb821e4": "Conectado (nodo sin conexión)",
    "native.android.420566e224b270cb": "Nodos observados: $count",
    "native.android.4207fb531de799e8": "El escritorio necesita un gateway conectado",
    "native.android.422eebe3d68182c2": "Ver la pantalla de una máquina",
    "native.android.42c9961c0df93ca0": "El trabajo programado creado en el gateway aparecerá aquí.",
    "native.android.42f050a028c33369": "Gateway no disponible",
    "native.android.43276fae4d5eb14c": "Abrir detalles de la automatización",
    "native.android.432d7da7b603a85f": "Gateway emparejado. Comprobando la aprobación de capacidades del nodo.",
    "native.android.43ea9a45bf212147": "Observando…",
    "native.android.440c7aea9562a691": "Faltan $count elementos",
    "native.android.441eae285dae7b66": "Nodo del teléfono",
    "native.android.4428f8840fb590d6": "Ejecutar ahora",
    "native.android.4431b269a4ca33d5": "ID del dispositivo",
    "native.android.44702a63bbd8e8d0": "Preparando la reproducción…",
    "native.android.448a16dfa8c5d915": "OpenClaw · En vivo",
    "native.android.44b8d8ffa2ef3c89": "Nota de progreso",
    "native.android.44df3206c15f1e44": "Idioma",
    "native.android.44f6b5c185ccdd8a": "Gateway",
    "native.android.452d1e5f8df7def6": "Voz",
    "native.android.456a59837d52b9fd": "Incluye Android y paquetes en segundo plano.",
    "native.android.45bec804a626b06c": "Vinculado",
    "native.android.45c6f55256b33df9": "Superficies de mensajería conectadas a este Gateway.",
    "native.android.45ef19160aa90e3f": "Imágenes adicionales ocultas: ${omittedImageCount}",
    "native.android.4608f3640e7fca6f": "Catálogo de proveedores",
    "native.android.4687112738251d73": "No se pudo abrir la guía de configuración.",
    "native.android.46ca9720aeb8da19": "Control de UI de OpenClaw",
    "native.android.46e7f94e1f9784bd": "Host",
    "native.android.46f8ff86add2a830": "Documentación",
    "native.android.4726d7b86dae14c2": "Versión %1$s",
    "native.android.4779609c582d20ac": "No hay dispositivos",
    "native.android.47b5ebe1d41204ce": "Se instaló $slug.",
    "native.android.47b957aff2958fa5": "Evento del sistema",
    "native.android.47ed9e6f53780106": "Diseño: Compacto",
    "native.android.47f49aa5d1e16632": "Configurar conversación",
    "native.android.47f9c2eff6559e3a": "Buscar conversaciones anteriores",
    "native.android.48079eb3e4909507": "Tipo",
    "native.android.481239e547e6f761": "Finalizar nota de voz",
    "native.android.481a0e7affead53a": "Verifica la huella digital del certificado antes de confiar en este gateway.\n\n%1$s",
    "native.android.4877a987d20489ed": "Configuración del proveedor de conversación",
    "native.android.48b4d02c98437559": "Escanea un código QR o usa el código de configuración de tu OpenClaw Gateway.",
    "native.android.48e7efff64fa74a3": "Aprobación del nodo pendiente",
    "native.android.48f1b9d614272ada": "Esta aplicación es más antigua que el Gateway. Actualiza OpenClaw en este dispositivo y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.48fdc9f9a7fcd3a4": "Inicio",
    "native.android.495d785a90ecdad4": "No se pudo probar la conexión",
    "native.android.498af76d7728872c": "Descartar aviso de aprobación",
    "native.android.4995815d94f77c94": "main, isolated, current o session:<id>",
    "native.android.49bd1d8c60944fcc": "Introduce un endpoint manual válido para conectarte.",
    "native.android.49e254dac523140b": "Gateway no conectado",
    "native.android.4a15fd88c846fb65": "Ejecución pendiente",
    "native.android.4a1bc465663bd561": "Configurar manualmente",
    "native.android.4a20c277e00ffdfb": "Mostrar mensajes nuevos",
    "native.android.4a33e6299e970c01": "Listo para hablar",
    "native.android.4a6af396f00e266a": "Recargar",
    "native.android.4a6b111ffc3a6f9f": "Recurrente",
    "native.android.4ad7d83551a8f0bd": "Ninguna",
    "native.android.4b1e8a4286813125": "Usa OpenClaw desde tu teléfono",
    "native.android.4b2fccbedbc5f115": "Este gateway ahora presenta un certificado en el que confía este dispositivo.",
    "native.android.4b824029c32f8ac6": "Estado",
    "native.android.4bbba8a3882d54e7": "Elige un proveedor de ${issue.target.title} compatible en el Gateway",
    "native.android.4be1d4704167833d": "Aprobación de comandos",
    "native.android.4bfab01326a3cfb2": "Emparejado",
    "native.android.4c0349bb7fb1300c": "Solicitudes pendientes",
    "native.android.4c3f0ff77123a235": "NULL (FALLIDO)",
    "native.android.4c6794bdd2682f29": "Busca en los metadatos del registro. El Gateway vuelve a verificar la confianza antes de cualquier descarga.",
    "native.android.4c78a8abac76a191": "Se requiere la identidad del dispositivo",
    "native.android.4ca15b7b9f6d9b5c": "Pensando",
    "native.android.4cda689de4826aab": "El estado del Gateway no es correcto; no se puede enviar",
    "native.android.4d0e9d09ae24c5de": "Vuelve a conectar el Gateway en OpenClaw desde el teléfono emparejado.",
    "native.android.4d150c3d62a99ab8": "Se borró la conversación anterior.",
    "native.android.4d320a57fa0fb9a0": "Pegar token",
    "native.android.4d53814184e7a736": "Aún no hay diario de sueños.",
    "native.android.4e5b226fda04b3ca": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost$displayPath",
    "native.android.4eb766157a1ba746": "Se cargaron los modelos del proveedor, pero la disponibilidad no está disponible.",
    "native.android.4eb8efe9ea8c2f9f": "Conecta el Gateway para gestionar las automatizaciones.",
    "native.android.4eecf1acc255f9eb": "v$it disponible",
    "native.android.4efa71f0a6961c54": "Eliminar",
    "native.android.4efdabc13a2de1c3": "Enviando al chat...",
    "native.android.4f0253b22e3c699d": "¿Poner propuesta en cuarentena?",
    "native.android.4f0d09c6af334f29": "Gateway desconectado.",
    "native.android.4f2ae94a79c512f9": "Permisos",
    "native.android.4f316f3050dd4439": "Ten una terminal abierta en el dispositivo que ejecuta OpenClaw.",
    "native.android.4f52251488bb75a3": "La ejecución de la automatización ha finalizado con un estado desconocido.",
    "native.android.4f61d145c44f78d3": "Enviar mensaje a OpenClaw",
    "native.android.4f88f6d7d25c1c43": "Estado de la entrega",
    "native.android.4fb4085c4232d796": "Mensaje",
    "native.android.4fca51ee7e675a51": "Pregúntale a OpenClaw lo que quieras",
    "native.android.4fcc61ab4f69da87": "Voz del asistente silenciada",
    "native.android.5021f5cffacae0ef": "Denegar",
    "native.android.506d1875f2b56655": "Usa la misma red o una URL de Gateway remota segura.",
    "native.android.50d7b864e3049c14": "Centro de comandos local",
    "native.android.514ae6a832c165e5": "Gateways",
    "native.android.515097a0ca402d86": "Disponibilidad del proveedor desconocida",
    "native.android.516286398b921e77": "Tiempo de espera de red agotado",
    "native.android.51929698803579bd": "Tema y texto de Android traducido.",
    "native.android.51a7daa1688c9249": "Explorando pozas de marea",
    "native.android.51cd773fd49aeff0": "Guía de configuración de Android",
    "native.android.51ddbd933bd8779b": "Reconectar Gateway",
    "native.android.520108f61e6e9f31": "Leer fotos y archivos multimedia recientes",
    "native.android.521b5a427dabaa7f": "Nodos activos, teléfonos emparejados y solicitudes de dispositivos pendientes.",
    "native.android.527be2042f5a85e3": "Chat",
    "native.android.52a5be3f8436c898": "Error del servidor",
    "native.android.52c5dce6ff12c828": "Registros",
    "native.android.52f02181d6a28ff1": "Detector de activación",
    "native.android.53067690552847fd": "No hay nodos ni dispositivos emparejados.",
    "native.android.530b9e2057222147": "Acción no aceptada",
    "native.android.5320c91b7bcf407a": "Iniciar una conversación",
    "native.android.5339677ae1ece97a": "Enviando…",
    "native.android.537a6a39918f332e": "Se agotó el tiempo de espera para confirmar el mensaje enviado; actualiza para comprobar la entrega.",
    "native.android.539c08e997f3b9c5": "Finalizada",
    "native.android.546fcc9de4d93da7": "Una respuesta anterior ya resolvió esta aprobación.",
    "native.android.547651050c2a2427": "Bifurcar",
    "native.android.549c6f94be398cfa": "${agents.size} disponibles",
    "native.android.54de06c3b30a20de": "Ejecuta el comando de aprobación en la computadora de Gateway y luego vuelve a comprobarlo.",
    "native.android.5515722d3f7d5be6": "Ese código QR no es un código QR de configuración de OpenClaw. Genera uno nuevo con openclaw qr y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.551ea7691d01ab36": "No se pudieron cargar las propuestas de Skill Workshop.",
    "native.android.55255f82d5c06938": "Esto elimina permanentemente la automatización y su programación del Gateway.",
    "native.android.555ed73945ee2308": "Verificar e instalar",
    "native.android.5562acae4888b22d": "Ponme al día",
    "native.android.5569a126287631eb": "Silenciado",
    "native.android.55e8f082668184b8": "openclaw nodes approve $requestId",
    "native.android.55fcf24a40af8f11": "Ayúdame a convertir este objetivo en una lista de verificación práctica: ",
    "native.android.5614a6f7c024cbff": "El Gateway está sin conexión. Corrige la conexión a continuación o copia los diagnósticos.",
    "native.android.564228cca587a1c9": "Subagente finalizado",
    "native.android.565f13278080f6c3": "Esperando un espacio de concurrencia",
    "native.android.5694000e211d1b8b": "${if (tls) \"https\" else \"http\"}://$displayHost:$port$displayPath",
    "native.android.56a0e150479efba3": "El certificado del gateway ha cambiado. Continúa solo si esperabas esto.\n\nSHA-256 anterior:\n%1$s\n\nSHA-256 nuevo:\n%2$s",
    "native.android.56ba8fc553a399af": "Aplicar, rechazar y poner en cuarentena requieren el ámbito operator.admin. Vuelve a conectar con la autenticación compartida del gateway o aprueba una actualización del ámbito operator.admin del dispositivo para habilitar las acciones de ciclo de vida.",
    "native.android.56d46eccb37487c3": "Programación",
    "native.android.56de778dd64c4cba": "Próximo ciclo",
    "native.android.56eac13e3394c87f": "Cerrar sesión",
    "native.android.5731193296f6ca25": "aplicar",
    "native.android.575668093e2aa652": "Nodo ${nodeId}",
    "native.android.5762cf2e05f1b649": "Dictado",
    "native.android.576916af644522df": "Micrófono apagado · enviando…",
    "native.android.577826a395d82936": "No hay tareas programadas",
    "native.android.579e7d158c8eb6b3": "Dispositivos emparejados",
    "native.android.57eaea76823e43f4": "Aún no hay hilos",
    "native.android.587836dd231794f3": "Permitir cámara",
    "native.android.587de91b599ee9ca": "Reproducir audio",
    "native.android.5895b58ccb811db7": "OpenClaw está listo para continuar en tu chat habitual.",
    "native.android.58c919739cf6b8b6": "Silenciar",
    "native.android.58ce8fe48a2b62f7": "Las entradas aparecen después de que un ciclo de dreaming escriba un resumen narrativo.",
    "native.android.58f344501257b9eb": "Permitir las herramientas de cámara cuando se soliciten.",
    "native.android.5925c89e41f56fd8": "Eliminar automatización",
    "native.android.59857d295b71b6f6": "Dispositivo emparejado eliminado.",
    "native.android.59863cc50eac68b2": "Abre la cámara y encuadra el código de openclaw qr.",
    "native.android.59bd43eaace47496": "Extra",
    "native.android.59c0981a6bba60dd": "Mostrando ${visibleApps.size} de ${apps.size}. Refina la búsqueda para ver más.",
    "native.android.5a3eafb0ffcca9b7": "Consolidación de memoria y diario de sueños.",
    "native.android.5a699e34bd26d5f8": "Gateway emparejado. Esperando la aprobación de capacidades del nodo.",
    "native.android.5a8c6e77f0a61003": "Borrar búsqueda de sesiones",
    "native.android.5aa1fadf340c246a": "Establecer texto",
    "native.android.5ae8ab75a89101ad": "1 modelo configurado",
    "native.android.5aff83df29cb5057": "No hay automatizaciones coincidentes.",
    "native.android.5b1e5d258bb4cfac": "Use una dirección IP de LAN privada para la configuración local, o habilite Tailscale Serve / exponga una URL de gateway wss:// para el acceso remoto.",
    "native.android.5b1f512f56214522": "+${diff.added}",
    "native.android.5b2f698685141e45": "Escanear código QR",
    "native.android.5b6f458832904146": "Concedido",
    "native.android.5b8c36d804c51774": "contexto de $context",
    "native.android.5b96c73508dcefd0": "El código QR apunta a un Gateway remoto no seguro. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.5bba78c4e55052c0": "Nuevo dispositivo",
    "native.android.5bf1fd078af6c37d": "$pending pendientes",
    "native.android.5bf3b40d1716e0d4": "Fuente",
    "native.android.5bf779650eeb5eb9": "Conecta el Gateway para cargar el uso.",
    "native.android.5d1467f5c6c11bb0": "$count · $updated",
    "native.android.5d43506007ddaf09": "Palabras de activación",
    "native.android.5d7610fd72c5cf1b": "Nota de voz",
    "native.android.5d8f5897c7e24b92": "Enfocar la búsqueda de hilos",
    "native.android.5e52b2588e116964": "Volver a la configuración",
    "native.android.5e5cad5bf929acf3": "Omitido",
    "native.android.5e5d2fdf5bb9d763": "Conectando…",
    "native.android.5e79bb0182a8ee02": "Espera a que termine la respuesta actual antes de iniciar un chat nuevo.",
    "native.android.5e81b684e1330769": "Sistema",
    "native.android.5e832361c6147e1a": "La conversación está activa",
    "native.android.5edfe120ed3c82e2": "Última ejecución",
    "native.android.5f433275b7d1c19e": "No se ha cargado la automatización.",
    "native.android.5fb2cae2d3efa562": "Código de configuración",
    "native.android.5fbcefa0a81ee9e4": "Programado",
    "native.android.5fbeaf35f6b31efb": "Listo cuando quieras",
    "native.android.5fd018131d9c9647": "Texto del evento",
    "native.android.5ff7428eec141e51": "Taller de Skills",
    "native.android.600354e70ba27a9e": "Aceptar",
    "native.android.600c4a8ae1a9d24c": "Sesión restablecida",
    "native.android.605d5a1157be61cd": "Abrir chat",
    "native.android.6082aa4e4003199c": "No se aceptó el código de configuración",
    "native.android.6083cdc62455387e": "Borrar búsqueda",
    "native.android.608683170c703837": "Las Skills instaladas en el Gateway aparecerán aquí.",
    "native.android.6097169b847b00bd": "Enviar al chat",
    "native.android.6125bd7bfc36306b": "Ocultar barra lateral",
    "native.android.6179bf99c7c727da": "Errores consecutivos",
    "native.android.617c2be16258c399": "Al reemplazar el código de configuración, se borran las credenciales de configuración y los tokens de dispositivo guardados en este teléfono antes de volver a conectarse. Es posible que este teléfono necesite de nuevo la aprobación de capacidades del nodo; continúa solo si deseas vincularlo con un nuevo código de configuración del gateway.",
    "native.android.61a7250960f7b691": "Copiar marca de tiempo completa de compilación",
    "native.android.61b1ea86aa7488b9": "Perfil y dispositivo",
    "native.android.61ee6e764cf20c42": "Escribir calendario",
    "native.android.61fa911941b08817": "Escuchando...",
    "native.android.62208d63ae42e1dc": "Conectar",
    "native.android.6221c4f0434a88e4": "Vuelve a conectar con acceso operator.admin para revisar y cambiar la configuración del Gateway.",
    "native.android.62534f689ca2250a": "Problemas",
    "native.android.62596e7338a90245": "Widget no disponible",
    "native.android.625ffcc6cdf7e767": "Esta automatización cambió mientras la editabas. Revierte a la versión más reciente del Gateway antes de guardar.",
    "native.android.626239db22d95925": "Caduca en ${duration}",
    "native.android.626d9ef6950472ba": "Mudando",
    "native.android.626e3672bf7f22bf": "Los cambios en las skills requieren operator.admin. Vuelve a conectarte con un token de Gateway con permisos de administrador.",
    "native.android.62951dae25789115": "No entregado",
    "native.android.6306de001449989d": "Respuesta cancelada",
    "native.android.630b8992c47db41c": "PROXY DEL TELÉFONO",
    "native.android.635dd08f2c6273ae": "Guarda o revierte tus cambios antes de ejecutar, activar, desactivar, eliminar o actualizar esta automatización.",
    "native.android.637b8e9a6d9f37d3": "Las respuestas se reproducen en voz alta",
    "native.android.63c3956ad510fe1e": "CONFIRMAR",
    "native.android.63e1d77ab276629c": "¿Olvidar gateway?",
    "native.android.63e31a3578a9e9fd": "Acceso",
    "native.android.6407acbfe2d17c43": "El gateway puede cambiar esta ruta pero no puede borrar una ruta existente.",
    "native.android.640a6f1734e7a9a3": "Observando en ${remaining}s — cambia a la app de destino",
    "native.android.64344e700a48a5a6": "Script · solo lectura",
    "native.android.64539315b2e3909e": "Activar altavoz",
    "native.android.64557732c3229dc4": "Finalizar",
    "native.android.649c4c9e72980036": "Buscar en ClawHub",
    "native.android.64b97c9580f1eff9": "OpenClaw está comprobando el acceso al Gateway y al nodo.",
    "native.android.6554c9d82c61d7f5": "Eliminar después de ejecutar",
    "native.android.655c1e4807ba550d": "$reference  $role",
    "native.android.656b2de8cc0cb37e": "Chasqueando",
    "native.android.657d4593fb4d86e3": "Installing",
    "native.android.65bbf88e7601c000": "Opciones de instalación",
    "native.android.65d23283b29e6985": "Abre sesiones y responde mediante tu teléfono vinculado",
    "native.android.666142262185040c": "El reconocimiento de voz no está disponible",
    "native.android.66867b963b5258a0": "Leer notificaciones de aplicaciones seleccionadas",
    "native.android.6698826454daa7b0": "Tu teléfono preferido cambió. Abre la aplicación para volver a cargar la sesión antes de responder.",
    "native.android.669ef23a0c73b5d3": "Error al enviar: $message",
    "native.android.670792d40012f411": "Guardar perfil",
    "native.android.67215d8a1b809ac7": "Fluyendo",
    "native.android.672a43ee89f50390": "Mantén cerca el teléfono emparejado e instala la aplicación de OpenClaw correspondiente.",
    "native.android.674667bfa9cab964": "$ready/${skills.size} listas",
    "native.android.674fc6ad032aaa1c": "$applied aplicados",
    "native.android.675233d71e0b13c4": "Marcar como leído",
    "native.android.67725c7d419f0d05": "${queuedMessageCount()} en cola · esperando al Gateway",
    "native.android.679a01d48e29e3e7": "OpenClaw está respondiendo",
    "native.android.67df9e481e35b48c": "Bloqueada",
    "native.android.67f4f6fa6721a9ac": "Esta skill necesita configurar 1 elemento. Android muestra lo que está instalado; los cambios de configuración se realizan desde la aplicación de escritorio o la CLI.",
    "native.android.681d39300b937d1d": "Conecta el gateway para cargar nodos y dispositivos emparejados.",
    "native.android.68380ce0b645beb4": "Ejecuta el comando de aprobación en el Gateway",
    "native.android.68654bfed37f1549": "Reintentando automáticamente",
    "native.android.6874ca41e01fc9ad": "Descripción opcional",
    "native.android.696ecaab65644ddb": "Rama actual",
    "native.android.6a2d8af5dc08cdc1": "Mantendré esta conversación separada del chat habitual del agente.",
    "native.android.6a2d9b3a2d0c146c": "Leer las respuestas automáticamente",
    "native.android.6a90fb1b3b4f48a0": "Servicio conectado",
    "native.android.6ab1f6f34783d95b": "Buscar",
    "native.android.6ad06c1e06beedfb": "${endpoint.host}:${endpoint.port}",
    "native.android.6ad06f62353a002c": "© 2026 OpenClaw Foundation — Licencia MIT.",
    "native.android.6b45e428fb189ad4": "El proveedor de voz en tiempo real no está configurado.",
    "native.android.6b926a98959eb8fb": "Sitio web",
    "native.android.6baba6d73b10b7dd": "Vídeos",
    "native.android.6bf523d55341f16f": "Acceso limitado al Gateway",
    "native.android.6bf907cdd448a945": "Cámara trasera",
    "native.android.6c01d87467ec3e17": "Idioma de la aplicación",
    "native.android.6c17ca487e84daff": "Desplazar hacia atrás",
    "native.android.6c3a00f36c57059f": "Activado",
    "native.android.6ca5cb686c0fce19": "¿Eliminar dispositivo emparejado?",
    "native.android.6cb6c3cf35e3d873": "Dispositivo emparejado",
    "native.android.6ccc752f656a9c24": "Tu centro de comandos de voz.",
    "native.android.6d14aa90225e16b4": "Gateway, voz, notificaciones y privacidad",
    "native.android.6d1879aff69d80df": "Hora",
    "native.android.6d22a06bfecd5c8e": "Puedo comprobar el estado del Gateway, reparar la configuración, cambiar modelos o conectar canales.",
    "native.android.6d3689575e8cbfae": "Enviando…",
    "native.android.6d928aaa5aec52a1": "Automatización",
    "native.android.6da3aaa7bfe6f00e": "Automático",
    "native.android.6de254ac26e99526": "Comprueba que OpenClaw pueda hablar con claridad en este teléfono.",
    "native.android.6e0e5abe72a814fb": "No se pudo cargar el catálogo de conversación de Gateway",
    "native.android.6e821e402dc6bcdf": "Permiso requerido",
    "native.android.6eb4d067256fbb4b": "No aprobado",
    "native.android.6ee644e07a5cdf12": "Nuevo",
    "native.android.6ee64e9492085d54": "Omisiones consecutivas",
    "native.android.6ee85e83929b808f": "Añadir frase de activación",
    "native.android.6f1e269bffda812a": "Empieza a hablar...",
    "native.android.6f5985bdd61d6240": "La aplicación y el Gateway usan versiones de protocolo incompatibles. Actualiza OpenClaw en ambos y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.6fbc986451057028": "Finalizar conversación",
    "native.android.6fbf6311578ca7b1": "Se requiere permiso para usar el micrófono",
    "native.android.6fe1678706f74055": "Modo de reenvío",
    "native.android.6fe24eb749fb03c3": "este gateway",
    "native.android.70024b69f36244e0": "Entrega",
    "native.android.7034da5f5375fb6f": "preguntar a OpenClaw $prompt",
    "native.android.70a0cd4677aa1b30": "Controles",
    "native.android.70a85edcb3653d2e": "Sin resultado de acción",
    "native.android.70c6e9e6f7243cee": "Conectando...",
    "native.android.7113502430f87444": "Ejecuciones recientes",
    "native.android.7130097eb1126f2a": "Acciones del chat",
    "native.android.714b90b44e17b596": "Pendiente",
    "native.android.7172b7e29092bf70": "Buscar apps",
    "native.android.7173f32647493630": "Interruptor del Gateway",
    "native.android.71cd144f0be5ee36": "openclaw devices list",
    "native.android.7202cad03447c6ac": "Compartir mensaje",
    "native.android.722cf1ef37d62410": "Gateway requiere esta identidad de dispositivo. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway.",
    "native.android.7257349bc5cd6505": "No emparejado",
    "native.android.725d83d533a01b31": "Cancelar nota de voz",
    "native.android.72602dbd3a0a6534": "No hay coincidencias",
    "native.android.7266713b09419328": "Turno interrumpido por un reinicio del Gateway — se pidió al agente que reanudara y terminara la respuesta.",
    "native.android.7271a2beeb0f5d46": "Administrador",
    "native.android.72ab295c0ac52958": "Hora ISO, p. ej. 2026-07-09T09:30:00Z",
    "native.android.72dd7c2fffbb22d5": "Conectando todavía",
    "native.android.72f7a30e41879e03": "Modelo",
    "native.android.731933bdb3e5416f": "rechazar",
    "native.android.7325101dbff92218": "Ruta opcional",
    "native.android.74000e41f2be004e": "¿Aprobar dispositivo?",
    "native.android.741a57d775991d2b": "Captura fotos y clips desde este teléfono",
    "native.android.74392ebabe49e1f4": "Gateway pendiente",
    "native.android.74722633817eff91": "La conversación está activa",
    "native.android.7489ba8eedc1c5f5": "$selectedCount aplicaciones autorizadas para reenviar.",
    "native.android.7497b34645963352": "Usar este teléfono",
    "native.android.74d29331673feb08": "Enviar mensaje al agente",
    "native.android.7511cbf3e426ef99": "No hay Skills instaladas.",
    "native.android.7557bfc29fbf01ac": "Una vez",
    "native.android.755ef700cf5a61b0": "Detalles de la programación",
    "native.android.75663b75f9160afc": "Leer registro de llamadas",
    "native.android.75bfd90ef5f29c93": "No hay vista previa disponible",
    "native.android.75c34889eb89df06": "Recientes",
    "native.android.75c39c56fdc22f51": "Agente predeterminado",
    "native.android.75f0a746768c4c8f": "Abrir ${license.title}",
    "native.android.761df98341152181": "IP remota",
    "native.android.762f31cc51a61c6a": "Actualizar",
    "native.android.76484cd5bfa839f1": "La aprobación del Gateway está en curso. OpenClaw volverá a intentarlo automáticamente.",
    "native.android.767fd2cf60fd6cd6": "El reconocimiento de voz en el dispositivo no está disponible.",
    "native.android.768fc15097bfe7f1": "Alto",
    "native.android.76a8358f36246a29": "Copiar imagen",
    "native.android.76d0c8d85ceb77b5": "Guardar imagen",
    "native.android.76e464cbc35b12dc": "Archivos no disponibles",
    "native.android.76e70d7303965e31": "Herramientas en ejecución",
    "native.android.770f46c3592dd3c6": "Marca de tiempo de compilación copiada",
    "native.android.773b10f8ee342bf4": "Se desconoce el resultado para $slug. Vuelve a conectarte, actualiza Skills y vuelve a intentarlo; el Gateway se une de forma segura a una instalación coincidente que aún esté en curso.",
    "native.android.777a5928acd141b0": "$count pendientes",
    "native.android.77a049c618f543a2": "$selectedCount aplicaciones bloqueadas para el reenvío.",
    "native.android.77c2c69725be6ac3": "Escuchar palabras de activación",
    "native.android.77c36999b1f58649": "$onlineNodes/$nodeCount",
    "native.android.783cb59d0d0ed80d": "En ${hours} h",
    "native.android.78e0dfcbe9b6dee4": "Reparar",
    "native.android.7914e03e567f698c": "Conectado (operador sin conexión)",
    "native.android.7917982e0e9549eb": "La lista de apps permanece en este teléfono.",
    "native.android.792f333460753859": "Leer calendario",
    "native.android.79b01a3a35f2c461": "No hay hilos recientes",
    "native.android.79b78a9c643cf7a4": "El código de configuración usa un ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN.",
    "native.android.79c5d6232b243c1d": "Archivos de soporte",
    "native.android.79c7ec20584f0196": "<redacted secret>",
    "native.android.79d3c99d8ed134c5": "$summary $details",
    "native.android.79e360b2a2849881": "Conversación en tiempo real",
    "native.android.7a27115d76fe56e3": "Mover al grupo",
    "native.android.7a496e3d62682f2e": "Configura un proveedor de ${issue.target.title} en el Gateway",
    "native.android.7a73737d867e2d41": "El flujo de eventos se interrumpió; intenta actualizar.",
    "native.android.7a98054aee097273": "Esta conexión con el Gateway necesita operator.admin para instalar Skills de ClawHub.",
    "native.android.7aa25cff23229ddd": "This skill is blocked by the gateway allowlist. Allowlist changes stay on desktop or CLI.",
    "native.android.7b347f84fafcced5": "COMPILADO",
    "native.android.7b8f79cf0794775b": "OpenClaw está hablando",
    "native.android.7bc76a71ce40cc7b": "Agente",
    "native.android.7bf4695db832bccd": "Transcribir indicaciones de voz",
    "native.android.7c1cfaae9d9be71a": "Reiniciar",
    "native.android.7c8eef15675831e3": "De $quietStart a $quietEnd",
    "native.android.7cd8498d7e1c0b8a": "No hay aprobaciones del Gateway.",
    "native.android.7ce626e41f24ba22": "Antes de empezar",
    "native.android.7d2fb3a34c47813a": "No se puede obtener una vista previa de este archivo. Puede ser un archivo binario o demasiado grande.",
    "native.android.7dca533d7a3c9d21": "Algo salió mal",
    "native.android.7dfb664cf73d4f1e": "Detener dictado",
    "native.android.7e0c0b8e5f483b6b": "Imagen del widget guardada en Descargas",
    "native.android.7e2a03fbc978ec8e": "La solicitud de OpenClaw falló.",
    "native.android.7e37ed18ebc02dc9": "Micrófono de auriculares con cable",
    "native.android.7e6beda068bb59ed": "Perfil",
    "native.android.7e716e5025c96755": "Instantánea acotada activa y reciente",
    "native.android.7f1e8991f44a520a": "No se pudieron cargar los canales.",
    "native.android.7f20c6ce2f139c17": "Los hilos de \"$group\" se conservan y vuelven a Sin agrupar.",
    "native.android.7f9c7a143008eabc": "Falta 1 elemento",
    "native.android.7fa15469b4658df9": "Mostrar apps del sistema",
    "native.android.800d989f8ae2603d": "Esta aprobación se canceló antes de poder resolverse.",
    "native.android.8029ea52e98c6f54": "No se pudo leer ningún código QR de esa imagen. Selecciona una imagen más clara o introduce manualmente el código de configuración.",
    "native.android.8061061b092192a1": "Descartar advertencia de imagen compartida",
    "native.android.807617c9eab20632": "OpenClaw convierte este teléfono en una interfaz móvil sencilla para hilos, voz, proveedores y Gateway.",
    "native.android.81004298e07b84bc": "Emparejar Gateway",
    "native.android.812b52db89872bc7": "hace ${minutes} min",
    "native.android.816757db6b09ddc2": "Permitir acceso a la fototeca.",
    "native.android.819e0a25b68867db": "Sin verificar",
    "native.android.81a05b537ae324ce": "Voz en tiempo real",
    "native.android.8263e0efaec65c14": "Buscar propuestas",
    "native.android.82f08547c222f5cb": "Enviar",
    "native.android.8313b10127be7a44": "Bifurcar desde aquí",
    "native.android.8333e0333b2821a2": "$status · $server",
    "native.android.8363c18ba7fdf0fd": "Límite de frecuencia",
    "native.android.837744e8aa3c8155": "Conectado",
    "native.android.83e4fdeca6722756": "Consulta y gestiona el estado de las skills instaladas.",
    "native.android.83e80579dc21643d": "Habla con tu agente",
    "native.android.841570a28a49db67": "Los cambios de Cron requieren operator.admin. Los códigos de configuración no lo conceden de forma intencionada. Vuelve a conectarte con el token compartido o la contraseña del Gateway para solicitar acceso de administrador. Si este dispositivo aún no lo tiene, aprueba la actualización de permisos pendiente desde un cliente administrador existente.",
    "native.android.84244f73da2b8e3b": "OpenClaw",
    "native.android.84424d26d15b7f68": "Destino de sesión",
    "native.android.8446b9497ac41a24": "Elige los permisos del dispositivo",
    "native.android.844f30d396bcc480": "Aplicaciones instaladas",
    "native.android.845376b224b1e70b": "Esto aplicará \"$proposalTitle\" y actualizará el estado de Skill Workshop desde el Gateway.",
    "native.android.8458feaec60dddef": "Cómo aparece este teléfono en OpenClaw.",
    "native.android.845df4723f31415e": "Convierte un objetivo en una lista de verificación práctica.",
    "native.android.84736f7c0453031c": "OpenClaw está hablando",
    "native.android.847d245d2b4f7b5a": "Las acciones de vinculación de dispositivos no están disponibles en esta sesión de Gateway. Ejecuta openclaw devices list en el host de Gateway y gestiona la solicitud allí. La aprobación de capacidades del nodo se realiza por separado y sigue usando nodes approve <request id>.",
    "native.android.848b2c39437e4f6d": "${values.size} roles",
    "native.android.84c148a01a8ef0cc": "Vista previa · $domain",
    "native.android.84c70b0295f09ba3": "Abrir Talk",
    "native.android.84efe35297185d67": "La ejecución de la automatización ha fallado.",
    "native.android.84fe46f5f44ffae0": "Hablando",
    "native.android.85a217117489aba1": "Revisar",
    "native.android.866c7d6ec775fa2c": "No hay gateways emparejados.",
    "native.android.875399c610f06c2b": "Copiar hash completo del commit de Git",
    "native.android.877983e45096a398": "This skill is installed but not available to the current agent. Agent filters stay on desktop or CLI.",
    "native.android.87987fee763f208a": "Inspeccionando",
    "native.android.87b59151e0c19fd8": "1 proveedor",
    "native.android.87f8661a8ddb224b": "Esta carpeta aún no tiene archivos.",
    "native.android.880b07e6c9c49e89": "Asistente predeterminado",
    "native.android.882cb7ed19e3ac92": "No se pudo cargar el uso.",
    "native.android.882ff7d80e99ba5a": "Alerta de fallo",
    "native.android.883125642ed815b4": "Activa ${labels.joinToString(\", \")} en Ajustes de Android para continuar.",
    "native.android.88431c5853ea5e93": "Orden: $sortOrder",
    "native.android.88b9aad3b451616f": "Abrir hilo",
    "native.android.88d3993ebba0d081": "Skill",
    "native.android.88de6cf7847a732a": "Aún no hay automatizaciones.",
    "native.android.8916fae630ab3182": "Inténtalo de nuevo desde el reloj.",
    "native.android.895a25d9e1e76ae9": "Más agentes",
    "native.android.899e122139ed4264": "Cliente",
    "native.android.89a2d1d8de63a6cc": "En ejecución",
    "native.android.89e7a3600531e50f": "El idioma del dispositivo no es compatible",
    "native.android.8a282588633bbc18": "Actualiza tu Gateway para ver la configuración del modelo del proveedor.",
    "native.android.8a3f165282d64ae6": "Silenciar altavoz",
    "native.android.8a529033bd464945": "Muy alto",
    "native.android.8aa9339e7af983e5": "Actividad del hilo",
    "native.android.8aba779b768f9497": "Conéctate a tu Gateway",
    "native.android.8b22f05b41ca461f": "En ${hours / 24L} d",
    "native.android.8b33abc97fbe3d68": "Escuchando durante un turno",
    "native.android.8b3c231141d6135c": "Aún no hay ejecuciones recientes.",
    "native.android.8bc0438ec3c4bd28": "Directorio de trabajo del comando",
    "native.android.8bcbc6904ddb0264": "Se requiere emparejamiento",
    "native.android.8bf85545daee2012": "Eliminar",
    "native.android.8c1c9792173e00db": "$online/${summary.nodes.size} en línea",
    "native.android.8c23c94ead540fd6": "¿Permitir el control de otras apps?",
    "native.android.8c6485ae99008e8e": "AGENTE ACTIVO",
    "native.android.8cc6f972d2ac37a4": "El almacenamiento de archivos adjuntos sin conexión está lleno; elimina primero los elementos en cola.",
    "native.android.8cd5ce251952d7dc": "La recuperación tras el reinicio del Gateway sigue en curso.",
    "native.android.8d00775305a3fc74": "Aplicado",
    "native.android.8d31402aef8c2acc": "Parece un código de configuración. Vuelve atrás, selecciona Configurar Gateway y luego Usar código de configuración.",
    "native.android.8d82e18cf603519e": "No se incluyen avisos de licencia en esta compilación.",
    "native.android.8d8ab28cdd3fa567": "Micrófono preferido",
    "native.android.8da7e52e228d83f9": "$it herramientas",
    "native.android.8db7403f453ef467": "Reenviar notificaciones",
    "native.android.8e12087d27d96e54": "Automatización eliminada.",
    "native.android.8e149138b7055c92": "Escuchando tu próximo turno.",
    "native.android.8e3561cf3f9ef366": "Retenido",
    "native.android.8e3c2d5b196fa6b8": "Conecta tu Gateway para cargar la disponibilidad de los proveedores.",
    "native.android.8e712ee4335e5e47": "El agente está trabajando",
    "native.android.8e95608804d8da5e": "El código de configuración apunta a un Gateway remoto no seguro. $remoteGatewaySecurityRule $remoteGatewaySecurityFix",
    "native.android.8eb34e99ffcccc01": "Eliminar después de ejecutar",
    "native.android.8eb478b74aa4bc54": "Escanear QR o código de configuración",
    "native.android.8ecbbb3b6a91456f": "Conéctate a tu Gateway para abrir el panel de esta sesión.",
    "native.android.8ece95a693aa94e1": "Filtro de apps",
    "native.android.8ee355c77f6ef1c3": "1 token",
    "native.android.8f0c0e2df35b6969": "Seguridad de la conexión",
    "native.android.8f1eb65c771f5989": "Cuenta",
    "native.android.8f20fd77d4bcca83": "${entries.size} de $totalEntries",
    "native.android.8f234ab364a0d7e7": "Burbujeando",
    "native.android.8fa35b45a2badc3f": "Elegir otra imagen",
    "native.android.902002c09a59a4fa": "Observación y control de UI para desarrolladores",
    "native.android.90cbeaee6646da94": " · Conversación: Hablando",
    "native.android.90cdbee9084db039": "Abre una automatización para consultar su configuración y su historial de ejecuciones. Las conexiones con permisos de administrador también pueden ejecutarla, editarla, activarla, desactivarla o eliminarla.",
    "native.android.90f5b60b2dba3ad5": "Requiere configuración",
    "native.android.91191efd670e6afc": "Configuración de dictado",
    "native.android.914bceca20c16063": "$running en ejecución · $done completados · $failed fallidos",
    "native.android.9191b91002c0156f": "Micrófono apagado",
    "native.android.9196f20752991ce4": "Cerrar",
    "native.android.919c97cf8ba25faf": "En la computadora de Gateway, ejecuta:",
    "native.android.91c81ee032f7de5a": "Recolectando percebes",
    "native.android.91cc378bbf16e120": "No se pudo cargar el historial de ejecuciones de automatizaciones.",
    "native.android.91db24cb45a27f6d": "Hablando…",
    "native.android.91f4f2a864a987a4": "$connected/${summary.channels.size} conectados",
    "native.android.9206632f7ea1764d": "Escuchar",
    "native.android.9246a0bf9cf3b80d": "Gateway sin conexión",
    "native.android.92601263d10b37eb": "Configuración manual",
    "native.android.9264efc76ca5004a": "Modo de conversación activo",
    "native.android.9277b4791de89b54": "Claro",
    "native.android.929636eb25736bfa": "Razonamiento $it",
    "native.android.92b0b66c766faa4f": "Error de red",
    "native.android.930104d40ac97aba": "Guardar palabras de activación",
    "native.android.9309fc049ceb7789": "$completedCount/${steps.size}",
    "native.android.933e18e485c3b2bb": "$reference seleccionado",
    "native.android.936b43be4643110b": "Usa las opciones de recuperación que aparecen a continuación para volver a conectarte.",
    "native.android.93a4682e265e78e4": "Escalonar ms",
    "native.android.93c22448c6d9be7b": "El Gateway aún muestra esta aprobación como pendiente. Revísala antes de volver a intentarlo.",
    "native.android.93c3aa4fb554be93": "Compartir pasos y actividad",
    "native.android.93d84fa7bb576064": "Se requiere acceso completo",
    "native.android.93e4e9bdb6b440b8": "Activar altavoz",
    "native.android.93f25994bedbd2c8": "Preparando nota de voz…",
    "native.android.945c52654125cc0f": "Carpeta vacía",
    "native.android.94cf9c9dd3a53696": "Introducir código de configuración",
    "native.android.94f8904238b3d59c": "Agentes",
    "native.android.94fbed76c8380170": "Siempre",
    "native.android.95087e0110f8f1d1": "Gestiona las skills instaladas y añade versiones de confianza desde ClawHub.",
    "native.android.950f4d664cfa14ce": "Versión y actualización",
    "native.android.9521d8145daec6cd": "Buscar skills instaladas",
    "native.android.9528e9b5e90374fb": "Versión",
    "native.android.954943a95c28ebc2": "Entregado",
    "native.android.95926a09387be89a": "VERSIÓN",
    "native.android.95992be09ebae8eb": "Permiso necesario",
    "native.android.95a27ddcdce61af6": "Inicia una nueva conversación y aparecerá aquí.",
    "native.android.95aff55a9e4ead77": "Mensaje del agente",
    "native.android.95c819036c06d0ff": "Ahora",
    "native.android.95d9121abceead22": "Elimina esta automatización después de una ejecución única satisfactoria.",
    "native.android.95f727e2b82d83d2": "Esperando ${minutes} min",
    "native.android.9606dbd99eeb307c": "Fecha de compilación %1$s",
    "native.android.9612ad9ba11ff496": "Cambiar el nombre del hilo",
    "native.android.961c0a565c0382f2": "No hay ningún endpoint TLS",
    "native.android.96255df62a7aaf94": "Configuración",
    "native.android.966d2ee89a0e6f40": "No se pudieron cargar los nodos y dispositivos.",
    "native.android.9670906a534e5a6a": "Expandir tarjeta de progreso",
    "native.android.967d2e465056de53": "Trabajando · 1 ejecución activa",
    "native.android.969edab95fef7601": "Bloqueado",
    "native.android.96c78912cf0124e0": "Transcripción en vivo",
    "native.android.96d391c443794039": "Aún no hay resultados",
    "native.android.96eb51a38ed9706c": "Cámara",
    "native.android.9735547419fe8d3c": "Anclaje $it",
    "native.android.9779e0a84c0060fa": "Error",
    "native.android.97c632185ae9dcdf": "Nodos y dispositivos",
    "native.android.981a9c864555bd3d": "$text ",
    "native.android.98266e6f0a86cd05": "Reaprobación de capacidad pendiente",
    "native.android.982d8645f94585d2": "Cargando Pulse",
    "native.android.9838a3c8907c93d0": "Archivo adjunto",
    "native.android.987dcd9bbe3d83e4": "Puerto",
    "native.android.988fbabe48a52a97": "Conecta el Gateway para cargar el dreaming.",
    "native.android.98e39b5fdd8ac829": "Mínimo",
    "native.android.98f92424884a4e55": "Host del nodo",
    "native.android.99c0e30b602ef18b": "En buen estado",
    "native.android.99eb8bdd05bcff36": "Abrir escritorio",
    "native.android.99ef92cbd4f7f8fe": "Proveedores y modelos",
    "native.android.9a17aecd615a0d4e": "Nuevo grupo",
    "native.android.9a19a511835a3e24": "Transcripción no disponible: $message",
    "native.android.9a47dcd16daa8f2f": "$label · $recommendation",
    "native.android.9aa7991ccc262efa": "1 programada",
    "native.android.9b4336f382707f7f": "Permite siempre las comprobaciones de ubicación solicitadas mientras OpenClaw está en segundo plano; Android muestra esto en la notificación persistente del nodo.",
    "native.android.9ba6b2196f3b970a": "Mantener activo",
    "native.android.9bb0d79f7deba6f7": "Supervisando · 1 tarea programada",
    "native.android.9c2121cd3d717caf": "El emparejamiento con el Gateway funcionó.\nAprueba las capacidades de nodo de este teléfono desde una interfaz de operador.",
    "native.android.9c3d003155f9dbd3": "Copiar",
    "native.android.9c410fa987497327": "No hay modelos configurados",
    "native.android.9c6c5cfb194dd36c": "La autenticación de Gateway necesita revisión. Comprueba la configuración de Gateway y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.9ca4367d5e751354": "Escanear QR para vincular",
    "native.android.9cd355c195dcb3a3": "Gateway emparejado",
    "native.android.9ce3afc4d0d3732a": "Palabras de activación guardadas",
    "native.android.9d73538364de6993": "No disponible",
    "native.android.9dd6092ee637c619": "Esta aprobación caducó antes de poder resolverse.",
    "native.android.9e146d672733afe5": "Apariencia",
    "native.android.9e395da46f33002f": "Se pausa durante otra actividad de voz.",
    "native.android.9e3c928c58928895": "Cerrar vista previa de la imagen",
    "native.android.9e56afef1e06260d": "Se requiere el token de Gateway. Introdúcelo de nuevo o edita esta conexión.",
    "native.android.9e8a52852d1db0a0": "Cargando imagen…",
    "native.android.9eb0c0ff2169ebc7": "¿Permitir ubicación en segundo plano?",
    "native.android.9ed7c8ef767dd50b": "Cancelar ejecución",
    "native.android.9edcfef99b4c5daf": "Activar",
    "native.android.9ee1b8e3390bce87": "Esperando la aprobación del dispositivo",
    "native.android.9f033f13a2912ad7": "$agentName está trabajando",
    "native.android.9f312512b47423a2": "Configurado",
    "native.android.9f4605e24e5b59c4": "Guardar cambios",
    "native.android.9f50d9e59a8e6b2f": "La autenticación guardada no es válida. Vuelve a autenticarte o restablece esta conexión de Gateway.",
    "native.android.9f6d69bdadf8c9f9": "Sin uso de proveedores",
    "native.android.9fdaae4c4961ee8a": "Activar micrófono",
    "native.android.a01ab576aad02400": "This skill is disabled on the gateway. Enable it here when the current connection has operator.admin.",
    "native.android.a022af7ca94eaaee": "Notificaciones",
    "native.android.a0d70a8e70b738ee": "Pronto",
    "native.android.a11341677ed2d187": "Horas de silencio",
    "native.android.a14a2fa261e5da6d": "Genera un código QR.",
    "native.android.a15e4be15d52fcee": "Todos",
    "native.android.a16ee8c08fd619a7": "Límites del proveedor y estado de la cuota.",
    "native.android.a1bf3bc988c81edf": "Nada requiere tu atención",
    "native.android.a1d4ef9c2f83c928": "hace ${hours} h",
    "native.android.a215220550112854": "${modelCount.size} disponibles",
    "native.android.a23c8c0b6dfe96ae": "Duración de la última ejecución",
    "native.android.a246e2e6ecd3f556": "Configuración de Talk",
    "native.android.a256e9cf1be3cb9e": "Aún está finalizando otra acción de cron.",
    "native.android.a25ec527af4c3188": "Se omitió la ejecución de la automatización.",
    "native.android.a2ccd3cc9c157055": "Error de entrega",
    "native.android.a30adf9de6c22d04": "Conectar Gateway",
    "native.android.a316c77b8938c842": "No se encontraron comandos",
    "native.android.a320e8e38ad09fdc": "REGISTROS RECIENTES",
    "native.android.a39fdbef34bb94f7": "Archivos",
    "native.android.a3abe9647359c114": "OpenClaw solo escucha cuando inicias Conversación o Dictado.",
    "native.android.a489ce0358ac480f": "La automatización ya está en ejecución.",
    "native.android.a4ad5a147920244b": "Nodo",
    "native.android.a4b57dc4742f2d04": "Escribir contactos",
    "native.android.a4da9867efbd551c": "Error de voz ($error)",
    "native.android.a5466a404e654af8": "Desarrollador de accesibilidad de OpenClaw",
    "native.android.a561c12d44f9edea": "OpenClaw activo",
    "native.android.a562102bf432e480": "Telegram, WhatsApp, email y otros canales aparecerán aquí después de la configuración.",
    "native.android.a5631c63351482da": "Bajo",
    "native.android.a577523b387a9e00": "Sistema · recuperación tras reinicio",
    "native.android.a58cd7ed810306bd": "Uso",
    "native.android.a5916add82ec0498": "Error al iniciar: $message",
    "native.android.a5b072f839503256": "Desactivado",
    "native.android.a5b838eaa62644a6": "Recomendado",
    "native.android.a5beb359c71ff68c": "Movimiento",
    "native.android.a5cfcdfeeee691fc": "Propuesta rechazada.",
    "native.android.a603963fb1c73fe7": "Eliminar…",
    "native.android.a659d5f70860b13e": "p. ej. America/New_York",
    "native.android.a670710474de29ad": "$selectedCount aplicación autorizada para reenviar.",
    "native.android.a69696a6f5dd1a81": "¿Rechazar solicitud de emparejamiento?",
    "native.android.a6b47c3823c6f691": "Conecta el Gateway para cargar las Skills.",
    "native.android.a70d8c67481c269e": "Instalado",
    "native.android.a741cdd83e1cde8e": "El dictado está escuchando",
    "native.android.a7563fca20d2df98": "Ver todo",
    "native.android.a766a4b11a82ae99": "Conectando con el Gateway",
    "native.android.a771f5bda69b0fbb": "Lista de bloqueados",
    "native.android.a7ada63ca275548e": "Propuesta puesta en cuarentena.",
    "native.android.a7ceac7433c03c73": "No emparejado",
    "native.android.a7e023acac2c2a2a": "OPENCLAW",
    "native.android.a7f62fcb096f752c": "Automatización habilitada.",
    "native.android.a80b22b7a29180c3": "Connect the gateway to update skills.",
    "native.android.a84c168e9d3327ef": "Activar sonido",
    "native.android.a9729f5cdbef366e": "La automatización se ha iniciado.",
    "native.android.a98a4b650550d2ef": "Gateway conectado",
    "native.android.a9d3eac603240e6a": "Abrir vista previa de la imagen",
    "native.android.a9fe0fa2fb6aaa37": "Esta skill necesita configurar $count elementos. Android muestra lo que está instalado; los cambios de configuración se realizan desde la aplicación de escritorio o la CLI.",
    "native.android.aa3a4c5dd9f8f456": "No permitido",
    "native.android.aa4337712d73a8d3": "Aún no se han cargado agentes.",
    "native.android.aa5a155373c94365": "Gateway devolvió una automatización no válida.",
    "native.android.aaab13cc0ab5153c": "No se pudieron guardar las palabras de activación",
    "native.android.aafe1270ea69b566": "OpenClaw solo comprueba la ubicación cuando el Gateway vinculado la solicita. En la siguiente pantalla de Android, elige $backgroundPermissionLabel para permitir las comprobaciones mientras la aplicación está en segundo plano.",
    "native.android.ab1c9683c61112fd": "Nodo de OpenClaw · Conectado",
    "native.android.ab2f20913ea47dd5": "Ahora no",
    "native.android.ab710f2d490e510d": "%1$s anterior",
    "native.android.ab97712648d2f8a8": "OpenClaw puede recibir alertas seleccionadas.",
    "native.android.aba912a2e413ac37": "En pausa para la reproducción de voz",
    "native.android.ac09037d94add384": "← Atrás",
    "native.android.ac10cd8e6869baf8": "¿Dónde obtengo un código de configuración?",
    "native.android.ac3d7469c7cefcb5": "Falta",
    "native.android.ac43ebebc177b67f": "Conéctate a un Gateway para cargar las propuestas del Taller de Skills.",
    "native.android.ac59b3725ddbc6df": "Usa un Gateway seguro wss:// o Tailscale Serve, genera un código de configuración de acceso completo en la Control UI o con openclaw qr, luego escanéalo o pégalo abajo y vuelve a conectarte para habilitar los ajustes y las actualizaciones.",
    "native.android.ac6647b5e8f1f51c": "Nodo de OpenClaw · Conversación",
    "native.android.ac66c0752bbd8cba": "Nombre de la automatización",
    "native.android.ad0f2e8ba1599228": "Error: se alcanzó el endpoint seguro, pero se agotó el tiempo de espera de la verificación de la huella TLS. Comprueba Tailscale Serve o el TLS del gateway e inténtalo de nuevo.",
    "native.android.ad64b2e1299f045a": "1 problema",
    "native.android.ad699e1ff3be59dd": "Reintentar la conexión",
    "native.android.ad7c245b51749de3": "Automatización en pausa.",
    "native.android.ada3aca91cfcea84": "El chat requiere atención",
    "native.android.adc3f0458665740b": " · Conversación: Activada",
    "native.android.adde379654a85bf3": "En línea",
    "native.android.addf1ea66cec9c79": "Permitir siempre",
    "native.android.ae02a58e7b49306e": "Conecta el Gateway para actualizar las propuestas de Skill Workshop.",
    "native.android.ae950071355799fa": "Aprueba este teléfono en el Gateway.\nLuego, vuelve a intentar la conexión.",
    "native.android.aeada2de178cee2f": "Corregir conexión",
    "native.android.aec4237f9e8119bb": "Al activarlo, OpenClaw podrá observar y controlar las pantallas de otras apps cuando esté armado. Se requiere el acceso de accesibilidad de Android.",
    "native.android.aed03bff23888cfe": "Último estado",
    "native.android.aed9932f49d4b00a": "Detalles",
    "native.android.af069b90e4d034f6": "Se muestra en los ajustes de Accesibilidad de Android.",
    "native.android.af1bb23ed103ad5a": "¿Reemplazar la configuración de Gateway?",
    "native.android.af2b581d38125fbc": "Revisar preparación",
    "native.android.af377255bfe8227f": "Canales",
    "native.android.af534f7663269642": "$count programadas",
    "native.android.afa06558b82f2642": "Inicia tu Gateway.",
    "native.android.afc7d0c919648dbf": "Palabra o frase de activación",
    "native.android.b00332abe749043f": "Solicitudes pendientes",
    "native.android.b0647c768b0d91e3": "documento",
    "native.android.b06cbae90cba9a2a": "Acceso al dispositivo Gateway",
    "native.android.b0831aa551e2c1d6": "El proveedor de transcripción en tiempo real no está configurado.",
    "native.android.b0af94b157899e4a": "Cerrar selector de apps",
    "native.android.b0b1374be5647959": "Se necesita acceso a la cámara para escanear el QR de configuración.",
    "native.android.b0d49c3b10e0e131": "Omitir por ahora",
    "native.android.b12dd353df9700e1": "Necesita",
    "native.android.b1842645f496e9d3": "Revisar la skill de ClawHub",
    "native.android.b218b1a0de165c99": "Iniciando…",
    "native.android.b23629d72bfebc10": "No se pudo consultar la propuesta de Skill Workshop.",
    "native.android.b236b19af84db0f0": "Conectado y listo",
    "native.android.b23dc2f9ebcaef84": "Contraste",
    "native.android.b244f2579cfa208b": "Atención",
    "native.android.b245eebed3902d53": "📎 ${attachment.fileName}",
    "native.android.b24fed148c711269": "Tema",
    "native.android.b252487374fefd5e": "Mostrar barra lateral",
    "native.android.b2767fced234bed5": "Se ejecuta en el dispositivo mientras OpenClaw está visible.",
    "native.android.b2b10e9c5695673e": "Intervalo",
    "native.android.b348f3f9e5ff33c2": "¿Eliminar $gatewayName y sus credenciales guardadas de este teléfono?",
    "native.android.b3a46054979a814d": "$count modelos configurados. Actualiza para volver a comprobar la disponibilidad.",
    "native.android.b3f73faa993fddb0": "Esto rechazará \"$proposalTitle\" y actualizará el estado de Skill Workshop desde el Gateway.",
    "native.android.b40f5aa5db4cbdb1": "Toca",
    "native.android.b461b104ce7ffa95": "Ejecuciones",
    "native.android.b4815219a2c109e3": "Comprobando el acceso de emparejamiento",
    "native.android.b4aa1d6dd4f70982": "Elegir de la galería",
    "native.android.b4af15256277c791": "Principal",
    "native.android.b4ca38c5c3f37f86": "Incluido",
    "native.android.b4d4a16a54ab06ac": "No se pudo cargar la actividad onírica.",
    "native.android.b4d8d85d7ec6d0e0": "Detener",
    "native.android.b4e0d4aa03353c07": "Tu teléfono está emparejado con ${recoveryGatewayName(serverName = serverName, attemptedGatewayName = attemptedGatewayName)}. Continúa para completar el acceso al nodo.",
    "native.android.b4ee90cdbf0ebbfb": "Gateway devolvió el estado '$statusLabel' después de ${action.verb}.",
    "native.android.b4f23374cc7588fc": "Próxima activación",
    "native.android.b5146b2db1f5da94": "De terceros",
    "native.android.b593be1ba644fe24": "Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró inesperadamente.",
    "native.android.b5e185b5d73eaf07": "Los teléfonos vinculados y los hosts de nodos aparecerán aquí después del emparejamiento.",
    "native.android.b5e807eab45f6e57": "openclaw gateway",
    "native.android.b5fc14ea1bed1613": "Agente predeterminado",
    "native.android.b5fc9cf815ef9c8e": "Micrófono Bluetooth LE",
    "native.android.b60ce381189a0893": "Necesita aprobación",
    "native.android.b61e1cdf461245de": "Hilo actual",
    "native.android.b623e543ea6097da": "Cámara activada",
    "native.android.b63202fb58e13603": "¿Eliminar el hilo?",
    "native.android.b637c3cb5a15d42d": "Error",
    "native.android.b67eaba264f0174e": "Respondida en otro lugar",
    "native.android.b68ac7541116801f": "Medio",
    "native.android.b698ec3a528d981f": "No se informaron límites",
    "native.android.b6a850f75a8ff0d7": "Pega un token compartido del Gateway o un token emitido por el operador.",
    "native.android.b6cbb8ccb07243d6": "${thousands}k",
    "native.android.b6d4a2bc10e2a8e9": "Actualizar chat",
    "native.android.b6fe88c88e3b6e43": "Gateway no identificó el proveedor activo de ${issue.target.title}",
    "native.android.b718dfd2918501b5": "Requiere atención",
    "native.android.b71f7a81fb36e7e7": "Necesita un token",
    "native.android.b722b22c96e92d3c": "Error en la solicitud de voz",
    "native.android.b74d5156ad2eedd7": "Acciones del mensaje",
    "native.android.b752fd3b30854013": "Conexión entre este teléfono y OpenClaw.",
    "native.android.b758a4df60af280c": "¿Aplicar la propuesta?",
    "native.android.b76c2f20f9ee0f4e": "Vista previa de la imagen",
    "native.android.b78a6cf5c9c8a7e2": "Ejecutar en el host de Gateway:",
    "native.android.b78da9d77ff537b7": "imagen",
    "native.android.b79c9382a232d57f": "Es posible que el código haya caducado o que se haya generado para otro Gateway.",
    "native.android.b7a4be285acd953d": "$devices emparejados",
    "native.android.b7d49b45c02d5007": "Proveedor de voz",
    "native.android.b7d8a4c3e34cc092": "Rechazado",
    "native.android.b84253195a87edd7": "Conecta el Gateway para cargar las automatizaciones.",
    "native.android.b84c9349b7eec2fa": "OpenClaw está preparando una respuesta.",
    "native.android.b85cb78c3089973c": "Hilos recientes",
    "native.android.b86bc53219fcf640": "Esta skill está instalada, pero actualmente no cumple los requisitos para ejecutarse. Usa la aplicación de escritorio o la CLI para realizar cambios de configuración.",
    "native.android.b870fb51a946da5f": "No",
    "native.android.b873c6b026310bef": "$title copiado",
    "native.android.b8863f2884d20752": "¿Eliminar grupo?",
    "native.android.b8a8f25579564d21": "Sesión actual",
    "native.android.b8bfc3d6aee05b28": "Hilo principal",
    "native.android.b8c13af4d525c200": "Gateway no devolvió la disponibilidad de ${issue.target.title}",
    "native.android.b8d9b52e97ffe2c0": "Conecta el Gateway para consultar las automatizaciones.",
    "native.android.b8fa1dd0829d1eb1": "Escanear QR",
    "native.android.b902caff7182e82d": "Inicia Live para ver la conversación aquí.",
    "native.android.b90b0acb54a1e930": "Fase %1$d",
    "native.android.b9734a57a0402c49": "Navegando entre arrecifes",
    "native.android.b973587e84c65063": "Aplicar",
    "native.android.b99aa2c48aafb5d4": "No programado",
    "native.android.ba37173ab202cdb5": "Actualizado",
    "native.android.ba5f829fbee774e9": "Resultado",
    "native.android.ba607ff66dca474c": "Entorno de ejecución",
    "native.android.ba79c4b11e42e451": "URL del Gateway",
    "native.android.ba9093fc4494e812": "Abrir",
    "native.android.bae8e061c2eeeb6e": "Abrir OpenClaw para responder",
    "native.android.bb1b8446ec3fbc26": "No se pudo resolver la aprobación. Actualice y vuelva a intentarlo.",
    "native.android.bb535653a13e63ad": "Se agotó el tiempo de espera de TLS",
    "native.android.bb5ec97eefdd1439": "ahora",
    "native.android.bb84dc61d88cb8ad": "Úsalo únicamente en una red privada de confianza.",
    "native.android.bba5a5f3a91473f7": "No hay Skills",
    "native.android.bbdbd5723a2288ef": "Cuarentena",
    "native.android.bbe4702c3c2dceab": "Omitir",
    "native.android.bc066635f6fe539e": "Nombre",
    "native.android.bc37a72a47161dd2": "Adjunto no compatible",
    "native.android.bc5ef0aa6948c471": "abrir OpenClaw y preguntar $prompt",
    "native.android.bcaa4d7ab0dab7b6": "Desplazar hacia adelante",
    "native.android.bd4741b9b157a8b9": "Abrir perfil",
    "native.android.bd645044e93a6877": "No se pudieron cargar las aprobaciones.",
    "native.android.bdab3ad4c91fe163": "Ninguna app puede compartir este mensaje",
    "native.android.bdae79a30f7ee477": "El Gateway es más antiguo que esta aplicación. Actualiza OpenClaw en el host del Gateway y vuelve a intentarlo.",
    "native.android.bddc1fe837cf4d69": "Error de transcripción: $message",
    "native.android.bde157bc35c49719": "Esperando ${duration}",
    "native.android.be24cb50895cd900": "Ejecuciones activas",
    "native.android.be5f8d822d940f85": "Actualiza OpenClaw tanto en el teléfono como en el reloj.",
    "native.android.be62b4dd95731e7a": "Problema",
    "native.android.be96059c8075e3a2": "Mantén pulsado",
    "native.android.bec8159d73826635": "Las solicitudes de aprobación de ejecución aparecerán aquí mientras este teléfono esté conectado.",
    "native.android.bec9cdb147c3449f": "Actualiza las listas e inténtalo de nuevo.",
    "native.android.bf376670a899431f": "Aún no hay hilos coincidentes.",
    "native.android.bf3c46f9ab999929": "Reconocimiento de voz",
    "native.android.bf56f784f294c325": "vídeo",
    "native.android.bf964ce6cdc8877f": "Terminal necesita un Gateway conectado",
    "native.android.bf9df75bbd74480d": "Acceso seleccionado o completo a fotos concedido.",
    "native.android.bfc3c6a394deba01": "Revertir cambios",
    "native.android.c073ff8a7c62593d": "Próxima sesión",
    "native.android.c0b9a973f02fb7f5": "Abrir ajustes",
    "native.android.c0fd6865777ff4d2": "Actualiza este Gateway para usar el asistente de configuración de OpenClaw.",
    "native.android.c0fef45b3b102aac": "El código QR no contenía un código de configuración válido.",
    "native.android.c1025120932c501a": "Planifica el trabajo",
    "native.android.c1118ebd21c4f766": "En ${deltaMinutes} min",
    "native.android.c132614738270c0d": "Observar en 3s",
    "native.android.c1c4e97664a9da07": "Las demás apps permanecen sin cambios.",
    "native.android.c21025024a07e967": "Conectado (operador: $operator)",
    "native.android.c221d4891967b26a": "$index.",
    "native.android.c23db3b8beb61ce9": "Error del cliente",
    "native.android.c274ffa0d38646ba": "Milisegundos",
    "native.android.c295f12117ba7386": "Conecta el Gateway para explorar los archivos del espacio de trabajo.",
    "native.android.c297d1a719ae21d6": "Imagen no disponible",
    "native.android.c2980efe083f5f88": "Actualización necesaria",
    "native.android.c2af23fb69b2c8f5": "Confiar",
    "native.android.c2b152fd48621b0b": "Hay demasiados recursos compartidos esperando para agregarse.",
    "native.android.c2e0a18fba9f5eeb": "Grabar nota de voz",
    "native.android.c31739b06676e4a1": "La autenticación de Gateway no está configurada. Edita esta conexión e inténtalo de nuevo.",
    "native.android.c340eaec88489712": "Estado de conexión del nodo de OpenClaw",
    "native.android.c3bd4160b88f93ce": "OpenClaw móvil",
    "native.android.c3fffc5e747cf0ba": "No se admiten los ID de zona IPv6. Usa una dirección IPv6 sin ámbito o un nombre de host de LAN.",
    "native.android.c415220702eb20df": "Conecta el Gateway para comenzar",
    "native.android.c44e2f7a7cd7a510": "Desplazándose",
    "native.android.c4617afcaf3f7274": "Almacén de memoria",
    "native.android.c471c41d30bfc9f1": "Subsistema",
    "native.android.c4788b80f5dfde6f": "Enviar SMS",
    "native.android.c48b2d93c5b5197a": "Sin vista previa",
    "native.android.c4f1cf5040f6b3da": "Gateway registró la aprobación una vez.",
    "native.android.c51de9048cc4e3ec": "Sueño",
    "native.android.c558db653f7cd00c": "Comprobando aprobación…",
    "native.android.c589312d87bcb55e": "Turno del agente",
    "native.android.c5aca22f498a5dda": "Paso 1",
    "native.android.c5fd8089d1035820": "Conéctate a un Gateway para guardar las palabras de activación",
    "native.android.c612ae79603566e2": "Emparejando Gateway",
    "native.android.c614d71c4d3a44a1": "Comprobar",
    "native.android.c616894977fbbea5": "Paso 2",
    "native.android.c63f09f32f4354b4": "Cámara frontal",
    "native.android.c6586aab0b59ca45": "La acción de cron falló.",
    "native.android.c662808b7019d382": "Diagnosticar",
    "native.android.c6a60daf61c82d06": "Fijar modelo",
    "native.android.c6b171573a7318eb": "Dejar de hablar",
    "native.android.c6fe1f55b19aaf99": "El chat sigue comprobando el estado del Gateway.",
    "native.android.c742ed7454485c72": "Explorar hilos",
    "native.android.c74f17a5230168a7": "Acerca de",
    "native.android.c7a85d829f8c2ce4": "${remaining}% restante ${label}",
    "native.android.c7eb4c2de70d93e4": "Se requiere revisar el certificado",
    "native.android.c806137eedeaf539": "Buscar voz",
    "native.android.c81431ac22026d3c": "Ver",
    "native.android.c83463d615ab1395": "Los archivos adjuntos son demasiado grandes para ponerlos en cola en un solo mensaje; elimina algunos e inténtalo de nuevo.",
    "native.android.c85a367478139473": "El acceso a Gateway necesita revisión",
    "native.android.c868590127e7e403": "Escribir",
    "native.android.c8944f55899c5928": "${durationMs} ms",
    "native.android.c8b6ec8fbf52bb36": "${summary.promotedToday} hoy · ${summary.promotedTotal} en total",
    "native.android.c8ca81a0679305e2": "No se pudo actualizar el nivel de razonamiento.",
    "native.android.c8d4706f1ebe8e51": "$held retenidos",
    "native.android.c8e0cc413546fde9": "Conecta el Gateway para consultar el historial de ejecuciones de automatizaciones.",
    "native.android.c9229e26ace7ca9f": "Nombre del grupo",
    "native.android.c928a3add8860be2": "Plataforma",
    "native.android.c934c5d436a8e269": "Inicia un chat y tus conversaciones activas de OpenClaw aparecerán aquí.",
    "native.android.c9559fb984324832": "−${diff.removed}",
    "native.android.c9e5d9bdc85cb02c": "Buscar en configuración",
    "native.android.c9e861baeeeb4732": "No se pudieron cargar los registros del Gateway.",
    "native.android.c9ec5a8c845e17f7": "Borrar la búsqueda de hilos",
    "native.android.ca26aed2d709ca8e": "Micrófono USB",
    "native.android.ca436c061a1749d2": "Los límites del proveedor aparecerán aquí cuando tu Gateway los informe.",
    "native.android.ca51a1c9a1b24826": "Conecta el Gateway para consultar Skills de ClawHub.",
    "native.android.ca52f5e355c99ff9": "Saliendo a la superficie",
    "native.android.ca75daa78b011fee": "Índice de señales",
    "native.android.ca7a766fdb66acf3": "El código de configuración tiene una URL de Gateway no válida.",
    "native.android.ca8b60c89eff942d": "Inicie o continúe una conversación",
    "native.android.ca99bbdb6243eb3d": "Cada ${hours} h",
    "native.android.caa655dfb72453d2": "Las propuestas coincidentes aparecerán aquí después de que los agentes creen borradores de skills reutilizables.",
    "native.android.caaeb43498318aba": "Enjambre",
    "native.android.cad294844b0d5b92": "· $phrase",
    "native.android.cb0c4ceee8f7ee11": "${nodeOnlinePercent(onlineNodes = onlineNodes, nodeCount = nodeCount)}% en línea",
    "native.android.cb4541d4534f81bd": "Actualizado",
    "native.android.cb60664be55860e8": "Conecta el Gateway para cargar los canales.",
    "native.android.cb6ea8a1a1bcc2f2": "No hay hilos archivados",
    "native.android.cb98d7da9c3804fc": "OpenClaw urgente",
    "native.android.cbf9a102a28066d1": "Script",
    "native.android.cbfa07407e575029": "Editar automatización",
    "native.android.cc1241020c084980": "Editor",
    "native.android.cc711b6fbd328e6b": "OpenClaw para Android.",
    "native.android.cca59d3b68d9578a": "Nautileando",
    "native.android.ccc5760f719f1aac": "Cargando",
    "native.android.ccd226a2c0e85242": "La lista de tareas activas alcanzó su límite",
    "native.android.cd04575989b37464": "Mantener el nodo disponible durante el trabajo activo.",
    "native.android.cd127c6afb20f44a": "OpenClaw mostrará aquí las aprobaciones, los trabajos fallidos y los problemas de canales.",
    "native.android.cd5ee2d6a49c289b": "Capacidad no aprobada",
    "native.android.cdce60faa0fd33d9": "Leer SMS",
    "native.android.cde7800d239f6622": "${signature.take(20)}... (CORRECTO)",
    "native.android.ce51fb67cbfab7d1": "Los detalles de la Skill no están disponibles en el estado actual de Skills.",
    "native.android.ce739ac8fc6edd2a": "No hay aplicaciones bloqueadas. Las aplicaciones pueden reenviar contenido a menos que añadas bloqueos.",
    "native.android.ced74bbe9eac9219": "Explorar",
    "native.android.ced7ad3000cde68c": "OpenClaw puede listar las apps visibles en el lanzador.",
    "native.android.cee2b043b9ff723d": "Grupos",
    "native.android.cee7ae53f86ff1c8": "No se pudieron cargar los detalles de ClawHub para ${skill.reference}.",
    "native.android.cee89e52e2b139f2": "Solicitud de acción",
    "native.android.cf52b615bd004b95": "Problema de conexión",
    "native.android.cf576be7d9474fa6": "texto: $value",
    "native.android.cf7b99fc56670b51": "Captura: $snapshotLabel",
    "native.android.cfd54fe71bc8b2a2": "Archivos del espacio de trabajo del agente",
    "native.android.cfd90a828c5f6bda": "Recientes",
    "native.android.d001304a5d62f30b": "Error de conversación: el proveedor en tiempo real se cerró: $reason",
    "native.android.d01c87fe40aa4a44": "Activación por voz",
    "native.android.d0227c5c3953d494": "Sin detalles",
    "native.android.d024bd5c9a0ee402": "Altavoz activado",
    "native.android.d04062968a46f74b": "Calendario",
    "native.android.d0b24763903f1a5f": "Ya lo aprobé",
    "native.android.d0f819d904d1d71c": "+${moreWorkingCount} más trabajando",
    "native.android.d0f85f2c0d890c13": "En cola",
    "native.android.d10a9401523592eb": "Escritorio",
    "native.android.d10c0e9e4fbae94d": "Preparando audio…",
    "native.android.d10e8520a3666d03": "Buscar sesiones",
    "native.android.d11674d5907cf65e": "Desfijar",
    "native.android.d116cefbb5d344ab": "Añadir adjunto",
    "native.android.d12f0b8ccd33e943": "Pensando…",
    "native.android.d14cebd777808ea3": "Archivado",
    "native.android.d18d828fabe0abda": "En pausa",
    "native.android.d19557a5bc60a77b": "Esto pondrá \"$proposalTitle\" en cuarentena y actualizará el estado de Skill Workshop desde el Gateway.",
    "native.android.d19ce753b18d0cd3": "Caducada",
    "native.android.d19d910cb6d3c32a": "El emparejamiento con Gateway se ha completado. Aprueba este teléfono como nodo para que OpenClaw pueda usar las capacidades del dispositivo que habilites.",
    "native.android.d1d4893df095a875": "No hay hilos coincidentes",
    "native.android.d1e6e1dc90f01f0f": "Solicitud de comando",
    "native.android.d1e97e02b6b30e05": "Prototipo de sistema de diseño",
    "native.android.d1fc988380bdd555": "Permitir una vez",
    "native.android.d21206329323d24f": "Política",
    "native.android.d22a0173e91fa573": ":${uri.port}",
    "native.android.d24114848abdff3a": "Toca para copiar",
    "native.android.d2858aa5b96bae08": "${minutes} min",
    "native.android.d290ea075b936750": "Commit de Git copiado",
    "native.android.d2980db3a8a102e2": "Las acciones de nodo solo se ejecutan cuando la app de destino está en primer plano (validado a través de la ruta remota). Las acciones globales y las acciones en la misma app funcionan aquí.",
    "native.android.d2a69484656122e9": "Error en el subagente",
    "native.android.d320cde5f91c8c1c": "Ir a lo más reciente",
    "native.android.d37c22282a1c0b5c": "No se pudo instalar ${slug} desde ClawHub.",
    "native.android.d38dab4e9fa30bb1": "Paquetes: snapshot=$snapshotPackage foreground=$foregroundPackage",
    "native.android.d41a3eef673eef85": "$sessionCount recientes",
    "native.android.d4362c67e17ebbe1": "Micrófono Bluetooth",
    "native.android.d44392114f134b3b": "Pendiente",
    "native.android.d4d86d62e27cead6": "Abrir ajustes de notificaciones",
    "native.android.d4fae140d4d1dabe": "En línea y listo",
    "native.android.d5457a86ff2be54d": "Otra respuesta",
    "native.android.d5a94ea4b2a8b66c": "No hay ningún proveedor de ${issue.target.title} configurado en el Gateway",
    "native.android.d5d4090ede4afee1": "Teléfono listo",
    "native.android.d619890704d0e0c2": "Prompt del agente",
    "native.android.d621ca65646dfc97": "Copiar diagnósticos",
    "native.android.d6261d2b2d5cb9d8": "${hours} h",
    "native.android.d62f799c88d69159": "Configura ${issue.providerLabel} en el Gateway",
    "native.android.d632a112b58299f2": "No concedido",
    "native.android.d634f5eadf907c22": "openclaw nodes approve REQUEST_ID",
    "native.android.d63c85351acc3352": "OpenClaw agradece a sus socios en la comunidad de código abierto.",
    "native.android.d6542e1282f7812e": "OpenClaw está trabajando",
    "native.android.d68616488fcaeb75": "Legible",
    "native.android.d6b035241e341dd5": "Array JSON de argv del comando",
    "native.android.d6b0effed2d7b892": "Configurar Gateway",
    "native.android.d6d703d18a7af3cf": "Continuar",
    "native.android.d6d7d3bb54de86f7": "Rechazar",
    "native.android.d70df3690709d095": "Modelos",
    "native.android.d73596f942cf2232": "Se necesita la contraseña de Gateway",
    "native.android.d7472fd5c8c1e34b": "Modo de activación",
    "native.android.d752d61f88db5952": "Respondida",
    "native.android.d763b7366f971df0": "razonamiento",
    "native.android.d780c259bc6d0713": "Las llamadas a herramientas del chat que esperan en el hilo activo siguen visibles aquí.",
    "native.android.d7c7370b4ca6fdae": "Prueba Chat, Voz, Hilos, Proveedores o Configuración.",
    "native.android.d7f735c1c846153f": "Dictar",
    "native.android.d80c939da1ffc8ea": "Al salir del comando",
    "native.android.d8115083618341f7": "Sin canales",
    "native.android.d844171130acc2f1": "Micrófono",
    "native.android.d850d528cb401e76": "Enviando",
    "native.android.d8ba012f40567873": "OC",
    "native.android.d8c1ac3e865b89bb": "Máx.",
    "native.android.d9287b5e2cf54550": "No se pudo leer esa imagen. Selecciona una captura de pantalla clara o una imagen del código QR de openclaw qr.",
    "native.android.d96df2768a3c76a6": "El chat falló",
    "native.android.d982efc5b73aa465": "Atrás",
    "native.android.d9842759169543c8": "Usar la confianza del sistema",
    "native.android.d9963d6e679fad17": "Fijar",
    "native.android.da0c7ac18e331811": "Abrir acceso del sistema",
    "native.android.da1ba8c5d8e379e1": "Error al reproducir la voz: $message",
    "native.android.dad3625d27b761a4": "Sin conexión",
    "native.android.db30a49dac4dedb3": "Seleccionado",
    "native.android.db6af11822653144": "Origen",
    "native.android.db6e7dc515787042": "Token",
    "native.android.db8b075ffe2bf4a8": "$selectedCount aplicación bloqueada para el reenvío.",
    "native.android.dbdc271c24813d17": "Compartir archivo",
    "native.android.dbecc8f3b1d90d4f": "Tu Gateway está listo.",
    "native.android.dc066954277e105b": "Se requiere la contraseña de Gateway. Introdúcela de nuevo o edita esta conexión.",
    "native.android.dc137358a52d6ddd": "Configuración, estado y reparación",
    "native.android.dc1bf4919ead4537": "Revisa los elementos resaltados",
    "native.android.dc7c84e169c00ace": "No se pudieron cargar los detalles de la tarea",
    "native.android.dc842ee2019a7fda": "Listo",
    "native.android.dc89083bc1ef951e": "Buscar en OpenClaw",
    "native.android.dcbd47e9a14e70ae": "Buscando perlas",
    "native.android.dcefbfe055efe4b9": "Nuevo chat en worktree",
    "native.android.dd70d4902761032b": "Abre el chat para iniciar o reanudar el hilo actual.",
    "native.android.dd92bd45c788a5ff": "Instalar",
    "native.android.dda00af735c91565": "Tiempo de espera ${formatCronInterval(it)}",
    "native.android.ddac89adc3d7a1d7": "1 cuenta",
    "native.android.de0463b4a1264b5c": "Rama sin título",
    "native.android.de299af27a657507": "$count trabajadores más",
    "native.android.de49b397d1fe3584": "1 trabajador más",
    "native.android.de8a2316f9635d74": "Se agotó el tiempo de espera de la respuesta de voz; reintentando el turno en cola",
    "native.android.df03ebb12a9184ac": "$emoji $name",
    "native.android.df1b6ba67f8dbfb8": "Compartir la ubicación precisa mientras la ubicación esté habilitada.",
    "native.android.df57545eb65241ab": "Se requiere la aprobación del nodo",
    "native.android.df62ed35fb847c60": "Acciones de inspección y aplicación de Skill Workshop",
    "native.android.df81866edc79651d": "0 = exacto",
    "native.android.e07728e43baba950": "This gateway connection needs operator.admin to update skills.",
    "native.android.e09aaa8e37734575": "Desarchivar",
    "native.android.e0e35d051b04ee0f": "En ejecución desde",
    "native.android.e13a53fa013472a0": "Error: no se detectó ningún endpoint seguro del Gateway. Habilita TLS del Gateway o Tailscale Serve, o usa una dirección LAN privada de confianza con Sin cifrar seleccionado.",
    "native.android.e14bb3cbe8031151": "Gateway verificará esta versión exacta con ClawHub antes de descargarla. Si la versión requiere una aceptación explícita del riesgo, Android mostrará la advertencia de Gateway antes de volver a intentarlo.",
    "native.android.e15885377b28fa59": "Trabajando",
    "native.android.e17de4a55a6333d2": "La contraseña de Gateway no es válida",
    "native.android.e18af4fa3549d353": "Ubicación precisa",
    "native.android.e1c5be54cd2bffc8": "Limitado",
    "native.android.e1c962ed62244a10": "Conecta tu Gateway para ver la preparación de los proveedores.",
    "native.android.e1f10b3475740014": "Usa la dirección LAN del ordenador del Gateway o un nombre de host remoto seguro.",
    "native.android.e20c17b7e145f82f": "ninguna",
    "native.android.e2172286605a30c7": "openclaw qr",
    "native.android.e238a849f3745e16": "Más fases no mostradas",
    "native.android.e23fb45cd6a06cd3": "Buscando",
    "native.android.e254550a992e959b": "Cambiar rama",
    "native.android.e28f837d3d6257eb": "$count proveedores",
    "native.android.e2cf5d1f7e606365": "${item.count} message(s) need recovery. Re-enter anything you want to keep, then delete these rows.",
    "native.android.e2f9c9484c528978": "¿Compartir información de las aplicaciones instaladas?",
    "native.android.e30fcdcbd0fc19d9": "Comando copiado",
    "native.android.e36c9b3832932204": "¿Qué puedes ayudarme a hacer desde este teléfono ahora mismo?",
    "native.android.e395c6898e6b6f0c": "Completo",
    "native.android.e39d69773d6320f9": "Probar conexión",
    "native.android.e3bf06200b5c3901": "El modelo de lenguaje en el dispositivo no está disponible",
    "native.android.e49eb62aa667cb54": "1 modelo configurado. Actualiza para volver a comprobar la disponibilidad.",
    "native.android.e4be4e3b8a59e21f": "Fijado",
    "native.android.e4cddc43d759d3dc": "Cron",
    "native.android.e5021b83ff593f1e": "Actual",
    "native.android.e502c87002ff73f0": "${seconds}s",
    "native.android.e50e16c71fc204f1": "Algunas comprobaciones de estado de los canales no se completaron.",
    "native.android.e5387d6aaf34ede8": "Buscando…",
    "native.android.e53f4d638a7fa07e": "Conecta el Gateway para cargar las solicitudes de aprobación en la app.",
    "native.android.e541942ff77b53eb": "Escuchando (PTT)",
    "native.android.e54941cceace936d": "Rebobinar hasta aquí",
    "native.android.e54afc3de5a87a03": "Iniciar voz",
    "native.android.e5799ce1b2df6f8c": "Abrir OpenClaw en el teléfono",
    "native.android.e587a3bd7b40ceed": "$count modelos configurados",
    "native.android.e5ad8016516600bb": "Bifurcar desde el último mensaje completado",
    "native.android.e5af5e82d9412589": "Aún no hay datos de uso.",
    "native.android.e5bd27eaef4e0526": "Cambiar el diseño de los hilos",
    "native.android.e6024d37fb289b31": "Eliminar frase de activación",
    "native.android.e6277ead3402f2de": "1 pendiente",
    "native.android.e62a8ca5fdfc1f8b": "$micQueuedMessages en cola",
    "native.android.e63e5e6a926dd786": "Acceso a notificaciones",
    "native.android.e6476853504402de": "Volver a las tareas en segundo plano",
    "native.android.e67a4a084fa1ccb3": "El panel necesita un Gateway conectado",
    "native.android.e6c19f60a3385ad4": "Comando",
    "native.android.e72010e7aa8ccaee": "Seguridad",
    "native.android.e74781670fbdbf86": "Error al hablar: $message",
    "native.android.e74d1437a5e050af": "No se pudo copiar la imagen del widget",
    "native.android.e7515263c535f956": "Esperando revisión",
    "native.android.e75cb86641b02a03": "Eliminar grupo…",
    "native.android.e79440c2bb199db4": "Gateway manual",
    "native.android.e79f32b0af7b8ab2": "Los gateways públicos requieren wss:// o Tailscale Serve. ws:// está permitido para localhost, hosts .local, el emulador de Android y direcciones IP de LAN privadas.",
    "native.android.e7e32633960b9a05": "Sin procesar",
    "native.android.e811d66091630de4": "Pausar audio",
    "native.android.e889efed8c081333": "Buscar en ClawHub",
    "native.android.e8bfe61eb7a178e9": "Leyendo agregados acotados desde el teléfono emparejado.",
    "native.android.e8eeb4c2afad051d": " · Ubicación: Siempre",
    "native.android.e91fafc87c4d7fd4": "Cancelar",
    "native.android.e969a0ab93b51f8c": "Guardar y conectar",
    "native.android.e977f5a179f9bc52": "No se pudo poner el mensaje en cola para entregarlo más tarde.",
    "native.android.e993cd00c7a9580d": "Seguir Android · $systemLanguageTag",
    "native.android.e9a44c20e8be81a6": "Commit de Git %1$s",
    "native.android.e9b004b164ebd25b": "Espacio de trabajo",
    "native.android.e9b2b9c59ebc1cac": "Sí",
    "native.android.ea20f05f8667d11f": "Tu teléfono envía esta información a tu Gateway, no a un servidor gestionado por OpenClaw. Tu Gateway puede incluirla en las solicitudes al proveedor de IA que elijas.",
    "native.android.ea55566c0ceef818": "No se pudieron cargar los detalles de la aprobación. Actualice y vuelva a intentarlo.",
    "native.android.eaaf1a78c54e33cd": "Gateway necesita la aprobación del dispositivo",
    "native.android.eac127b0c1be7cca": "Micrófono integrado",
    "native.android.eada0516918031e3": "Trabajo de OpenClaw programado desde tu gateway.",
    "native.android.eae0cc4897e5ed1f": "Abrir ${row.title}",
    "native.android.eb2895729924f303": "Salmuereando",
    "native.android.eb351fee2338f4bf": "Desfase ${formatCronInterval(it)}",
    "native.android.eb68c35bf1d16c31": "Imagen del widget copiada",
    "native.android.eb9d6a2631d4a356": "Actualizar",
    "native.android.ebcb9726759d4ecd": "Empieza con una indicación o usa la voz.",
    "native.android.ec2b4239cb8f6d71": "Carga útil · ${cronPayloadKindLabel(payload)}",
    "native.android.ec38a665bb23475b": "Proveedores",
    "native.android.ec46ac957156488b": "Error de audio",
    "native.android.ec588e920a1a3604": "límites: $value",
    "native.android.ec5bb77ece91690e": "Tareas en segundo plano",
    "native.android.ec9be2514ff446fc": "Volver a voz",
    "native.android.eccf5d8f34624ecb": "Responder a OpenClaw…",
    "native.android.ed37f609c770b992": "La automatización aún no está programada.",
    "native.android.ed5287fb41f86942": "Micrófono externo",
    "native.android.ed7e6920f00c44aa": "Texto del evento del sistema",
    "native.android.ed90b247115fb04f": "Abrir entrada del registro",
    "native.android.ed99ff091936196e": "Directorio de trabajo",
    "native.android.edbae46e1bea2c98": "Marcar como no leído",
    "native.android.edbfa88792176f3f": "Acciones de rechazo y cuarentena de Skill Workshop",
    "native.android.edcb83cbe6ed91cb": "No se pudo actualizar el modelo.",
    "native.android.ee0806b0c3c0472f": "ABRIR",
    "native.android.ee1c7b1e0d4d76c7": "Cancelado",
    "native.android.ee45887a3c34e72f": "Enviando voz en cola",
    "native.android.eeaf3ed1cc218a9d": "${decimal(count / 1_000_000.0)}M",
    "native.android.eeedf8b16f9dae66": "Krileando",
    "native.android.eef05ea17a5d7dd2": "Predeterminado",
    "native.android.ef0c717efd652e7c": "Dejar de fijar modelo",
    "native.android.ef17a7be2705d882": "Actualizar registros",
    "native.android.ef4f2d1ad5de2f3b": "Conecta el Gateway para instalar Skills de ClawHub.",
    "native.android.ef588ae9bf2170d3": "descripción: $value",
    "native.android.efe2ac7561682d4d": "Elige qué puede compartir este teléfono.",
    "native.android.f08aecdd46bb9ea6": "No hay entradas de registro recientes.",
    "native.android.f096bf639fd58ff3": "Gateway seleccionó un proveedor desconocido: ${issue.providerId}",
    "native.android.f09db6d1becadfac": "No se pudo cargar la configuración del modelo del proveedor.",
    "native.android.f0dbe843113c24ee": "No hay proveedores listos",
    "native.android.f0f8af697c4b4141": "Asistente trabajando",
    "native.android.f16b1c682024792a": "Escuchando",
    "native.android.f1e946108f81769e": "Nodos",
    "native.android.f24b4fe4204360d9": "Prioriza los micrófonos Bluetooth conectados.",
    "native.android.f26643818268e147": "La lista de tareas recientes alcanzó su límite",
    "native.android.f2a6acfa3cdc099b": "Añade una palabra o frase de activación por campo. Después, di una antes de tu comando.",
    "native.android.f32f45dcae059747": "Agentes y automatización",
    "native.android.f33a7edd8f65da97": "No hay apps coincidentes.",
    "native.android.f3486faa8e0fcae0": "Tú",
    "native.android.f3648b498beff562": "La contraseña de Gateway no es válida. Vuelve a introducirla o restablece esta conexión de Gateway.",
    "native.android.f3c5e6cc4aa39be3": "Se requiere acceso de administrador",
    "native.android.f3fe928022e85f7d": "1 retenido",
    "native.android.f485187798c15e18": "Algunas imágenes compartidas se omitieron o no se pudieron añadir.",
    "native.android.f48f5f2e61a7282d": "Reintentar",
    "native.android.f5090f020a878dc2": "Se requiere actualizar el Gateway",
    "native.android.f54ecda74b693b66": "Responder",
    "native.android.f58e55c8d9c85e29": "¿Rechazar la solicitud de emparejamiento de este dispositivo?",
    "native.android.f5b6e70967633a16": "Gateway registró la aprobación y guardó la elección.",
    "native.android.f5c2ae17fba09f3f": "Comprobar acceso",
    "native.android.f5dc25c80f7362f4": "Comprobando el teléfono",
    "native.android.f5dced8aeb6654cd": "La aprobación del Gateway está pendiente. Ejecuta esto en el host del Gateway:",
    "native.android.f626602bddb5e2d8": "Volver",
    "native.android.f66350827f25d8b1": "Sin cifrar",
    "native.android.f68c8d1cec602e58": "Aprobaciones",
    "native.android.f69be664426c0cd2": "Aprobar acceso del nodo",
    "native.android.f6a04d629e72725f": "Este dispositivo perderá su acceso de confianza al Gateway.",
    "native.android.f6d50d3e347d2d12": "Aislado",
    "native.android.f6f0f4e6491e711a": "No se pudo guardar la imagen del widget",
    "native.android.f72c3674b897b26b": "Cargando hilo",
    "native.android.f76d0051ab20df02": "14 mensajes · Android",
    "native.android.f79aec3ad54a77c4": "No se pudo activar la skill.",
    "native.android.f7d246a175cd309e": "Expresión cron, p. ej. 0 9 * * *",
    "native.android.f7e64f9b9b8675e1": "No se pudo ${action.verb} la propuesta de Skill Workshop.",
    "native.android.f7e999851098e998": "Reconectar",
    "native.android.f81d190c1511e44a": "Conectando",
    "native.android.f8212c7a3c66e409": "Altavoz silenciado",
    "native.android.f84e770ca3191678": "No se aceptó el código de configuración. Genera uno nuevo con openclaw qr.",
    "native.android.f86e6a9871cf7849": "Mientras se usa",
    "native.android.f86f244deb05067b": "Not available to this agent",
    "native.android.f87c89d944f56c38": "Controlar otras apps",
    "native.android.f87fc5abdcb522d4": "Error: no se pudo alcanzar el endpoint seguro del gateway para este host.",
    "native.android.f8c74e80db3b1ba6": "Oscuro",
    "native.android.f8fb0eb66b0d55f8": "Cada ${days} d",
    "native.android.f91c625cae03dcb3": "Transcribir y luego enviar",
    "native.android.f94ec067e06d6428": "Copiar ${row.title}",
    "native.android.f97912073aae8745": "Se requiere autenticación",
    "native.android.f987f40d5d365755": "La cola sin conexión está llena ($OUTBOX_MAX_QUEUED mensajes); elimina primero los elementos en cola.",
    "native.android.f99295a6b25d6390": "Los hilos archivados aparecerán aquí.",
    "native.android.f9d8e003014ab386": "Aprobación permitida una vez.",
    "native.android.f9ee63af87bd5d33": "Formando caparazón",
    "native.android.fa2ca02b7570c313": "Conecta el gateway para cargar los registros recientes.",
    "native.android.fa2fac51b4d2989d": "Resultado de la resolución desconocido. Las acciones permanecen deshabilitadas hasta verificar el registro del Gateway.",
    "native.android.fa3616321660a4b2": "La conexión del Gateway cambió. Reinicia OpenClaw para volver a conectar.",
    "native.android.faa92c4baecc6534": "Soñando",
    "native.android.fac14e001d47bbf0": "Abrir ${card.title}",
    "native.android.fae24ec512ca1b11": "Habilita solo el acceso que te sientas cómodo permitiendo que OpenClaw use mientras este teléfono esté conectado. Puedes cambiarlo más tarde en la configuración de Android.",
    "native.android.fb0c55ab75574805": "Actividad del hilo",
    "native.android.fb1a16928502a28b": "Nuevo chat",
    "native.android.fb5079a200a2f3ef": "Terminal",
    "native.android.fb570f2b13672f47": "Esto está tardando más de lo esperado.\nComprueba que el Gateway esté en ejecución y accesible.",
    "native.android.fb5d2cf80f9f6753": "Sesiones recientes",
    "native.android.fba62e0b7d3e82a1": "Reproducir video",
    "native.android.fbafc5090e6fdb24": "Aceptar la advertencia de Gateway e instalar",
    "native.android.fbb5461346146008": "${channel.accountCount} cuentas",
    "native.android.fbb7cd97e4de7314": "Tipografía",
    "native.android.fbd5bbaed33edded": "Ready on this gateway. Android can enable or disable it globally; setup and configuration stay on desktop or CLI.",
    "native.android.fbd5c43d1da211e8": "Teléfono no disponible. Toca Responder para volver a intentarlo.",
    "native.android.fbfd77f09464edf5": "Micrófono activado · esperando al gateway",
    "native.android.fc10972ab7f85dc1": "OpenClaw ${BuildConfig.VERSION_NAME} (${BuildConfig.VERSION_CODE})",
    "native.android.fc62b2bb5aa1814a": "Descripción",
    "native.android.fcacb9ea130469a2": "Dispositivos",
    "native.android.fcb6c2f13086a97a": "Se requiere permiso para usar el micrófono.",
    "native.android.fcb86891a74d1cc1": "La reproducción de audio no está disponible",
    "native.android.fcf311bf7998ab36": "Version $it",
    "native.android.fd0fb37b02b267fa": "Arañando",
    "native.android.fd249bbae1f51313": "Pegar código de configuración",
    "native.android.fd275f26d40a8063": "Actividad de movimiento",
    "native.android.fd3b47cb82840e29": "Pantalla",
    "native.android.fd3f098b488bd1ad": "Catálogo de conversación de Gateway no cargado",
    "native.android.fd42d6d25347b89a": "Esperando emparejamiento",
    "native.android.fd858a550b3cf32b": "Conéctate antes de usar el chat, la voz y el estado en vivo.",
    "native.android.fd9a4176746e75cc": "Confiar y continuar",
    "native.android.fd9f51f0aed8aa76": "${state.provider.label} mediante relé de Gateway",
    "native.android.fda18ac6b9a3c4df": "¿Eliminar la automatización?",
    "native.android.fdf7ae2057ea3231": "Imagen no disponible · Toca para volver a intentarlo",
    "native.android.fe88871678a936ca": "Alertas de respuesta",
    "native.android.fe94892bffff8fb6": "Android puede escanear o pegar un código de configuración existente, pero este gateway aún no expone la generación de códigos de configuración a la app. Genera el QR/código en el host del gateway con openclaw qr y luego escanéalo aquí o pega el código de configuración a continuación.",
    "native.android.feacca3bfe9d9964": "Commit de Git de OpenClaw",
    "native.android.ff1c34ce8c860ca2": "Requiere configuración",
    "native.android.ff322807a58c0157": "DIARIO",
    "native.android.ff389c686b32fa22": "hace ${days} d",
    "native.android.ff4a7faf3ce65f8c": "Comprobando el Gateway",
    "native.android.ff5a17f9aeb9ad27": "Acciones rápidas",
    "native.android.ff722a86f4f7fdda": "Señales",
    "native.android.ff82252383d89bc6": "La ejecución de la automatización ha finalizado.",
    "native.android.ff912c72bbd602f2": "decirle a OpenClaw que $prompt",
    "native.android.ffc6726ee1431d19": "Comprobando el acceso al nodo",
    "native.android.ffdc55b5c95f132c": "No hay modelos configurados. Actualiza para volver a comprobar la disponibilidad.",
    "native.apple.00124ba1399ecec0": "importado",
    "native.apple.00280aeb79588cdc": "hace %@ min",
    "native.apple.0046510d99b81729": "Live",
    "native.apple.004b868bfe46142a": "Política",
    "native.apple.00599ee83707094d": "Tipo de campo no compatible.",
    "native.apple.005f402a5e363bc5": "Leyendo el catálogo de Skills del Gateway.",
    "native.apple.007fd7a781628cd5": "%@: en cola",
    "native.apple.0084e778d722e823": "Eliminar grupo…",
    "native.apple.00ab7f3f9e311358": "Preguntar antes de cada comando de shell.",
    "native.apple.00e84f6d842c7174": "No hay hilos archivados",
    "native.apple.0102e81a57d2e118": "%@ tokens utilizados",
    "native.apple.010eebdebf8908fb": "Preparando la configuración inicial…",
    "native.apple.011c48f13335b386": "Aún no hay entradas adicionales.",
    "native.apple.013ff68e785eacb0": "Presencia",
    "native.apple.015b31c6458da0ee": "Conecta un Gateway para cargar cron.",
    "native.apple.015be2a8dd3954a0": "Opción",
    "native.apple.018fb1e96484de1a": "Continúa solo si confías en el gateway y el agente a los que te conectas.",
    "native.apple.019c421be5795854": "La grabación se interrumpió. Inténtalo de nuevo.",
    "native.apple.01d2e7402aa6449c": "1 en espera",
    "native.apple.01e05ee4ed59ac93": "Reiniciar detección",
    "native.apple.021f2c07a2d1d460": "Esta compilación no está configurada para usar el servicio de retransmisión push alojado de OpenClaw.",
    "native.apple.023b7fea8d81caab": "Binarios de skill de confianza",
    "native.apple.024096175dcb70f4": "Reconectar en iPhone",
    "native.apple.027073d1a1264b00": "Voz activa",
    "native.apple.027a6ebdcca28578": "^[\\(minutes) minuto](inflect: true)",
    "native.apple.02afb9dd48ebb297": "Dictar mensaje",
    "native.apple.02f52db82466e98a": "CUA (controlador no incluido)",
    "native.apple.02fbd19f065ef9ef": "Activar resúmenes de Salud de Apple",
    "native.apple.032d1a1eba52796f": "Alternativa manual",
    "native.apple.0337db9c493751f3": "Se recibió la baliza de presencia.",
    "native.apple.033818823421fd73": "OpenClaw no pudo confirmar la notificación al agente. No volverá a intentarlo para evitar una bienvenida duplicada.",
    "native.apple.033846715e2db751": "Editar páginas",
    "native.apple.03491d2d66766168": "Seguro (TLS)",
    "native.apple.03604cd046c9edaa": "Registro en archivo: activado",
    "native.apple.03a8fbb2036aa0b6": "Comprobando la app para Mac y Gateway…",
    "native.apple.03b285876d11415c": "Cargando dispositivos...",
    "native.apple.03de0ca665b5b1fb": "%@ reemplazado",
    "native.apple.04257f1c583a1d79": "no se necesita reparación",
    "native.apple.043696a2a2767078": "conectado",
    "native.apple.04478f22b9587b68": "Comprobando los inicios de sesión de la CLI, las claves de API guardadas y los servidores de modelos locales en el Gateway.",
    "native.apple.045bebfc072da63c": "El mensaje supera los 20.000 caracteres.",
    "native.apple.047e5ed17ef11e5d": "OpenClaw no pudo preparar el archivo Markdown.",
    "native.apple.04ac799d778b09ba": "El Gateway bloqueó la instalación",
    "native.apple.04b55b0f20e2e2f2": "Comando a revisar",
    "native.apple.04d1cdf25d21f7d0": "Cambiar a la cámara trasera",
    "native.apple.04d354d9e64707b8": "Copiar comando de código de configuración",
    "native.apple.04e05b4d1547806c": "Cola",
    "native.apple.052bd8413562b3df": "Finaliza en tu navegador",
    "native.apple.053bc3ee9a1fea53": "No hay sesiones archivadas",
    "native.apple.05496fa27d48199c": "Desarchivar",
    "native.apple.0552734ad83e18be": "presencia de \\(status.label)",
    "native.apple.058b61fbea2a7d86": "Activa Voice Wake en Ajustes para usar comandos manos libres con una superposición de transcripción en vivo.",
    "native.apple.058be79cca7fee0d": "OpenClaw usa tus calendarios para agregar eventos cuando activas el acceso al calendario.",
    "native.apple.05d42b052ceeeb86": "Se necesita confirmación",
    "native.apple.05e539df5265b57a": "Sistema · recuperación tras reinicio",
    "native.apple.05f711cec069ec47": "Pairing required. In an already-paired OpenClaw client, run /pair approve, then check the connection again.",
    "native.apple.060e3947436fa930": "No se pudo procesar %1$@: %2$@",
    "native.apple.062dbfa81e93c00e": "Enrutamiento de bots de chat autoalojados.",
    "native.apple.067080f781ccd053": "wss://gateway.example.com",
    "native.apple.06aa02b192d6a1b3": "Revisando",
    "native.apple.06ced75261e8a242": "PID de la app",
    "native.apple.06eb6ca7acbd4d87": "Frase de activación",
    "native.apple.07040f02443fac47": "El uso reciente está disponible.",
    "native.apple.071a7e6cab71bcb2": "No se informó de nada.",
    "native.apple.073ecc4ebf994982": "No hay chats sincronizados",
    "native.apple.074cbefcd4f5d172": "Pega el token de tu gateway",
    "native.apple.07660b590609ec2b": "Introduce el código de configuración",
    "native.apple.076c3afe0e157904": "Comandos de shell permitidos",
    "native.apple.07838448402bfe03": "Referencia de configuración de Gateway, emparejamiento, canales y nodo móvil.",
    "native.apple.0784cf778339c1bb": "Sesión del agente",
    "native.apple.07a8aa1ec5f70239": "Las aprobaciones de ejecución solo se pueden revisar mientras OpenClaw está abierto y conectado.\n\nActiva las notificaciones para recibir notificaciones de aprobación mientras OpenClaw no esté abierto.",
    "native.apple.07bdc851167701ca": "Gateway existente detectado",
    "native.apple.07be4c30c618a22d": "Bloqueada",
    "native.apple.07bef685791e6df0": "OpenClaw descubre y se conecta a tu gateway de OpenClaw en la red local.",
    "native.apple.07bfd0b612bc21b0": "QR cargado. Conectando a %@:%@...",
    "native.apple.07c07c9980f34756": "Clear session search",
    "native.apple.07cdd110577f648e": "Realtime-2 (OpenAI)",
    "native.apple.07dd0edefc1632bf": "Desactivado en Ajustes",
    "native.apple.07fd6c644b319963": "Las cargas de comandos y scripts son de solo lectura en la app de macOS",
    "native.apple.080dfa4092502b50": "en pausa",
    "native.apple.08109b7e335603e1": "Revisa el borrador de la propuesta antes de aplicarla o rechazarla.",
    "native.apple.081ed0e3bffd9019": "No se pudo copiar la imagen del widget.",
    "native.apple.08439c2eb772deab": "%@, %@, error",
    "native.apple.085d42afb6888471": "Ruta al repositorio openclaw",
    "native.apple.0860d8b946e817b7": "Comando de Gateway",
    "native.apple.088a749e9ce5dcfe": "Abrir chat",
    "native.apple.08a10c2a8208ede7": "Iniciar Tailscale",
    "native.apple.08d2a68e51753488": "Tú",
    "native.apple.08fa89464b459dbf": "No",
    "native.apple.091307f33de4528e": "Borrar",
    "native.apple.09255ed7217cc2cb": "Local es lo mejor para este Mac. Remoto es lo mejor cuando el Gateway ya se ejecuta en un Mac Studio o servidor.",
    "native.apple.0970616df61c63c8": "Zona horaria",
    "native.apple.09a7eb184985831d": "Ese token no coincide con el gateway",
    "native.apple.09b6190e54d26103": "¿Compactar registro de sesión?",
    "native.apple.09b6a295c26821a7": "Requiere confirmación",
    "native.apple.09b73dc360d8c2e2": "Haz clic en un gateway descubierto para completar la URL del gateway.",
    "native.apple.09c16be46f672bfe": "Selecciona una sección de configuración para ver los ajustes.",
    "native.apple.09cc08fae0565a96": "Busca en ClawHub e instala en este espacio de trabajo.",
    "native.apple.09ea2d7a8f487cba": "Abrir eventos del agente…",
    "native.apple.09fad72388a30752": "Se usa para la reserva de pnpm/node y la población de PATH al iniciar el Gateway.",
    "native.apple.0a0bd3a057c43ea6": "Comprueba qué proceso posee \\(GatewayEnvironment.gatewayPort()) y sugiere soluciones.",
    "native.apple.0a1726f5907836b8": "Resume el estado actual de OpenClaw y dime qué necesita atención.",
    "native.apple.0a1e13515dfa55ca": "Elegir modelo y razonamiento",
    "native.apple.0a1fca4f9ec8694a": "Esta carpeta está vacía.",
    "native.apple.0a440ef735427e22": "Requerir credenciales",
    "native.apple.0a462e3a2a73af0a": "La aprobación ha caducado",
    "native.apple.0a50dadd06f6b750": "No se pudo codificar la solicitud del Gateway.",
    "native.apple.0a5a08536309b6ab": "Eliminación automática",
    "native.apple.0a91c97c8709a518": "Finalizar nota de voz",
    "native.apple.0aba3051fa3192ae": "Poniendo en salmuera",
    "native.apple.0ac6c5ac8e36db00": "\\(Int(ping)) ms",
    "native.apple.0acf6ce7812a74a9": "Quebrando",
    "native.apple.0ad29d33b340a6f4": "Tamizando",
    "native.apple.0ad865d5c35d9d05": "Las solicitudes system.run se deniegan a menos que cambie la política.",
    "native.apple.0adaa9e35e014bf4": "Activado",
    "native.apple.0afa62ce750438dc": "Renombrar hilo…",
    "native.apple.0b0163d2952470fa": "Limitado",
    "native.apple.0b0591bd969458fc": "No se ha reportado uso de tokens durante %@d.",
    "native.apple.0b20ca2c000d72ce": "El Gateway remoto es más antiguo que esta app para Mac, por lo que OpenClaw omitió la notificación del agente.",
    "native.apple.0b3330b7b0808301": "^[\\(count) mensaje](inflect: true)",
    "native.apple.0b3388c6aecedaf2": "Mover a %@",
    "native.apple.0b5548d3903e9047": " [\\(initial)]",
    "native.apple.0b6a76f7f5d90fb6": "Actualiza después de cambiar binarios, variables de entorno o la configuración de Skills.",
    "native.apple.0b77cc7b5d790cc2": "Aprobación no disponible",
    "native.apple.0b7da73e4c069223": "Permite que los agentes usen la ubicación del dispositivo cuando una herramienta la solicite.",
    "native.apple.0ba973327cd8133b": "Config invalid; fix it in ~/.openclaw/openclaw.json.",
    "native.apple.0bb2520996931cc2": "Se requiere aprobación de exec",
    "native.apple.0bdfd8e84a3ad535": "Dejar de escuchar",
    "native.apple.0be0cf9edb6dfe90": "Este proceso parece esperado para el modo actual. ¿Finalizar de todos modos?",
    "native.apple.0bea58a046e447f1": "%@ por ciento de la ventana de contexto utilizada",
    "native.apple.0bfbe8ef4069b25a": "Esto elimina permanentemente la automatización y su programación del Gateway.",
    "native.apple.0c127b239adef2b3": "Chat rápido",
    "native.apple.0c313ab6e3823c50": "En espera",
    "native.apple.0c41401356edac9a": "Esta automatización tiene una configuración no válida.",
    "native.apple.0c56db507b472e53": "ClawHub no está disponible",
    "native.apple.0c63db42dceaa3f0": "gateway connect failed",
    "native.apple.0c6464039b1152a4": "Skills instaladas",
    "native.apple.0c713447d519ab23": "OpenClaw agradece a sus socios de la comunidad de código abierto.",
    "native.apple.0c85f72fd80764ca": "Buscar Skills instaladas",
    "native.apple.0c8a49ed923ba3f2": "Las nuevas propuestas aparecerán aquí cuando los agentes redacten skills.",
    "native.apple.0c9bd8cdc0af90c1": "Aún no se pudo notificar a tu agente. OpenClaw volverá a intentarlo después del próximo inicio de la app.",
    "native.apple.0cbaee3c9fde7c9b": "Conexión, autenticación y diagnósticos.",
    "native.apple.0ccaa66ff183fbb7": "Se usa cuando la interfaz de usuario complementaria no puede mostrar un prompt de aprobación.",
    "native.apple.0ce6836ee46d38b0": "Red doméstica",
    "native.apple.0cfcbf95b2b3833f": "OK — OpenClaw no iniciará nada todavía. Elige Local o Remoto más tarde en Ajustes → General.",
    "native.apple.0d20506ac35d4300": "Haz clic en un gateway descubierto para completar el destino SSH.",
    "native.apple.0d2776b4910e17e6": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) y su entorno de ejecución del nodo de Mac están listos.",
    "native.apple.0d5ddfbdc7df5820": "Actualiza el Gateway antes de guardar cambios de automatización desde iOS.",
    "native.apple.0db074dc01cbebd8": "Mostrar QR",
    "native.apple.0e4a97ccb11b9d06": "Conservar mis cambios",
    "native.apple.0e539a583bcc404b": "ahora",
    "native.apple.0e7440991c5320f2": "\\(listener.command) (\\(listener.pid))",
    "native.apple.0e7b10f8af349c93": "Abrir en el Dashboard",
    "native.apple.0e95548168e0293f": "Enviar",
    "native.apple.0ebbbf6fe2b78175": "Skills",
    "native.apple.0ec0c75c9f14735e": "listo",
    "native.apple.0ec6fada93872765": "La cámara, el micrófono, las fotos, los contactos, el calendario y la ubicación pueden estar disponibles.",
    "native.apple.0ec723c771546dbc": "Usando una herramienta",
    "native.apple.0edae9804e36af9f": "Notificación de prueba en cola.",
    "native.apple.0ee682cbc54d2990": "Renombrar grupo…",
    "native.apple.0eecb072ba0e85e0": "No se pudieron cargar las Skills",
    "native.apple.0f092c329befbf4e": "Todos los tableros",
    "native.apple.0f20d6eaac7c7a9d": "¿Qué puedes hacer?",
    "native.apple.0f506b36c12cc94f": "Abriendo el escáner QR...",
    "native.apple.0f97e4580f7c5594": "No hay ningún endpoint de Gateway disponible",
    "native.apple.0fa1dc330af86109": "Hablando (sistema)…",
    "native.apple.0faccc5c4ee6c9db": "Palabras de activación",
    "native.apple.0fb83bd9b3fab169": "Gateway remoto mediante SSH",
    "native.apple.0fce9a39dac46464": "Opciones de nueva sesión…",
    "native.apple.0fe0076721174185": "Actualiza el historial para seguir el resultado.",
    "native.apple.0fe3c9913c021a70": "Abrir escritorio",
    "native.apple.0fe9ded88c4981f9": "QR cargado. Cerrando el escáner...",
    "native.apple.0feb96c6b97603af": "el túnel ssh no abrió el puerto local \\(localPort)",
    "native.apple.0fee5a60ac57aa5d": "Nodo",
    "native.apple.100594da90bb5d3f": "Hilos",
    "native.apple.101808da526d90c5": "Tareas en segundo plano",
    "native.apple.102ad7b9e6a4ebee": "Descartar esta actualización",
    "native.apple.10328f38c23f444d": "No se han notificado señales recientes de recuerdo, diarias, fundamentadas o de fase.",
    "native.apple.1035cc63963063c2": "Copia las cookies de un perfil de la familia Chrome en un perfil gestionado aislado.",
    "native.apple.1037b0dee52a8287": "Herramientas para diagnosticar problemas locales (Gateway, puertos, registros, Canvas).",
    "native.apple.104a1c8d1a0769ce": "Chat no disponible",
    "native.apple.104c29e39856706e": "Costo: %@",
    "native.apple.108e933fdbf2a4ce": "OpenClaw puede mostrar solicitudes de aprobación y alertas de eventos cuando la aplicación no está activa.",
    "native.apple.10e5b47acf10eb96": "OpenClaw usa la red local para conectarse a tu gateway de OpenClaw remoto mediante LAN, Tailnet o SSH.",
    "native.apple.10f802b7c647ade7": "Sal solo cuando quieras detener por completo la app de la barra de menús.",
    "native.apple.10f82d82056b15dc": "Chasqueando",
    "native.apple.1173753db87f0d03": "Aceptar e instalar",
    "native.apple.1175730e192f3f03": "Activación habilitada",
    "native.apple.117c333eb44fc0dd": "Permitido",
    "native.apple.11910b82859672bc": "No disponible",
    "native.apple.1192cdffe5d18f48": "Mostrar detalles",
    "native.apple.11a4e09f31607803": "Operaciones en vivo",
    "native.apple.11a68ba10c8536a1": "Olvidar configuración directa",
    "native.apple.11a7c64d87f61edd": "Los permisos de accesibilidad, publicación de eventos y grabación de pantalla están concedidos.",
    "native.apple.11ca0ff8f52d1cb6": "Últo error: \\(failure)",
    "native.apple.11cd2c92cb496eb7": "Borrar historial",
    "native.apple.12167481812fdb9f": "Plataforma",
    "native.apple.1229aa9b7046fd4d": "Acciones del chat",
    "native.apple.123b3fbe4dad12c4": "Se inicia habilitado. Una vez que este Mac esté emparejado y se conceda el acceso de macOS, el Gateway emparejado podrá mover el puntero, hacer clic y escribir sin confirmación para cada acción. Riesgo alto.",
    "native.apple.12670ebb8519cc09": "Cambiando a %@…",
    "native.apple.129d63cdd5452c05": "El estado de Skills está disponible desde el Gateway.",
    "native.apple.12ba65a1d85f7522": "Se requiere emparejamiento. Ejecuta /pair approve en tu chat de OpenClaw y vuelve a conectarte.",
    "native.apple.12d3e746b0403b53": "Responde a OpenClaw… («sí» lo configura todo)",
    "native.apple.12dea05867c77a41": "cron",
    "native.apple.12f36ad5a04f2b3c": "Descripción",
    "native.apple.130feae011cb69f2": "Tu agente se ejecuta en tu propia computadora",
    "native.apple.1337372ab020bb53": "Controlar elementos de la Control UI cuando una acción lo requiera",
    "native.apple.134dca067f36c630": "Mostrar control de conversación",
    "native.apple.135441185d3903b5": "Esperando la conexión en tiempo real…",
    "native.apple.13743a433f7ccc7f": "El entorno de ejecución administrado no coincide con la app para Mac actualizada.",
    "native.apple.1382cae7852e77a7": "Se borró la conversación anterior.",
    "native.apple.13b114903dd8c736": "Se requiere acceso al micrófono. Actívalo en Ajustes.",
    "native.apple.13cdf9e9b48c04ff": "Dale más capacidades a tu agente",
    "native.apple.13de6173955bb9c6": "configurado",
    "native.apple.13df1ced90eb89bf": "OpenClaw Gateway \\(installedVersion) está instalado.",
    "native.apple.13df9fa653960094": "inactivo",
    "native.apple.13dfa21856a16756": "Establecer \\(envKey)",
    "native.apple.13e69b40cae1c340": "Comprobando los clientes de canal instalados y el estado de la cuenta.",
    "native.apple.140e8ec12a84bc21": "Conectado con código de configuración",
    "native.apple.14144971cd932558": "Terminar",
    "native.apple.1414575a93bc267a": "Expandir el plan",
    "native.apple.1427cb1e4710f278": "Acceso a la cámara",
    "native.apple.142f77be2d812a4d": "El reloj recibe un código de emparejamiento de un solo uso y almacena su propio token de dispositivo. Se requiere una URL de Gateway segura y accesible cuando se está lejos del iPhone.",
    "native.apple.1445c72cd32dd816": "Error en la conexión directa: %@",
    "native.apple.146c5054d003db06": "Abre Configuración si necesitas un host manual.",
    "native.apple.14852597cea7737b": "Clave de API o token",
    "native.apple.14927a71cc829593": "Buscar actualizaciones automáticamente",
    "native.apple.149459a031de3905": "Corregir en el Gateway",
    "native.apple.1495180928aba1ae": "Completo",
    "native.apple.149dfd85ab05a005": "El Gateway no inició esta automatización.",
    "native.apple.14a9977c8e5dd6b1": "esa solicitud",
    "native.apple.14a99cae4ccf996f": "El nodo de Mac no se reinició.",
    "native.apple.14b8e4c48945cdd4": "Solicitando permisos…",
    "native.apple.14e12e0f69b6b400": "Abre Configuración / Gateway",
    "native.apple.14e2919522833f14": "Mostrar menos",
    "native.apple.14f3cb07be7c823c": "Muéstrame qué controles del teléfono y capacidades del dispositivo están disponibles ahora mismo.",
    "native.apple.1509f4f6b21f3f9d": "Aún no se han informado Skills",
    "native.apple.153056662068680e": "HTTPS solo para tailnet mediante Tailscale Serve.",
    "native.apple.154864e9b8a175b1": "actual",
    "native.apple.154bc59e207dd005": "OpenClaw usa tu ubicación cuando permites compartir la ubicación.",
    "native.apple.154ffe3bfb977f83": "Obligatorio",
    "native.apple.155be3c965dce4f9": "Detalles",
    "native.apple.156cef1af0476bd4": "Detener chat en tiempo real",
    "native.apple.156d5c83cf17485c": "Actualiza este Gateway para usar el asistente de configuración de OpenClaw.",
    "native.apple.15944dfde379d8b4": "Nueva ventana de Gateway…",
    "native.apple.15d4547f759a6630": "Las aprobaciones de ejecución deben migrarse — ejecuta openclaw doctor --fix con OPENCLAW_STATE_DIR establecido en \\(error.stateDirectoryURL.path).",
    "native.apple.15fe8d202f1e824e": "siguiente latido",
    "native.apple.161eeb5e1c9e8dce": "Las automatizaciones al finalizar necesitan un comando.",
    "native.apple.1623244317471ced": "Actualizado %@",
    "native.apple.162e415e6f81aced": "Pausar",
    "native.apple.162f4aa3a201e496": "No se pudo comprobar el acceso a la IA en este Gateway",
    "native.apple.163c45c6d43bebe2": "sondeo degradado",
    "native.apple.164345da50e06419": "La configuración del modelo no se completó",
    "native.apple.165da8a03dd68ee1": "Los datos del Gateway cambiaron mientras editabas. Al guardar, se validará la revisión actual.",
    "native.apple.166147d514a47902": "Solo adjuntar (omitir instalación de launchd)",
    "native.apple.16d078184777e63a": "No hay frases de activación configuradas",
    "native.apple.16d1764892d4b46a": "Escanear el código de configuración de nuevo",
    "native.apple.16f26b934ea423e4": "El mensaje del agente es obligatorio.",
    "native.apple.17025906b2365507": "Ocultar barra lateral",
    "native.apple.1715918edf44328e": "La sincronización de cookies se aplica cuando OpenClaw se ejecuta en otro equipo (modo remoto).",
    "native.apple.172474f130d3f6d9": "p. ej., 0 9 * * 3",
    "native.apple.1738235fa34638a7": "Los idiomas se prueban en orden. Es posible que los modelos necesiten una descarga en el primer uso en macOS 26.",
    "native.apple.175ce7c12d619f92": "No hay ningún token de Telegram configurado.",
    "native.apple.1781ec18c168a5c4": "Versión %1$@, commit %2$@, fecha de compilación no disponible",
    "native.apple.1792c3ffe19be169": "Comprobaciones",
    "native.apple.1797ae7c755ad692": "agente \\(agentId)",
    "native.apple.17b75f78769d5182": "Hablando",
    "native.apple.17cb3e8f007d643a": "Archivos",
    "native.apple.17d6cd3123a0d7de": "Conecta un Gateway para inspeccionar las instancias conectadas.",
    "native.apple.17f41678b23ce1ca": "Inicio de la documentación",
    "native.apple.17f62c2b1e4a7a57": "No mostrar nunca solicitudes de aprobación.",
    "native.apple.17f99b714daa8559": "Al usar",
    "native.apple.183fc94f3dd759a6": "Aprobación reemplazada",
    "native.apple.18553234da0382a8": "Buscar automatizaciones",
    "native.apple.188040659d40d787": "Guardado en openclaw.json en skills.entries.\\(self.editor.skillKey)",
    "native.apple.188b5af05f7e696c": "Gateway en primer plano",
    "native.apple.18900ca6060fb848": "Reintentar ahora",
    "native.apple.1896f3b1ca2d847b": "Crea resúmenes de solo lectura a partir de la app Salud de Apple sobre pasos, sueño, frecuencia cardíaca en reposo y entrenamientos. Solo los resúmenes solicitados salen de este dispositivo a través de tu Gateway hacia el proveedor de IA configurado; las muestras sin procesar permanecen en este dispositivo.",
    "native.apple.18a667ebf9b0ac5b": "El servicio del nodo se reinició, pero no siguió ejecutándose.",
    "native.apple.18b5679912dac598": "Modo de voz",
    "native.apple.18c9b6edc529c315": "La instrucción no está disponible.",
    "native.apple.191115ac2020eabe": "Detección y estado",
    "native.apple.191bb1c9e4ab4887": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano.",
    "native.apple.1926c479f013f7b8": "Restablecer",
    "native.apple.192cb36afc99c87d": "Error: \\(reason)",
    "native.apple.19464c6d29546e0f": "Error de chat",
    "native.apple.1957555bd446dbad": "Conectar manualmente",
    "native.apple.19811ebf992a1395": "OpenClaw captura la pantalla cuando el agente necesita capturas de pantalla para obtener contexto.",
    "native.apple.19ab2b90949fa777": "Error al instalar la CLI",
    "native.apple.19c12c52941ddf52": "Se envía con las conexiones de la app en primer plano a este gateway. Los cambios se aplican en la próxima reconexión; la entrega mediante la extensión para compartir aún no es compatible.",
    "native.apple.19f40248625b4cd6": "aislado",
    "native.apple.1a0ba09602e5c568": "Eliminar hilo",
    "native.apple.1a6d24c92012a2a3": "This gateway is set to token auth, but no `gateway.auth.token` is configured on the gateway host. If the gateway uses an environment variable instead, set `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN` before starting the gateway.",
    "native.apple.1a80109f91cde078": "Entorno de ejecución",
    "native.apple.1a8953b851a377c3": "Probar remoto",
    "native.apple.1a92188647749142": " Este dispositivo no pudo verificar el nuevo certificado.",
    "native.apple.1ab06582cc6559e9": "Sin cifrar",
    "native.apple.1acad147c34f0ed1": "La conexión con el Gateway cambió. Reinicia OpenClaw para volver a conectarlo.",
    "native.apple.1b206a7a4565f60b": "Daemon de CUA",
    "native.apple.1b3766cbf8893e51": "WebRTC nativo",
    "native.apple.1b3e61030f599963": "Reanuda OpenClaw para ejecutar acciones del agente.",
    "native.apple.1b8b2c2f169a58dd": "Detalles de la tarea",
    "native.apple.1b996dbb70391483": "Opciones de hilo nuevo",
    "native.apple.1bb07c7ce8515a18": "Eliminar grupo",
    "native.apple.1bc1c50e6c31b571": "Asistente",
    "native.apple.1bdf3a09757908be": "Abre Ajustes → Channels para vincular canales y supervisar el estado.",
    "native.apple.1bf08539577480ad": "Este Gateway está en tu tailnet. Activa Tailscale en este dispositivo y, luego, toca Conectar.",
    "native.apple.1c04bf63761a5ae5": "Capacidades",
    "native.apple.1c0f71398403af37": "OpenClaw está listo para continuar en tu chat habitual.",
    "native.apple.1c4fef584e93d1f8": "Instancias conectadas",
    "native.apple.1c577390f713e528": "Última ejecución",
    "native.apple.1c5b74f182a37abe": "Seguro",
    "native.apple.1c62a6c8e83685e9": "Image",
    "native.apple.1c782e7bc13532c9": "Diario",
    "native.apple.1c8fd1949ecfd715": "Enviar latidos",
    "native.apple.1c98181b54c0e735": "Permiso de %@ denegado",
    "native.apple.1cb33d620cde00ea": "Acceso del sistema",
    "native.apple.1cc07ce7ae160766": "Sonido de activación",
    "native.apple.1cfc7971ec3d8f1e": "Cargando presencia de instancia.",
    "native.apple.1d325405fbb9f21e": "Anclaje (milisegundos)",
    "native.apple.1d3986acc7c5c330": "Revisa las acciones pendientes del Gateway.",
    "native.apple.1d50d3f4b0c4508e": "Error en la solicitud",
    "native.apple.1d5108ce5e8adf1a": "Gateway manual",
    "native.apple.1d5ea12efd00f26a": "Conéctate con una clave de API o un token",
    "native.apple.1d7ec2f9c4f74dad": "Elimina los adjuntos o espera a que se complete la entrega antes de cambiar de chat.",
    "native.apple.1da1f8b0f2cf232d": "Error de Talk: %@",
    "native.apple.1e00911a69dc1fe5": "Parcial: faltan costos en \\(self.summary.totals.missingCostEntries) entradas",
    "native.apple.1e1b242da6483b21": "Emparejado, pero no se pudo completar la configuración segura",
    "native.apple.1e48f3c3584bd63e": "Error al eliminar",
    "native.apple.1e57cb67297c9eb4": "en directo",
    "native.apple.1e5a6929cb3c3871": "Un nodo quiere conectarse a OpenClaw.",
    "native.apple.1e5e0daa97780030": "Se agotó el tiempo de espera de la conexión. Asegúrate de que Tailscale esté conectado y vuelve a intentarlo.",
    "native.apple.1e77c9eea9a0a58b": "Cargando canales",
    "native.apple.1eaed4f2a9659e22": "Mantener activo",
    "native.apple.1eca9245ffed6fe0": "Compartir la ubicación cuando lo solicite el agente",
    "native.apple.1ed2877eec5dd985": "Permitir comandos de shell sin comprobar la lista de permitidos.",
    "native.apple.1edda40ba6f5df7c": "Ejecutar ahora",
    "native.apple.1ef2c9a8cf3055e1": "Código de configuración aplicado. Conectando...",
    "native.apple.1f11f5aa5072af44": "Usuario y host de la máquina remota del Gateway.",
    "native.apple.1f4a8faabc9fc4ed": "\\(label) no pudo completar la prueba. Muestra los detalles para inspeccionar o copiar el error.",
    "native.apple.1f57a516f0eeb364": "Almacén de sesiones",
    "native.apple.1f62ab989979658f": "Try again after the gateway reconnects.",
    "native.apple.1f844b0882675139": "Reproduciendo respuesta…",
    "native.apple.1f848d6b8b8c9a5b": "Accesibilidad",
    "native.apple.1f967ff85a1ebaec": "Propuesta no disponible",
    "native.apple.1fd37eb206e1f212": "El Gateway sigue en pausa, por lo que OpenClaw no activó a tu agente.",
    "native.apple.1fe8e354f343746e": "No hay Skills coincidentes",
    "native.apple.2006761fbf01a8ee": "Reconectando…",
    "native.apple.20101adf2dc693ce": "Verificando el entorno de ejecución del nodo de Mac…",
    "native.apple.203aca2c602f831c": "Copiar el hash completo del commit",
    "native.apple.20401497915a7978": "Detalles del comando SSH",
    "native.apple.20415ec791cb9297": "Buscar actualizaciones…",
    "native.apple.206dedc304001ed6": "Ejecutar autoprueba de compartir",
    "native.apple.207443daf95ef00c": "¡Todo listo!",
    "native.apple.2081777e261629b6": "cargando",
    "native.apple.208d32e9bea264c1": "El certificado del Gateway no es de confianza",
    "native.apple.209377172e2dd2aa": "El razonamiento seleccionado no está disponible para este destino.",
    "native.apple.209acada958dcbfb": "Abrir registro",
    "native.apple.20ac7bb045b83a2f": "Obteniendo actividad reciente del gateway.",
    "native.apple.20b5e71c20b5c0ed": "Iniciar prueba",
    "native.apple.20e6ec714f5aed7d": "Se requiere Gateway",
    "native.apple.20e7440666ad14ad": "No se pudo revisar la Skill",
    "native.apple.2106ddc8bfd335dc": "Las actualizaciones de la aplicación no están disponibles mientras hay un perfil activo.",
    "native.apple.2120caf5b966fa96": "Las credenciales permanecen en este Gateway y solo se guardan tras superar la prueba en vivo.",
    "native.apple.2127ddaab1cbcf9f": "El agente de OpenClaw conectado puede usar las capacidades del dispositivo que habilites.",
    "native.apple.2160c743f49f5f1f": "Ruta resuelta: \\(lastResolvedPath)",
    "native.apple.2177a944e6e83a13": "Aprobaciones de ejecución no disponibles",
    "native.apple.21a35df0d5642bd4": "Eliminar",
    "native.apple.21afde69d33eb17f": "Instrucción predeterminada para compartir",
    "native.apple.21ba267410a0a0d6": "%@ coordinado",
    "native.apple.21c375258585e5ba": "Eliminando automatización",
    "native.apple.21d1c91ef40d2c2f": "ClawHub",
    "native.apple.222a42ea8b6f19e5": "Sesiones",
    "native.apple.2246d1dd774d61b2": "Inicia un nuevo id de sesión para “\\(key)”.",
    "native.apple.224a246619760551": "Raíz del proyecto",
    "native.apple.224a72398cb8c581": "Etiquetas",
    "native.apple.22506a1791f65d57": "Empareja un gateway para que esté disponible aquí.",
    "native.apple.225e452533b04769": "Solo modo de demostración",
    "native.apple.225fadcd6c952b6d": "No hay comandos coincidentes",
    "native.apple.228b535bb309dee8": "activado",
    "native.apple.22977514db972ced": "Agente predeterminado",
    "native.apple.22dd41d3f3e29fa1": "Principal",
    "native.apple.22f54271cfdf8f00": "Abrir página de inicio de sesión…",
    "native.apple.22f9f88f2d456751": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app. Ubicación precisa está activada.",
    "native.apple.232c9a558445fdb8": "Capturar área…",
    "native.apple.233197f0a1829388": "Opens Usage",
    "native.apple.23464ffc94d31b36": "Duración de la ejecución",
    "native.apple.2353c7f2a1c02734": "Empieza a escuchar mientras mantienes pulsada la tecla y muestra la superposición de vista previa.",
    "native.apple.237c19b063897303": "Usando %@",
    "native.apple.239980858b1f788f": "Avatar del agente",
    "native.apple.23ad69a52fe7c550": "%@ min",
    "native.apple.23ad6c28068e7011": "Diario de sueños",
    "native.apple.23c2bf49aed7415d": "Pulsa iniciar, di una palabra de activación y espera a que se detecte.",
    "native.apple.23dc0b5d5b40d478": "\\(row.tokens.input) de entrada",
    "native.apple.23dece9466bba933": "Enviando %@…",
    "native.apple.23df5cff69388ed6": "Las aprobaciones en primer plano siguen apareciendo mientras OpenClaw está conectado.",
    "native.apple.23f447855b25395a": "No se pudo cambiar el Gateway principal",
    "native.apple.240dbe9c6b316176": "¿Reemplazar la versión anterior de OpenClaw en Aplicaciones?",
    "native.apple.2415a18e57887ec1": "La actualización de Gateway requiere atención.",
    "native.apple.246406234d578914": "Se requiere actualizar el Gateway",
    "native.apple.247cda8bbc95c2c8": "Actualizando la conexión, la detección y el estado de confianza del dispositivo.",
    "native.apple.24a2831a4edf442c": "Crear",
    "native.apple.24b8a2da623d3a4f": "No comprobado",
    "native.apple.24c7f883271947df": "Gateway local",
    "native.apple.24cd885c7b0cf537": "Propuesta",
    "native.apple.24e647fe071d4a60": "La actividad de la sesión está sin conexión",
    "native.apple.24fbcaddf88157f3": "\\(device.title) · \\(prettyPlatform)",
    "native.apple.25b0125566f5df90": "Presencia actualizada \\(inst.ageDescription).",
    "native.apple.25bacc49f5d7a01f": "Token",
    "native.apple.25bf04258120ec7a": "Actualizando micrófonos…",
    "native.apple.25d040bba45d7c6d": "OpenClaw remoto necesita atención — \\(name)",
    "native.apple.25ebe299263b99ad": "Aprobaciones",
    "native.apple.25f10dfdc6cd5627": "Se requiere una conexión segura para este host.",
    "native.apple.2601e0fe3d38e8d0": "Códigos de configuración móvil, QR y aprobación de nodos.",
    "native.apple.264e32978cddcd6c": "Grabar nota de voz",
    "native.apple.265c44aefed05109": "HTTPS público mediante Tailscale Funnel (requiere autenticación).",
    "native.apple.265cef863b17ac3b": "promovió a %@",
    "native.apple.265d02e76b44e4f8": "Necesita enlace",
    "native.apple.266c9a15dcdaa667": "Reproducir video",
    "native.apple.26776a55f6ba9066": "Se ejecuta discretamente y vuelve a iniciarse después de un reinicio.",
    "native.apple.268180c3f1aaeff1": "Token de Telegram borrado.",
    "native.apple.26aad9b4464e6a81": "Las sesiones archivadas aparecerán aquí.",
    "native.apple.26e6e6cf1dbc4b19": "No se cargaron propuestas",
    "native.apple.26fd12b42c3d33b5": "CLI",
    "native.apple.2704bb781d653ff1": "Dreaming aún no ha promocionado entradas de memoria duradera.",
    "native.apple.2718a02d13a49cdc": "Eliminar",
    "native.apple.2731915a0fc2f753": "Cancelar nota de voz",
    "native.apple.27360ac3d141b7c6": "Problema de conexión",
    "native.apple.27ad264bb7a10ae4": "Referencia base (opcional)",
    "native.apple.27c88f18a6d5094f": "OpenClaw conectando",
    "native.apple.27edc41026111de6": " [\\(initialIndices.map(String.init).joined(separator: \",\"))]",
    "native.apple.27fc062a31365743": "No hay mensajes recientes",
    "native.apple.284316be3df2fe70": "Atajo global que abre una barra de chat flotante para el hilo principal.",
    "native.apple.2874df4d38a638e7": "Requiere atención",
    "native.apple.287d7ee22143fe4f": "Cambia esta app de Mac a un Gateway local antes de importar las cookies del navegador.",
    "native.apple.288d5e69406dc734": "instancia %@",
    "native.apple.29549d70b7066ec8": "Se agotó el tiempo de espera de la verificación de la huella TLS para %1$@:%2$@. Se accedió al punto de conexión seguro, pero TLS no finalizó a tiempo.",
    "native.apple.29557ae29140d364": "No hay entradas de días",
    "native.apple.297b7e83bf14e0bf": "hace \\(secs) s",
    "native.apple.298d4346e2b149cd": "Actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app.",
    "native.apple.29996f07129264aa": "Versión %1$@, commit %2$@, compilado el %3$@, marca de tiempo %4$@",
    "native.apple.29a9da87e0e13f87": "Escanear código de acceso completo",
    "native.apple.29df8187ddbe4966": "Aprobación",
    "native.apple.29e01376dd3179c4": "Conéctate para cargar las integraciones de canales.",
    "native.apple.2a07bf5bcaf8ff9f": "Marcar como leído",
    "native.apple.2a2ff94de1b99311": "Registro en archivo: desactivado",
    "native.apple.2a481df40a206d06": "Aún no hay hilos. Aparecen después del primer mensaje entrante o heartbeat.",
    "native.apple.2a4b63639e370826": "Buscar propuestas",
    "native.apple.2a531dca6e7b3c62": "Resolviendo",
    "native.apple.2a5d61c13208531e": "Edición no disponible",
    "native.apple.2a65707a146cee81": "Error al exportar el widget",
    "native.apple.2a894c6a0194fbd1": "Mejorar el acceso",
    "native.apple.2a929a01e489abf2": "Bifurcar desde aquí",
    "native.apple.2a9e141fe8149cc7": "Las listas de permitidos son por agente",
    "native.apple.2ab134f586b7db0b": "Probar Voice Wake",
    "native.apple.2ac583cd544bb789": "OpenClaw lee tus pasos, sueño, frecuencia cardíaca en reposo y entrenamientos desde la app Salud de Apple para crear los resúmenes que solicites y enviarlos a través de tu Gateway al proveedor de IA configurado.",
    "native.apple.2acba1b4da90a23e": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos. La ubicación precisa está activada.",
    "native.apple.2ae773ba1d30ceae": "Voz desactivada",
    "native.apple.2afbc894efc6dd86": "Navegador",
    "native.apple.2afc7addbd339c16": "Nombre del hilo",
    "native.apple.2b3a551c2699be03": "se ahorraron %@ tokens",
    "native.apple.2b484f6607087dd2": "No se pudo realizar el seguimiento de la ejecución en cola",
    "native.apple.2b4d12c7b1476fa1": "America/Los_Angeles",
    "native.apple.2b52b669c94afe34": "Instancia",
    "native.apple.2b6a5b9226874aeb": "Se eliminarán \\(profile.name) y sus credenciales guardadas. Sus ventanas abiertas se cerrarán.",
    "native.apple.2b6e8ec7654d989b": "Aún no hay resultados.",
    "native.apple.2b898a96ae4be137": "Detalles de la automatización",
    "native.apple.2b95b1290af3c2c0": "Documentación",
    "native.apple.2ba00025194c7399": "Muestra un cuadro de redacción flotante para mensajes rápidos, que se abre con un atajo global.",
    "native.apple.2c0548ebabf7e240": "Escuchando",
    "native.apple.2c0c9ea14afd89a3": "No se pudo comprobar el nodo Mac.",
    "native.apple.2c12e364726bb89f": "Predeterminado del sistema",
    "native.apple.2c1aa1a1f07581e1": "Esta configuración reside en tu gateway y se gestiona en el Dashboard.",
    "native.apple.2c47af449bae1bc7": "Conectado directamente",
    "native.apple.2c54b8091b71dcde": "¿Eliminar sesión?",
    "native.apple.2c7249e8bfb94888": "No hay entradas de señales",
    "native.apple.2c74fd4888273bd5": "Elimina los archivos adjuntos o espera a que se entreguen antes de archivar o eliminar este hilo.",
    "native.apple.2c8007dfe53508e9": "%@ listas · %@ requieren configuración",
    "native.apple.2cafd73b787edc75": "Para",
    "native.apple.2ce0b1bbf92d636c": "No hay acciones de Gateway esperando revisión.",
    "native.apple.2cf59eef516e4dd8": "Chat directo",
    "native.apple.2d072d2223587b9a": "No se pudo guardar la imagen del widget.",
    "native.apple.2d221c81258b713b": "Traza",
    "native.apple.2d2b0a77353efd1c": "Conectado, pero algunos controles están restringidos para los nodos. Esto es normal.",
    "native.apple.2d6347a6f4e0d3f5": "%@ recuperado",
    "native.apple.2d85575ed1bdaceb": "El hilo y su transcripción se eliminan del Gateway.",
    "native.apple.2d8d83e887b3e7d5": "Ejecutar ahora",
    "native.apple.2dd2bff7d42852d4": "Retenido",
    "native.apple.2dd50f1699e1bf5c": "Error del Gateway",
    "native.apple.2de6b4d4802f8307": "Eliminar del grupo",
    "native.apple.2decc5813c369881": "No se pudo conectar con el gateway.",
    "native.apple.2ded5e8d3a59a4eb": "No preguntar nunca",
    "native.apple.2e0d6ec065d3f2df": "Enviar latido de prueba",
    "native.apple.2e36802a63e22b35": "Poniendo ejecución en cola",
    "native.apple.2e44cb00b99f5c81": "No se pudo abrir la ventana del Gateway",
    "native.apple.2e4d7da85f5c1284": "Trabajando en principal – otro",
    "native.apple.2e9c01d166cf0d9d": "Versión %1$@, commit no disponible, compilado el %2$@, marca de tiempo %3$@",
    "native.apple.2f4ac24e663d9db9": "Falta gateway.remote.url",
    "native.apple.2f4ecf908494f83c": "Aceptar",
    "native.apple.2f58c41997725bef": "Retransmisión de Gateway lista",
    "native.apple.2f8cb50141d7decd": "Versión \\(version), commit \\(commit), fecha de compilación no disponible",
    "native.apple.2fb645c2a76adf8b": "Aprobaciones pendientes",
    "native.apple.2fb7291439473673": "Agentes de la barra lateral",
    "native.apple.2fe82bbcefcf9038": "Pulsar para hablar se reanuda cuando se desactiva el Modo Conversación.",
    "native.apple.2fef87ac8bb1ba6e": "Buscando percebes",
    "native.apple.2ff88df4e6f840e0": "Cámara",
    "native.apple.30006b5d0f10fd50": "El Gateway no devolvió detalles de la fase de dreaming.",
    "native.apple.3020788e0dab7259": "Explorar ClawHub",
    "native.apple.3032a5e6b2afb45b": "Caduca en %@ min",
    "native.apple.3032c9a934a24421": "Activo",
    "native.apple.3093e9911d780028": "Permiso del micrófono denegado",
    "native.apple.30aead244d2145b5": "example.com",
    "native.apple.30c76b84db062d96": "Abrir almacén de sesiones",
    "native.apple.30f6378480a5bf5b": "Transcribe la voz en el mensaje.",
    "native.apple.311ce5b54d6bc77b": "Siguiendo la marea",
    "native.apple.314249ec11601d1c": "\\(baseName).jpg",
    "native.apple.31437fa193341933": "Elige la apariencia del sistema, clara u oscura",
    "native.apple.3189e9552cba6ed8": "Activar Modo Conversación",
    "native.apple.318d9b38c7028053": "Vinculación",
    "native.apple.319b3b1f1ad14dd9": "Abrir ayuda…",
    "native.apple.31a0bc9abe5e7ec1": "Un dispositivo quiere conectarse a OpenClaw.",
    "native.apple.31a1f00551e94e8f": "Instalar OpenClaw",
    "native.apple.31b9aad4276c7b4e": "Inspecciona modelos, canales y configuración.",
    "native.apple.31e83517f7fcaf89": "Cerrar sesión",
    "native.apple.31ff01b8056ce11f": "Restaurar",
    "native.apple.3221f353ac61a61a": "OpenClaw instaló la actualización, pero no pudo verificar la conexión con el Gateway.",
    "native.apple.32479fcb388f99b2": "Actualizaciones no disponibles en esta compilación.",
    "native.apple.325fd2c9cfdb95c2": "Avanzado",
    "native.apple.32a01aeecb58e9af": "Resolviendo…",
    "native.apple.32a78e639b48f18f": "Conéctate para cargar y gestionar las Skills instaladas.",
    "native.apple.32ceaa114c831b56": "Gateway",
    "native.apple.32ee9eda6eab418b": "Abrir sesión",
    "native.apple.331246c05702e284": "Explorando pozas de marea",
    "native.apple.3319d71648782dbe": "Pellizcando",
    "native.apple.332b74012fa32562": "Instrucción",
    "native.apple.3363022a15976759": "Dejar de fijar",
    "native.apple.3366b47ccb797ac0": "Gateway de solo lectura.",
    "native.apple.33bd1b12da5f4620": "Finalizar",
    "native.apple.33e998e3066cb936": "Comportamiento cotidiano de la app OpenClaw.",
    "native.apple.33f881fa096a977f": "OpenClaw remoto necesita atención",
    "native.apple.3427c4ea72479445": "Voz",
    "native.apple.3444eac3a2314ef9": "Cada %@",
    "native.apple.345c69a73320447a": "En cola",
    "native.apple.348fd05d405dfcb4": "Cargando sesiones",
    "native.apple.34946544b06e3c27": "OpenClaw activo — \\(primaryName)",
    "native.apple.349f8b9bff8d3cff": "IA personal en tus dispositivos",
    "native.apple.34bdd10f3c8eefe9": "Comprobando",
    "native.apple.34d830023283d9d3": "Mostrar archivadas",
    "native.apple.34eaa4958d071879": "Aún no hay dispositivos",
    "native.apple.3507417063d4905f": "¿En qué te gustaría trabajar?",
    "native.apple.351ad4f45d0926b8": "Cambiar de Gateway",
    "native.apple.3533848cf5abc6fd": "Falta: \\(buckets.map(\\.displayName).joined(separator: \", \")). Concede acceso en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y, luego, vuelve a abrir OpenClaw.",
    "native.apple.3579ba91760a8d42": "Abrir Dashboard",
    "native.apple.35897485eca518b4": ":\\(endpoint.port)",
    "native.apple.35a5b890d5df13ad": "Modelo y razonamiento",
    "native.apple.35af2e746e246bba": "Denegar",
    "native.apple.35e04d9b24ed3591": "activa",
    "native.apple.35e0a4a5f87bb72c": "Ponme al día",
    "native.apple.35ecf2720315c1d9": "\\(timeoutSeconds)s",
    "native.apple.35fa06884a99b8e3": "Configuración en cola para el reloj. Abre OpenClaw antes de que caduque el código.",
    "native.apple.3612bff7b01d1635": "Palabra de activación",
    "native.apple.3630b51ef1549981": "sin próxima ejecución",
    "native.apple.3641188c6519bb27": "Automatizaciones",
    "native.apple.36797a0a0d370b1c": "Ejecutar comprobación de estado ahora",
    "native.apple.367d222547a7dfa4": "Contexto",
    "native.apple.3704f5846ba19f61": "Probando…",
    "native.apple.3763e29c884dd87a": "Actualizar token de Gateway",
    "native.apple.377a95b3a57b9e32": "Las credenciales se almacenan con este perfil en el llavero de tu Mac.",
    "native.apple.37b369625788319e": "Nuevo grupo…",
    "native.apple.37db63fd5d16b721": "No hay Gateways guardados",
    "native.apple.37f10cd17ae0ba58": "El texto sin formato puede exponer las credenciales. Continúa solo si confías en esta red local y en el host.",
    "native.apple.37f1a10df517996a": "Conectando OpenClaw remoto",
    "native.apple.37f5a9296d384f27": "Navegando como un nautilo",
    "native.apple.38033fd3d5aaf98f": "Guía de configuración",
    "native.apple.380a9edbcbbf2f4f": "Copiar",
    "native.apple.3820e0201a57cfc9": "El Gateway conectado no devolvió una lista de agentes.",
    "native.apple.38253d83f3fa7498": "Consultando a OpenClaw",
    "native.apple.38269a19eb879abc": "Añade aquí un Gateway y luego usa Archivo → Nueva ventana de Gateway… (⌘N) cuando quieras abrir otra ventana para él.",
    "native.apple.3841c97872842e15": "\\(ms)ms",
    "native.apple.384fcc93f505c5c1": "URL del Gateway",
    "native.apple.38f29c3318b55b0c": "Introduce el secreto",
    "native.apple.38fc42f236644f97": "OpenClaw no pudo leer el registro de propiedad del servicio del nodo. Vuelve a intentarlo después de comprobar el LaunchAgent del nodo.",
    "native.apple.390a3c24fc5c41d0": "Falta el token de autenticación del Gateway.",
    "native.apple.3931c5622e0d3ae0": "Advertencia del Gateway",
    "native.apple.39683aa87272d847": "No hay secciones de configuración disponibles.",
    "native.apple.3971eea077e159b0": "%@ tokens",
    "native.apple.3973e664cb6527b2": "El enrutamiento de entregas y errores permanece visible y editable en la Control UI.",
    "native.apple.39e226bc9f837cb8": "Este gateway usa autenticación no compatible",
    "native.apple.39f6d32204cc5d60": "Error al hablar: %@",
    "native.apple.39fdf38b5f74ff0c": "Listo para conectar",
    "native.apple.39fe2ba6556fce57": "Posición del audio",
    "native.apple.3a013ca23d500630": "\\(self.agentSkillFilter?.count ?? 0)",
    "native.apple.3a496a6d9fb5cf42": "Expanda y revise la advertencia del Gateway antes de confirmar esta versión exacta.",
    "native.apple.3a5ca27ea220ba1e": "Salud de Apple",
    "native.apple.3a7d9b6f461f6983": "Guardar clave",
    "native.apple.3aa5ca292d42a4dc": "Adjuntar texto de \\(self.model.frontmostAppName)",
    "native.apple.3ac6ffc087132be1": "(none)",
    "native.apple.3ac7fbb6e39a56c1": "wss://gateway.example.ts.net",
    "native.apple.3acf2f6aebceef45": "Cargar más",
    "native.apple.3ad767b34f4f41b4": "Ejecución",
    "native.apple.3aed5e06894db75b": "Responder",
    "native.apple.3aee58a11b7f6a14": "Configuración: %@",
    "native.apple.3b10a95f8e352e6c": "Identidad",
    "native.apple.3b293b3bdd0f13b5": "El escritorio necesita un gateway conectado",
    "native.apple.3b565582d9f160f0": "Capturar una captura de pantalla",
    "native.apple.3b584c1e7bf0afb0": "Consejo: prueba «status», «doctor», «set default model …» o «connect telegram».",
    "native.apple.3ba27b1687af955d": "El intervalo debe ser un número positivo de milisegundos.",
    "native.apple.3bb9db6930de37f0": "Integración de canales",
    "native.apple.3bba6fd981c65a88": "Mantendré esta conversación separada del chat habitual del agente.",
    "native.apple.3be00d0050622211": "Actividad en vivo del dispositivo y del gateway.",
    "native.apple.3c0206990f148feb": "%@ habilitadas, %@ instaladas",
    "native.apple.3c38d5d3f78f79ee": "Nombre del dispositivo",
    "native.apple.3c51577db8821e8f": "Tu asistente de configuración con IA. Puede comprobar el estado, corregir la configuración, cambiar de modelo y conectar canales.",
    "native.apple.3c5b4cebae8e78b4": "Entorno faltante: \\(self.missingEnv.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.3c794edc78f78296": "Destino SSH",
    "native.apple.3c8d13af731f31c0": "Escuchando (PTT)",
    "native.apple.3c9b99692cf97d3f": "Iniciar al iniciar sesión",
    "native.apple.3ccea98beb76bf6b": "Cargando…",
    "native.apple.3ccfa5eae8d20c5c": "Activa o desactiva la entrega de notificaciones de OpenClaw",
    "native.apple.3cdced3b67c32382": "Copiar dispositivo",
    "native.apple.3cf206143ea67596": "Esquema no disponible",
    "native.apple.3cfb82475d3f5de3": "Esta copia es más reciente que la app instalada. OpenClaw la reemplazará y se reabrirá desde Aplicaciones.",
    "native.apple.3cff7c999c300b3e": "OpenClaw activo",
    "native.apple.3d179a5633fd4a50": "Gateway sin conexión",
    "native.apple.3d29beadd6134ed5": "Abrir la configuración de notificaciones",
    "native.apple.3d3787e0c9030fe0": "Aún no hay automatizaciones",
    "native.apple.3d37b2785fc8a4ae": "El Gateway puede cambiar la ruta de este comando, pero no puede borrarla.",
    "native.apple.3d5be1e9a6783d9f": "Incluido",
    "native.apple.3daa9d32e2ab1652": "Conectar automáticamente al iniciar",
    "native.apple.3dbb1cd8e1596c66": "Preparando reproducción…",
    "native.apple.3dca8c4cd0f43f05": "Conectar manualmente",
    "native.apple.3dcede2497f8ebb1": "Cambiar a la cámara frontal",
    "native.apple.3ddd74609f6dcf53": "Última comprobación \\(self.channelLastCheckText(channel))",
    "native.apple.3de1ffe2132fe7bd": "Dreaming no disponible",
    "native.apple.3df678808ee7c528": "Cambiar nombre",
    "native.apple.3df72eeef2997669": "Habilita el TLS del Gateway o introduce tu host HTTPS de Tailscale Serve en Configuración manual. Usa Sin cifrar solo con una dirección de LAN privada de confianza.",
    "native.apple.3e57748d9d7e3a4f": "Activando automatización",
    "native.apple.3e6810d607984bad": "El pin guardado del certificado TLS de %@ ya no coincide con el certificado del Gateway. Este dispositivo no pudo verificar el nuevo certificado.",
    "native.apple.3e7550471364e340": "Instancias",
    "native.apple.3e7adde6c3359c0c": "cada",
    "native.apple.3ebb311d6041ed56": "Esto reinicia la conversación para %@. La clave de sesión permanece igual.",
    "native.apple.3ec6e4a5e1a9ada7": "Por hacer",
    "native.apple.3ed24ce15b409159": "Iniciar chat en tiempo real",
    "native.apple.3ee2b5ab47ab741e": "Tokens de salida: %@",
    "native.apple.3f4b344256b434e7": "Abrir Ajustes",
    "native.apple.3f744b65174f39e2": "Título",
    "native.apple.3f7d79db8a9ba624": "OpenClaw está en pausa",
    "native.apple.3fafd1c7d790f37e": "No se pudieron guardar las credenciales del dispositivo del reloj",
    "native.apple.3fc51b6b47468d26": "Gateway Relay",
    "native.apple.3fce05f910837fa7": "comprobar",
    "native.apple.3fd5e3640525ee5f": "OpenClaw no escribe en la app Salud de Apple. Utiliza datos de solo lectura para crear los resúmenes que solicites y enviarlos a través de tu Gateway al proveedor de IA configurado.",
    "native.apple.3fd61951baefcfb1": "Conceder acceso",
    "native.apple.3fea326ddecaf4f3": "1 trabajador más",
    "native.apple.400963cb08a3c253": "Voz en tiempo real",
    "native.apple.400ecf8ff04dbe70": "Preparando audio…",
    "native.apple.401d6ae105d06bd0": "Automatización",
    "native.apple.4034d8b2e2eae72c": "gateway",
    "native.apple.404d8fdebf1d070f": "No se pudo firmar la identidad del reloj",
    "native.apple.405475b3a812acf0": "this Mac",
    "native.apple.4068299abe82f573": "Nuevo chat en worktree",
    "native.apple.4071cfd66d771899": "Propuesta rechazada.",
    "native.apple.409bd46f355e758f": "Valor del encabezado",
    "native.apple.40d21ab7328186d1": "Terminal",
    "native.apple.40d6e689933c49c2": "La instalación de OpenClaw falló",
    "native.apple.40e07656f60c2ce1": "1 segundo",
    "native.apple.40e6cbe513a90a89": "Skill desactivada",
    "native.apple.410ad355820df124": "No hay sesiones recientes",
    "native.apple.411cfcaa490a8fb6": "Autentícate con tu Gateway",
    "native.apple.415bee26bcfef18a": "Reproducir",
    "native.apple.4165ce794721016d": "<\\(tag)",
    "native.apple.418c5458a59599d8": "Esta aprobación ya estaba configurada como Permitir siempre.",
    "native.apple.41904e90a3001e1e": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano. La ubicación precisa está activada.",
    "native.apple.41a43534d216ebad": "Descartar",
    "native.apple.41d7e23ccfedd849": "Copiar ID de solicitud",
    "native.apple.41f7ca7d7a65c344": "Lo que necesita tu atención",
    "native.apple.41fbd390ff52b9bf": "Nodo \\(node)",
    "native.apple.42186e688707230a": "La recuperación tras el reinicio del Gateway sigue en curso.",
    "native.apple.4238f1cc6d590fc1": "Modelo",
    "native.apple.4245be7f76f98abe": "Se ignoró una configuración de conexión directa caducada. Vuelve a enviar la configuración desde el iPhone.",
    "native.apple.425180d9993eac60": "Los enlaces profundos (openclaw://…) siempre están activados; la clave controla las ejecuciones desatendidas.",
    "native.apple.42728865556c7060": "Reconectando...",
    "native.apple.42780a889a2f5241": "Conectado mediante dispositivo emparejado",
    "native.apple.42a72ae246f06c2a": "Código de configuración",
    "native.apple.42b555fce1f27c9a": "Comprueba Configuración → Conexión o usa Depurar → Restablecer túnel remoto, luego inténtalo de nuevo.",
    "native.apple.42b8b2815aa9afdc": "Esperando sincronización con iPhone",
    "native.apple.42bb62fdbb26d187": "Rechazar",
    "native.apple.42ca2a0c4e38aea5": "¿Finalizar \\(listener.command) (\\(listener.pid))?",
    "native.apple.4310f0e4cb8aba20": "Marcar como leído",
    "native.apple.439fb9151c74fd8b": "Se encontraron \\(count) gateways en tu red — haz clic para elegir uno.",
    "native.apple.43a5344dc8f437ee": "This onboarding flow does not support password auth yet. Reconfigure the gateway to use token auth, then retry.",
    "native.apple.43b760be580695cd": "Diagnóstico de puertos",
    "native.apple.43c1dc93a7c7ed44": "Ocultar detalles",
    "native.apple.43cd5669b5ba94bc": "ID del agente",
    "native.apple.4415d57a4c1943d1": "El historial ahora muestra el resultado completado.",
    "native.apple.4454b4ef8205bfc3": "Gateway %@",
    "native.apple.44ac485ff7ccacce": "token de autenticación del gateway remoto (gateway.remote.token)",
    "native.apple.44c771ed7cd80202": "El desfase debe ser un número no negativo de milisegundos.",
    "native.apple.450e530fe0e39be9": "borrar",
    "native.apple.4515857aeb6025b0": "No hay entradas promocionadas",
    "native.apple.451a1bb75d6a9c3a": "Resultado",
    "native.apple.45246d8d09fd2eae": "Certificado del Gateway no disponible",
    "native.apple.45250e6a44c822fe": "El Gateway aceptó la revisión más reciente.",
    "native.apple.452adedd784c88a7": "Guardar imagen…",
    "native.apple.454c6d1daced42f4": "Tailscale está desactivado en este dispositivo. Actívalo y vuelve a intentarlo.",
    "native.apple.455808fba34fbc37": "Instalar Skills",
    "native.apple.4587355edddd178a": "cargado",
    "native.apple.45c5a87eec43a690": "Conecta un Gateway para cargar el trabajo programado.",
    "native.apple.45cc8fbf12d38c31": "Enlace de Gateway",
    "native.apple.4601a06254626228": "OpenClaw está preparando un modelo local.",
    "native.apple.46216b733f5efb2e": "Estos paneles se están retirando en favor del Dashboard.",
    "native.apple.4637643f0e36effd": "Los comandos que no coincidan con la lista de permitidos siguen la política de prompt y reserva anterior.",
    "native.apple.464ffaddc4e4899d": "Lista de permitidos",
    "native.apple.466ff5ee1871fcee": "%@ tokens en %@d",
    "native.apple.469b2bd73c0e79f0": "Chatea, habla y aprueba acciones desde cualquier lugar",
    "native.apple.46a035ad227cfbfd": "Instalación de la CLI finalizada",
    "native.apple.46a90ae1efc72a66": "Resultados",
    "native.apple.46bf460a23e0741b": "Se usa cuando el Gateway remoto requiere autenticación con token.",
    "native.apple.46df83cab337eb5e": "iOS",
    "native.apple.4709f3e31c9503cc": "Comprobando gateway",
    "native.apple.471cd5cb9c21b861": "Gestionar",
    "native.apple.47209de6d88be312": "OpenClaw usa la cámara cuando escaneas un código QR de configuración de Gateway o pides a tu Gateway emparejado o asistente que capture una foto o un video corto desde este iPhone, por ejemplo, para conectarte a tu Gateway o mostrarle a tu asistente un documento, la pantalla de un dispositivo o un espacio de trabajo.",
    "native.apple.472e88743ad96449": "Mostrar más",
    "native.apple.4746d52ca761661c": "Mostrar solicitudes de emparejamiento",
    "native.apple.4749f3649120b70b": "Para adjuntar el texto de la ventana enfocada se requiere acceso de Accesibilidad de macOS.",
    "native.apple.474c803ed71b6e59": "Guardando…",
    "native.apple.475438fbb268fb1c": "Pages",
    "native.apple.47abe58371f26a89": "Permitir Canvas",
    "native.apple.47b16b94fe41944a": "Nuevo dispositivo",
    "native.apple.47d3aa5a5feab05e": "Último uso \\(Self.relativeFormatter.localizedString(for: date, relativeTo: Date()))",
    "native.apple.47d436dbdaf19a28": "Permite que herramientas firmadas (por ejemplo, `peekaboo`) controlen la automatización de UI mediante PeekabooBridge. Requiere Computer Control; de lo contrario, ejecuta la propia app para Mac de Peekaboo.",
    "native.apple.47e24b0b98685a88": "\\(name), error de estado",
    "native.apple.47e586ef7d8ede85": "Cargando sesiones recientes",
    "native.apple.47e70eedcab1a81c": "Este gateway emparejado tiene un endpoint guardado no válido.",
    "native.apple.47e7a60190370b90": "Vuelve a comprobar macOS después de aprobar el acceso en Ajustes del Sistema.",
    "native.apple.47e7e6aba1c95d4b": "No se pudo olvidar %@.",
    "native.apple.480760ea26afa291": "Respuestas rápidas",
    "native.apple.480a08e7a87a057c": "Filtrar agentes",
    "native.apple.4812f2eeec57c77f": "Iniciar sesión con un proveedor",
    "native.apple.481fe78c79433753": "Registro detallado (principal): desactivado",
    "native.apple.485004190cab4fb1": "Ubicación precisa",
    "native.apple.4852c68e6c0e72d7": "Voz y conversación",
    "native.apple.4888b60a6710e478": "OpenClaw necesita permiso de Automatización (AppleScript) para controlar Terminal y otras apps para acciones del agente.",
    "native.apple.489d7b03ee402b00": "Trabajando en principal – bash",
    "native.apple.48d1737a23b00f7f": "Activar herramientas de depuración",
    "native.apple.48ed2bbf40753381": "Sin fase",
    "native.apple.491d9cac46d53db3": "Agente predeterminado",
    "native.apple.493689fa3ba517e1": "Enlace de configuración cargado para %@:%@ (%@). Toca Conectar para aplicarlo.",
    "native.apple.4936d9da8a730f49": "Configuración de Talk",
    "native.apple.493c8a7bdfc34dcb": "No se pudo establecer el Gateway principal",
    "native.apple.495b308cd34f01c9": "ID de instancia",
    "native.apple.498aee3bbead969d": "Usa los Ajustes del iPhone para activar la conexión directa.",
    "native.apple.4990140827413c83": "Tablero de trabajo",
    "native.apple.49901462d6470821": "Permitir que el agente capture una foto o un video corto mediante la cámara integrada.",
    "native.apple.4997b921dfed9cd7": "OpenClaw conecta este Apple Watch directamente a tu Gateway en redes locales de confianza.",
    "native.apple.499dc7b6b6e5ad5b": "^[\\(recallCount) retirada](inflect: true)",
    "native.apple.49a00b735c2c9984": "Reiniciando y verificando el Gateway…",
    "native.apple.49c597caf33902b9": "Establecer clave de API",
    "native.apple.49cddeb3a7c08ae5": "Actualizar",
    "native.apple.49e10e1db017a3f0": "Permisos",
    "native.apple.49f918c6e9b4c995": "Guarda o descarta los cambios antes de ejecutar, pausar o activar esta automatización.",
    "native.apple.4a033a46de22c3ca": "script · solo lectura",
    "native.apple.4a185abf4789e606": "El destino de la sesión debe ser main, isolated, current o session:<id>.",
    "native.apple.4a1dd394421744da": "Las ejecuciones futuras están activas.",
    "native.apple.4a31f6de0e139184": "Sin sincronizar",
    "native.apple.4a3294a199c86706": "Gateway no conectado",
    "native.apple.4a3df25030ebec0b": "%@ min",
    "native.apple.4a4aa0337c84a800": "Aún no se encontraron gateways en tu red.",
    "native.apple.4a7a093cb8d0eba3": "A corto plazo",
    "native.apple.4a8473271dcfe31d": "predeterminado",
    "native.apple.4a85eb1605f1ba49": "+%1$lld más trabajando",
    "native.apple.4a999d79dfd4a4e2": "Gateway devolvió una respuesta de estado del canal inesperada.",
    "native.apple.4aa0a356f580cb09": "unknown gateway error",
    "native.apple.4b1707775e3d4ded": "Nodo del reloj en línea",
    "native.apple.4b1c264d08779b81": "Degradado",
    "native.apple.4b3684e4fd66f795": "Los detalles se muestran en cada opción de arriba. Puedes corregir el inicio de sesión y reintentar, o conectarte con una clave de API o token a continuación.",
    "native.apple.4b5d5337b989a3c5": "Último problema de voz",
    "native.apple.4b6c2be58b3e87ea": "guardando",
    "native.apple.4b76b418d1a806e3": "OpenClaw detectará y verificará el modelo preparado antes de usarlo.",
    "native.apple.4b8aa5dbbf85ac82": "Recargar",
    "native.apple.4b8dbdf231f6dd86": "Leer fotos recientes para el asistente.",
    "native.apple.4bb3842fa81cf42f": "El código de configuración caducó o ya se usó. Escanea un código de configuración nuevo y vuelve a intentarlo.",
    "native.apple.4bf05e4bdc096680": "Sesiones archivadas",
    "native.apple.4bf71fe3e547a4ed": "Ejecutar",
    "native.apple.4c36ddaf8a05ba91": "Error en el hilo",
    "native.apple.4c4d81e113689be2": "Seleccionar…",
    "native.apple.4c4fa83cc5807d10": "comando · solo lectura",
    "native.apple.4c732d1a63f64877": "Contactos",
    "native.apple.4c8d5c87ee0f3c7d": "Historial de ejecuciones",
    "native.apple.4c945b4b74b4de2d": "La voz en tiempo real no se inició.",
    "native.apple.4cbccf75cacdb1f1": "Aún no es el momento de ejecutar esta automatización.",
    "native.apple.4ccceb3b3458d20f": "Tokens leídos de la caché: %@",
    "native.apple.4cf32e5dd6936761": "Copiar commit",
    "native.apple.4cf83bc1200584ed": "Importar",
    "native.apple.4d03230beb442dae": "Contexto opcional",
    "native.apple.4d178ad60bc12a42": "Por ahora solo se admiten adjuntos de imagen y video",
    "native.apple.4d33734751b627d8": "No se informó de ningún plugin de canal",
    "native.apple.4d48401ca05b57a6": "Las aprobaciones de ejecución no están disponibles. Vuelve a intentarlo para actualizar.",
    "native.apple.4d5062414afc5d63": "Revisar aprobación de ejecución",
    "native.apple.4d67b02de0e085c0": "Widget no disponible",
    "native.apple.4d7503333456dffc": "Obteniendo canales instalados, cuentas y estado de enrutamiento desde el Gateway.",
    "native.apple.4d7ce2f0e88b9607": "Remoto (otro host)",
    "native.apple.4d82b61892b55c10": "Estado del canal no disponible",
    "native.apple.4d85637820f288da": "Mantén el control",
    "native.apple.4dae9003a98b5ee4": "Eliminar después de una ejecución correcta",
    "native.apple.4dc3a19dd40e364d": "Permiso de %@ restringido",
    "native.apple.4dec92436419b633": "Gateway rechazó las credenciales. Escanea un nuevo código de configuración o actualiza el token/la contraseña.",
    "native.apple.4e01456d7d599dae": "GitHub",
    "native.apple.4e0cd2a0bd1dad23": "Imágenes adicionales ocultas: %lld",
    "native.apple.4e46dbbbbaa9aca9": "Conexión",
    "native.apple.4e6ac87cff18ccd0": "%1$lld en ejecución · %2$lld completados · %3$lld fallidos",
    "native.apple.4eadc0440bf683c4": "Versión \\(version), commit \\(commit), compilado \\(built), marca de tiempo \\(timestamp)",
    "native.apple.4eccc0fbd8759b8e": "Abrir eventos del agente",
    "native.apple.4ed37b1894f43b2a": "Sin aprobaciones",
    "native.apple.4ed79577652edaf0": "Explora la referencia actual de OpenClaw.",
    "native.apple.4efd57a7b739ff94": "Aprobar todo",
    "native.apple.4f1f91bff81608bb": "La URL de WebSocket expuesta por el Gateway remoto.",
    "native.apple.4f1fea763b329cc6": "Crea una tarjeta o cambia el filtro.",
    "native.apple.4f24a158e57e7200": "OpenClaw no pudo notificar automáticamente a tu agente. La actualización de la aplicación y del nodo de Mac se ha completado.",
    "native.apple.4f32ed673d3f8242": "Configuración rápida",
    "native.apple.4ffdf90a61c7216c": "Exportar transcripción",
    "native.apple.501502928f2dcbf0": "OpenClaw remoto activo",
    "native.apple.504399898dfcf3cf": "Actualiza el Gateway para buscar e instalar Skills de ClawHub desde iOS.",
    "native.apple.50503479bc3f0e0d": "URL del dashboard:",
    "native.apple.506ab6171af7e799": "Resumen de la pregunta",
    "native.apple.5078ee1df33807eb": "La sesión se conecta cuando el Gateway está listo.",
    "native.apple.509ba492cb16bbad": "Submarino",
    "native.apple.50a3a5175d7e5b9c": "Chat de Telegram",
    "native.apple.50ae97042e9ad1b0": "Cerrar",
    "native.apple.50c0d9b29e7c4e2a": "Reconectando el panel",
    "native.apple.50d77eb558c135b8": "Borrar historial…",
    "native.apple.50d9eeabc4dd5799": "Las notificaciones están desactivadas",
    "native.apple.50eb3cb06ae235c6": "Escanea un código QR de configuración, pega un código de configuración o elige un gateway detectado.",
    "native.apple.50ecc5b1aad78bda": "Opcional (p. ej., low)",
    "native.apple.511beda7be03144e": "Promocionado",
    "native.apple.514804e594b2a33f": "Escucha en segundo plano",
    "native.apple.514abf82827b6851": "Profundo",
    "native.apple.516051f3b95396bd": "Search sessions",
    "native.apple.5172d2243401d7f9": "Controla el nivel de detalle del registro de la app de macOS.",
    "native.apple.517e9da093109c5b": "Nombre de la automatización",
    "native.apple.5183f2cb111f07f0": "Patrón",
    "native.apple.518798b51f94d791": "Eliminar hilo…",
    "native.apple.5199450049db6783": "Configurar un modelo local",
    "native.apple.519f54c67fead0b4": "Actualizado",
    "native.apple.51af380bced29fa0": "Almacenado en ~/.openclaw/openclaw.json. Prefiere OPENCLAW_GATEWAY_PASSWORD para producción.",
    "native.apple.51b83e1b0315673f": "Conecta un Gateway para cargar la lista de agentes en tiempo real.",
    "native.apple.51bb490732a14b03": "Los archivos de licencia no están disponibles en esta compilación.",
    "native.apple.51cdfc7e63ee4a55": "Alternativa activa",
    "native.apple.51d510724545ce1c": "Sesiones recientes",
    "native.apple.51d695b2203f4e03": "Copiar clave de sesión",
    "native.apple.51f3c65299dada52": "Dominio de detección (opcional)",
    "native.apple.51f6d30b2f12af16": "Global",
    "native.apple.51f8a69fabad8939": "Mudando",
    "native.apple.523c7af21d1f5343": "Retroceder hasta aquí",
    "native.apple.524d268c4901ceef": "Fototeca",
    "native.apple.526b0db228c6610c": "Segundos (opcional)",
    "native.apple.529a5319873b64d4": "Extra",
    "native.apple.52b2ee2c8a7406e9": "No se pudo cargar la configuración del modelo.",
    "native.apple.52d1685311ed7b55": "¿Restablecer incorporación?",
    "native.apple.52e448f0d4ec6d85": "Opcional (p. ej., America/Los_Angeles)",
    "native.apple.52f2e6a20950d676": "No se pudo cargar el mensaje completo.",
    "native.apple.52f984b139dca522": "Escanear código QR",
    "native.apple.52fb09ebcfc49bbf": "Falló la conexión con el Gateway.",
    "native.apple.52fe455a119f95ff": "Trabajando en principal – edición",
    "native.apple.531ebef3784c2b3e": "No hay resultados",
    "native.apple.5323f40b23b4bf6e": "Error en la acción de automatización",
    "native.apple.5328fee28689c770": "Disponible",
    "native.apple.53751374dae9197d": "OpenClaw en pausa",
    "native.apple.5382c50d66b41dcd": "No hay agentes en línea",
    "native.apple.538d25a03f60a2aa": "Abre la vista previa de la imagen",
    "native.apple.53925d6f2160184d": "Local",
    "native.apple.53ba4cf4dff48e49": "Claro",
    "native.apple.54036c231e180619": "Acciones del hilo",
    "native.apple.5420a572d1bb3d92": "Cargando audio…",
    "native.apple.547259e187f7374e": "Nueva tarjeta",
    "native.apple.54905bd996bd62ba": "Acceso a la ubicación",
    "native.apple.54a65a57c2ae87a3": "Registro de Pino",
    "native.apple.54badb0ccf34c403": "Talk Voice",
    "native.apple.54e619aca9c603b8": "Activa las notificaciones para recibir solicitudes de aprobación y alertas de eventos fuera de la aplicación.",
    "native.apple.54ef84787c079a2b": "La solicitud de configuración del Gateway falló.",
    "native.apple.54f43ee8c3f7acbe": "Descubrimiento",
    "native.apple.55196489ab2f7ba0": "OpenClaw reacciona cuando aparece cualquier activador en una transcripción. Mantenlos cortos para evitar falsos positivos.",
    "native.apple.5523ee863e8a53f4": "Recorrido de incorporación",
    "native.apple.5558d57c26ffdfdb": "El Gateway aún no ha informado de ningún resultado. Actualiza el historial más tarde.",
    "native.apple.556cd735aebab697": "Escribir página de ejemplo",
    "native.apple.5570a21442c312f2": "Caduca en \\(minutes) minutos",
    "native.apple.558f97d4929e107c": "Desconectar Gateway",
    "native.apple.55a4c167ca6cda32": "Versión %@, commit no disponible, fecha de compilación no disponible",
    "native.apple.55dea68e89642a06": "Actualizar contraseña",
    "native.apple.55ea0b6b554b0868": "La nota de voz supera el límite de adjuntos de 5 MB",
    "native.apple.5623a9086cb5ba2a": "No fijada",
    "native.apple.5623e0002dc99223": "Sí",
    "native.apple.563203a1f1316c2a": "Este Gateway requiere un token de autenticación. Ejecuta openclaw gateway auth-token --show en el host del Gateway.",
    "native.apple.563bcd613a32ec5c": "Reintentar detección (Bonjour + Tailscale DNS-SD).",
    "native.apple.56579b9cd3ccd422": "Solicitud de emparejamiento",
    "native.apple.56f6d6b982a647dd": "Abrir todas las aprobaciones",
    "native.apple.56f8cc96f8356d5d": "Modo de conversación desactivado",
    "native.apple.570525884ee580a7": "Cada hilo seleccionado y su transcripción se eliminarán del Gateway.",
    "native.apple.570721a9201c893a": "\\(invocation) ",
    "native.apple.573011054ba1de40": "Razonamiento",
    "native.apple.57520926bc80343a": "Prueba con otra búsqueda o actualiza el catálogo.",
    "native.apple.576db8e509ca4c35": "%@ enviado.",
    "native.apple.578938c6496bbc4f": "Editar tarea cron",
    "native.apple.579d4ba92bb56105": "Reiniciar",
    "native.apple.57b6d39f1cc866ce": "Beta",
    "native.apple.57dee914edf87263": "Funciones de nodo directo",
    "native.apple.57f1dc57a0fd1cf6": "Lee los pasos, el sueño, la frecuencia cardíaca en reposo y los entrenamientos de Apple Health solo cuando se solicita un resumen. Únicamente los datos agregados salen de este dispositivo a través de tu Gateway hacia el proveedor de IA configurado; las muestras sin procesar permanecen en este dispositivo y los resultados pueden conservarse en el historial del chat.",
    "native.apple.58566125ab806740": "Usa el panel + Canvas",
    "native.apple.58734bec25ffa980": "El reinicio del agente de inicio de sesión no está disponible con un perfil.",
    "native.apple.587ef8721c9620e2": "Conecta tu IA",
    "native.apple.58c648321c0a4a26": "Permitir siempre",
    "native.apple.58d26007c2ac7150": "Conéctate al Gateway.",
    "native.apple.58f361915ec193c1": "El permiso se puede guardar",
    "native.apple.5936a4a11d4f206a": "Expandido",
    "native.apple.5941f1cbcab60c4f": "Sesión",
    "native.apple.594bbffc3f9194fb": "Aprobar dispositivo",
    "native.apple.5955e8be4a18d0e0": "Los comandos conocidos pueden ejecutarse; los comandos nuevos usan la política de solicitud.",
    "native.apple.59a17dee76f1e123": "Configuración de Gateway",
    "native.apple.59a64e4859b00a6e": "Canal de control",
    "native.apple.59a9cac6e2525a13": "Frases de activación",
    "native.apple.59ba7bfa7a66aa81": "Gateway remoto directo",
    "native.apple.59d1d878b3170094": "No seleccionada",
    "native.apple.59d3dc56cca09758": "Captura de pantalla",
    "native.apple.59eebb1769b8f590": "¿Qué debe hacer el agente?",
    "native.apple.5a1183a39a43c0de": "Avatar de %@",
    "native.apple.5a16feb55e78d1dd": "Out-of-app approval alerts need notification permission.",
    "native.apple.5a497ebc4a576acf": "OpenClaw se actualizó",
    "native.apple.5a6f6c3ec8f3f68b": "Activa las skills listas o instala las herramientas faltantes en el Gateway o en este Mac.",
    "native.apple.5a76cb708e01de50": "No volver a mostrar",
    "native.apple.5a90ca61d4b9c509": "Última actividad",
    "native.apple.5ab49a1821363cf8": "Idioma de reconocimiento alternativo.",
    "native.apple.5ac145c87c1c41d6": "Revisar de nuevo",
    "native.apple.5ad5b8ff04df6234": "Copiar ID completo",
    "native.apple.5ae3dff71774954a": "Error al iniciar: %@",
    "native.apple.5af154eff7a6cf5b": "URL no válida: \\(raw)",
    "native.apple.5b21e7ff7aacc63c": "OpenClaw usa el micrófono para Voice Wake, pulsar para hablar, Modo de conversación, dictado de Quick Chat y captura de audio del agente.",
    "native.apple.5b2a1eb4a9c80a83": "OpenClaw no pudo leer el registro de propiedad del servicio Gateway. Vuelve a intentarlo después de comprobar el LaunchAgent de Gateway.",
    "native.apple.5b37af3416d5cb4f": "%@ bloqueado",
    "native.apple.5b4cdd521b868111": "Este gateway tiene habilitada la autenticación por token, pero no se ha configurado ningún gateway.auth.token en el host.",
    "native.apple.5b5a81037678eae9": "Error del reconocedor: %@",
    "native.apple.5b772b378663b53c": "Iniciar dictado",
    "native.apple.5b80f1144c25316f": "Descascarando",
    "native.apple.5b95e31abdc0a6a5": "No se pudo compartir este archivo.",
    "native.apple.5bab1369e368a79e": "El cron administrado está instalado.",
    "native.apple.5c018afd165a486c": "abierto",
    "native.apple.5c120f3c544d8333": "Comprobar ambos",
    "native.apple.5c2c743be1881c0e": "Estado del agente",
    "native.apple.5c2ec397e204df45": "Inicia un chat y aparecerá aquí.",
    "native.apple.5c38ee0e8d3d2080": "Error",
    "native.apple.5c3c62b0fdbf4d4d": "Pegar en \\(self.model.frontmostAppName)",
    "native.apple.5c530f03d3e457eb": "Eliminar el contexto de texto adjunto",
    "native.apple.5c6f916988c5bb6c": "\\(appName) no responde a las solicitudes de Accesibilidad.",
    "native.apple.5c8a2d14f8e2e570": "Finalizando la actualización de OpenClaw",
    "native.apple.5c95549f33b8dff7": "El Gateway no pudo volver a conectarse.",
    "native.apple.5cbe4fa686096254": "Inactivo",
    "native.apple.5cbee86553f57b4d": "Eliminar automatización",
    "native.apple.5ccc598ec43a969f": "OpenClaw reacciona cuando aparece cualquier activador en una transcripción. Mantén las frases cortas para evitar falsos positivos.",
    "native.apple.5d17e5cdeaafd324": "Media",
    "native.apple.5d2943c9e3dc6368": "Abrir ventana",
    "native.apple.5d44a9d2ebb3c881": "aprobado",
    "native.apple.5d5d41db5f603477": "Conecta un Gateway para cargar Skills.",
    "native.apple.5d673ac109df336e": "Este código de configuración ya no es válido",
    "native.apple.5d77ae068e642343": "Borrar filtros",
    "native.apple.5d817ddacd7b11af": "Este gateway requiere un token de autenticación",
    "native.apple.5da9f10a87c0b851": "Necesita cualquier binario: \\(self.missingAnyBins.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.5daebb0d0a6a228a": "Abrir transcripción",
    "native.apple.5e0262932b87bc1e": "Inspeccionar",
    "native.apple.5e0ed5bbf7e7c82c": "Revisar los detalles de la advertencia",
    "native.apple.5e0f579f580fc294": "Gateways guardados",
    "native.apple.5e19b5bd6aa5e399": "Buscando perlas",
    "native.apple.5e41d563a581a16e": "Canales / Integraciones",
    "native.apple.5e753074f38db79e": "¿Ejecutar el agente de OpenClaw?",
    "native.apple.5e76e35771adb87a": "Obsoleto",
    "native.apple.5e8aa0ff756f523b": "Reproducir animaciones del icono de la barra de menús",
    "native.apple.5ea10f8adc0d200b": "Cargando vista previa…",
    "native.apple.5ed3244de19ad870": "Conecta un Gateway para cargar las instancias.",
    "native.apple.5eda58a1e702867c": "Instalar en Gateway",
    "native.apple.5ef588ec8c8533c0": "Las tareas de este agente aparecerán aquí.",
    "native.apple.5ef9239291eca147": "El patrón no puede estar vacío.",
    "native.apple.5f02494e09792fe6": "App",
    "native.apple.5f088ae18af41912": "Conceder",
    "native.apple.5f27526319826f71": "Aprobaciones de ejecución",
    "native.apple.5f2d54dd640c4254": "Host",
    "native.apple.5f562595abe3d223": "Esta pestaña es de solo lectura en modo Nix. Edita la configuración mediante Nix y recompila.",
    "native.apple.5f9f321882037b0c": "La verificación del Gateway falló.",
    "native.apple.5f9f5552ac2c81d9": "Esto elimina las credenciales guardadas, el acceso al dispositivo, la confianza TLS y los chats en caché de este Gateway.",
    "native.apple.5fac7ce79407d7d5": "Fijar",
    "native.apple.5fe057ab6ee77b3f": "Nueva tarea cron",
    "native.apple.5ffbf27b5be8a163": "OpenClaw usa el reconocimiento de voz en el dispositivo para el modo de conversación y la activación por voz.",
    "native.apple.6020aff07b842d62": "Frases de activación, pulsar para hablar, entrada de micrófono y respuestas del Modo Conversación.",
    "native.apple.606c00293e3ba08c": "Aplicado",
    "native.apple.60774adcde7701a1": "Desactivar resúmenes",
    "native.apple.609d0586e04f847a": "Cerrar Canvas",
    "native.apple.60ad39ced51afb93": "Copiar IP",
    "native.apple.60afac6bd599d53c": "Borrar registro",
    "native.apple.60b1a7ac8e7d983d": "Actualización lista, ¿reiniciar ahora?",
    "native.apple.60d4aff1628dbbc6": "menos de 1 minuto",
    "native.apple.60f361214700981e": "Hilos…",
    "native.apple.6120e1a3c6bd84cb": "El Gateway ha cambiado. Cierra y vuelve a abrir Grupos para continuar.",
    "native.apple.612d08c1df072f7b": "Estado de la app",
    "native.apple.6141dea69ca38164": "No está escuchando",
    "native.apple.6145a6d61d5134ea": "¿Eliminar esta automatización?",
    "native.apple.617d5753c8e88cdd": "Solo es necesario cuando el gateway requiere autenticación por token.",
    "native.apple.618ed8958c53e2ee": "%@%% del contexto usado",
    "native.apple.61915538964b904a": "¡Despierta, amigo mío!",
    "native.apple.61b79ca353bb614d": "Continuar una conversación reciente",
    "native.apple.61c183a43828ff8a": "Modo de conversación listo",
    "native.apple.61dba74761c9d9e6": "</\\(tag)",
    "native.apple.61f50283cd48f742": "Configuración necesaria",
    "native.apple.6205f7bbdb3cb87d": "Ocultar panel",
    "native.apple.62072fdce4bfa0e7": "Explorar",
    "native.apple.6283f569334ab4a2": "Requiere configuración",
    "native.apple.62abddcc408d1a5e": "Versión \\(version), commit no disponible, fecha de compilación no disponible",
    "native.apple.62c6ef2db7c5dd05": "Decidir desde el reloj",
    "native.apple.63003412071fd773": "Escanea o pega un código de configuración nuevo desde un cliente de OpenClaw ya emparejado y vuelve a intentarlo.",
    "native.apple.6317ca9b786a01a1": "No hay propuestas",
    "native.apple.6328cb53aac54491": "Mover",
    "native.apple.63409bd6c9498a96": "El inicio de sesión no se completó",
    "native.apple.635326cfa3ef630c": "Archivos del espacio de trabajo",
    "native.apple.635eeaa3681198b5": "Encabezados personalizados",
    "native.apple.6361bc15d40785c3": "Falta la clave de API",
    "native.apple.63b697e642b4ae8f": "\\(toolBudget) herramientas",
    "native.apple.63c69beef34a7472": "Acerca de",
    "native.apple.63fad290da87cc56": "Conectando OpenClaw remoto — \\(name)",
    "native.apple.643a4899c4710ecb": "No se pudo guardar de forma segura la conexión directa.",
    "native.apple.645a829b54b1d8ef": "Buscar de nuevo",
    "native.apple.6481536c88c7c3a0": "Conectar / Configurar",
    "native.apple.648d6451e4693f7c": "Error en la solicitud del agente",
    "native.apple.649e6748080b4252": "Origen",
    "native.apple.64d867411d4f1a1d": "aproximadamente ^[\\(minutes) minuto](inflect: true)",
    "native.apple.64eb82a9e9ca94ae": "Gateway sin conexión.",
    "native.apple.650d88bd1f0a5fc1": "Al finalizar el comando",
    "native.apple.651a2b218e29ac62": "Tiempo real no disponible",
    "native.apple.651cf15d8e700aa5": "Descarga directa",
    "native.apple.6529687bc0e8a027": "\\(name), estado desconocido",
    "native.apple.6534174cc8da8935": "Use wss:// para hosts públicos. ws:// está permitido para localhost, LAN, .local y hosts Tailnet.",
    "native.apple.6558b7559ccd62ff": "Atajo de Chat rápido",
    "native.apple.65778dded22301d6": "Conéctate al Gateway para cargar los canales instalados, las cuentas y el estado de enrutamiento.",
    "native.apple.6583bca0e697a19e": "Estado de la memoria",
    "native.apple.6599c3e4ffa909af": "Valor",
    "native.apple.65a3736f375516cf": "Dispositivo",
    "native.apple.65b264341fd448d4": "OPENCLAW",
    "native.apple.6605daa72b790731": "Tiempo de espera",
    "native.apple.660e30d93c74e1fb": "Abre Sesiones",
    "native.apple.662db843d07b3f19": "Ocultar teclado",
    "native.apple.66369fe20d0cc577": "Escanear QR para enlazar",
    "native.apple.6639591a9d9b8cdb": "El almacén de Dreaming a corto plazo está vacío.",
    "native.apple.666688a8130c1fba": "Sistema (auto)",
    "native.apple.666ae0b869968321": "Chat",
    "native.apple.666d37c0e9916152": "Aprobación de emparejamiento pendiente (\\(self.pairingPrompter.pendingCount))",
    "native.apple.668b5ced78279393": "pendiente",
    "native.apple.6691669e95075c44": "Reiniciar app",
    "native.apple.66c06c86a24816bb": "\\(user)@\\(host):\\(port)",
    "native.apple.66e2d9c7ea41cffc": "La solicitud de configuración del Gateway falló. Muestra los detalles para inspeccionar o copiar el error.",
    "native.apple.670431c2fb44abbf": "Finalizando…",
    "native.apple.671ffec3d3b6ac86": "Los gateways descubiertos y la configuración manual aparecen aquí cuando el gateway aún no se ha conectado.",
    "native.apple.67308f91c0dfed6d": "Navegando entre arrecifes",
    "native.apple.674be7c3e28e56b8": "OpenClaw se ejecuta",
    "native.apple.6766f35b1d1b513e": "¿Qué debería hacer OpenClaw?",
    "native.apple.67798128e396e0ef": "No hay ningún gateway emparejado disponible para reconectar.",
    "native.apple.6786d246718e24da": " (filtrado local)",
    "native.apple.67a4a1d3b9ba2c10": "Usa esto si se omitieron los avisos de macOS o si los permisos necesitan un nuevo recorrido.",
    "native.apple.67e5ed8d462374b4": "Obtener clave",
    "native.apple.67f96b920b1b0ac9": "Conecta un Gateway para cargar los sueños.",
    "native.apple.680237ce72fddcbe": "Cargando aprobaciones de exec…",
    "native.apple.6804c2b0912c904c": "Deshabilitado",
    "native.apple.681be115f5b49d27": "OpenClaw usa tus recordatorios para listar, agregar y completar tareas cuando habilitas el acceso a recordatorios.",
    "native.apple.6828554fc0c1e02d": "OpenClaw se copiará en Aplicaciones y se reabrirá allí para que las actualizaciones y el inicio de sesión sigan siendo fiables.",
    "native.apple.68608e0e6a5250b7": "menos de 1 min",
    "native.apple.686e41428c3b1aed": "OpenClaw no pudo cargar los ajustes editables para este canal.",
    "native.apple.6889235e143951e7": "Añade eventos con el menor privilegio.",
    "native.apple.68cf6480fca506bc": "Gestionado",
    "native.apple.68f28e54baab5743": "Cambia la búsqueda o el filtro de disponibilidad.",
    "native.apple.68fd2837b77ead83": "El Gateway seleccionado ha cambiado.",
    "native.apple.690f219ca25c5d9b": "No se cargaron tarjetas",
    "native.apple.698e6761fdfb80d7": "Importando cookies del navegador…",
    "native.apple.69920cf84377d586": "Comprobando…",
    "native.apple.69a20c7702b03857": "Hablar activado",
    "native.apple.69d2ca4ed380340b": "No hay instancias conectadas",
    "native.apple.69e5b1a2a21d26ac": "Abrir carpeta",
    "native.apple.6a35b5a8f191ac0d": "Sesión de la app",
    "native.apple.6a3cc8c86d06c26c": "Abrir página de inicio de sesión",
    "native.apple.6a89467767984fb1": "Instalar en esta Mac",
    "native.apple.6aa54c9a9017c6e2": "Comportamiento del prompt",
    "native.apple.6aa6662c47c5df06": "Elemento de lista",
    "native.apple.6ac33eabbd02768f": "\\(granted) de \\(total) permisos concedidos",
    "native.apple.6af7a552a3572e25": "No hay propuestas en %@",
    "native.apple.6b0ffe805b8898fb": "Finaliza la configuración de notificaciones para recibir alertas cuando la aplicación no esté activa.",
    "native.apple.6b2836eedc437cf8": "No se pudo iniciar la grabación: %@",
    "native.apple.6b2bc58d92409b1f": "Introduce un título para crear una tarjeta.",
    "native.apple.6b5805f876faffa3": "Canales",
    "native.apple.6b73d4184df5c712": "OpenClaw puede capturar fotos o clips de video cortos cuando el agente lo solicite.",
    "native.apple.6b7e3b9cd672cb68": "Skill activada.",
    "native.apple.6b7f3681d21393b0": "Comprobar el estado de OpenClaw",
    "native.apple.6b833cbd99d22d19": "%@ escrito",
    "native.apple.6bb7b666f4bb5215": "¿Eliminar el grupo?",
    "native.apple.6bbcbc74a3dbd7f2": "Detectado, pero no probado automáticamente",
    "native.apple.6bd206b588a195bb": "Versión",
    "native.apple.6bd78f014af54091": "Hoy",
    "native.apple.6bf34221c56b1197": "El estado de cron está disponible.",
    "native.apple.6bf3d8d5828fc26c": "OpenClaw no configurado",
    "native.apple.6bf49016a143e666": "Estado de la automatización",
    "native.apple.6c192cb704c2f643": "No se pudo guardar la selección del gateway activo.",
    "native.apple.6c5ea55b05318cc0": "Responde preguntas, trabaja con tus archivos y apps, y puede chatear contigo en WhatsApp o Telegram. La configuración tarda unos dos minutos.",
    "native.apple.6c62f324e62d49cc": "Advertencia de Tailscale",
    "native.apple.6c7d4d046d679892": "No se pudo instalar OpenClaw en Aplicaciones. Muévelo allí manualmente y luego abre esa copia.",
    "native.apple.6cd8e6da4ad00701": "Rápido",
    "native.apple.6ce20b43d4ebf23c": "Capturar la pantalla para contexto o capturas de pantalla",
    "native.apple.6cf24a351e82933d": "Filtro",
    "native.apple.6d12cb8ef57cfab9": "Turno del agente",
    "native.apple.6d20d99b48ee9e70": "Comprobar red",
    "native.apple.6d4cdb7a2030293e": "Comprobando la accesibilidad del Gateway...",
    "native.apple.6d72ab3cc28571b6": "A las",
    "native.apple.6d74d1d559938e07": "Aprobación configurada como Permitir siempre.",
    "native.apple.6d998979e24683c5": "No hay chats ni aprobaciones que requieran tu atención",
    "native.apple.6dc91bf70a79d779": "Voz del sistema de iOS",
    "native.apple.6dd5d8c88288e101": "Conecta un servicio de modelo local o prepara un modelo en este Gateway.",
    "native.apple.6dd83c7f3ed3eb97": "Exportar transcripción…",
    "native.apple.6df084e7dc3657dd": "Mostrar panel",
    "native.apple.6df3f510e0bcd2d1": "Bifurcar",
    "native.apple.6df9eeea92fefb11": "Sustitución de icono",
    "native.apple.6e1a85bd942ec2ad": "Idiomas adicionales",
    "native.apple.6e23a0a7025417cc": "Aprueba este dispositivo en el Gateway.\n1) `%1$@`\n2) `/pair approve` en tu chat de OpenClaw\n%2$@\nOpenClaw también volverá a intentarlo automáticamente cuando regreses a esta aplicación.",
    "native.apple.6e3b44cc7c6e64a4": "Proveedor",
    "native.apple.6e44e54cc613e3f1": "SwiftUI nativo",
    "native.apple.6ea51a4a5f8a85bf": "%@ fallido",
    "native.apple.6eb5b728a47ba662": "Enviar notificación de prueba",
    "native.apple.6eb71b094a039a81": "La aprobación ya no está disponible",
    "native.apple.6ecd2f7e5a9d2ea4": "Se reconecta cuando OpenClaw está activo",
    "native.apple.6edef15427c7b44c": "Instaladas",
    "native.apple.6ef2957e1652b65f": "El cambio del tipo de acción está disponible en la Control UI.",
    "native.apple.6f167dc8a11d0c47": "Mostrar el razonamiento y la actividad de las herramientas",
    "native.apple.6f2661cb894de16f": "La recuperación de Gateway falló.",
    "native.apple.6f341ac6afde7830": "Revisa esta solicitud de exec antes de continuar. Tu decisión se enviará de vuelta a la puerta de enlace.",
    "native.apple.6f73cd1a65b8039b": "Sincronizar cookies con el equipo remoto",
    "native.apple.6fa43eb4c25dbeff": "Se requiere acceso completo",
    "native.apple.6fbdaa665d6df585": "Cuando el servicio responda, conectarás tu IA.",
    "native.apple.6fcd092223a13db2": "Crear en un worktree",
    "native.apple.6fce19839f52cbae": "Revisar configuración",
    "native.apple.6fdd3449a3d07126": "%@: enviado",
    "native.apple.70318c10af015682": "Trabajando en otro – lectura",
    "native.apple.7041419e2eb7da1d": "Finalizadas",
    "native.apple.704e60af32417338": "Creando...",
    "native.apple.70840d6a55e6ec32": "Las tarjetas movidas a este carril aparecen aquí.",
    "native.apple.70b30c6272aa9c6c": "Alternativa de Talk",
    "native.apple.70c05e8289e9b917": "Importación del navegador no disponible",
    "native.apple.70e3c13c39953a5a": "Ventana enfocada",
    "native.apple.70fb8dd2e7c87448": "OpenClaw - medidor en vivo de activación por voz activo",
    "native.apple.7115a748b77e5731": "Tokens escritos en la caché: %@",
    "native.apple.711d13b41193c658": "Configuración recomendada",
    "native.apple.714f205701b53fd6": "Evento del sistema",
    "native.apple.716cff6f0c9637d1": "Voz en tiempo real, retransmisión de Gateway lista",
    "native.apple.7178350496a480af": "Permitir cámara",
    "native.apple.717ffe098b93c362": "Configurar más tarde",
    "native.apple.71859cb9c86903c4": "Las solicitudes de Gateway aparecerán aquí.",
    "native.apple.7189194ffa28a37d": "Explora ClawHub para descubrir e instalar Skills.",
    "native.apple.71a0dc81189e6248": "Enviar voz de depuración",
    "native.apple.71b86d9584a37a82": "Guardar",
    "native.apple.71b8fac9be5df6ca": "General",
    "native.apple.71cbe796624538c3": "Aprobación no cargada",
    "native.apple.71cf63babc869f2e": "Usa la ruta de Voice Wake: reenvía por SSH cuando está configurada;\nde lo contrario, se ejecuta localmente mediante rpc.",
    "native.apple.71da9b0ea658287f": "Calendario (Añadir eventos)",
    "native.apple.7209bdd560ff69f7": "menos de un minuto",
    "native.apple.720befb631469985": "\\(name), en buen estado",
    "native.apple.726449b911897b09": "10m, 1h, 1d",
    "native.apple.7289910f9a2c9417": "El modo de conversación usa la ventana principal del Gateway",
    "native.apple.72a0fd50a7a6f408": "No se pudo cargar la automatización",
    "native.apple.72e9c072ac4a71f1": "Writes a rotating, local-only log under ~/Library/Logs/OpenClaw/. Enable only while actively debugging.",
    "native.apple.72fb3b7f868f7731": "¿Activar OpenClaw Hosted Push Relay?",
    "native.apple.7354d71941597e7b": "Reconectando",
    "native.apple.73876f9abaa9d72a": "Revisar",
    "native.apple.73e3645b48d79f89": "Usar versión del archivo",
    "native.apple.73fc3d3e570dcd8e": "El Gateway no devolvió contenido del diario de sueños.",
    "native.apple.74130f7ce486635e": ":\\(self.port)",
    "native.apple.743437fb5002e7f5": "\\(ProcessInfo.processInfo.processIdentifier)",
    "native.apple.745fd928bca281ed": "Hilo en ejecución",
    "native.apple.7463540fe8421b7d": "Conectado con token de gateway",
    "native.apple.74b0bca2c00a6179": "El texto del evento del sistema es obligatorio.",
    "native.apple.74e35eb394c828b4": "Notas",
    "native.apple.74f27d64ff20b370": "Pregunta, crea y automatiza",
    "native.apple.74f79ec7da1bab26": "El historial muestra los detalles del error.",
    "native.apple.7581a455136fac0e": "Conectar Gateway",
    "native.apple.75827aa6c7770ac8": "Grupos",
    "native.apple.7593d7fed6c6d5df": "Reemplazar y reiniciar",
    "native.apple.759dc8d115ee6128": "Continuar en iPhone",
    "native.apple.75b1a02ae96e0393": "Conectado a tu Gateway remoto.",
    "native.apple.75b94615654a4f32": "Prueba",
    "native.apple.75ceae2f1a402d52": "Abrir",
    "native.apple.75fd050a7be0cd69": "Trabajando en otro – bash",
    "native.apple.7613fe9a111534d0": "Aplicar propuesta",
    "native.apple.762e6180856ae3d2": "Nuevo mensaje para \\(agentName)",
    "native.apple.7634cc0dabe72ab5": "¿Restablecer sesión?",
    "native.apple.763db6869c573e9f": "No se han reportado instancias activas.",
    "native.apple.76412c93488e6dc5": "aproximadamente ^[\\(hours) hora](inflect: true)",
    "native.apple.765aed5ec48a2d09": "El formato de entrada del micrófono no está disponible",
    "native.apple.76785b3ae637e4da": "OpenClaw inicia y supervisa el Gateway en este Mac.",
    "native.apple.768fb431d51d4190": "Este gateway no está disponible.",
    "native.apple.769c21b57c29071a": "OpenClaw está comprobando el acceso al gateway y al nodo.",
    "native.apple.76c60ee8f3f62023": "OpenClaw solo solicita capacidades de macOS cuando una función las necesita.",
    "native.apple.76c7866d38c5f73d": "Emparejamiento",
    "native.apple.76d4fba3d2cc3958": "z",
    "native.apple.76f1524f5d7b4e20": "Contraseña de Gateway",
    "native.apple.76fcfd4a6613a4ee": "No analizado por ClawHub",
    "native.apple.77016b3862f5089e": "Directorio de trabajo",
    "native.apple.7710fa28e99bbee1": "Recuerdo a corto plazo",
    "native.apple.771bb41d1b03369f": "pensar \\(thinking)",
    "native.apple.77298e560afa9370": "desactivado",
    "native.apple.774ba9f0823c4bea": "Ruta del binario",
    "native.apple.77524dc88928f376": "Permiso de %@ no concedido",
    "native.apple.775a9aca8a9bdeba": "El permiso de ubicación está denegado en Ajustes de iOS.",
    "native.apple.776548a1298f1581": "Buscar en ClawHub",
    "native.apple.779303943a1280c3": "Actualizar lee el estado en vivo. Las acciones de mantenimiento actualizan el diario/artefactos del Gateway.",
    "native.apple.779a5a254189398c": "Reanudar después de la aprobación",
    "native.apple.77a3e2ff778f6642": "Esperando al Gateway",
    "native.apple.780916e780eaf9c5": "Copiar imagen",
    "native.apple.781abbf7dd5051c9": "habilitado",
    "native.apple.783189a96f055a82": "Ir al chat",
    "native.apple.784ddbeb62b13801": "Las solicitudes al Gateway en vivo están desactivadas en el modo de demostración.",
    "native.apple.784eef9079db77d2": "Configuración",
    "native.apple.7862483902970de4": "El valor actual de gateway.remote.token no es texto sin formato. OpenClaw para macOS no puede usarlo directamente; introduce aquí un token en texto sin formato para reemplazarlo.",
    "native.apple.786cc4eeec4a4ae7": "Conéctate desde Configuración para cargar las tarjetas del workboard.",
    "native.apple.78a48529a7212df8": "Chatea donde quieras",
    "native.apple.78c28f5a08df6c6d": "Respuesta de Gateway no válida",
    "native.apple.78d69f7757f25ed2": "Clave de API",
    "native.apple.78ed044f8b8f425f": "SSH mantiene el Gateway privado; directo es mejor para HTTPS o Tailscale Serve.",
    "native.apple.7914a5cdec78f9e5": " El nuevo certificado es de confianza para este dispositivo; esto suele deberse a la rotación de certificados.",
    "native.apple.79369e91be24338c": "¿Eliminar los hilos seleccionados?",
    "native.apple.794445a76019292b": "Habilitar conexión directa al Gateway",
    "native.apple.794509366cc11cad": "Actividad",
    "native.apple.7961d1b3e2d2935c": "Frases cortas que inician la detección de activación por voz.",
    "native.apple.796480b05de4e58e": "Buscar Skills",
    "native.apple.799091cc9e23b4b2": "Volver a comprobar",
    "native.apple.799cac119604d02e": "Fallida",
    "native.apple.7a36d1dbcf3ee77c": "Mostrar la página Depuración con utilidades de desarrollo.",
    "native.apple.7a51457b9da81a3c": "OpenClaw puede realizar acciones con los permisos y servicios que habilites. Revisa los avisos y conecta solo herramientas en las que confíes.",
    "native.apple.7a8d6b79f731c88b": "Ahora no",
    "native.apple.7a906becf2670be7": "Alternativa de voz de iOS",
    "native.apple.7a96ae8991ccc9cd": "Conexión directa",
    "native.apple.7aa034bc2297bd01": "Avisando a tu agente de que has vuelto…",
    "native.apple.7ad3b1153dfab163": "Opción derecha detiene la voz",
    "native.apple.7ae3e7ca4af23408": "Usar Configuración manual",
    "native.apple.7af17241a449dd90": "Los Servicios de ubicación están desactivados en Ajustes de iOS.",
    "native.apple.7af356b1b2e4ca90": "Ruta de CLI",
    "native.apple.7afc3464b80aeb5a": "Usa una suscripción o cuenta de proveedor existente. OpenClaw abre el propio flujo de inicio de sesión del proveedor y luego lo verifica con una respuesta real.",
    "native.apple.7b0dcec99ff7e057": "Agente: %@",
    "native.apple.7b2ff2b24d3c242d": "Tokens de entrada: %@",
    "native.apple.7b46ae17b22676bf": "Proveedor de Computer Control",
    "native.apple.7b6cd8b4f8cb3d44": "Mostrar panel de emparejamiento (demo)",
    "native.apple.7b8916c8573137f9": "Path patterns only. Include '/', '~', or '\\'.",
    "native.apple.7ba1ec0d1b742a78": "Ninguna de las opciones encontradas funcionó",
    "native.apple.7ba810b614218d3b": "Añadir palabra",
    "native.apple.7be73798448cc0ac": "Archivos de soporte",
    "native.apple.7c27458bd93781a1": "OpenClaw permite que tu asistente lea las fotos que autorices y te permite elegir fotos para compartir.",
    "native.apple.7c7174eba9f019e3": "Aprobación resuelta",
    "native.apple.7c7c1bae08392312": "Usa Config para los detalles de cuenta, gremio, acción y política.",
    "native.apple.7c8e53602789e09a": "No hay ninguna app disponible en la que pegar.",
    "native.apple.7c904d10b3fa3bec": "Cargando imagen…",
    "native.apple.7c918800b353e72e": "Esperando a tu iPhone",
    "native.apple.7cca95e06bc7c2be": "Copia las cookies de \\(browsers) en un perfil de agente aislado. Las contraseñas nunca se tocan.",
    "native.apple.7ce3d011e8d4c74a": "Aprobación solicitada",
    "native.apple.7d0e10fbadbe589f": "Activado globalmente",
    "native.apple.7d3ceb7d16627604": "No se pudo conectar con el iPhone. Toca para volver a intentarlo.",
    "native.apple.7d46e34d19fe2c16": "Preguntar siempre",
    "native.apple.7d50d576d3ba9bb5": "Conectando en tiempo real…",
    "native.apple.7d5e03d4fb8115fb": "Buenas tardes",
    "native.apple.7d6b79ec976107e0": "Enlace profundo bloqueado",
    "native.apple.7dae334a4fd9aad7": "Conecta un Gateway para cargar las fases de dreaming.",
    "native.apple.7db3520e9b745d52": "^[\\(count) sesión](inflect: true)",
    "native.apple.7de1240a2af7cf06": "Confiar y conectar",
    "native.apple.7de4bc0a6ec7d5e3": "Toca la cápsula de mensaje de abajo para empezar desde tu reloj.",
    "native.apple.7e3dc217c2cda884": "OpenClaw está completando el inicio de sesión del proveedor.",
    "native.apple.7e550d2d8268fb3c": "Abre la configuración del gateway",
    "native.apple.7e8616e8b61e3ab7": "Falta %@",
    "native.apple.7e8b77354c748e08": "Tarjeta",
    "native.apple.7e925cbbe82ae199": "Aún no se han notificado instancias.",
    "native.apple.7e9579c1403c19db": "%@ h",
    "native.apple.7ea4001cda9c17da": "sin conexión",
    "native.apple.7eaec64446531ddf": "Esta entrada de la lista de permitidos es heredada. Edita el ámbito propietario y reinténtalo.",
    "native.apple.7eeee025477a908f": "© 2026 OpenClaw Foundation — Licencia MIT.",
    "native.apple.7f5f034dc1adda4d": "Aprobación única",
    "native.apple.7fc108299dd447d8": "o",
    "native.apple.7fccce49cbba1f6f": "El mensaje completo no contiene texto legible.",
    "native.apple.7fe92f7eeba84c10": "No se pudo guardar la identidad del dispositivo del reloj",
    "native.apple.7febe86bb71ae999": "Error en la ejecución",
    "native.apple.7ffb5db7d36fbb91": "error",
    "native.apple.80006987fdb875be": "Omitiendo…",
    "native.apple.802abe23f229ab9d": "Mensaje",
    "native.apple.80397cf83ca5c481": "Ayúdame a iniciar el chat de voz",
    "native.apple.804e75cf5e763276": "Reproduce sonidos breves cuando el Modo Conversación cambia entre escuchar, pensar y hablar.",
    "native.apple.80583fe75970b14a": "Modo de demostración para Apple Review activado.",
    "native.apple.806bacb5f14df90c": "Coste",
    "native.apple.807a926a075ac4db": "Úsalo únicamente en una red privada de confianza.",
    "native.apple.8097f2a7535fa64e": "Actualizar Skills",
    "native.apple.80d26f7f7b9ff10f": "Desconectado",
    "native.apple.80d53c2978aee8d8": "Cambiar nombre…",
    "native.apple.80f8f5aa6ec4fdff": "Iniciar turno de voz",
    "native.apple.80fc0b6f3be32942": "No se informaron requisitos faltantes.",
    "native.apple.8104be3229e9088b": "Gateway no está conectado",
    "native.apple.812d6f83e6aa370d": "Carga útil",
    "native.apple.812df118c67f31ea": "Reintentar",
    "native.apple.8154cd7674c08ac5": "En línea",
    "native.apple.81698b5a94087a6d": "Conéctate para buscar e instalar Skills de ClawHub.",
    "native.apple.819b52507f5dfd7e": "Ámbito del agente de Skill Workshop",
    "native.apple.81adabbb161a9d95": "Ya hay una creación de tarjeta en curso.",
    "native.apple.81bba3a1451d1fda": "Estado de captura en primer plano en vivo",
    "native.apple.81be5e3d88136d0f": "Copiar clave de sesión",
    "native.apple.81c028a24acf5bcd": "Palabras de activación",
    "native.apple.81c5820574c91ed1": "Última actualización",
    "native.apple.81f061758fc017c0": "programado",
    "native.apple.8209e5cf35a47458": "Solicitando permiso de ubicación de iOS…",
    "native.apple.8229130bbf08a80e": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. iOS permite actualmente Al usar.",
    "native.apple.8248dc9e2b2d2be2": "Calendario",
    "native.apple.824d053ea149324f": "Programador desactivado",
    "native.apple.825d531554c7497e": "El desafío TLS provino de un host o puerto diferente al del Gateway solicitado.",
    "native.apple.82619b4478a04c37": "Detener",
    "native.apple.82701e2dbfc77dd1": "Activación por voz",
    "native.apple.82884e4be1dd47d5": "Grabando",
    "native.apple.82bf99c9c42799f0": "principal",
    "native.apple.82d38553e30fc2db": "Permitir que OpenClaw lea texto de \\(appName)",
    "native.apple.82d657b6844a4004": "Conecta un Gateway para cargar las Skills del espacio de trabajo.",
    "native.apple.82dd354c7967489f": "Cada",
    "native.apple.82ea3e68d4f15662": "Leer las fotos que selecciones para el asistente.",
    "native.apple.83028cf479e3bb64": "Usa Wi-Fi o datos móviles mientras OpenClaw está activo",
    "native.apple.830ef6cb8adb0adf": "Error en %@: %@",
    "native.apple.831120f77b7d051a": "Riesgo bajo",
    "native.apple.832ef8754943a8b2": "Se olvidó %@.",
    "native.apple.83316337437c34d9": "Cargando aprobación",
    "native.apple.8338be9a1e12c4f0": "Acción requerida",
    "native.apple.834c125216362b27": "Selecciona un ámbito de agente arriba para agregar comandos de confianza.",
    "native.apple.836172ade0850fc5": "Te damos la bienvenida de nuevo",
    "native.apple.839637d118fd48d8": "No se pudo guardar el gateway emparejado.",
    "native.apple.83cbe093fe0c6c9f": "Lo usa el cargador de sesiones de la CLI; se almacena en ~/.openclaw/openclaw.json.",
    "native.apple.83da4267fbd35051": "Misma máquina (Dev)",
    "native.apple.83de3d05710f1c27": "Editar…",
    "native.apple.83eae0a28427c730": "Permitir patrones de comandos de confianza y solicitar confirmación para los demás.",
    "native.apple.841f5c972efcd0d2": "Escribiendo",
    "native.apple.8434056a181d9d02": "Error: \\(err)",
    "native.apple.8437c901dc9396de": "Activar Peekaboo Bridge",
    "native.apple.84543ea7fc6db8f8": "%@ completado.",
    "native.apple.84777b74e92431dd": "Copia continuamente las cookies de sesión de este Mac para los dominios indicados abajo en el perfil del navegador remoto de OpenClaw. Desactivado de forma predeterminada.",
    "native.apple.847e8d3fc6006582": "El Gateway no informó ninguna entrada de presencia del sistema.",
    "native.apple.849bb8a4869c0853": "Idioma %lld",
    "native.apple.84b455fa3053eccb": "Elimina los adjuntos o espera a que se complete la entrega antes de iniciar un nuevo chat.",
    "native.apple.84b4d70505637d48": "Completada",
    "native.apple.84ecdb1609e2a64b": "Registro de la app",
    "native.apple.850c589f4bf984d8": "Audio no disponible",
    "native.apple.850e5a5ff735fea5": "Permitir siempre",
    "native.apple.8523b710e944a0fa": "Fijar modelo",
    "native.apple.852b51c46e7457a3": "Selecciona actualizar para cargar el cuerpo de la propuesta.",
    "native.apple.8540eab5e59e335c": "Gestiona las funcionalidades instaladas o descubre versiones verificadas en ClawHub.",
    "native.apple.8542faaa9537557d": "Gestionado por Nix",
    "native.apple.85b3e9311057c58e": "Siempre puede requerir que se apruebe la ubicación en segundo plano en Ajustes del Sistema.",
    "native.apple.86026fcb0a185081": "Público (Funnel)",
    "native.apple.86273c6cac91fc25": "Permite que las herramientas de línea de comandos de skills incluidas se ejecuten sin solicitar confirmación.",
    "native.apple.865f5d6c9c42a734": "Última ejecución",
    "native.apple.8673cda85bce6940": "Enviar desde el reloj",
    "native.apple.867ed13624dfabd3": "\\(endpoint) • TLS",
    "native.apple.86b0a5fd5834535e": "Error: puerto no válido",
    "native.apple.86b1157c29304b49": "Copiar versión",
    "native.apple.86c86388eb5c3f0a": "Esa clave no funcionó",
    "native.apple.86cd8b8de6fc5513": "No se detectó ningún punto de conexión seguro del Gateway en %1$@:%2$@. Activa TLS del Gateway o Tailscale Serve, o usa una dirección LAN privada de confianza con Sin cifrar seleccionado.",
    "native.apple.86ce404e35ba6e7b": "Configuración enviada. Abre OpenClaw en el reloj para conectar.",
    "native.apple.86e14f1e6467b478": "Nombre del grupo",
    "native.apple.8708d045436ff17f": "systemEvent",
    "native.apple.8725830caa063047": "Mostrar razonamiento",
    "native.apple.873849360e1526ac": "Privacidad y acceso",
    "native.apple.87494904c7e79a85": "Pescando langostas",
    "native.apple.8749684a8c17f426": "Se requiere el permiso de accesibilidad para pegar.",
    "native.apple.8752df6874e6bf9a": "Predeterminado del sistema",
    "native.apple.875f9991a9ec5b8b": "Estable",
    "native.apple.87b8a9392fd33f07": "Conectando directamente…",
    "native.apple.87cb68f0bab5e159": "Servidor",
    "native.apple.87d6cb65185ee2f5": "Se seguirá esta ejecución hasta que aparezca su resultado exacto.",
    "native.apple.87ddad463d8df55e": "Emparejamiento de nodo rechazado",
    "native.apple.87e297d5bc48fba9": "rg o /opt/homebrew/bin/*",
    "native.apple.884e70a94b7ee4fa": "Usa esto si tienes un código de configuración en lugar de escanear.",
    "native.apple.8854af85aa9027ab": "Contraer el plan",
    "native.apple.88576e4afbbce624": "Renombrar sesión",
    "native.apple.88609038d39524f1": "¿Eliminar “%@”?",
    "native.apple.88c2cefab0fff263": "Abrir documentación",
    "native.apple.88e0bc67577af5e2": "Automatización guardada",
    "native.apple.88ece13c26b20d71": "Nombre del encabezado",
    "native.apple.88f5b86094e5da8c": "Siguiente",
    "native.apple.8902635fbace155d": "Desarrollador",
    "native.apple.891696b1a481ae0e": "Untitled job",
    "native.apple.89198075f1afd2aa": "31-day usage",
    "native.apple.894cac04b14cff9e": "OpenClaw está trabajando…",
    "native.apple.899b9d1dc07762ad": "Nuevo grupo",
    "native.apple.89a259b370826412": "Resumen",
    "native.apple.89a7eaa4a534c264": "Controla cómo se aprueban los comandos de shell del agente en esta Mac.",
    "native.apple.89bf1b99ec41d533": "Cargando comandos",
    "native.apple.89e793f469e9c960": "Apple Watch",
    "native.apple.89ec22b6b9eccbb8": "Reintentar envío",
    "native.apple.8a138c31cfff3e83": "TLS",
    "native.apple.8a38a65dfb453fbc": "El panel nativo heredado se puede volver a activar en Configuración > Depuración.",
    "native.apple.8a3c634d908f50fd": "Para desarrollo local de apps iOS",
    "native.apple.8a488f0f481d05ae": "No hay tareas finalizadas",
    "native.apple.8a5e58673f15f0d5": "Escuchando… di tu palabra de activación.",
    "native.apple.8aa4dad5423cb5a0": "Puerto",
    "native.apple.8abd0939d74b69cd": "Usando la alternativa de Reconocimiento de voz de iOS",
    "native.apple.8ae4785d3cc9234f": "No se pudo crear el hilo.",
    "native.apple.8af1c3e8813895f9": "Buenos días",
    "native.apple.8af3455dfc1e92b6": "en línea",
    "native.apple.8b00e365de8774e8": "Eventos del agente",
    "native.apple.8b03cb2a68bec9dd": "No hay proveedores basados en clave disponibles",
    "native.apple.8b061ed38646525b": "El Gateway no se inició.",
    "native.apple.8b2fc22a6d6961c4": "Discord",
    "native.apple.8b4fd41812651842": "API Keys",
    "native.apple.8b538045e2064d48": "Buscando un Gateway",
    "native.apple.8b608749ebb06e70": "Destino de la sesión",
    "native.apple.8b7ad79ccffd6b4e": "Muestra la etiqueta completa de estado de la pasarela",
    "native.apple.8b7d21b679a5ebe0": "Al día",
    "native.apple.8bb2877a6138c08a": "\\(row.tokens.output) de salida",
    "native.apple.8be5cd7fd48a7c9e": "Instalar",
    "native.apple.8c0399561e428949": "Error en el protocolo de enlace seguro. Comprueba Tailscale y vuelve a conectarte.",
    "native.apple.8c0968f6a7658e04": "La voz en tiempo real no se inició. Talk se está ejecutando con el reconocimiento de voz y la síntesis de voz de iOS.",
    "native.apple.8c0f945e02c2aa7d": "El Gateway omitió esta ejecución. El historial muestra el resultado.",
    "native.apple.8c12b8c242179e8d": "Permitido una vez",
    "native.apple.8c1428a1a27f607c": "Los comandos de confianza pueden ejecutarse",
    "native.apple.8c41e211bf798946": "Ver más",
    "native.apple.8c4714288c3ed44b": "Se requiere el modo local. Actualiza la configuración en el host del gateway.",
    "native.apple.8c54735bd629c62f": "Sesiones no disponibles",
    "native.apple.8c5f7c8fdd931deb": "Mantén tu iPhone en la misma LAN o tailnet y, luego, inicia el Gateway en tu equipo host.",
    "native.apple.8c837df3b56382b1": "Funnel requiere autenticación.",
    "native.apple.8cca1127af18c9f6": "Aviso de seguridad",
    "native.apple.8d111bbc7d0b8e4c": "OpenClaw \\(receipt.toVersion) y su Gateway están listos.",
    "native.apple.8d36463da620e802": "Conéctate a tu gateway para ver una máquina observable.",
    "native.apple.8d42a9b935209011": "Archivo adjunto",
    "native.apple.8d46ee31610fd7d6": "Texto sin formato (red local)",
    "native.apple.8d6390273ce5b802": "Just received your iOS share + request, working on it.",
    "native.apple.8d742a3e011487a5": "degradado: \\(message)",
    "native.apple.8d82573e6afae302": "Emparejamiento de dispositivo pendiente (\\(self.devicePairingPrompter.pendingCount))\\(repairSuffix)",
    "native.apple.8d9042ceb485045a": "Contraer el resultado de la herramienta",
    "native.apple.8d90d8ee038f14f4": "Error al actualizar el modo detallado",
    "native.apple.8da122499c4cad37": "Día del diario de sueños",
    "native.apple.8da2e27bd40f5a6d": "Detener Talk",
    "native.apple.8dabea7ef00a9f08": "Guarda o cierra esta automatización antes de actualizar.",
    "native.apple.8db30e8284ea13fe": "Elegir archivo multimedia",
    "native.apple.8dd4f137eecea01b": "Activa/desactiva Canvas en la configuración General.",
    "native.apple.8de0fd4d02aad34e": "Enviando…",
    "native.apple.8df8e7487e377406": "Detener modo de conversación",
    "native.apple.8e1bad0a3bec3436": "Se encontró 1 gateway en tu red — haz clic para elegirlo.",
    "native.apple.8e1cd7e0aabe494f": "Privacidad",
    "native.apple.8e532af6f76ffaf1": "Agregar encabezado",
    "native.apple.8e781789ba7a7b6a": "una conexión de red privada sin cifrar",
    "native.apple.8eb58a5ef614b13b": "Gateway se inicia automáticamente en modo local mediante launchd (\\(gatewayLaunchdLabel)).",
    "native.apple.8ec05d23653cf7c2": "Ocultar opciones avanzadas",
    "native.apple.8f1e0dcee56373d4": "Denegado",
    "native.apple.8f37555919219a6f": "Detenido",
    "native.apple.8f3ff2869ea615f8": " · \\(repairCount) reparación",
    "native.apple.8f5583ccaa06a10c": "Gateway conectado",
    "native.apple.8f8d6eb98cb2f859": "El Gateway requiere una confirmación explícita para esta versión.",
    "native.apple.8f903e671e5e2dd8": "Error al compactar",
    "native.apple.8f9678d3ca7b6b11": "OpenClaw no puede determinar el permiso de ubicación actual de iOS.",
    "native.apple.8fb1fe40f9e67d64": "No se pudo verificar OpenClaw Gateway. La configuración lo reparará.",
    "native.apple.8fbc2ea241765e41": "El cambio del tipo de programación está disponible en la Control UI.",
    "native.apple.8fc9cb3c75ea8d03": "Ubicación",
    "native.apple.8fdbc62fc30907a1": "Gateway directo",
    "native.apple.8fe5f51e021b583f": "Descubierto • TLS",
    "native.apple.8fec54c0823b55de": "Acceso de macOS para notificaciones, captura, voz y contexto del dispositivo.",
    "native.apple.900ffe0e263632ae": "Una vez",
    "native.apple.90284f8660d14a12": "Cerrar la vista previa de la imagen",
    "native.apple.905231a563ed3b97": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. iOS permite actualmente Siempre.",
    "native.apple.905dfb2b59a586f9": "Conéctate para gestionar las Skills del Gateway.",
    "native.apple.908b54de41e3a14e": "Preparando todo",
    "native.apple.908f6d2c89a40243": "Copiar error",
    "native.apple.90b0b68641c91679": "PID",
    "native.apple.90c54f14ac669624": "No hay tarjetas",
    "native.apple.90d58ffd4ac7be41": "Sin conexión",
    "native.apple.90ed1c62d939e75c": "Tablero",
    "native.apple.913c0be956c751b2": "Responder a OpenClaw…",
    "native.apple.914845f966a42003": "Organización",
    "native.apple.915d85dd45a9bbfe": "IP",
    "native.apple.9163c571effdd540": "Detener dictado",
    "native.apple.917772b14e17ab21": "Coste del hilo %@",
    "native.apple.917f60c118395985": "Abrir configuración de conexión",
    "native.apple.9180a1810d84c86a": "No se han reportado agentes",
    "native.apple.91c4030abb88314a": "main, isolated, current o session:<id>",
    "native.apple.91d73e82069b0639": "Establecer \\(gateway.name) como principal…",
    "native.apple.91db0a3c86e13479": "Reiniciar Gateway",
    "native.apple.91ed29ffffd541e0": "Paleta de comandos…",
    "native.apple.920d31b2de9dd725": "Elemento",
    "native.apple.9229693ec9dc81f8": "Detener respuesta",
    "native.apple.924c9d2693c5d0d2": "Comando",
    "native.apple.927cfaa2ccf2e93d": "Usa un Gateway seguro wss:// o Tailscale Serve, luego escanea un código de configuración de acceso completo desde la Control UI o con openclaw qr y vuelve a conectarte para habilitar los ajustes y las actualizaciones.",
    "native.apple.928442dbaf287bf2": "Automático",
    "native.apple.92a8942bd4a04214": "No hay entradas a corto plazo",
    "native.apple.92a970c341475d57": "Ejecuta openclaw gateway --port 18789.",
    "native.apple.92bf6491280e006a": "Adelante",
    "native.apple.92ccb780ba6e3791": "[\\(host)]",
    "native.apple.92df66ae5c9e1ab1": "Activar todo",
    "native.apple.92edf08552bb31c8": "Política de Skill guardada.",
    "native.apple.936478fcf04d5690": "Siempre",
    "native.apple.93757b1c94529a25": "Selecciona un canal para ver el estado y la configuración.",
    "native.apple.93758d1035e99925": "sin entrega",
    "native.apple.939d506b45e74532": "sin establecer",
    "native.apple.93f42248b3496498": "Vuelve a conectarte, actualiza Skills e inténtalo de nuevo. El Gateway se une de forma segura a una instalación coincidente que aún esté en curso.",
    "native.apple.9400770c6d4cf0eb": "Se requiere actualizar el Gateway",
    "native.apple.9415611371bb1f3c": "Mostrar las %lld líneas",
    "native.apple.941cd659e4ed6f94": "Esperando un espacio de concurrencia",
    "native.apple.94202273a6d9fbe0": "Desconectado (usando el predeterminado del sistema)",
    "native.apple.9426bc8aa364da20": "Hecho en %@",
    "native.apple.944bf967d87f2282": "Idioma de reconocimiento",
    "native.apple.94506a32f403196f": "Usuario",
    "native.apple.947dd547c2e098b9": "Perfil gestionado en el equipo remoto que recibe las cookies.",
    "native.apple.9494fd02f8562f2d": "Reserva",
    "native.apple.94a5e434cb796db3": "El puerto \\(port) ya está en uso",
    "native.apple.94ceefa933744b07": "Error de reconocimiento de voz: %@",
    "native.apple.94cfe5a31de0b3e0": "Comprobando el Gateway",
    "native.apple.9501f3b2a348147d": "Comprobando si este Gateway admite el asistente de configuración de OpenClaw.",
    "native.apple.9521cc6f39c17e69": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app.",
    "native.apple.954986760f95a962": "Vacío",
    "native.apple.955e1f85416d8249": "Restablecer valores predeterminados",
    "native.apple.956eced08dc3e300": "sin cifrar",
    "native.apple.956fdc62e7805cf4": "Consejo: usa ‘Nueva tarea’ para añadir una, o activa cron en la configuración de tu gateway.",
    "native.apple.957e00794bd3438f": "%@ eliminado",
    "native.apple.95850409a087b937": "Conecta este iPhone a un Gateway antes de abrir el asistente de configuración de OpenClaw.",
    "native.apple.9599b4760fa839ef": "Todos los accesos concedidos",
    "native.apple.95b230f19f2c2b5c": "Skill no disponible",
    "native.apple.9613f894f61b57b6": "\\(model) · \\(thinking)",
    "native.apple.962b793df2b348ce": "Confiar en el certificado",
    "native.apple.963ae976c76e552b": "LIVE",
    "native.apple.9650ba6a60fad926": "He iniciado sesión",
    "native.apple.96665facd9b83e1a": "Descubierto",
    "native.apple.96924d6a0a934744": "Nueva tarea",
    "native.apple.96b634bb7fe9e82a": "Mostrar paneles de configuración nativos",
    "native.apple.96f0a6c8fdc28f16": "El panel necesita un Gateway conectado",
    "native.apple.96f8cae1b4487dcc": "Añadir Gateway",
    "native.apple.9706271792d58e59": "Entrega",
    "native.apple.971c834d1915e2f8": "OpenClaw puede acceder a Recordatorios cuando el agente lo solicite para la skill apple-reminders.",
    "native.apple.971ef5f46d72e0fa": "reciente",
    "native.apple.9723438d2192b5fe": "Inspeccionar propuesta",
    "native.apple.976bbd7ecd8ed89a": "OpenClaw puede compartir tu ubicación en segundo plano cuando activas Siempre.",
    "native.apple.97976994d906bdf8": "Copiar diagnóstico",
    "native.apple.97e0057bfed62f44": "\\(self.friendlyName(for: current)) (Sistema)",
    "native.apple.97ebaa3434a6526f": "Esta aprobación ya fue",
    "native.apple.984f3c89300610d1": "Agentes",
    "native.apple.986c884fc22ab0a8": "Los datos de Salud de Apple no están disponibles en este dispositivo.",
    "native.apple.98a5843b75d37178": "Listo para el siguiente paso",
    "native.apple.98d8389d936d2d41": "Actualizando el Gateway de OpenClaw a \\(targetVersion)…",
    "native.apple.98ff0a205ca51067": "Contraído",
    "native.apple.992a8cb0c1c918b7": "El inicio automático al iniciar sesión no está disponible mientras hay un perfil de aplicación activo.",
    "native.apple.994721fe9fb4a468": "Ejecución iniciada",
    "native.apple.995f7d19e7937117": "Ningún Skill coincide con este filtro.",
    "native.apple.99671bebe071970c": "Ejecutar diagnósticos",
    "native.apple.996c0b5ed6dfc729": "Permitir control del equipo",
    "native.apple.996cf81da2e429bd": "Echa un vistazo a los grupos de conversaciones almacenados que la CLI reutiliza para el contexto y los límites de frecuencia.",
    "native.apple.998d5bd3b63d7ea7": "Turno interrumpido por un reinicio del Gateway — se pidió al agente que reanudara y terminara la respuesta.",
    "native.apple.99967943a1d13605": "Swarm",
    "native.apple.99b1f1693c827c54": "Voz activada",
    "native.apple.99c3f37e28216eb1": "Se usa para nuevas sesiones de chat y conversación.",
    "native.apple.99e51ec0f591d222": "Totales",
    "native.apple.99ec54f0fd10ca29": "Acción",
    "native.apple.9a19b2939f92ae74": "Video no disponible",
    "native.apple.9a1a25cb2c4e0566": "Versión \\(version), commit no disponible, compilado \\(built), marca de tiempo \\(timestamp)",
    "native.apple.9a2763808dc4d24e": "Directo",
    "native.apple.9a28a9a1d5d800f2": "Reproducir sonidos de transición de fase",
    "native.apple.9a48d6da0e78fb0e": "Enrutamiento de mensajes",
    "native.apple.9a6317bf808261e4": "Preguntar en Discord",
    "native.apple.9a6e3c042adebdf2": "Generando voz…",
    "native.apple.9a88c15c12ce1126": "La expresión cron es obligatoria.",
    "native.apple.9a896fd0c77fc03f": "Agregar dominio",
    "native.apple.9aa669a734202916": "Copiando \\(profile.displayName) en «\\(target)». Puede que se requiera Touch ID.",
    "native.apple.9abbf64ce27b45d2": "Ubicación precisa",
    "native.apple.9ac13a2e8b685a45": "Idioma",
    "native.apple.9ad2e007685a4bdb": "Solicitudes de emparejamiento",
    "native.apple.9ae7771b649db4f0": "Puedo comprobar el estado del Gateway, reparar la configuración, cambiar modelos o conectar canales.",
    "native.apple.9af9058eacd03043": "Skills no disponibles",
    "native.apple.9afaf1f7e9abc553": "El Gateway devolvió totales sin filas de coste de sesión diario.",
    "native.apple.9b192734d8aafbc8": "Opcional (agente predeterminado)",
    "native.apple.9b1f8bc920b6f688": "Gateway predeterminado",
    "native.apple.9b2c87c53c579818": "Resume lo que ocurrió en mis hilos desde ayer.",
    "native.apple.9b44f40a0b4af488": "Comprobar certificado",
    "native.apple.9b4d4abf8d149e93": "Activar",
    "native.apple.9b5138f768be15cc": "%@ enviado: %@.",
    "native.apple.9b7c7a588161499e": "No se pudo codificar la solicitud del canal.",
    "native.apple.9bb36b12c02abe6a": "Recomendado",
    "native.apple.9bbf0bb23a1485c0": "Mantén pulsada Opción derecha para hablar",
    "native.apple.9bcf01e2032db1de": "Seleccionar",
    "native.apple.9bd57456b80dbeeb": "Sonidos",
    "native.apple.9c0af55aaef5d5b5": "Riesgo alto",
    "native.apple.9c2e3e664c0940fc": "Dirección",
    "native.apple.9c4ba1b5e037c818": "Grabación de pantalla",
    "native.apple.9c561edb63502080": "Se requiere permiso de iOS para compartir la ubicación.",
    "native.apple.9c581c70331a03b1": "Cancelado",
    "native.apple.9c60d46ba33836b2": "Atrás",
    "native.apple.9c690fe1e4f036ae": "Comandos de shell bloqueados",
    "native.apple.9c6efa7dff0eea8e": "Uso de contexto",
    "native.apple.9c78e5fa00143f0f": "No hay ajustes rápidos para este canal.",
    "native.apple.9cd7d0e9b2f577d2": "Hablando…",
    "native.apple.9d3aa25cd95a39cb": "Sesión cerrada y credenciales borradas.",
    "native.apple.9d771eb8c9bdb2a8": "^[\\(count) agentes](inflect: true) en total",
    "native.apple.9d7ca50811f27f38": "Gateways emparejados",
    "native.apple.9dac28472ea4f2a0": "Sin marca de tiempo de actualización",
    "native.apple.9db8dd56e468b2a7": "Roles",
    "native.apple.9dd1c5111cb798ac": "Reiniciar OpenClaw",
    "native.apple.9df1496c7684fb56": "No se encontró acceso utilizable a la IA en este Gateway",
    "native.apple.9e32d9e6ac78bffc": "ID de solicitud: %@",
    "native.apple.9e4f0aae5dc1d7a9": "OpenClaw activo",
    "native.apple.9e5d17774e2e15d6": "Ajustes…",
    "native.apple.9eb60d592c2cc42d": "Cambia al modo local para instalar en esta Mac.",
    "native.apple.9f2b4496c06516fa": "Usa Tailscale y un túnel SSH para un acceso privado estable.",
    "native.apple.9f2f61cd195f8a81": "No hay Skills instaladas",
    "native.apple.9f2fb5fa37a53274": "Enviar respuesta",
    "native.apple.9f3fe337c4e62084": "No hay mensajes sincronizados",
    "native.apple.9f422b5713b6f21b": "Error al actualizar el razonamiento",
    "native.apple.9f52cccc36ba049a": "Las notificaciones de OpenClaw están desactivadas.",
    "native.apple.9f5435e1de4cb004": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos.",
    "native.apple.9f5c6e5e4927134e": "No hay tarjetas en %@",
    "native.apple.9f88065d1182377e": "No se puede acceder al Gateway en %1$@:%2$@. Verifica que Tailscale Serve esté activado y publique este Gateway.",
    "native.apple.9fa645dc1ae1d04b": "Consejo: usa Tailscale Serve para que el gateway tenga un certificado HTTPS válido.",
    "native.apple.9fdb78560dae9056": "Usa una compilación empaquetada de OpenClaw que incluya el controlador CUA.",
    "native.apple.9fde0847d7bf35e5": "Conectando…",
    "native.apple.9fe4765ba3ef65ac": "Buscando IA que ya usas…",
    "native.apple.a0003bed72203534": "Desconocido",
    "native.apple.a00c873589b5a020": "El Gateway conectado ha cambiado. Actualiza Automatizaciones e inténtalo de nuevo.",
    "native.apple.a00f1ea90f962df5": "Buscar tarjetas",
    "native.apple.a01dac25f95ff13f": "Abre los ajustes de Conexión para solucionarlo.",
    "native.apple.a021084ee53f5654": "Comprobar estado",
    "native.apple.a0233dbeb46153e8": "Cargando Skills",
    "native.apple.a040743f9ce503c8": "Ayúdame a iniciar una sesión de voz en tiempo real desde este teléfono.",
    "native.apple.a064a7c825f7ca57": "Reciente",
    "native.apple.a08a0ef83acb461b": "Mejor esfuerzo",
    "native.apple.a090189a6964751a": "No activado",
    "native.apple.a0d08ce321ec4b95": "Tipo",
    "native.apple.a0d83b50fb187749": "Omitir la configuración de Gateway por ahora; elige Local o Remote más tarde en Ajustes → General.",
    "native.apple.a0f40c6c6b78d7ec": "Anulación opcional (número de teléfono / ID de chat / canal de Discord)",
    "native.apple.a1269bb58ac88969": "Conecta un Gateway para cargar las entradas de sueños.",
    "native.apple.a13096a68a6c17c6": "Uso",
    "native.apple.a14715181fb7e8df": "\\(candidate.label) — \\(candidate.detail)",
    "native.apple.a158d56b5084f292": "Cargando las Skills instaladas y su disponibilidad.",
    "native.apple.a16cd0d1f720072c": "Ejecución de comandos",
    "native.apple.a1777f96595a5f44": "Diagnosticar",
    "native.apple.a17ba1afca287be4": "Información",
    "native.apple.a1ae99d3925a6bfc": "Zona horaria",
    "native.apple.a1b7d6c5566d95a2": "No se reconoce el código de configuración o este usa una URL de Gateway ws:// no segura.",
    "native.apple.a1dc871b601e526d": "Prueba remota",
    "native.apple.a1deaf81e2f0c94f": "Política de Skill restablecida.",
    "native.apple.a25705634131345b": "Los nombres sin ruta coinciden con comandos de PATH. Usa un glob de ruta para un binario específico.",
    "native.apple.a2b0395080861914": "Concedido",
    "native.apple.a2be1b8cd61972e3": "Esta compilación usa el servicio de retransmisión push alojado de OpenClaw en %@ para los datos de entrega de notificaciones.",
    "native.apple.a2e5327283554505": "\\(legacy.host ?? \"\"):\\(legacy.port ?? 0)",
    "native.apple.a30a097b71a7e24e": "Pegar código de configuración",
    "native.apple.a30dca4c1dde7538": "Exposición",
    "native.apple.a31926bf4eadad61": "Añadir",
    "native.apple.a3281f77ea2a6668": "ausente",
    "native.apple.a32aae275e7067b3": "Desactivado",
    "native.apple.a32c9e42458c9b1c": "Concede acceso a OpenClaw en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad y luego vuelve a abrirlo.",
    "native.apple.a32e1ba2a073e966": "ctx",
    "native.apple.a330a34cf68afefd": "Sincronizado",
    "native.apple.a3544508551e16dc": "Esperando al iPhone",
    "native.apple.a388025d81bc667d": "No configurado",
    "native.apple.a38ae5686aa19808": "Los detalles de la aprobación no se han cargado",
    "native.apple.a3a90dea37e095a4": "Árbol de trabajo",
    "native.apple.a3a9efc5f92fe11e": "Error HTTP del Gateway (%@)",
    "native.apple.a3afec56c19545f5": "OpenClaw volverá a comprobar antes de cambiar cualquier ajuste de inferencia.",
    "native.apple.a3cffe9ce21781fb": "Salir",
    "native.apple.a3e6d228659885fb": "Rechazar propuesta",
    "native.apple.a44693e976a74ae8": "Fijado",
    "native.apple.a453f4de6bb21cba": "aplicación enfocada",
    "native.apple.a456ed694e2271b9": "Empareja este iPhone escaneando un código de configuración",
    "native.apple.a46e2e7e2fd8cb07": "artefactos reparados",
    "native.apple.a48af88c5a9077d5": "^[\\(count) entrada](inflect: true)",
    "native.apple.a48fb711d72be78c": "Message…",
    "native.apple.a494cdc175e2b4a2": "%@ • activo %@",
    "native.apple.a4a56133e4d48a85": "No diary prose for this day.",
    "native.apple.a4b45b61f9663487": "Volver a intentar cargar los grupos de hilos",
    "native.apple.a4e6a6c78625e2f9": "Abrir Canvas",
    "native.apple.a4ec313cf36b3802": "Últimos \\(self.summary.days)d",
    "native.apple.a51366ee95f28cb3": "Enumera, añade y completa recordatorios.",
    "native.apple.a53b7136159ce1fe": "Cuando esté listo, este Mac se conectará al Gateway seleccionado.",
    "native.apple.a5bdb434060e10bc": "Abrir el panel de la barra de menús",
    "native.apple.a5d52fc44d336ce5": "El mensaje completo ya no está disponible.",
    "native.apple.a5e48e7dc1c423d8": "Caduca en %@",
    "native.apple.a5ef1f5a16c4b43a": "Grupo",
    "native.apple.a600df0bbcdf2da5": "\\(result.cookies.imported) de \\(result.cookies.total) cookies copiadas en «\\(result.into)»: ahora es el perfil predeterminado para la navegación del agente.",
    "native.apple.a62ee77d106b8563": "bloqueado",
    "native.apple.a631b8bafecdb10f": "Pendiente de revisión",
    "native.apple.a63562a54c6adeb7": "Se han denegado las notificaciones. Actívalas en Ajustes de iOS.",
    "native.apple.a64dd4fef8c57b8d": "Crea una tarjeta del tablero de trabajo",
    "native.apple.a677f25f3b9066af": "El Gateway conectado ha cambiado. Actualiza Skills e inténtalo de nuevo.",
    "native.apple.a6807b1633f52044": "Las tareas están guardadas, pero no se ejecutarán automáticamente hasta que `cron.enabled` se establezca en `true` y se reinicie el Gateway.",
    "native.apple.a6a97a3317d711f2": "Esta app, WhatsApp, Telegram, Discord, Slack — tú eliges.",
    "native.apple.a6ac1c7bd4e2eb5a": "Pendiente",
    "native.apple.a6bcd7710bc6829d": "Reconectar",
    "native.apple.a6c01ba14353c4fe": "ElevenLabs",
    "native.apple.a6ec7e8d8d11e84a": "Falló la reconexión del gateway",
    "native.apple.a72082aecafe7e5a": "Comparte el tiempo de inactividad de este Mac para que OpenClaw pueda identificar el Mac que usaste más recientemente y enrutar alertas de nodo. Nunca envía teclas, posiciones del puntero, nombres de apps ni títulos de ventana. Requiere Accesibilidad.",
    "native.apple.a72c394ff24dcabd": "Estudio",
    "native.apple.a739cab6c00d6a74": "Otra función es usar el micrófono.",
    "native.apple.a74739e630251d9a": "Abrir carpeta de configuración",
    "native.apple.a7826d3f7bf85adf": "Esta automatización utiliza campos que esta app no puede editar de forma segura.",
    "native.apple.a794b0364719995b": "Historial",
    "native.apple.a7c40c99454dbdb1": "Reserva cuando no se puede acceder",
    "native.apple.a7c9200892fe663f": "Instalar %@",
    "native.apple.a7cc4e836193eab6": "anunciar",
    "native.apple.a7f8d575d3e4cd61": "Clave de API guardada.",
    "native.apple.a7fe7981e9a79541": "Usar Gateway manual",
    "native.apple.a807c45c31c61780": "Cargando estado del canal",
    "native.apple.a818a8281e2ffd61": "La importación del perfil del navegador del sistema está deshabilitada en la configuración del Gateway local.",
    "native.apple.a825ddc4d4c4be99": "Aún no hay diario de sueños",
    "native.apple.a8361b936bf90814": "Voz de iOS + TTS",
    "native.apple.a8427d6d8012bb5e": "Obtener información…",
    "native.apple.a84615f9c40d1d74": "Archivos adjuntos",
    "native.apple.a87a8210362d2d72": "El Gateway cambió antes de que comenzara la operación del hilo.",
    "native.apple.a87ff42345e0f32b": "Eliminar…",
    "native.apple.a89c5ab50baafc61": "Configuración de Gateway no compatible",
    "native.apple.a8a7a2917a9d65b9": "Aún no hay ejecuciones",
    "native.apple.a8c4deaa0ccb87de": "Cuando está activado, OpenClaw no instalará ni gestionará \\(gatewayLaunchdLabel). Solo se adjuntará a un Gateway existente.",
    "native.apple.a8ea48b86d5301ef": "Conectado con contraseña",
    "native.apple.a903558d0b95b184": "%@ (anulación)",
    "native.apple.a90899269a53a550": "Esta configuración cambió fuera de la app mientras editabas: \\(fieldList). Elige qué versión conservar.",
    "native.apple.a94076f972141ab1": "OpenClaw no configurado — \\(primaryName)",
    "native.apple.a96d0a66cf66261f": "Emparejamiento de nodo aprobado",
    "native.apple.a9779b79f476fefb": "Directo (ws/wss)",
    "native.apple.a992740b3d82b95b": "Comprobar conexión",
    "native.apple.a994f2bd5230c54e": "Compartir ubicación",
    "native.apple.a9c4ded8f743bc25": "Buscando…",
    "native.apple.a9d3f6f389186b02": "SO: %@",
    "native.apple.a9dfaf4cd16d2aed": "Copiar URL de ejemplo",
    "native.apple.a9e742a121149970": "No hay cambios de automatización que guardar.",
    "native.apple.a9ea4e4e825d5ec9": "VPS con dominio",
    "native.apple.a9f23e5f8cd2f20b": "Crear grupo",
    "native.apple.aa0a122ae54b2612": "Configuración",
    "native.apple.aa2f9baffe09093f": "Restablecer túnel remoto",
    "native.apple.aa6f22d3dca0aa7c": "vinculado",
    "native.apple.aa7b060a3ef16189": "Aún no hay entradas de registro.",
    "native.apple.aa833451c4e604af": "Buscando kril",
    "native.apple.aa9c5bbb6b19218b": "¿Eliminar grupo?",
    "native.apple.aa9d331793f047e8": "Caducada",
    "native.apple.aabcb2dd44c1375d": "agentTurn",
    "native.apple.aabe33e443c42a26": "Copiar host",
    "native.apple.aaecef6bbcdc6da8": "La activación por voz no es compatible con el simulador",
    "native.apple.ab225ee73fa3efc2": "Configuración",
    "native.apple.ab79c644a2bf9864": "Crítico: %@ por ciento del contexto usado",
    "native.apple.abf60e7eba8b92b5": "Marcar como no leído",
    "native.apple.ac07b5caa8830357": "Respondida",
    "native.apple.ac431a35602418b8": "retiró a %@",
    "native.apple.ac5be44b6532fa5a": "Activa las notificaciones para recibir alertas de aprobación mientras OpenClaw no esté abierto.",
    "native.apple.ac690f8ad2d14f10": "Enviar mensaje a %@...",
    "native.apple.ac8e4a5f6a5a89bf": "Últimas balizas de presencia de nodos de OpenClaw. Se actualiza periódicamente.",
    "native.apple.acc73a53358c2eb3": "Iniciando…",
    "native.apple.acd276849c73636a": "Configuración / Gateway",
    "native.apple.acd2cca0bae0f38a": "Por ahora, solo se admiten archivos adjuntos de imagen",
    "native.apple.acd7b0c7305719a1": "El estado de memoria en segundo plano está disponible.",
    "native.apple.ad3a2c3841bd2e25": "Proceso local",
    "native.apple.ad65191926e5250c": "Error al restablecer",
    "native.apple.ad7b217f4a1fde25": "¿Qué deberíamos revisar primero?",
    "native.apple.ad94ca32672715c9": "Elegir archivo…",
    "native.apple.ad9dedac3b0f22ab": "Nota: macOS puede requerir reiniciar OpenClaw después de activar Accesibilidad o Grabación de pantalla.",
    "native.apple.add815e6a21200c3": "Solicitud",
    "native.apple.addaba7d7374d016": "Cancelar",
    "native.apple.adf4bd237f682833": "Los controles de Voice Wake y pulsar para hablar están ocultos en versiones anteriores de macOS.",
    "native.apple.adff208dbe179cb1": "Modo de activación",
    "native.apple.ae23f3662db0d35e": "Modo de conversación en pausa",
    "native.apple.ae4fd689117b4be3": "Hablando, toca para detener",
    "native.apple.ae89d74f4ac3d4bf": "Útil para automatizaciones de una sola vez.",
    "native.apple.ae905a25050522e4": "La actualización de Gateway falló.",
    "native.apple.ae9d6712b2c8a0cb": "Asigna tareas a tu asistente y deja que te ayude en tu Mac.",
    "native.apple.aed8b232944118ee": "El reconocimiento de voz no está disponible",
    "native.apple.aedafebc08a182dc": "Ruta",
    "native.apple.aee2b278f3eb96c4": "Restablecer incorporación",
    "native.apple.aef8149171bd2193": "Nativo",
    "native.apple.af1d8c2dc5f33ca7": "Serve usa encabezados de identidad de Tailscale; no se requiere contraseña.",
    "native.apple.af216dbeaee2f694": "Cargando ajustes…",
    "native.apple.af28095daccc31a9": "Hablar",
    "native.apple.af35dc940df676d1": "Escanear QR",
    "native.apple.af563836c6e4b3b5": "Volver a vincular",
    "native.apple.af6c2588c01db270": "%@ (ID de solicitud: %@)",
    "native.apple.af785f3e4f8c71d6": "Conectando a tu Gateway remoto…",
    "native.apple.af85921c108447f5": "Aún no se encontraron gateways. Usa la configuración manual si Bonjour está bloqueado.",
    "native.apple.af95ff767c03b49b": "Vuelve a la lista de Skills y elige otra Skill.",
    "native.apple.afc9341c7f022fde": "Idioma \\(self.index + 2)",
    "native.apple.afd0d1396586ab0b": "Conexión en tiempo real interrumpida",
    "native.apple.afd4db93722f0e8d": "Borra el filtro para ver la lista completa.",
    "native.apple.afe53217d50f70e7": "Solo añadir",
    "native.apple.b010e5167c9f9c70": "\\(urlText.prefix(500))…",
    "native.apple.b0374b5c64906998": "Conecta un proveedor a continuación con una clave de API o un token y, luego, vuelve a comprobarlo.",
    "native.apple.b03ed263dd2dbccb": "Conectando",
    "native.apple.b049e8d108285650": "All Sessions…",
    "native.apple.b050d5f7924bf251": "Elimina la entrada “\\(key)” y archiva su transcripción.",
    "native.apple.b0581e627653694f": "Trabajando en principal – escritura",
    "native.apple.b068c147b2ba5118": "Activado",
    "native.apple.b0833b3775f989fa": "Chat transcript",
    "native.apple.b08e182ee5326b66": "¡Activación por voz detectada!",
    "native.apple.b08e18c89de8d46c": "Archivar",
    "native.apple.b0939970a976d52e": "Rama sin título",
    "native.apple.b09b13e1e8301e8e": "Elige primero un modo.",
    "native.apple.b0a904004047cdee": "Subagente",
    "native.apple.b0bafa9bd23ed290": "Este dispositivo no confía en el certificado TLS presentado por %@.",
    "native.apple.b0c690dd62c09637": "Grupos de hilos",
    "native.apple.b0f9b015b66715ff": "Abrir Ajustes → Channels",
    "native.apple.b0faaef381e20834": "a las",
    "native.apple.b0fc2b6b59bff7cc": "Cargando la aprobación desde el iPhone…",
    "native.apple.b13fde6cff0b1b57": "Predeterminado",
    "native.apple.b143af13bdd1e109": "Texto del evento",
    "native.apple.b144c2fc0a2ddde9": "Anunciar resumen",
    "native.apple.b14c0c6847e814df": "sin configurar",
    "native.apple.b18342edb1979c7e": "Tailscale (acceso al dashboard)",
    "native.apple.b1ab54cea7004c91": "Establecer variable de entorno",
    "native.apple.b1e4cdcc3580f828": "Comandos no disponibles",
    "native.apple.b21309bb0df7246a": "Busca y añade contactos desde el asistente.",
    "native.apple.b216d48a07290625": "ClawHub no indicó una versión instalable para esta skill.",
    "native.apple.b21f11624eff7e21": "Hablar con Claw",
    "native.apple.b232cc4ae996912f": "Advertencia",
    "native.apple.b263fede10ff98c1": "Esperando a que finalice la prueba de IA anterior…",
    "native.apple.b26583d7bf77eff2": "No se pudo cambiar de Gateway",
    "native.apple.b28c46fbbd180f7c": "Cron",
    "native.apple.b28d770e19816bb4": "^[\\(rolesCount) rol](inflect: true)",
    "native.apple.b2918b7d7cd1cdb2": "No se encontró ninguna sesión de WhatsApp.",
    "native.apple.b2a590882480d15e": "Mantener OpenClaw visible en el Dock. Cuando está desactivado, las ventanas siguen mostrando el icono del Dock mientras están abiertas.",
    "native.apple.b2aeb8aab5d0e587": "En el host del Gateway, ejecuta `openclaw gateway auth-token --show` en una terminal interactiva, luego reemplaza el token e inténtalo de nuevo.",
    "native.apple.b2d7a14b0fac4b78": "Configurar más tarde",
    "native.apple.b3071f8f357c4238": "Instancias no disponibles",
    "native.apple.b343675ea3757f39": "El cron administrado no está instalado.",
    "native.apple.b36a763a8c6c3f5e": "Iniciando sesión segura…",
    "native.apple.b38bbfcb10388db2": "Tareas cron",
    "native.apple.b391419577abd36c": "Actualizar tablero de trabajo",
    "native.apple.b3a02eff4083312f": "Pega el token configurado en el host del Gateway. En el host del Gateway, ejecuta `openclaw gateway auth-token --show` en una terminal interactiva y luego pega su salida.",
    "native.apple.b3b438a2b0bc36ec": "Aplicación de OpenClaw para Mac",
    "native.apple.b3eb34e5b0cacee1": "Añadir archivo adjunto",
    "native.apple.b3f4173e63d9d1a4": "El Gateway no se inició",
    "native.apple.b3fa14047a5e8a2e": "Configuración...",
    "native.apple.b42cd5d35250d640": "Encabezados",
    "native.apple.b438241af898af91": "Automatización pausada",
    "native.apple.b4455fd70a848976": "Sesiones…",
    "native.apple.b448d7d0fdb33426": "El Gateway evaluó una versión diferente de ClawHub. Revisa de nuevo la Skill antes de instalarla.",
    "native.apple.b47d0e536764d1b7": "Cargando sesiones archivadas",
    "native.apple.b4a3e745e68801b5": "Requiere el SO: \\(self.missingOS.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.b4cb975726899671": "Licencias",
    "native.apple.b4d3e9785f9332fd": "Rama",
    "native.apple.b4e22d173666043d": "Se requiere TLS",
    "native.apple.b4e72290ea01b9fd": "Actividad reciente",
    "native.apple.b4f3bc6fe500677b": "No está listo",
    "native.apple.b4ff92a80eff84fa": "¿Qué puedo controlar aquí?",
    "native.apple.b53875ab884f7ff5": "OpenClaw necesita atención",
    "native.apple.b5622fe81a73cb43": "Se ejecutó %@. Abre Editar para ver el historial de ejecuciones.",
    "native.apple.b58516a28f60bb75": "Conexión remota",
    "native.apple.b59bc81bc2cf04ea": "OpenClaw usa tus calendarios para mostrar eventos y contexto de programación cuando activas el acceso al calendario.",
    "native.apple.b5b7102ed84a411c": "Oculta la etiqueta de estado de la pasarela",
    "native.apple.b5db45a1abb7e6e0": "pnpm build",
    "native.apple.b6047dc323d4d013": "El servicio de nodo persistente de Mac no está disponible con un perfil de aplicación; el nodo en tiempo de ejecución sigue disponible.",
    "native.apple.b63d92eab5836702": "Registros de Discovery",
    "native.apple.b64b9c3d707d9f01": "Taller de Skills",
    "native.apple.b666bb510df2b6c3": "Tailnet (Serve)",
    "native.apple.b678cc39cbf6ca32": "Aún no hay comandos de confianza",
    "native.apple.b6941600b58a6b43": "Sistema",
    "native.apple.b6a6f73c9420ee4f": "No se ha enviado ninguna tarjeta.",
    "native.apple.b6d1842aa2b3272d": "Túnel remoto",
    "native.apple.b6d736d15f71a54d": "Acceso remoto",
    "native.apple.b6f001e69f4f4c76": "\"\\(trimmed)\"",
    "native.apple.b6f414e05453b91b": "Modo de exposición",
    "native.apple.b6fffece21ca60a7": "No hay ninguna ventana enfocada disponible en \\(appName).",
    "native.apple.b722a3e9c71ac81c": "No hay actividad reciente",
    "native.apple.b72d9b0ea1ab1bcc": "Cargando estado de Skills.",
    "native.apple.b76028f757971ff3": "Agregar comando",
    "native.apple.b76064b1a68b87db": "¿Eliminar tarea cron?",
    "native.apple.b766932f645efad1": "Responder en \\(override.displayName)",
    "native.apple.b76cb6e9b476e14b": "Consejo: mantén Tailscale activado para que tu gateway siga siendo accesible.",
    "native.apple.b7910e2ffbaa1364": "Trabajando en principal – lectura",
    "native.apple.b795c2647949c0b0": "^[\\(count) propuesta](inflect: true)",
    "native.apple.b7a51f5ac6098ec5": "%@ no es actualmente detectable en esta red.",
    "native.apple.b7bfe69a25b5e24c": "Cargando chat",
    "native.apple.b7c07bc501202312": "El nodo de Mac no llegó a estar listo.",
    "native.apple.b7e2570adef59836": "Listo para ejecutar después de que elijas una conexión de Gateway.",
    "native.apple.b7ea6ef573260e0c": "Chat de iOS",
    "native.apple.b7ee182c8ad70bea": "Resúmenes de Salud de Apple",
    "native.apple.b848afe7b14b2ba1": "¿Borrar el historial de este hilo?",
    "native.apple.b874e7f1165a7b07": "Programación",
    "native.apple.b8850e683c88022c": "Mostrar barra lateral",
    "native.apple.b89529ccffe62e45": "Mensaje:\n%1$@\n\nURL:\n%2$@",
    "native.apple.b8a0829151a9a2fb": "Alerts Off",
    "native.apple.b8a72231635bc3e1": "Selecciona una tarea para inspeccionar sus detalles y el historial de ejecuciones.",
    "native.apple.b8b79ae74c5aa5ca": "Falta: %@",
    "native.apple.b8fd3263920a001e": "OpenClaw",
    "native.apple.b91e73168d5caf0e": "Enlace de configuración",
    "native.apple.b940eaefc5520666": "Transcripción",
    "native.apple.b9549ad2d7f5a356": "No activo",
    "native.apple.b95d58469e82b376": "OpenClaw usa Apple Speech para Voice Wake, pulsar para hablar, Modo de conversación y dictado de Quick Chat. Voice Wake permanece en el dispositivo.",
    "native.apple.b96c69383bb1ea99": "Agente de IA en línea",
    "native.apple.b96daa2a07755aa0": "Ocultar la transcripción de la conversación",
    "native.apple.b9b723e0fd6a6dfb": "Ejecuta comprobaciones de la app, permisos y aspectos relacionados con Gateway sin editar la configuración.",
    "native.apple.b9fe5567522741b5": "Abre el comando completo antes de que haya decisiones disponibles",
    "native.apple.ba0c12eb40587662": "No hay automatizaciones coincidentes",
    "native.apple.ba105a53ede48329": "Control del navegador",
    "native.apple.ba595f0f7a2bacd0": "¿Eliminar la sesión?",
    "native.apple.ba5a8f5f7f04da3e": "Elige local o remoto antes de que la app pueda conectarse a un Gateway.",
    "native.apple.ba69a2ed34db9099": "Gateway \\(found) no coincide con la app \\(required). La configuración lo actualizará.",
    "native.apple.ba6d42821bf02f25": "Archivada",
    "native.apple.ba7cdb59ae2ea09e": "Instalaciones recomendadas",
    "native.apple.babe2f8559bb85a8": "Respondida en otro lugar",
    "native.apple.bac86656bfee9600": "Clave",
    "native.apple.bacf93764bb5e9e3": "Conecta el chat del iPhone para leer mensajes",
    "native.apple.bad8a87b1e7266bb": "Prueba con otra búsqueda u otro filtro de estado.",
    "native.apple.bb0299b1ae4d2ef5": "Expandir el resultado de la herramienta",
    "native.apple.bb03dba3e7eb1ee8": "Enviando notificación de prueba…",
    "native.apple.bb0554f7df6d8ee6": "Entradas adicionales",
    "native.apple.bb24048d5940285c": "Activa o instala un plugin de proveedor de inferencia de texto en este Gateway y vuelve a comprobar.",
    "native.apple.bb25a6eb7fab6d0e": "Saliendo a la superficie",
    "native.apple.bb3054116d83e716": "Vuelve a abrir OpenClaw para reintentar el daemon CUA integrado.",
    "native.apple.bb5f5e891aeadb25": "Este gateway emparejado ya no está disponible.",
    "native.apple.bb69920e6930860f": "Automation issues",
    "native.apple.bba1c708e44fcb97": "Sincronizando",
    "native.apple.bbbc693d37d1e48d": "Nota de voz",
    "native.apple.bbcd0eab592d10db": "Al usar la app",
    "native.apple.bbdeea6b34528ed1": "El diario está presente, pero no contiene bloques del Diario de sueños con fecha.",
    "native.apple.bbdfd772e5323b9b": "Reconocimiento",
    "native.apple.bc388aea568b9264": "Próxima activación %@",
    "native.apple.bc4027207f6213e0": "Predeterminado de la sesión",
    "native.apple.bc5aba3ec94120dc": "Capturar fotos y video desde la cámara",
    "native.apple.bc5cb59ed2b5f28f": "Finalizar dictado",
    "native.apple.bc62bf68b65a2650": "Stdout / stderr",
    "native.apple.bc828beb5dc35e28": "Editor",
    "native.apple.bc8b40096bb3b1e0": "Reiniciar incorporación",
    "native.apple.bc8c5d0cc3020375": "Enviando voz de depuración…",
    "native.apple.bc95622ff2a8184e": "No hay inicio de sesión del navegador disponible",
    "native.apple.bc9d5b75e8d08a1f": "Recordatorios",
    "native.apple.bcbe306eec8dc13b": "Reintentar aprobaciones de exec",
    "native.apple.bcde0c4847796da9": " (local: \\(projectEntrypoint ?? \"unknown\"))",
    "native.apple.bcf72bbdc23055bb": "Solicitando permiso para micrófono y reconocimiento de voz…",
    "native.apple.bd15cff766e1cb10": "Copiar resumen de depuración",
    "native.apple.bd1e31a7bd120fbc": "Seguridad",
    "native.apple.bd5bc8cb530da00c": "OpenClaw puede compartir tu ubicación cuando el agente lo solicite.",
    "native.apple.bd605c9d37616a45": "Pulsa Opción derecha para interrumpir la voz y volver a escuchar.",
    "native.apple.bd65adaafa81e19a": "Propuesta aplicada.",
    "native.apple.bd70b9e86e29c0b1": "Permitir automáticamente las CLI de skill",
    "native.apple.bd8eae9d63d863b6": "Aún no hay tareas cron.",
    "native.apple.bd996288a809f67c": "Verificar e instalar",
    "native.apple.be1775b6ad2da313": "La ejecución sigue pendiente",
    "native.apple.be3aba51b05dc68b": "Conéctate desde Ajustes para cargar las propuestas de Skill Workshop.",
    "native.apple.be46a9ff057abdeb": "Panel heredado: esto ahora reside en el Dashboard",
    "native.apple.be59345c60b9b27c": "Usa Apple Speech; el Voice Wake pasivo permanece en el dispositivo",
    "native.apple.be65ba4cb7979d45": "Buenas noches",
    "native.apple.be6953cb38e0701f": "Cargando uso reciente.",
    "native.apple.be7659f8a10f9d50": "el túnel ssh salió antes de escuchar",
    "native.apple.be7e6a821b36367a": "Hablar + Activación",
    "native.apple.be8c5f81c8f5b558": "Inicio de sesión del navegador",
    "native.apple.be9f48964d307505": "Actualizar automatización",
    "native.apple.beb235ec30e4fc6e": "Conéctate a tu Gateway para abrir un shell en el espacio de trabajo del agente.",
    "native.apple.beb83ad965102b0f": "configuración",
    "native.apple.becc65af91619178": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation', 'failed'",
    "native.apple.bed7ff5fc7b1cffa": "Abre los Ajustes del iPhone → Apple Watch",
    "native.apple.bed8cb6b0332b3ac": "Depuración",
    "native.apple.bf1d12346f2c153e": "Volver a la selección de modo",
    "native.apple.bf407ce61605b41d": "Aún no hay entradas en el registro de ejecución.",
    "native.apple.bf61b9107f8ae06e": "Tokens",
    "native.apple.bf7aea4d518a77fb": "Pausando automatización",
    "native.apple.bf8d849bf884ab05": "en cola tras cambio de ruta",
    "native.apple.bf9024f01c05cd41": "Marcar como no leído",
    "native.apple.bfc04c89bb6a31b6": "See attached.",
    "native.apple.bfcac3213cc81a95": "Notas opcionales",
    "native.apple.bfee61a8bc05bad6": "Todo",
    "native.apple.c00584fc243c4ed0": "La actualización está instalada, pero el estado del Gateway no llegó a estar listo.",
    "native.apple.c0104a8300ebb3bc": "Aún no hay mensajes de chat",
    "native.apple.c026a09a1eacb90d": "Preguntar si no está en la lista de permitidos",
    "native.apple.c04e5f7a6a8d4e50": "Escuchado: \\(text)",
    "native.apple.c06b52cdfac53911": "Vuelve a conectarte con acceso operator.admin para revisar y cambiar la configuración del Gateway.",
    "native.apple.c06c31a90b4a1a7f": "Panel no disponible",
    "native.apple.c07a1faade0c9d95": "OpenClaw remoto activo — \\(name)",
    "native.apple.c090466f67635523": "Not loaded",
    "native.apple.c092734a2a207886": "Conectado a openclaw-gateway.tailnet.ts.net.",
    "native.apple.c098dabd0e4f2270": "OpenClaw Gateway \\(version) está listo.",
    "native.apple.c09fe1d8263e51d0": "Binarios faltantes: \\(self.missingBins.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.c0c4fe0da230c1fd": "Solicitar acceso",
    "native.apple.c0e0a6bf51eea348": "Todo se ejecuta donde tú decidas, con los permisos que concedas.",
    "native.apple.c0e51289bacfb25c": "El host predeterminado es localhost. Usa la IP LAN de tu Mac si la red del simulador lo requiere.",
    "native.apple.c0eb2bd8ef310b2e": "Abre el panel de chat compacto; el agente puede mostrar vistas previas y contenido visual más completo en Canvas.",
    "native.apple.c0ee5ec5749bb1bc": "(\\(gatewayLabel))",
    "native.apple.c11db4701a361186": "Reiniciar app",
    "native.apple.c137581496211b45": "Sin estado de fase",
    "native.apple.c148bf11447a8a1d": "Activar parpadeos y movimientos en reposo en el icono de estado.",
    "native.apple.c159fea1aaa0e46f": "Conectando...",
    "native.apple.c175b49ad1870aa3": "Buscando en ClawHub…",
    "native.apple.c1786c4ef561a7a3": "No se pudo cargar la lista completa de proveedores",
    "native.apple.c1912d420dec1387": "Catálogo de Skills",
    "native.apple.c197c120ba2baf9c": "Ejecuta esto en el host de tu gateway y escanea el código",
    "native.apple.c1ba9dc40fcbf2ab": "Idioma de voz",
    "native.apple.c1bf2e294de6f999": "Caduca en menos de 1 min",
    "native.apple.c1edfe2581933d10": "Instala una de estas herramientas y, luego, vuelve a comprobarlo. También puedes conectar un proveedor a continuación.",
    "native.apple.c1fcddaf62cc51c5": "Conéctate a tu Gateway para abrir el panel de esta sesión.",
    "native.apple.c20b0c221668a7fa": "Probar activación por voz",
    "native.apple.c234adec0c8d2896": "Enviar",
    "native.apple.c23ac7fa53ac862e": "Se pausó %@.",
    "native.apple.c24e887a6c58c3ef": "Programación configurada",
    "native.apple.c25a27440d460d8e": "Voice Wake necesita reconocimiento en el dispositivo para el idioma seleccionado. La función de pulsar para hablar y el modo de conversación siguen disponibles.",
    "native.apple.c260f8129f1dd01e": "Restablecer túnel SSH",
    "native.apple.c272671ab7433155": "%@ señales, %@ promocionadas hoy",
    "native.apple.c2a09cabe64e2ad2": "Permitir una vez",
    "native.apple.c2a2e07b30b3335a": "No hay agentes disponibles en este Gateway.",
    "native.apple.c2b863746dc24baa": "Se permiten las solicitudes de ubicación en segundo plano y las actualizaciones de cambios significativos. La ubicación precisa está desactivada.",
    "native.apple.c2c2de046a63fe03": "Contraseña",
    "native.apple.c2d06515e3ca9e81": "%@ mediante %@",
    "native.apple.c2d28a4d94bc50da": "Cargando el mensaje completo…",
    "native.apple.c2e85cfdf4aecff5": "Ninguno",
    "native.apple.c2ee0be55f3b06b1": "Fecha y hora ISO",
    "native.apple.c320a0e023d0c65c": "Copiar comando",
    "native.apple.c3276c48d97c4f99": "Eliminar sesión",
    "native.apple.c36d168b280f28fa": "No se pudo desactivar la Skill",
    "native.apple.c39b8f330cdfccd3": "^[\\(chatCount) mensaje reciente](inflect: true)",
    "native.apple.c3a10f76042a1795": "Fotos",
    "native.apple.c3a9d83822bf6b4c": "Trabajando en otro – escritura",
    "native.apple.c3ced9299f156877": "Actualizar canales",
    "native.apple.c3f9879364b44125": "Escuchar",
    "native.apple.c3fc06fe2f34bbe2": "Diario no disponible",
    "native.apple.c40204b05c419801": "Las ejecuciones completadas y los resultados de entrega aparecerán aquí.",
    "native.apple.c40eb0d04af3632c": "Olvidar Gateway",
    "native.apple.c4139bc7f45d3a97": "Elige otra app antes de pegar.",
    "native.apple.c42bdabe745ca33a": "Copiar mensaje",
    "native.apple.c44c318ad4b96a10": "Panel",
    "native.apple.c45a678cdc5e588a": "El sistema sigue el ajuste de apariencia de este dispositivo.",
    "native.apple.c464b8f3856d4f1a": "Señales",
    "native.apple.c4763c79a46fc453": "Información del hilo",
    "native.apple.c4826797af1aff18": "Inicios de sesión del navegador importados",
    "native.apple.c48f4e3bb761e2fc": "No se encontraron hilos",
    "native.apple.c49326ba198fddfd": "Permitir Voice Wake, pulsar para hablar, Modo de conversación y dictado de Quick Chat",
    "native.apple.c4ab2d5fbc2ca8ac": "El adjunto %@ supera el límite de video de 20 MB",
    "native.apple.c4d56cdc91ed58ef": "Haz clic en el icono de OpenClaw de la barra de menús para acceder al panel de chat compacto y al estado.",
    "native.apple.c52901fdb826f664": "Permitir que OpenClaw capture ventanas",
    "native.apple.c542ea612899043c": "Último comando: \\(lastUsedCommand)",
    "native.apple.c57996dcd33edc3a": "Escabulléndose",
    "native.apple.c5885bced7eb75bd": "now o next-heartbeat",
    "native.apple.c598c1fdd5171a3b": "Espacio de trabajo",
    "native.apple.c59dfd113aa69ebf": "%1$lld trabajadores más",
    "native.apple.c5b8a63c2a26ee8f": "Agente seleccionado",
    "native.apple.c5d20fef796fc86e": "Instala la app de OpenClaw para el reloj antes de habilitar el modo directo.",
    "native.apple.c618f35ef63a5df6": "Ámbito",
    "native.apple.c62b0c7130982fc1": "Este teléfono tiene acceso limitado al Gateway.",
    "native.apple.c65f705d1b682d97": "Activa Skills opcionales (Peekaboo, oracle, camsnap, …) desde Configuración → Skills.",
    "native.apple.c66b7989d7f7c8bf": "Las futuras ejecuciones programadas están pausadas.",
    "native.apple.c67a125e8dbfc777": "^[\\(count) aprobación](inflect: true) pendiente",
    "native.apple.c692b87f2f2f8773": "Guardando automatización",
    "native.apple.c6b38f681a69e630": "Elige un modo de ubicación para solicitar el permiso de iOS.",
    "native.apple.c6cb9e7031dd177d": "Acceso a comandos",
    "native.apple.c6d38899aabb3f7c": "No hay grupos",
    "native.apple.c6f29415067807fd": "Esto elimina permanentemente la sesión y su transcripción.",
    "native.apple.c6f96abff41c15ca": "Nuevo hilo",
    "native.apple.c7150f26c257b807": "Listo",
    "native.apple.c72801d15cfa5081": "Obtén tu clave →",
    "native.apple.c738a88c74985999": "Pensando…",
    "native.apple.c765f8ee9029f090": "Enviar mensaje a OpenClaw",
    "native.apple.c767224da1135c79": "¿Cambiar el Gateway principal?",
    "native.apple.c7a918a8d0a7e40a": "Cuántos agentes muestra la barra lateral antes del menú de selección.",
    "native.apple.c7b0c6e40fb8acd0": "Grabar nota de voz",
    "native.apple.c802fc0b691cce35": "No fallar el trabajo si el anuncio falla",
    "native.apple.c80c9a2842d05ae4": "Aprobación resuelta en otro lugar",
    "native.apple.c81b1c4da43da35d": "Confirmar",
    "native.apple.c82ee689dfef17aa": "Este dispositivo necesita aprobación de emparejamiento",
    "native.apple.c85530bbd30e3afa": "No se encontraron Skills",
    "native.apple.c860fb68baff2b93": "Error al cargar",
    "native.apple.c87fcf5887bf1e62": "Apariencia",
    "native.apple.c88984408bdbb9a7": "Comprobar de nuevo",
    "native.apple.c89753e79e3f9f0b": "Esto desconecta, borra las credenciales guardadas del Gateway y vuelve a abrir la incorporación.",
    "native.apple.c8b833c5f6041feb": "Reintentar una vez",
    "native.apple.c8ead3428b2b5621": "Aplicación enfocada",
    "native.apple.c8eb55378249cc6e": "Gestionar grupos de hilos",
    "native.apple.c9009c9a9599a439": "Mostrar la transcripción de la conversación",
    "native.apple.c92745f2654c3319": "Próxima ejecución",
    "native.apple.c935e5289b3d2db1": "Dominio remoto",
    "native.apple.c95bb5ddc51e3315": "Sending decision...",
    "native.apple.c96f21338c0485f8": "Solicitando aprobación",
    "native.apple.c995c9de68094ae3": "Estado",
    "native.apple.c9c7f1f210a199c3": "Sistema · Gateway reiniciado",
    "native.apple.c9f33deebf696561": "El nombre de la automatización es obligatorio.",
    "native.apple.ca083ddec4619905": "Aprobación necesaria",
    "native.apple.ca1b7a6ae6b20636": "Voice Wake requiere macOS 26 o posterior",
    "native.apple.ca1ee921feb3d66e": "Este hilo no se puede archivar mientras esté activo o en ejecución.",
    "native.apple.ca38a744993c0452": "\\(context.appName) — \\(context.windowTitle) (\\(context.characterCount) caracteres)",
    "native.apple.ca6401f7820fa86f": "Se requiere permiso del Gateway",
    "native.apple.cab1beedc9f3d44f": "No se pudo comprobar Gateway.",
    "native.apple.cabe82e76ecfcd53": "Ubicación del Gateway",
    "native.apple.cadbf2a969e25a13": "hace %@ h",
    "native.apple.caeb114dfaba1b6c": "Compartir entrada",
    "native.apple.cb16b17de2bb55f4": "Sin sonido",
    "native.apple.cb1bccfa1f24986b": "El archivo adjunto %@ supera el límite de 5 MB después de cambiar su tamaño",
    "native.apple.cb310dd2030c0b04": "Iniciar Talk",
    "native.apple.cb424369884cacdc": "Omitir por ahora",
    "native.apple.cb550dc048cc4260": "Sin configuración automática de Tailscale.",
    "native.apple.cb598c8fd31bbcee": "Compactar hilo",
    "native.apple.cb6f967c7a3808ee": "Ejecución finalizada",
    "native.apple.cb847c3215d72441": "entrega no confirmada",
    "native.apple.cb93a07a0b39e34a": "Emparejar",
    "native.apple.cbadacdff7b51ee5": "Error de conexión",
    "native.apple.cbb8ebbfcdc83bca": "parcial",
    "native.apple.cbc23b9fd87d5c0b": "OpenClaw no pudo notificar automáticamente a tu agente. La actualización de la aplicación y del Gateway se ha completado.",
    "native.apple.cbd2dfdf83ac7754": "Revisar comando",
    "native.apple.cbf20695ae7d4154": "sondeo degradado · estado \\(status)",
    "native.apple.cc3f2333475fc6c5": "Enviar mensaje a %@; se enviará cuando haya conexión",
    "native.apple.cc4cbf57423a7643": "Activado",
    "native.apple.cc632372e0459de8": "Descubrir skills",
    "native.apple.cc6c7c2823cd198c": "Fases",
    "native.apple.cc6e534ed8c46be2": "El endpoint guardado no está disponible",
    "native.apple.cc873d331f7ea876": "Activa “Registros de depuración de Discovery” para empezar a recopilar eventos.",
    "native.apple.ccb8f51530765c28": "Ayuda",
    "native.apple.cced3f1dba867c36": " (\\(command) pid \\(pid))",
    "native.apple.ccf9fe15efafb571": "Comandos permitidos",
    "native.apple.cd1edda56be53101": "Este gateway usa autenticación con contraseña. La incorporación remota en macOS aún no puede recopilar contraseñas de gateway.",
    "native.apple.cd23042a854a2c08": "Iniciando la configuración del modelo local…",
    "native.apple.cd350b58a58e8522": "Clientes de canales instalados, estado de la cuenta y disponibilidad del enrutamiento de mensajes.",
    "native.apple.cd4040f7561e8304": "Revisar acción del Gateway",
    "native.apple.cd811b1e4af50d99": "No se pudo construir la URL del gateway.",
    "native.apple.cd93e90c28c935c2": "Iniciar",
    "native.apple.cd9ae440aaf50e01": "ID de solicitud: consulta `openclaw devices list`.",
    "native.apple.cda72dbd5cd3b702": "Configuración: \\(configPath)",
    "native.apple.cdb8cc9716727acf": "Concede acceso a OpenClaw en Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad → Grabación de pantalla y luego vuelve a abrirlo.",
    "native.apple.cdbab41392ddfb2d": "Selecciona este agente",
    "native.apple.cdc1b94066f0ccab": "Sitio web",
    "native.apple.cde0bfb20d32ea4a": "/Applications/OpenClaw.app/.../openclaw",
    "native.apple.ce11d9853bfa26ac": "Escribir registro de diagnóstico rotativo (JSONL)",
    "native.apple.ce25c268fe30b161": "Enlace profundo demasiado grande",
    "native.apple.ce326ef42f905b66": "%@ habilitadas, %@ bloqueadas",
    "native.apple.ce3331b6d8eb7392": "Mostrar icono en el Dock",
    "native.apple.ce3eb1c76cb93f9c": "Modo Talk",
    "native.apple.ce58dacfa6a8c3a8": "'queued', 'sending', 'awaiting_confirmation'",
    "native.apple.ce6ebe9aace3e6ab": "Nivel en vivo",
    "native.apple.cea8f9534c6f3753": "Conectar",
    "native.apple.cec469bca79a29dc": "Agente",
    "native.apple.cecec21072aa8e97": "La conexión directa está desactivada",
    "native.apple.ced38fc56823d748": "Copied",
    "native.apple.ceed4b8ffe15359c": "No se pudo codificar la imagen del widget como PNG.",
    "native.apple.cf56b275ebd16656": "Ámbitos",
    "native.apple.cf5cdb8c89e57ea2": "Acerca de OpenClaw",
    "native.apple.cf94f51ea1593b8a": "Error: se requiere el host",
    "native.apple.cf9cb514e659e6e6": "No se pudo capturar la imagen del widget.",
    "native.apple.cf9d89cbf01c548c": "Enviar mensaje",
    "native.apple.cf9ea2867bdf9693": "Ir a la respuesta más reciente",
    "native.apple.cfa0e7a74c2fa70a": "Riesgo medio",
    "native.apple.cfbd34b9f70ab403": "Caché",
    "native.apple.cfc820b459490a35": "Modo de desarrollador",
    "native.apple.cfcd671a54b772db": "La importación del navegador requiere el modo local",
    "native.apple.cfd030fd21af31af": "%@ existe, pero no tiene contenido legible.",
    "native.apple.cff202e57912738d": "Mantén OpenClaw abierto mientras comprueba el daemon CUA integrado.",
    "native.apple.d0191f2c69bd66ed": "Trabajando en otro – edición",
    "native.apple.d02cf251db82843a": "Diagnóstico",
    "native.apple.d06a8d57d083c6b6": "Cargando estado de cron.",
    "native.apple.d06daa73ba8b1a07": "Programado",
    "native.apple.d0fa5785b4dcc4a3": "Clave de API",
    "native.apple.d1013b827bf6782a": "Tu agente, en tu bolsillo. Empareja este iPhone con tu Gateway para comenzar.",
    "native.apple.d103d60717e1d702": "Reparando la actualización del Gateway de OpenClaw…",
    "native.apple.d1338af4efb9d9fe": "Acceso",
    "native.apple.d152f4f0b57e190a": "Bloquear los comandos de shell del agente en este Mac.",
    "native.apple.d18685ba7b892890": "Iniciar OpenClaw automáticamente después de iniciar sesión.",
    "native.apple.d1a18ec403446be1": "¿Dónde debería residir tu asistente?",
    "native.apple.d1b3ad5bfd7826d1": " · ssh \\(parsed.port)",
    "native.apple.d1b9dadacb1d3d9c": "Argumentos (matriz JSON)",
    "native.apple.d1ca22cd1dcf8453": "Listo para conectar",
    "native.apple.d1d1df0c31f5f561": "Mensaje completo",
    "native.apple.d1ed2f81c595fc4f": "Pega un código de configuración para continuar.",
    "native.apple.d1fadf8b419c6500": "Skill del espacio de trabajo",
    "native.apple.d22ad8de4e838834": "Cargando valores actuales…",
    "native.apple.d22afdc8f4adfb5d": "Conectado",
    "native.apple.d23668f12e319332": "Revisa este endpoint. Las credenciales se aplican solo después de que toques Conectar.",
    "native.apple.d2396f0db2f4fb82": "Estado",
    "native.apple.d27a882dffcbfd6d": "Los hilos de este grupo dejarán de estar agrupados.",
    "native.apple.d27be5ddf280184a": "Ejecución finalizada",
    "native.apple.d2b12f33709413a9": "Mantener el Gateway conectado",
    "native.apple.d2e21184a77d50fc": "Copiar información de compilación",
    "native.apple.d2fb28ea0518ed42": "Eliminar palabra de activación",
    "native.apple.d309003eff29d818": "\\(label) no pudo completar la prueba.",
    "native.apple.d310eb80eb32ecf0": "Arañando",
    "native.apple.d3213dcf4563b1df": "\\(self.appModel.gatewayAgents.count)",
    "native.apple.d3335d92a5e57c55": "No se pudo capturar esa imagen.",
    "native.apple.d3365a28cc5f19ae": "\\(base)-\\(UUID().uuidString)",
    "native.apple.d33742884171fcb6": "Reconocimiento de voz",
    "native.apple.d342807f58fd7ce9": "Error al importar del navegador",
    "native.apple.d34a091300317767": "No se pudieron leer los ajustes",
    "native.apple.d375a1f875a5560d": "No se pudo codificar la solicitud.",
    "native.apple.d399edeffed0ac89": "Modo",
    "native.apple.d3af3f44a301c813": "No hay tareas en ejecución",
    "native.apple.d3ba5aba30eabf30": "Mueve OpenClaw a Aplicaciones antes de habilitar el inicio al iniciar sesión.",
    "native.apple.d41529838a5a468e": "Mostrar %@ tarjetas",
    "native.apple.d41a945dcaad4944": "El pin guardado del certificado TLS de %@ ya no coincide con el certificado del Gateway. Este dispositivo confía en el nuevo certificado; esto suele deberse a la rotación de certificados.",
    "native.apple.d42085bc9fb0c996": "\\(ready) listas · \\(needsSetup) necesitan configuración",
    "native.apple.d45c3d2b3552dc1f": "No se pudo cambiar el modelo.",
    "native.apple.d46f9e6fcceb29ce": "¿Eliminar el Gateway?",
    "native.apple.d478663cdfc0e90f": "[\\(self.host)]",
    "native.apple.d4b78c0b59d27e5a": "Cambios sin guardar",
    "native.apple.d4d28a1a555c00e5": "Permitir que OpenClaw capture un área de la pantalla",
    "native.apple.d4d40add2415ce06": "Intentar de nuevo",
    "native.apple.d4d6dbe322d2eb92": "Ejecución omitida",
    "native.apple.d5067671c36b26f9": "Edita ~/.openclaw/openclaw.json usando el formulario basado en el esquema.",
    "native.apple.d52e4a1639df3cbd": "No se pudo instalar la skill",
    "native.apple.d55b462a5bc91e5b": "Buscar",
    "native.apple.d561dbe96caa8d19": "\\(preview)…",
    "native.apple.d5754be1ce1d446c": "Actualizando desde el iPhone…",
    "native.apple.d575f410e496e114": "Aprobación pendiente en tu muñeca",
    "native.apple.d58b58c5bdaecb07": "No volver a mostrar esto",
    "native.apple.d5b491c00b52fb1b": "Vuelve a la cola y elige otra propuesta.",
    "native.apple.d5bf5482ba470d4c": "El uso compartido de la ubicación está desactivado en OpenClaw. Los servicios de ubicación están desactivados en los ajustes de iOS.",
    "native.apple.d5d4f42ecf5b28f7": "Cargando video…",
    "native.apple.d5e3da0a7b05b391": "\\(user)@\\(host)",
    "native.apple.d5f48d5edf61d6b2": "Verifica que OpenClaw pueda conectarse a este gateway.",
    "native.apple.d5f91ac76def7190": "El Gateway cambió después de enviar la solicitud. Comprueba el estado actual antes de volver a intentarlo.",
    "native.apple.d60b06e3dd6e0d29": "Conexión manual",
    "native.apple.d67ee832b0509773": "No hay credenciales del dispositivo del reloj",
    "native.apple.d681000976069968": "Ahora no",
    "native.apple.d68bf323497ac78a": "No se puede acceder al Gateway en %1$@:%2$@. Comprueba Tailscale o la LAN.",
    "native.apple.d69b1ff5e583c4c2": "Capturar ventana…",
    "native.apple.d6b22c2c249195d1": "Canal de aprobación y alertas de eventos",
    "native.apple.d6be7d4bf8b49782": "/home/you/Projects/openclaw",
    "native.apple.d6c01cfe9e53e179": "Bifurcar desde el último mensaje completado",
    "native.apple.d6d77aa107e5c0c8": "Imagen no disponible",
    "native.apple.d6f70c71af18da3f": "Siguiendo %@ en el historial de ejecuciones.",
    "native.apple.d6f944896b4a0374": "Corregir en este dispositivo",
    "native.apple.d71560681d1e29d7": "Gateway remoto listo",
    "native.apple.d71cbd0b683f5067": "Activar desde el iPhone",
    "native.apple.d72f69b0d4b670d5": "Configurar %@",
    "native.apple.d76c63107ac7a9e9": "Cargando",
    "native.apple.d76f8b2b043921ab": "Actualizando el estado del iPhone",
    "native.apple.d773d524a8fd6008": "Nombre de la sesión",
    "native.apple.d789275b0100a4cb": "Obligatorio (p. ej., “Resumen diario”)",
    "native.apple.d78a0eb01a7c6ef2": "En este Mac",
    "native.apple.d78ad043b8cbb476": "El relé sigue disponible; el modo directo añade un nodo de Gateway independiente.",
    "native.apple.d78d0718bcb8084f": "Entradas promocionadas",
    "native.apple.d7927c58793c047b": "¿Olvidar %@?",
    "native.apple.d798bf5ebd719b42": "Texto del evento del sistema",
    "native.apple.d7b1b3bea8bbabed": "Registro de la app",
    "native.apple.d7e0639ff1da5abb": "Compartir archivo",
    "native.apple.d7f2d39c881c6454": "Comprobando el permiso de notificaciones de iOS.",
    "native.apple.d800fa5d7ab06b98": "Listo",
    "native.apple.d81b8fc5197dcdbb": "Nivel de pensamiento",
    "native.apple.d82fa267ea9ae825": "Expresión",
    "native.apple.d85980958d4a09a7": "Burbujeando",
    "native.apple.d8633ee508be5c0b": "Soñando",
    "native.apple.d87f066fc0737e0d": "Para enviar una captura de pantalla, se requiere acceso a Grabación de pantalla de macOS.",
    "native.apple.d87f6e901c9f4ef7": "Ajustes de la pasarela",
    "native.apple.d88089cd28ae0939": "No hay ninguna aplicación enfocada disponible.",
    "native.apple.d883b0e3efa7dd18": "Estado no disponible",
    "native.apple.d8dd149f78ed5e6b": "Aprobar nodo",
    "native.apple.d8e4f5dce1a68112": "No se encontró texto legible en \\(appName).",
    "native.apple.d905bc761e95b9a8": "Enfoque otra aplicación antes de adjuntar su texto.",
    "native.apple.d90c55937529eb41": "Comando que supervisar",
    "native.apple.d92ef3b393f2fe34": "OpenClaw no puede determinar el estado actual del permiso de notificaciones.",
    "native.apple.d945d34cbb216e93": "Asistente cancelado",
    "native.apple.d9523d920df0e05e": "La presencia de instancia está disponible.",
    "native.apple.d95da1563f0a6385": "\\(self.row.tokens.contextSummaryShort) · \\(self.row.ageText)",
    "native.apple.d9674797c75e7828": "En ejecución",
    "native.apple.d9a92c00e0015154": "Rechazar todo",
    "native.apple.d9b23a51bc6dc1cc": "^[\\(count) tarjeta](inflect: true)",
    "native.apple.d9bb8b71b9093bc0": "El programador cron está desactivado",
    "native.apple.d9bc75a76d46512b": "Prueba con otra búsqueda o actualiza desde el Gateway.",
    "native.apple.d9cb13986656c501": "Muéstrame en qué puedes ayudarme ahora mismo en este Mac.",
    "native.apple.da0a96e56cb3bd14": "Opciones del nuevo hilo…",
    "native.apple.da0c7a0bef09424c": "No se pudo iniciar el dictado.",
    "native.apple.da10c2137b3a44b5": "Mostrar alertas de escritorio sobre la actividad del agente",
    "native.apple.da3ec2e2149c8ab3": "Aún no hay uso diario",
    "native.apple.da444c724df79de3": "Escucha una frase de activación antes de ejecutar comandos de voz. El reconocimiento de la frase de activación permanece en este Mac.",
    "native.apple.da905606a06d55eb": "Revisar antes de ejecutar",
    "native.apple.daa0674625090598": "Comprobar puertos del Gateway",
    "native.apple.dab6eb9c888bf6e1": "La actualización del Gateway necesita ayuda",
    "native.apple.dab8789d4fc52796": "Ejecución puesta en cola",
    "native.apple.dac757deaf141148": "Cargando estado de dreaming.",
    "native.apple.dad3a39ff4502cb0": "Se requiere acceso de Accesibilidad para adjuntar texto de \\(appName).",
    "native.apple.dad9facb5d36565f": "Detalles técnicos",
    "native.apple.dae2b2287900be36": "Configurado",
    "native.apple.dae5ad053f98754a": "Mostrar actividad de las herramientas",
    "native.apple.daee4813c4b1c92c": "Conéctate al gateway para cargar la actividad reciente del chat.",
    "native.apple.db1d9e894a362155": "Sonido de envío",
    "native.apple.db26d277c2ff86b0": "El iPhone envía de forma segura un código de configuración de un solo uso. Las funciones de retransmisión existentes siguen disponibles.",
    "native.apple.db37ef73df39748c": "tu navegador",
    "native.apple.db4d3f149a2f01bb": "Esperando una nueva conexión autenticada.",
    "native.apple.db51e346b658c15c": "Hilo",
    "native.apple.db5280fa5a4d5bd8": "Comprobación de estado",
    "native.apple.db71b9918897a484": "Acciones",
    "native.apple.db9670c410fb6118": "Resultado de la instalación desconocido",
    "native.apple.dba3267d317517c9": "El modo directo admite información del dispositivo, estado y notificaciones. Chat, Talk y las aprobaciones siguen usando el iPhone.",
    "native.apple.dbc11eb5431b17af": "Ámbito del tablero de Workboard",
    "native.apple.dbcad79f017df3e7": "El Gateway devolvió una respuesta de automatización inesperada.",
    "native.apple.dbe0017de77d8c07": "Copiar información de compilación",
    "native.apple.dbec5de55f208917": "Omitir",
    "native.apple.dbf81fdd3c2cac57": "Último estado",
    "native.apple.dc32c9ee1451ffe7": "Revisar la Skill de ClawHub",
    "native.apple.dc468ff62e205d5a": "Configuración",
    "native.apple.dc7be05b349f97da": "Enumera y lee eventos del calendario.",
    "native.apple.dc93b0466fada290": "Nivel de detalle",
    "native.apple.dcc58699dc49b2b9": "Operador",
    "native.apple.dcdb2cc4f42eab45": "El permiso de ubicación está restringido en este dispositivo.",
    "native.apple.dd15c66ccf598523": "Abrir Configuración → Skills",
    "native.apple.dd18524e9f20c34e": "Ejecuciones recientes",
    "native.apple.dd35fda7769eb809": "\\(hours) h \\(mins) min",
    "native.apple.dd57817b14ad2de4": "El anclaje debe ser un número no negativo de milisegundos.",
    "native.apple.dd74e1fb0f235a23": "No se pudo pegar la respuesta.",
    "native.apple.dd8e713925bf4854": "Instalado: \\(gatewayVersion) · Requerido: \\(required)",
    "native.apple.ddc19e8d154e81f5": "Introduce el secreto…",
    "native.apple.ddcd45ea421b3a70": "El Gateway verifica la versión exacta revisada antes de descargarla.",
    "native.apple.ddd900c52e6a5cef": "\\(host):\\(port)",
    "native.apple.dddb1fbd7ef9e537": "No se pudo activar la Skill",
    "native.apple.dde9d57cbded07e8": "Preparando audio, toca para cancelar",
    "native.apple.de4a6221d5112594": "Uso de mensajes",
    "native.apple.de633cddcae26c0a": "Se necesitan permisos adicionales",
    "native.apple.de7d411ca4eb13ce": "Confianza automática",
    "native.apple.dea5a2ff6dd8e57b": "Detección de equipos activos",
    "native.apple.debe9748091f7f42": "El reconocimiento en el dispositivo no está disponible para el idioma seleccionado en este Mac.",
    "native.apple.dee0c518264725b4": "Aún no se encontraron gateways.",
    "native.apple.deebeb1717b97adf": "Notificaciones",
    "native.apple.df4a8b68deb3326b": "Instala o habilita plugins de canal en el Gateway y luego actualiza.",
    "native.apple.df8c198d15ed70b9": "Advertencia: %@ por ciento del contexto usado",
    "native.apple.dfb8d33635eb056f": "Siempre está seleccionado, pero actualmente iOS permite la ubicación solo mientras se usa la app. Ubicación precisa está desactivada.",
    "native.apple.e00ba94979473403": "Editar",
    "native.apple.e018ebb26dbe4fc5": "Gateway en línea",
    "native.apple.e05039e96edaf97b": "Copiar plataforma",
    "native.apple.e051fdadf264e938": "OpenClaw no pudo leer el certificado del Gateway de %@.",
    "native.apple.e083ae54266497a5": "El Gateway verificará esta versión exacta con ClawHub antes de descargarla.",
    "native.apple.e09b23de8be52e31": "%@ por ciento del contexto usado",
    "native.apple.e0a3f5bd01e4e969": "Crítico",
    "native.apple.e0a41f19f753780d": "Nombre",
    "native.apple.e0a495b711628049": "No concedido",
    "native.apple.e0a5119673bd2c42": "Se requiere el ámbito de administrador para cambiar, ejecutar o eliminar automatizaciones.",
    "native.apple.e0acd1584ef866b1": "Aviso",
    "native.apple.e0bb8026d0bec490": "En cuarentena",
    "native.apple.e0c4e0f3bc047ca8": "Archivo de identidad",
    "native.apple.e0d02b8e8b85a53a": "Estado:  \\(stateDir)",
    "native.apple.e0d8bf4bea90efed": "OpenClaw Gateway aún no está instalado.",
    "native.apple.e11d933609795c49": "ID",
    "native.apple.e12574427a9600c2": "Abre la entrada del título y las notas de la tarjeta",
    "native.apple.e13288f0a84fe5e4": "Expresión cron",
    "native.apple.e14da7a07d5cacf8": "Desconectado de tu Gateway remoto. Abre los ajustes de Conexión para solucionarlo.",
    "native.apple.e15732b1cbe05cf0": "Activación",
    "native.apple.e1d74709a1586bc2": "Entradas de señales",
    "native.apple.e1e33c53e7cec4cc": "Conectar a este Gateway",
    "native.apple.e1f5594ff59860ef": "Configuración recibida. Conectando…",
    "native.apple.e1fae5229f25b09d": "Escáner QR no disponible",
    "native.apple.e22153f2401a2cc0": "Reachable",
    "native.apple.e2402bc3746ec28f": "Mover al grupo",
    "native.apple.e25e826b58eef706": "No se pudo cargar el historial de ejecuciones",
    "native.apple.e26f52b078d7a051": "Opcional",
    "native.apple.e2a75d3ff711af03": "Elige Al usar la app o Siempre",
    "native.apple.e2a8bc43e77db8b7": "Procesando mensajes a través del Gateway local en este Mac.",
    "native.apple.e2aff001a823cc0b": "Mensaje completo no disponible",
    "native.apple.e2ca64e598e2bf00": "En pausa",
    "native.apple.e2edbfaaeee0ff8d": "Sesión restablecida",
    "native.apple.e2f15b7e6e12a7ed": "Continuar",
    "native.apple.e2f874fe9cfcf208": "OpenClaw usa tus contactos para que puedas buscar y hacer referencia a personas mientras usas el asistente.",
    "native.apple.e32526dba77c6275": "Aplicar",
    "native.apple.e3367b978bd25869": "No se pudieron guardar las aprobaciones de exec. Se muestran los últimos ajustes conocidos; reintenta el cambio.",
    "native.apple.e340df6e5366026c": "El hilo principal no se puede eliminar.",
    "native.apple.e35b811d500d37e0": "Skill activada",
    "native.apple.e36d94c4bb0f0664": "El modo directo requiere un endpoint HTTPS de Gateway de confianza.",
    "native.apple.e37f458ea45e4b23": "No se pudo comprobar si este Gateway tiene cuentas de IA",
    "native.apple.e387dbf2a977d67a": "Estás al día",
    "native.apple.e388f24087c9becc": "Gravedad",
    "native.apple.e3b3f9a436c9f647": "Complemento",
    "native.apple.e3d8526bbcfcc119": "Comprobar",
    "native.apple.e3e20f53d337ceba": "No hay coincidencias",
    "native.apple.e415f078fda965a1": "Cualquier binario: %@",
    "native.apple.e423403dac56e377": "Los argumentos del comando deben ser un array JSON de cadenas no vacías.",
    "native.apple.e474c688b0e26333": "Borrar filtros",
    "native.apple.e4b13f49bb435884": "Elige dónde se ejecuta el Gateway y cómo esta app para Mac se conecta a él.",
    "native.apple.e4bbab695ef95e00": "Abrir Notificaciones",
    "native.apple.e4e915d4e39eac95": "Registro detallado (principal): activado",
    "native.apple.e527460b7b916a83": "^[\\(scopesCount) ámbito](inflect: true)",
    "native.apple.e5301b474eb8ca3a": "Seleccionado",
    "native.apple.e56638fb2bd2fd60": "\\(self.sessionRows.count)",
    "native.apple.e5bccaab774f65cd": "Guarda conexiones de Gateway para las ventanas de chat. El Gateway principal de Conexión seguirá gestionando las integraciones con el Mac y el modo de conversación.",
    "native.apple.e5d64c8ca8efe719": "Revisa el Gateway y los servicios activos.",
    "native.apple.e5d6ff4068bbf8d6": "Guía de actualización",
    "native.apple.e5e6b150254e8985": "La actualización de Gateway finalizó, pero la verificación falló.",
    "native.apple.e5f75204defa2b2c": "Transporte",
    "native.apple.e600b246c8c84e9b": "El Gateway rechazó las credenciales.",
    "native.apple.e60c1ca944b5a0a5": " — \\(option.hint!)",
    "native.apple.e6856b68a46f091b": "Requiere configuración: \\(self.missingConfig.joined(separator: \", \"))",
    "native.apple.e69cd34ce9ee1bd7": "Token de autenticación de Gateway",
    "native.apple.e6ad934b0f2165cc": "sin programar",
    "native.apple.e6d486f689c33567": "Caduca",
    "native.apple.e6eb5365053cf97d": "Gateway \\(gatewayVersion) detectado",
    "native.apple.e6fa863b9ed40ce3": "Área seleccionada",
    "native.apple.e6ff643d5009799f": "Cancelar turno de voz",
    "native.apple.e711cca60375900a": "Puerto \\(report.port)",
    "native.apple.e7234e3003756865": "Se permiten las solicitudes de ubicación en primer plano. La ubicación precisa está desactivada.",
    "native.apple.e743425f84b8c003": "Desfase (milisegundos)",
    "native.apple.e7e8f36d11499038": "Detener reproducción",
    "native.apple.e7ff4a07380d3885": "Intervalo (milisegundos)",
    "native.apple.e80df11a37de469d": "Consejo: el directorio de la sesión lo devuelve “Mostrar panel”.",
    "native.apple.e81095369b9eff54": "Comprueba que la detección Bonjour esté activada.",
    "native.apple.e81751b8e2ad54e3": "%@ en %@",
    "native.apple.e81c2a16eb1132a4": "Seguridad de la conexión",
    "native.apple.e8259dd2c4811ae1": "%@ en espera",
    "native.apple.e849b4be8e2a60dc": "Nada pendiente",
    "native.apple.e85cec9778e72b94": "Canal",
    "native.apple.e881863c9a83985e": "Próximo ciclo %@",
    "native.apple.e8901cc3335811d4": "Última interacción",
    "native.apple.e8f8e427730bc7c4": "Omitido",
    "native.apple.e91d0c6f33dd733b": "Este host del gateway necesita configurar el token",
    "native.apple.e9254ae707ba97dd": "Más reciente",
    "native.apple.e934017adeb4afba": "Buscar hilos",
    "native.apple.e9362c66d2d95f83": "Actualizar estado",
    "native.apple.e9a811d9a9b0392b": "Abrir mensaje completo",
    "native.apple.e9b63e0c6507892e": "Las entradas de configuración con comodín se editan desde su clave concreta.",
    "native.apple.e9d073615503ba7b": "Copiar modo",
    "native.apple.e9ea5c79232eb608": "Bandeja de entrada",
    "native.apple.ea07a483f49f64fe": "Gateway no configurado",
    "native.apple.ea530c9c80a3d647": "Complemento de la barra de menús para notificaciones, capturas de pantalla y acciones de agente con privilegios.",
    "native.apple.ea5944dac09f07af": "Pensando",
    "native.apple.ea7ccb6d11eab445": "Intervalo",
    "native.apple.ea83e119e676b4ce": "desactivado",
    "native.apple.ea89d81f48007760": "Desactivar",
    "native.apple.eacbf13ebaf338a2": "Enviando",
    "native.apple.eaf77f8ff83b07c6": "Ahora",
    "native.apple.eafccbc410ccc917": "hace %@ d",
    "native.apple.eb05a974222b3568": "Agentes no disponibles",
    "native.apple.eb1ecab58ad7cfea": "demo",
    "native.apple.eb3c98ace4715f6e": "No hay aprobaciones en espera",
    "native.apple.eb76a39a9bb1472d": "No hay hilos",
    "native.apple.eb95c9cc37254e9e": "Otro",
    "native.apple.ebbbf48bcbb5194f": "Cargando Gateways…",
    "native.apple.ebd7e66bdf23b6c4": "Olvidar",
    "native.apple.ec013dbb22647b48": "Gateways cercanos",
    "native.apple.ec2ffeff69e197a3": "Dominios",
    "native.apple.ec36b59da1fa978c": "Terminal necesita un Gateway conectado",
    "native.apple.ec391ddd27bd7f46": "Gateways descubiertos",
    "native.apple.ec4ffdf749151f65": "No se pudo adjuntar la nota de voz: %@",
    "native.apple.ec6e7b26a1e6eb7c": "en ejecución",
    "native.apple.ec72dff7212fa41d": "Te damos la bienvenida a OpenClaw",
    "native.apple.ec78ba164f2268af": "Conecta un Gateway para leer las entradas del diario de sueños.",
    "native.apple.ec8dc8161bcacffb": "Eliminar idioma",
    "native.apple.ec95febf3803dc73": "Predeterminado (heredado)",
    "native.apple.eccd773afa8a7750": "Añadir grupo",
    "native.apple.ece45a477ee6cb67": "Actualizar sueños",
    "native.apple.ece5f19eed19c890": "Esta automatización ya se está ejecutando.",
    "native.apple.ecea467dab53cecd": "Gateways",
    "native.apple.ed03436287056c7c": "El dictado se detuvo porque falló el reconocimiento de voz.",
    "native.apple.ed3ad20f8b936ebc": "Correcto",
    "native.apple.ed509f6f7b8c39ff": "¿Qué debe saber el agente?",
    "native.apple.ed5d14f26a61f33f": "Al habilitar esta opción, los datos de entrega se envían mediante el servicio de retransmisión push alojado de OpenClaw.",
    "native.apple.ed64687169e8349d": "App Store",
    "native.apple.ed7fbe4eeff4dce7": "Escuchando (en tiempo real)",
    "native.apple.ed927bbd8be170d8": "Importar…",
    "native.apple.ed9baccfbf736113": "\\(total)",
    "native.apple.eda8723785c14cf8": "Agregar adjunto",
    "native.apple.edbd17d67863a9ff": "Automatización activada",
    "native.apple.edd16a0d56c61dc2": "Activación por voz activada",
    "native.apple.ede310e680a0a931": "Nuevo hilo",
    "native.apple.ee048a2bbd503374": "El diario de sueños está vacío",
    "native.apple.ee0746b2ae37ed14": "Eliminar \\(profile.name)",
    "native.apple.ee5d6297b70f36d8": "Programador",
    "native.apple.ee674a408eddedba": "Escuchando (alternativa de Reconocimiento de voz de iOS)",
    "native.apple.ee7b9cdb241fc8a3": "No leído",
    "native.apple.ee839f5f4fb262d2": "%@ habilitadas, %@ necesitan configuración",
    "native.apple.ee8894f45fc0f4ab": "Configuración del dominio",
    "native.apple.ee92d0294311d3c3": "Ya estás conectado",
    "native.apple.ee95a73e40624691": "Review command below",
    "native.apple.ee99eca3311f676f": "Desarrollador local",
    "native.apple.eed30ba58ed77b10": "Tu asistente personal de IA, en tu propio Mac.",
    "native.apple.eee129ac7312663b": "Nivel de acceso",
    "native.apple.eef10db984b7db89": "Prepara el nodo Mac",
    "native.apple.eef8097ff2a877f3": "Opciones avanzadas",
    "native.apple.eeffb6a90c517539": "Escritorio",
    "native.apple.ef0ef758f72317d7": "Mantén varios gateways conectados y cambia cuál está en primer plano.",
    "native.apple.ef3cbcb5074a1c33": "Esta conexión con el Gateway necesita operator.admin para instalar Skills.",
    "native.apple.ef567d01349610c8": "El trabajo del Gateway está en pausa; los mensajes entrantes esperarán.",
    "native.apple.ef5693cd0ec08518": "Skill desactivada.",
    "native.apple.ef7c2046fc195653": "OpenClaw necesita permiso de notificaciones para mostrar alertas de acciones del agente.",
    "native.apple.ef8830ad37fa4d4b": "%@ ascendido",
    "native.apple.ef94fd937fe513bd": "Permitir que el agente muestre y controle el panel Canvas.",
    "native.apple.efc8d3d3d75c4adb": "Acciones de la tarjeta",
    "native.apple.efeaf5b2aa7a321c": "%1$@ de %2$@",
    "native.apple.eff336551f3796ed": "Historial compactado",
    "native.apple.f005ad060d30249d": "Approve this device from an already-paired OpenClaw client. In your OpenClaw chat, run `/pair approve`, then click **Check connection** again.",
    "native.apple.f02bf8a210967a60": "Cargando versiones verificadas de Skills.",
    "native.apple.f03842aa8103840c": "OpenClaw se interrumpió. Reinícialo para volver a intentarlo.",
    "native.apple.f051435aaaf58434": "¿Instalar OpenClaw en Aplicaciones?",
    "native.apple.f07c53516bed9588": "\\(date.formatted(date: .abbreviated, time: .standard)) · \\(relativeAge(from: date))",
    "native.apple.f0895df33a948ce9": "Actualizando OpenClaw",
    "native.apple.f0969ec829f56eed": "Elige el backend de automatización local del nodo para instantáneas y acciones.",
    "native.apple.f09f5e0553750b39": "%@ iniciado",
    "native.apple.f0becb84497749ef": "/Users/you/.ssh/id_ed25519",
    "native.apple.f0c3d662f3864c1f": "Sin respuesta",
    "native.apple.f0d4059d27d80ac6": "Buscar agentes",
    "native.apple.f0e8b3ef6a6f2c5f": "Automatizaciones no disponibles",
    "native.apple.f11213588b9d720e": "Las cookies solo se sincronizan para estos dominios; una lista vacía significa que no se sincroniza nada.",
    "native.apple.f1368b5a37a287bd": "Clave de API borrada.",
    "native.apple.f138e27628a71c16": "Editar %@",
    "native.apple.f145bd65f739aab2": "just now",
    "native.apple.f14aef00ad9a1a39": "Esperando respuesta de voz…",
    "native.apple.f17d0e20a0460754": "Filtro de Skills instaladas",
    "native.apple.f18f55116767f264": "no vinculado",
    "native.apple.f1901a93d37eb6c0": "Mantenimiento",
    "native.apple.f1c2f0bdd7b83998": "Programador activado",
    "native.apple.f1e12508ebdeb786": "Trabajando en otro – otro",
    "native.apple.f267d815d5141e29": "Registros de depuración de descubrimiento",
    "native.apple.f28e07a57ad4f63c": "Renombrar hilo",
    "native.apple.f295bc08cef1117f": "No se pudo leer el certificado TLS de %1$@:%2$@.",
    "native.apple.f298efee4855f48b": "Revisa y aplica las skills propuestas.",
    "native.apple.f2c005c57887b41e": "Las automatizaciones de una sola ejecución necesitan una hora en formato ISO.",
    "native.apple.f2c9fb3155a5a6a7": "Inicio",
    "native.apple.f2ed0e4a3e0e2b6c": "Mostrar app en Finder",
    "native.apple.f31006a34f1a985b": "Política de claves de host SSH",
    "native.apple.f31e72922dfb4059": "caducado",
    "native.apple.f33574a47c5fbb79": "Conecta un Gateway para cargar el uso.",
    "native.apple.f350f10af66f4a87": "La conexión en tiempo real falló antes de establecerse",
    "native.apple.f407650ed960e730": "El modo de activación debe ser now o next-heartbeat.",
    "native.apple.f4099631621235ca": "Inicia una conversación de voz completa cuando se detecta una frase de activación.",
    "native.apple.f4155b853aa86198": "Sección Skills",
    "native.apple.f420de18a586c900": "Usa los inicios de sesión de tu navegador",
    "native.apple.f43c1f8049a80f31": "Eliminar hilos",
    "native.apple.f454890b0dc22cfd": "Local (este Mac)",
    "native.apple.f47dbe72f59ee9cb": "Se requieren permisos para usar el micrófono y el reconocimiento de voz.",
    "native.apple.f496b5c54219ca5f": "Listo para acciones rápidas",
    "native.apple.f4b8afde6a9e7a71": "OpenClaw usa el micrófono para chat en tiempo real, activación por voz, pulsar para hablar y notas de voz.",
    "native.apple.f4c5b493be9f6510": "unknown error",
    "native.apple.f4ca9f48845be906": "Micrófono",
    "native.apple.f4d9dceed4692e7d": "Host de LAN o Tailscale",
    "native.apple.f4ef1efb70c25a0e": "Acceso a la ubicación",
    "native.apple.f50fb1952a724da1": "Iniciar sesión",
    "native.apple.f518db899812a845": "El programador de automatizaciones está detenido.",
    "native.apple.f53937d307598b9f": "Avanzado…",
    "native.apple.f53bc64f681f1ee3": "La escucha se inicia desde este teléfono",
    "native.apple.f58ace8bb2423e0c": "No se pudo reinstalar el entorno de ejecución administrado de OpenClaw.",
    "native.apple.f5945082fd55d477": "Prueba otra búsqueda o borra los filtros de agentes.",
    "native.apple.f59e3f95f0ec3dc2": "OpenClaw no está disponible",
    "native.apple.f5f3014f6eedafc3": "No hay ningún gateway configurado",
    "native.apple.f5f840287aa988ff": "A continuación",
    "native.apple.f60427b07e0194de": "Usa Tailscale Serve para que el gateway tenga un certificado HTTPS válido.",
    "native.apple.f62a799f359d4eba": "Ahora mismo",
    "native.apple.f62e49271c7195b9": "Activar Voice Wake",
    "native.apple.f631bd43f035d0c6": "El Gateway instaló la versión revisada.",
    "native.apple.f6610388db614c6d": "Guardar imagen",
    "native.apple.f661938f95674a72": "Raíz del repositorio",
    "native.apple.f68bfc762a6ffe24": "Se requiere el modo remoto",
    "native.apple.f6be0114b042c9b0": "Tarea",
    "native.apple.f6c19c6baf6d4058": "Cambios conservados",
    "native.apple.f6d00c19671c8550": "Reintentar conexión",
    "native.apple.f6d05b6c0efaceb3": "Buscando en ClawHub",
    "native.apple.f6d663c0603edcfa": "Opciones de hilo nuevo",
    "native.apple.f6dc036aec3bf5e2": "Se habilitó %@.",
    "native.apple.f6df05288050c933": "Modo de demostración para Apple Review",
    "native.apple.f71154916f15a7d1": "Instalar y reiniciar",
    "native.apple.f730a9f606fdf55e": "2030-01-15T09:00:00Z",
    "native.apple.f733158a29660937": "OpenClaw puede usar datos de movimiento para admitir interacciones y automatizaciones conscientes del dispositivo.",
    "native.apple.f74ccd14add8efb4": "Resultado de la ejecución disponible",
    "native.apple.f74e9b1c8ae18ea1": "Copiar instancia",
    "native.apple.f76897fd7b3fc030": "Otra respuesta",
    "native.apple.f773977df72ff006": "¿Confiar en este gateway?",
    "native.apple.f77712c6038862c4": "Inicia Tailscale para obtener el nombre de host de tu tailnet.",
    "native.apple.f77a0d7adcdbf7bd": "%@ inmovilizado",
    "native.apple.f78d24256416299d": "Se requiere ámbito de administrador.",
    "native.apple.f79fae43166ea3d1": "Comprobando Gateway remoto…",
    "native.apple.f7d1d227a6cb1406": "Las propuestas coincidentes aparecen aquí después de actualizar el Gateway.",
    "native.apple.f7fb49bcff01c4bb": "Captura de pantalla: \\(label)",
    "native.apple.f83b3c8b2a36f797": "Los agentes pueden ejecutar comandos de shell en este Mac sin comprobaciones de la lista de permitidos.",
    "native.apple.f8460b0aa536165c": "REM",
    "native.apple.f8461add2cc316dc": "Después de que finalice el comando",
    "native.apple.f858012b637b9239": "Editar automatización",
    "native.apple.f87f48b2104fd325": "No se pudieron codificar los cambios de la automatización.",
    "native.apple.f8b0da8c58963f02": "No se puede exportar la transcripción",
    "native.apple.f909e3670ef8f380": "Hilo en cola",
    "native.apple.f90b5949b2da8f38": "Reiniciar incorporación",
    "native.apple.f9184db4478c64bd": "OpenClaw está instalado en Aplicaciones, pero no se pudo reabrir automáticamente. Ábrelo allí manualmente.",
    "native.apple.f91fc44547d416b3": "Controla Terminal para acciones de automatización; otras apps solicitan acceso por separado",
    "native.apple.f92431ad3c4c4915": "El historial muestra el resultado del Gateway.",
    "native.apple.f926da1751fc9380": "Controles",
    "native.apple.f93561f5ae1ec50d": "\\(content.title). \\(content.subtitle)",
    "native.apple.f93f27da45d472cf": "OpenClaw sigue procesando la consulta",
    "native.apple.f952b80fbf89fcdf": "Más agentes",
    "native.apple.f98a8d806dbd7f8e": "Ramas",
    "native.apple.f9964d0786439c84": "Mensaje para \\(self.model.agentDisplay.name)",
    "native.apple.f9b33676409d299b": "En otro ordenador",
    "native.apple.f9b680b5b2d7c191": "unknown relay error",
    "native.apple.f9d0695f1c236d73": "Aprobación pendiente",
    "native.apple.f9dbb9b6a5edc700": "Bottle",
    "native.apple.f9fdd9717bf01710": "Cargando ajustes del canal",
    "native.apple.fa11eff750444eb3": "Sincronización de cookies",
    "native.apple.fa17dbc044906deb": "El uso compartido de la ubicación está desactivado.",
    "native.apple.fa3145d2730d959b": "Voltear la cámara",
    "native.apple.fa3a93cd790f6cf1": "\\(self.label):",
    "native.apple.fa40a4e05365cc97": "Cargando tareas en segundo plano…",
    "native.apple.fa45b3a2746508b1": "Añadir otro idioma",
    "native.apple.fa49e465f1c719e4": "Nuevo chat",
    "native.apple.fa62e7e2ff6d6c83": "Elige Local o Remote en Ajustes → General cuando quieras.",
    "native.apple.fa6402dec6b65779": "Conéctate desde Configuración para crear, mover y despachar tarjetas.",
    "native.apple.fa9db01ce77b0c4e": "Mac",
    "native.apple.faa04a5fc3418d33": "después de completarse correctamente",
    "native.apple.fab7e7f265f19b14": "Enviar texto de voz de depuración",
    "native.apple.fae5dc6045733ba7": "Desactivar todo",
    "native.apple.faf31bd9007b3b55": "Pulsar para hablar en pausa",
    "native.apple.fb11339bf719cc87": "Más opciones de inicio de sesión",
    "native.apple.fb2e594e260c6247": "Aprobación de emparejamiento",
    "native.apple.fb6e352fcd7f4ae7": "Oscuro",
    "native.apple.fb9434535e5ca863": "Tarea en segundo plano",
    "native.apple.fba96b43fdaa6654": "Iniciar el servicio en segundo plano",
    "native.apple.fbb87f40b8d28245": "Desfijar modelo",
    "native.apple.fbca275c07692781": "Perfil de destino",
    "native.apple.fbcacca6b22b7135": "OpenClaw no pudo guardar de forma segura el pin del certificado TLS para %@.",
    "native.apple.fc1dc7eb65ac076b": "La mayoría elige este Mac: OpenClaw instala todo y lo mantiene en ejecución en segundo plano. Puedes cambiarlo en cualquier momento en Ajustes.",
    "native.apple.fc5d2cd380045e19": "Herramienta",
    "native.apple.fca9d49f6a527692": "\\(hours) h",
    "native.apple.fcd48c40a38b5099": "Conectar Discord, Slack, Telegram, WhatsApp, …",
    "native.apple.fcf5788e7dea93e2": "Elige si esta app controla un Gateway local o se conecta a otro host.",
    "native.apple.fd0cd7b156cda431": "No hay agentes listos",
    "native.apple.fd35ce5967f51c9a": "Revisar advertencia del Gateway",
    "native.apple.fd49c9269a33c48b": "Conserva las últimas 400 líneas; archiva el archivo antiguo.",
    "native.apple.fd57c99d81d8f386": "Token del Gateway",
    "native.apple.fd7e838feb9c3e0b": "Leyendo la política persistente.",
    "native.apple.fd7f3c249233f55e": "missing:\\(hash)",
    "native.apple.fd8cc55eed584b9a": "Enlazar iPhone",
    "native.apple.fdc0a585a1875ff2": "\\(index)",
    "native.apple.fde363f833d2f80a": "El token del Gateway no coincide. Ejecuta openclaw gateway auth-token --show en el host del Gateway.",
    "native.apple.fde886069813a75a": "Conectar un Gateway cercano",
    "native.apple.fdf4431a4896cdb1": "%@ d",
    "native.apple.fdf6b57c6cfbcf88": "Raíz del proyecto OpenClaw",
    "native.apple.fdff9bab369a83c7": "Predeterminado de Gateway",
    "native.apple.fe38c9821e2b7d1b": "Requiere configuración",
    "native.apple.fe5888f010813301": "Las páginas fijadas permanecen en la barra lateral. Inicio siempre se muestra.",
    "native.apple.fe62cf378f3e9f74": "Atención",
    "native.apple.fe88cbe40853ac50": "Alto",
    "native.apple.fe8b798d274823cd": "Contexto de \\(context.appName) — \\(context.windowTitle)",
    "native.apple.feb46baf0720ccc4": "Preguntar solo cuando un comando aún no sea de confianza.",
    "native.apple.fece2b4adeb203bd": "<secreto redactado>",
    "native.apple.fed4d99b0844c4c9": "Dev (Git main)",
    "native.apple.fedfabab4844f04b": "No se encontró ningún perfil de Chrome, Brave, Edge o Chromium con cookies en este Mac.",
    "native.apple.feecda318e80b4c4": "Skill",
    "native.apple.fefcaab8f7028975": "Rechazado",
    "native.apple.ff1ad065651c3aa8": "Cambiar nombre del grupo",
    "native.apple.ff1f691f72ab5dde": "Túnel SSH",
    "native.apple.ff3f02c5715efa10": "El trabajo programado creado en el Gateway aparecerá aquí.",
    "native.apple.ff55cb09dc37c8bf": "Gestiona las tareas cron de Gateway e inspecciona el historial de ejecuciones.",
    "native.apple.ff6e6b93ff52342f": "Escanear código de configuración",
    "native.apple.ff79eaa959381dfb": "error del túnel ssh: \\(stderr)",
    "native.apple.ff7d66a6d5501f91": "Conectar a un gateway",
    "native.apple.ff80191ae06bfdc3": "Se ejecuta dentro de la app y usa sus permisos de macOS.",
    "native.apple.ff829f886f9550cc": "Abrir registros",
    "native.apple.ff8a624b35b28e5e": "Pausa el modo Talk antes de reproducir este adjunto.",
    "native.apple.ff9163dd493d583b": "Activar",
    "native.apple.ffba42bcdc2cc866": "1 token",
    "native.apple.ffcccb2c944378ff": "Altavoz",
    "native.apple.ffd5f2e059651aa1": "Abrir configuración de Gateway"
  }
}