OpenClaw Node
Percayai gateway ini?
Percayai dan lanjutkan
Batal
Chat baru di worktree
Verifikasi sidik jari sertifikat sebelum memercayai gateway ini.\n\n%1$s
Sertifikat gateway berubah. Lanjutkan hanya jika Anda mengharapkan perubahan ini.\n\nSHA-256 lama:\n%1$s\n\nSHA-256 baru:\n%2$s
Tidak diketahui
VERSI
COMMIT
DIBUAT
Versi %1$s
Commit Git %1$s
Dibuat pada %1$s UTC, stempel waktu %2$s
Tanggal build %1$s
Salin hash lengkap commit Git
Salin stempel waktu build lengkap
Commit Git OpenClaw
Stempel waktu build OpenClaw
Commit Git disalin
Stempel waktu build disalin
"Could not stage an attachment for sending."
"Mikrofon mati"
"Persetujuan diizinkan dan disimpan."
"1 tertunda"
"Lampiran tidak didukung"
"0 = tepat"
"%1$s accounts"
"Cron changes require operator.admin. Setup codes intentionally do not grant it. Reconnect with the gateway\'s shared token or password to request admin access. If this device still lacks it, approve the pending scope upgrade from an existing admin client."
"Apply Patch"
"Nyalakan suara speaker"
"Consecutive Skips"
"Folder ini belum memiliki file."
"Not connected"
"Failed"
"Kamera"
"Kode penyiapan menggunakan ID zona IPv6. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
"Attachment"
"Cron Jobs"
"%1$s · %2$s"
"%1$s proposal?"
"AGEN AKTIF"
"1 scheduled"
"Larik JSON argv perintah"
"Could not read that image. Choose a clear screenshot or image of the QR from openclaw qr."
"Could not %1$s Skill Workshop proposal."
"Gateway mencatat persetujuan sekali."
"status"
"OpenClaw only checks location when your paired Gateway requests it. On the next Android screen, choose %1$s to allow checks while the app is in the background."
"reject"
"Contrast"
"Ganti penyiapan gateway?"
"Anda"
"Surface"
"Tidak ada proposal"
"Cron job deleted."
"list pins"
"Hubungkan ke Gateway untuk memuat proposal Skill Workshop."
"Kode penyiapan tidak diterima"
"Open cron job detail"
"Realtime transcription provider is not configured."
"Tampilkan Aplikasi Sistem"
"Update your Gateway to view provider model config."
"Sending dictation"
"Inspect this proposal to load its markdown."
"buka OpenClaw dan tanyakan %1$s"
"Diterapkan"
"Panggilan alat chat yang menunggu dalam sesi aktif tetap terlihat di sini."
"Dipromosikan"
"Online"
"Hubungkan gateway untuk memeriksa cron job."
"Realtime voice provider is not configured."
"kick"
"Token Gateway diperlukan. Masukkan lagi atau edit koneksi ini."
"Sumber"
"Segarkan"
"%1$s queued"
"Mulai Chat"
"Certificate review needed"
"Monitoring · %1$s sessions"
"Buka permukaan Canvas saat ini untuk memeriksa atau berinteraksi dengannya."
"Tidak ada sesi terbaru"
"Status Gateway, kesiapan node ponsel, dan aliran log terbaru."
"Runtime"
"Penyiapan gateway"
"Get Goal"
"OpenClaw %1$s (%2$s)"
"Harap aktifkan %1$s di Pengaturan Android untuk melanjutkan."
"Perbaiki"
"reactions"
"Selesai"
"This skill needs %1$s setup item(s). Android shows what is installed; setup/config changes stay on desktop or CLI."
"Version and update"
"OpenClaw akan menampilkan persetujuan, pekerjaan yang gagal, dan masalah saluran di sini."
"Terlalu banyak berbagi yang menunggu untuk ditambahkan."
"Hapus sesi?"
"Skipped"
"Gunakan alamat LAN komputer Gateway atau nama host jarak jauh yang aman."
"Aktif"
"Bicara Realtime"
"OpenClaw sedang menyiapkan respons."
"Persetujuan diizinkan sekali."
"Penyiapan penyedia"
"Panduan penyiapan Android"
"%1$s apps blocked from forwarding."
"Perangkat yang Dipasangkan"
"Konfigurasikan suara, transport, dan pemutaran."
"%1$s pending"
"Nama perangkat"
"Lokasi"
"mis. America/New_York"
"Target sesi"
"snapshot"
"Node host"
"Level"
"Tutup Pemilih Aplikasi"
"Tempel token Gateway bersama atau token yang diterbitkan operator."
"Diagnostik gateway disalin"
"Audio error"
"Ganti penyiapan"
"Tindakan cepat"
"Send failed: Chat failed before the run started; try again."
"Mikrofon"
"Chat is still checking Gateway health."
"Mengubah teks Android yang telah diterjemahkan OpenClaw. Layar dengan teks hanya bahasa Inggris tetap tidak berubah."
"+%1$s lagi"
"thread create"
"Diblokir"
"Could not load cron job."
"%1$s/%2$s siap"
"Connected (operator offline)"
"Capability unapproved"
"Setujui akses node"
"Tidak ada pekerjaan terjadwal."
"Transcription unavailable: %1$s"
"Image"
"Tutup pratinjau gambar"
"eval"
"Buka terminal di perangkat yang menjalankan OpenClaw."
"This cron job changed on the gateway. Review the latest version before saving again."
"Output kanvas memerlukan koneksi Gateway aktif."
"© 2026 OpenClaw Foundation — Lisensi MIT."
"PDF"
"Konsolidasi memori dan buku harian mimpi."
"Create Goal"
"Bekerja · %1$s %2$s aktif"
"When connected, the gateway can wake the phone with a silent push instead of holding an always-on session."
"Wake Mode"
"Teks kejadian sistem"
"Tidak"
"Jalur opsional"
"Mengirim suara dalam antrean"
"Bawaan"
"hide"
"runs"
"Kata sandi Gateway diperlukan. Masukkan lagi atau edit koneksi ini."
"This job changed while you were editing. Revert to the latest gateway version before saving."
"Teks kejadian"
"Transkrip langsung"
"Could not load provider model config."
"%1$s app allowed to forward."
"Penyiapan suara"
" · Talk: Speaking"
"Penggantian opsional"
"Default"
"Persetujuan perintah"
"The app and Gateway use incompatible protocol versions. Update OpenClaw on both, then retry."
"Segarkan Layar"
"Dengarkan"
"Terhubung"
"Your phone is paired with %1$s. Continue to finish node access."
"Thinking %1$s"
"Dibisukan"
"OpenClaw menghargai para mitranya di komunitas sumber terbuka."
"open"
"Gateway dapat mengubah jalur ini tetapi tidak dapat menghapus jalur yang sudah ada."
"TTS"
"Anchor %1$s"
"Hapus tugas ini setelah eksekusi sekali jalan berhasil."
"search"
"Respons sebelumnya sudah mengizinkan perintah ini sekali."
"generate"
"Use only on a trusted private network."
"Cari pengaturan"
"Talk is live"
"Autentikasi Gateway belum dikonfigurasi. Edit koneksi ini dan coba lagi."
"Gagal: endpoint aman tercapai, tetapi verifikasi sidik jari TLS kehabisan waktu. Periksa Tailscale Serve atau TLS gateway, lalu coba lagi."
"Dikte"
"Buka Pemilih Aplikasi"
"No pending approvals"
"edit"
"Hubungkan ke Gateway Anda"
"Enter the setup code from openclaw qr."
"Diagnostik"
"%1$s scheduled"
"react"
"Agen"
"Menghubungkan kembali…"
"Return to setup"
"send"
"Tidak dapat menguji koneksi"
"Ubah perangkat ini menjadi node OpenClaw yang aman untuk chat, suara, kamera, dan alat perangkat."
"Penyiapan manual"
"Tips: hentikan mendengarkan untuk mengirim giliran yang direkam."
"update"
"Bagikan"
"Kamera diaktifkan"
"Telegram, WhatsApp, email, dan saluran lainnya muncul di sini setelah penyiapan."
"Network error"
"Konfigurasikan penyedia %1$s di Gateway"
"kill"
"Persetujuan"
"File tidak tersedia"
"Tandai sebagai belum dibaca"
"Identitas perangkat diperlukan"
"Ganti nama sesi"
"Izinkan akses pustaka foto."
"Respons sebelumnya sudah menyelesaikan persetujuan ini."
"Availability unknown"
"Set Up Talk"
"Ekstra"
"Gateway paired. Waiting for operator access."
"Lampirkan gambar"
"Pilih apa yang sampai ke OpenClaw."
"Capability reapproval pending"
"Listening..."
"Pekerjaan"
"Pesan"
"Baca Kontak"
"Offline attachment storage is full; delete queued items first."
"Satu kali"
"Ganti Nama"
"Tidak ada saluran yang ditemukan."
"Lihat semua"
"Perangkat baru"
"Session Status"
"Buka pratinjau gambar"
"close"
"That looks like a setup code. Go back and choose Setup Gateway, then Use setup code."
"Terapkan"
"Lanjutkan"
"Monitoring · %1$s scheduled jobs"
"Jelajahi"
"tabs"
"Menunggu"
"Talk: %1$s"
"read"
"Pilih teks"
"Aktivitas Gerakan"
"Time"
"Belum diverifikasi"
"Yield"
"Salin perintah persetujuan"
"Output layar saat ini dan permukaan aplikasi interaktif."
"Display"
"Siap saat Anda siap"
"Could not load provider catalog."
"Berbicara · menunggu balasan"
"Belum diberikan"
"Simpan Perubahan"
"Session Send"
"Selalu mengizinkan pemeriksaan lokasi yang diminta saat OpenClaw berjalan di latar belakang; Android menampilkan ini dalam notifikasi node persisten."
"Kejadian sistem"
"Hubungkan Gateway untuk melihat penyedia"
"Gateway paired. Waiting for node capability approval."
"Tutup Canvas"
"Tulis Kontak"
"Penyiapan Penyedia Talk"
"Music Generation"
"Pengaturan Bicara"
"Teks Payload"
"Persetujuan %1$s"
"Gateway tidak mengembalikan kesiapan %1$s"
"Kanvas"
"1 provider"
"Bridge"
"Kesalahan Pengiriman"
"Gunakan OpenClaw dari ponsel Anda"
"Tampilan"
"Skill Workshop"
"Needs Token"
"Pratinjau · %1$s"
"Microphone permission required"
"Connect the gateway to load Skill Workshop proposals."
"Semua sistem beroperasi"
"Gateway unreachable"
"OC"
"Updated"
"Connected (node offline)"
"restart"
"Dictation is listening"
"Pilih dan periksa asisten yang tersedia di gateway ini."
"Mode bicara aktif"
"Working · 1 active run"
"Could not load cron jobs."
"Setuju dan Aktifkan"
"Coba Chat, Voice, Sessions, Providers, atau Settings."
"URL Gateway"
"main, isolated, current, atau session:<id>"
"Hubungkan ke Gateway Anda untuk membuka shell di ruang kerja agen."
"Tidak dapat memuat detail persetujuan. Segarkan dan coba lagi."
"Tool Call"
"Write"
"Lebih banyak opsi chat baru"
"D"
"Buka Pengaturan"
"Akhiri Bicara"
"Kesalahan Terakhir"
"Tinjau tindakan yang memerlukan perhatian Anda."
"Another cron action is still finishing."
"Cooldown %1$s"
"Attachments are too large to queue for one message; remove some and try again."
"Secure connection is required for this host."
"Ponsel dapat menjangkau Gateway"
"Gateway"
"Pekerjaan OpenClaw terjadwal dari gateway Anda."
"Sub-agent"
"Connect the gateway to inspect cron run history."
"Jeda ms"
"event create"
"Siapkan Gateway"
"Autentikasi tersimpan tidak valid. Autentikasi ulang atau reset koneksi gateway ini."
"Saat Menggunakan"
"screenshot"
"Ekspresi cron, mis. 0 9 * * *"
"Kembali ke suara"
"Bicara"
"%1$s/%2$s online"
"%1$s apps allowed to forward."
"Chat"
"Akses mikrofon diperlukan."
"Edit"
"Salin diagnostik"
"Scheduled"
"Buat"
"Speech error (%1$s)"
"Masalah"
"Account %1$s"
"Suggest Task"
"Cari"
"Mendengarkan"
"A Gateway update is available. Run the update from the Web UI or CLI when you are ready."
"Tidak ada persetujuan gateway."
"Host"
"Transkripsikan lalu kirim"
"Jalankan pada"
"Akses ke perangkat Gateway"
"Tidak ada pratinjau"
"Devices"
"OpenClaw untuk Android."
"Capability approval pending"
"%1$s terbaru"
"Saluran"
"Active on this phone"
"Checking node access"
"Zona waktu"
"Tindakan inspect dan apply Skill Workshop"
"present"
"Skills yang terinstal di gateway akan muncul di sini."
"Kode mungkin telah kedaluwarsa atau dibuat untuk Gateway lain."
"Izin diperlukan"
"Aktivitas sesi"
"Allowlist"
"Cron run finished."
"Tentang"
"No setup QR code was found in that image. Choose the QR generated by openclaw qr, or enter the setup code manually."
"permissions"
"Hubungkan gateway untuk memuat node dan perangkat yang dipasangkan."
"Tidak ada Skills"
"Balasan diputar dengan suara"
"Tandai sebagai sudah dibaca"
"Node approval pending"
"wake"
"%1$s proposals"
"Gateway authentication needs attention."
"Detail koneksi"
"Milidetik"
"Deskripsi"
"Percakapan terbaru"
"Ponsel Anda mengirim informasi ini ke Gateway Anda, bukan ke server yang dijalankan oleh OpenClaw. Gateway Anda mungkin menyertakannya dalam permintaan ke penyedia AI yang Anda pilih."
"Pengiriman"
"Bisukan speaker"
"Opening Gateway connection"
"Tidak ada aplikasi yang cocok."
"Kirim ke Chat"
"Aktifkan"
"Proses Terbaru"
"Sejajarkan kode QR di dalam kotak."
"Tidak dapat memuat persetujuan."
"Saya sudah menyetujui"
"Hubungkan Gateway Anda untuk memuat kesiapan penyedia."
"Belum dipasangkan"
"Persetujuan ini kedaluwarsa sebelum dapat diselesaikan."
"Prompt Agen"
"emoji list"
"Repeating"
"Cari OpenClaw"
"Sesi utama"
"%1$s pending"
"Tidak ada aplikasi yang dapat membagikan pesan ini"
"Tutup pencarian"
"Perintah untuk dipantau"
"Kesehatan"
"Speaker dibisukan"
"Buka Chat untuk memulai atau melanjutkan sesi saat ini."
"OK"
"Tidak dapat membuka panduan penyiapan."
"tanyakan OpenClaw %1$s"
"Alamat"
"Pekerjaan terjadwal yang dibuat di gateway akan muncul di sini."
"Hubungkan Gateway untuk mencari sesi."
"Menampilkan potongan log terbaru."
"Gunakan kode penyiapan"
"sticker"
"steer"
"Dipilih"
"Android dapat memindai atau menempelkan kode penyiapan yang sudah ada, tetapi gateway ini belum menyediakan pembuatan kode penyiapan ke aplikasi. Buat QR/kode di host gateway dengan openclaw qr, lalu pindai di sini atau tempelkan kode penyiapan di bawah."
"Perbaiki koneksi"
"Perubahan cron memerlukan operator.admin. Kode penyiapan sengaja tidak memberikannya. "
"Kata sandi Gateway diperlukan"
"Update Plan"
"Hapus lampiran"
"Batas penyedia dan kesehatan kuota."
"Katalog bicara Gateway belum dimuat"
"this gateway"
"Belum ada proses terbaru."
"Proposal yang cocok akan muncul di sini setelah agen membuat draf skill yang dapat digunakan kembali."
"OpenClaw is speaking"
"Selected Apps"
"Buka pekerjaan untuk memeriksa konfigurasi dan riwayat prosesnya. Koneksi dengan cakupan admin juga dapat menjalankan, mengedit, mengaktifkan, menonaktifkan, atau menghapusnya."
"Kembalikan Perubahan"
"Perintah persetujuan disalin"
"Cron Job"
"Delivery Status"
"Kode QR tidak diterima"
"Your voice command center."
"Uji koneksi"
"OPENCLAW"
"Web Fetch"
"Gateway returned an invalid cron job."
"Remove %1$s and its saved credentials from this phone?"
"Kode QR mengarah ke gateway jarak jauh yang tidak aman. %1$s %2$s"
"Permukaan layar siap"
"Pair Gateway"
"Hubungkan gateway untuk memuat saluran."
"Hapus cron job?"
"Model"
"Foto"
"Tempel kode penyiapan"
"OpenClaw speaking"
"Menghubungkan..."
" · Location: Always"
"Load from gateway"
"Perlu"
"Siap"
"Diary sedang menunggu entri pertamanya."
"Halaman langsung"
"Ready for chat and voice"
"Connected (operator: %1$s)"
"Pemasangan Gateway selesai. Setujui ponsel ini sebagai node agar OpenClaw dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan."
"Response aborted"
"%1$s ditahan"
"delete"
"Tata letak: Ringkas"
"channels"
"Diberikan"
"Every %1$sm"
"%1$s %2$s"
"pending"
"Menyiapkan catatan suara…"
"Cron job is not due yet."
"Subsystem"
"Saat perintah keluar"
"Koneksi"
"Tambahkan gateway"
"Beberapa pemeriksaan status saluran tidak selesai."
"pin"
"Copy %1$s"
"Dipasangkan"
"This cron job already has a queued run."
"Rekam catatan suara"
"Issues"
"roles"
"Skills"
"Node offline. Reconnect and retry."
"Sistem"
"Ungrouped"
"Schedule Detail"
"Kemampuan Ponsel"
"Not available"
"Tempel token"
"Tidak ada penyedia"
"Terbaru"
"Hasil penyelesaian tidak diketahui. Tindakan tetap dinonaktifkan hingga catatan Gateway diverifikasi."
"dialog"
"camera snap"
"Gateway memilih penyedia tidak dikenal %1$s"
"Ikuti Android · %1$s"
"channel"
"Hubungkan gateway untuk memuat agen."
"Bagikan pesan"
"Buat kode QR."
"Speaker aktif"
"Hapus grup?"
"Missing"
"Cari proposal"
"stop"
"Aman (TLS)"
"Tidak ada node atau perangkat yang dipasangkan."
"Kode penyiapan kedaluwarsa"
"DIARY"
"notify"
"This phone stays dormant until the gateway needs it, then wakes, syncs, and goes back to sleep."
"Lisensi"
"Skill"
"This skill is blocked by the gateway allowlist. Android can inspect it, but allowlist changes stay on desktop or CLI."
"Gateway tidak mengidentifikasi penyedia %1$s yang aktif"
"Menunggu"
"Terlama dahulu"
"Layar"
"Running Since"
"ID zona IPv6 tidak didukung. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
"Sent — confirming delivery…"
"Kode penyiapan"
"Segarkan chat"
"Interval"
"Skill Workshop proposal actions require operator.admin scope."
"Sesi"
"Hubungkan gateway untuk memuat dreaming."
"Penyiapan"
"Buka Bicara"
"poll"
"Connect to load your agents"
"role remove"
" · Talk: Listening"
"Perintah"
"Persetujuan ini dibatalkan sebelum dapat diselesaikan."
"Tidak ada sesi saat ini"
"Mikrofon aktif · menunggu gateway"
"Menampilkan %1$s dari %2$s. Persempit pencarian untuk melihat lebih banyak."
"v%1$s available"
"%1$s... (OK)"
"Penyedia dan model yang dikonfigurasi"
"Menghubungkan…"
"Buka profil"
"Mulai Gateway Anda."
"Port"
"Masukkan kode penyiapan"
"Could not load gateway logs."
"%1$s penyedia siap"
"Your agents are ready"
"Tidak ada penyedia %1$s yang dikonfigurasi di Gateway"
"Listening for one turn"
"Epoch milidetik (opsional)"
"Pengaturan"
"Alihkan tata letak sesi"
"approve"
"Sebelum Anda mulai"
"Could not load skills."
"Dinonaktifkan"
"Masih menunggu persetujuan"
"Pastikan OpenClaw dapat berbicara dengan jelas di ponsel ini."
"Working · %1$s active runs"
"Command working directory"
"Nama grup"
"Pilih dari galeri"
"Kembali"
"Delete After Run"
"Kode penyiapan mengarah ke gateway jarak jauh yang tidak aman. %1$s %2$s"
"Computer"
"Gateway terputus."
"Connect gateway to start"
"Pemberitahuan keamanan"
"Tutup peringatan gambar yang dibagikan"
"Izinkan penjadwal menjalankan tugas ini."
"Buka Akses Sistem"
"Gambar tidak tersedia"
"Notifikasi"
"Apply, reject, dan quarantine memerlukan scope operator.admin. Sambungkan ulang dengan autentikasi gateway bersama atau setujui peningkatan scope perangkat operator.admin untuk mengaktifkan tindakan siklus hidup."
"sticker upload"
"Belum ada sesi yang cocok."
"Detail log gateway yang dapat dibaca."
"Tinjau proposal skill yang dihasilkan sebelum menjadi Skills aktif."
"Dibundel"
"%1$s available"
"Gateway Pending"
"Authentication needed"
"Node"
"OpenClaw is replying"
"%1$s ready"
"Queued — sends when reconnected"
"Checking pairing access"
"Menjalankan alat..."
"Memeriksa persetujuan…"
"Connected and ready"
"Tutup"
"Kode penyiapan memiliki URL gateway yang tidak valid."
"Aktifkan hanya akses yang Anda izinkan untuk digunakan OpenClaw saat ponsel ini terhubung. Anda dapat mengubahnya nanti di Setelan Android."
"remove"
"Kata sandi opsional"
"Autentikasi Gateway perlu ditinjau. Periksa setelan gateway, lalu coba lagi."
"Kode QR menggunakan ID zona IPv6. Gunakan alamat IPv6 tanpa cakupan atau nama host LAN."
"add"
"Sehat"
"Argumen"
"Install Options"
"In %1$sh"
"Gateway approval is pending. Run this on the gateway host:"
"Akses admin diperlukan"
"Sematkan model"
"After %1$s"
"%1$s diterapkan"
"Belum ada diary mimpi."
"Memuat cron job…"
"%1$s is working"
"%1$s %2$s"
"Mentah"
"Berjalan"
"Run Now"
"Dikonfigurasi"
"camera list"
"1 diterapkan"
"Android %1$s (SDK %2$s)"
"camera clip"
"Ya"
"Tes Audio"
"Ditahan"
"events"
"Direktori kerja"
"Lompat ke terbaru"
"Pindai QR atau kode penyiapan"
"Node aktif, ponsel yang dipasangkan, dan permintaan perangkat yang tertunda."
"Respons sebelumnya sudah mengizinkan perintah ini dan menyimpan pilihan tersebut."
"%1$s %2$s"
"Permintaan Tertunda"
"Approved"
"Ruang kerja"
"Suara"
"Ready to talk"
"Subagents"
"Gateway rejected the cron run."
"Gagal: tidak ada endpoint gateway aman yang terdeteksi. Aktifkan TLS gateway atau Tailscale Serve, atau gunakan alamat LAN pribadi tepercaya dengan Unencrypted terpilih."
"Sinyal"
"Session Target"
"Gateway mencatat penolakan."
"Sesi yang diarsipkan akan muncul di sini."
"Tanyakan apa saja kepada OpenClaw"
"%1$s paired"
"Gateway offline"
"OpenClaw node connection status"
"Peringatan tetap di ponsel ini."
"OpenClaw dapat menerima peringatan yang dipilih."
"Buka Layar"
"Menginspeksi"
"Pindai atau tempel kode penyiapan untuk menambahkan gateway lain."
"Crestodian"
"TLS timed out"
"Gateway paired. Checking node capability approval."
"Cron action failed."
"Di komputer Gateway, jalankan:"
"Cari sesi"
"Segarkan Log"
"Voice note · %1$s"
"Penggunaan"
"Cron job dimulai."
"Context %1$s%%"
"Bisukan"
"Mulai percakapan baru dan percakapan itu akan muncul di sini."
"Aktifkan speaker"
"Teks Peristiwa Sistem"
"Sort: %1$s"
"Ini akan %1$s \"%2$s\" dan menyegarkan status Skill Workshop dari gateway."
"%1$s waiting"
"Image Generation"
"Catatan suara"
"Tidak ada yang perlu Anda perhatikan"
"OpenClaw memerlukan izin %1$s untuk melanjutkan."
"Detail skill tidak tersedia dalam status skills saat ini."
"Pilih apa yang dapat dibagikan ponsel ini."
"No details"
"Hubungkan Gateway Anda untuk melihat kesiapan penyedia."
"Waiting for pairing"
"Tidak ada pekerjaan terjadwal"
"Status"
"OpenClaw Node · Connected"
"Aktif"
"Cron job diaktifkan."
"Tidak ada batas yang dilaporkan"
"Tutup pemindai"
"Every %1$sd"
"Diaktifkan"
"Online and ready"
"Kesalahan chat"
"%1$s dari %2$s"
"console"
"Coba lagi"
"Mulai chat dan percakapan OpenClaw aktif Anda akan muncul di sini."
"Shell in the agent workspace"
"%1$s aktif"
"Pilih izin perangkat"
"Last Duration"
"Agen default"
"Conversation is live"
"Selamat datang di OpenClaw"
"Indeks Sinyal"
"%1$s missing"
"beri tahu OpenClaw untuk %1$s"
"Could not load usage."
"Next Wake"
"%1$s/%2$s"
"Tidak ada entri log terbaru."
"Ganti nama grup"
"Update Goal"
"Ketersediaan penyedia tidak diketahui"
"Cron job tidak dimuat."
"Providers"
"Payload"
"Memory Search"
"%1$s provider"
"Could not load cron run history."
"%1$s/%2$s connected"
"Gateway restart recovery is still in progress."
"Replacing the setup code clears this phone\'s saved setup credentials and device tokens before reconnecting. This phone may need node capability approval again; continue only when you mean to pair with a fresh gateway setup code."
"Context --"
"OpenClaw mobile"
"Hubungkan gateway untuk memuat cron jobs."
"A2UI reset"
"Read"
"Terakhir Dijalankan"
"Akses kamera diperlukan untuk memindai QR penyiapan."
"Could not update model."
"thread reply"
"Penyiapan Koneksi"
"LOG TERBARU"
"Memuat proses terbaru…"
"This file cannot be previewed. It may be binary or too large."
"Periksa"
"Skill Key"
"Gateways"
"Mode Penerusan"
"No TLS endpoint"
"Gateway OpenClaw"
"Siapkan secara manual"
"Akses Gateway perlu ditinjau"
"1 ditahan"
"Jangan sekarang"
"Belum disetujui"
"Cari aplikasi"
"Tutup pemberitahuan persetujuan"
"Offline"
"Penyedia ucapan"
"Gateway approval is in progress. OpenClaw will retry automatically."
"Tidak ada sesi yang diarsipkan"
"Cron changes require operator.admin access."
"Berpikir"
"screen snapshot"
"Tidak ada tindakan yang ditemukan"
"Simpan & Hubungkan"
"Monitoring · 1 session"
"Sesi saat ini"
"list"
"Gateway mencatat persetujuan dan menyimpan pilihan tersebut."
"Masukkan endpoint manual yang valid untuk terhubung."
"Mengirim ke chat..."
"Simpan Profil"
"Terkunci"
"Memuat sesi"
"Gunakan jaringan yang sama, atau URL Gateway jarak jauh yang aman."
"Anchor"
"Bahasa"
"This app is older than the Gateway. Update OpenClaw on this device, then retry."
"Semua"
"Gateway session in progress"
"Menunggu peninjauan"
"Tidak ada skills yang terinstal."
"Stagger %1$s"
"Lupakan"
"Tidak ada gateway yang dipasangkan."
"%1$s · %2$s"
"%1$s issues"
"OpenClaw"
"Listening · %1$s queued"
"Ucapan asisten dibisukan"
"Bekerja"
"Mulai berbicara..."
"Node Ponsel"
"Jalankan di host Gateway:"
"Daftar aplikasi tetap berada di ponsel ini."
"Menganggur"
"Pengiriman cerdas"
"Tolak"
"Gateway returned status \'%1$s\' after %2$s."
"Token Gateway belum dikonfigurasi"
"File"
"Izin"
"Could not start the camera. Choose a QR image from gallery or enter the setup code manually."
"Ketuk untuk menyalin"
"Menunggu %1$sm"
"%1$s."
"Cari suara"
" · Mikrofon: Mendengarkan"
"%1$s model yang dikonfigurasi. Segarkan untuk memeriksa ketersediaan."
"Muat lebih banyak"
"run"
"Putuskan sambungan"
"Jalankan perintah approve di komputer Gateway, lalu periksa lagi."
"This gateway sign-in can list connected nodes, but it cannot approve new phone pairing. Pair new phones from a gateway admin session. Node capability approval is separate and still uses nodes approve <request id>."
"Percayai"
"That QR code is not an OpenClaw setup QR. Generate a fresh code with openclaw qr, then try again."
"Sesi dalam \"%1$s\" disimpan dan dipindahkan kembali ke Ungrouped."
"Ditolak"
"Sertakan paket Android dan latar belakang."
"Reconnecting"
"Code Execution"
"Tidak ada penggunaan provider"
"Tinjau"
"Microphone permission is required."
"%1$s available"
"OpenClaw is syncing back up"
"Event stream interrupted; try refreshing."
"Could not load nodes and devices."
"Cron job has an invalid configuration."
"Buka sesi"
"Hubungkan gateway untuk memuat skills."
"Bicara gagal: Penyedia Realtime tertutup secara tidak terduga."
"OpenClaw Time Sensitive"
"ban"
"Token Gateway diperlukan"
"Paired device"
"Perlu persetujuan ulang"
"Not scheduled"
"Berpikir..."
"Your phone stays quiet until it is needed"
"Mendengarkan · mengirim suara dalam antrean"
"Pesan agen"
"Gateway memerlukan identitas perangkat ini. Autentikasi ulang atau reset koneksi gateway ini."
"Keamanan koneksi"
"Hapus Job"
"Hubungkan gateway untuk memuat permintaan persetujuan di aplikasi."
"%1$s disalin"
"No apps selected. Nothing forwards until you add apps."
"%1$s %2$s"
"This skill is disabled on the gateway. Android shows detail only; enable or configure it from desktop or CLI."
"Cron job updated."
"Buka suara"
"Perlu penyiapan"
"Belum dipasangkan"
"Tidak ada model yang dikonfigurasi"
"Nonaktifkan"
"Bahasa aplikasi"
"Autentikasi yang disimpan tidak valid"
"Hubungkan gateway untuk memuat log terbaru."
"Mengirim…"
"Belum ada agen yang dimuat."
"Pairing needed"
"Active Runs"
"Failed — %1$s"
"Koneksi antara ponsel ini dan OpenClaw."
"summarize"
"Ini akan menghapus sesi dan transkripnya secara permanen."
"Memulai…"
"Client error"
"%1$s %2$s"
"Ini menghapus job terjadwal secara permanen dari gateway."
"Memory Get"
"Diarsipkan"
"Muat ulang"
"Nama tugas"
"Ponsel tertaut dan host node akan muncul di sini setelah dipasangkan."
"Hentikan Dikte"
"Readable"
"Kirim pesan ke OpenClaw"
"Kata sandi Gateway tidak valid. Masukkan ulang atau reset koneksi gateway ini."
"Hubungkan ulang"
"Waktu ISO, mis. 2026-07-09T09:30:00Z"
"Periksa kapabilitas skill terinstal dan status penyiapan."
"Respons sebelumnya sudah menolak persetujuan ini."
"Linked"
"Buka %1$s"
"Offline queue is full (%1$s messages); delete queued items first."
"Hubungkan gateway untuk memuat detail skill."
"Perluas pratinjau tautan"
"NULL (FAILED)"
"Perbarui"
"Admin"
"Perlu perhatian"
"Pair this device to your gateway to wake it only for real work, keep a live agent overview handy, and avoid battery-draining background loops."
"Balas"
"Aktifkan izin di Pengaturan"
"A2UI push"
"Periksa Akses"
"If the gateway is reachable, reconnect should complete without intervention."
"Giliran agen"
"Perhatian"
"Mencari…"
"pdf"
"No channels"
"Realtime voice"
"Tindakan reject dan quarantine Skill Workshop"
"Node & Perangkat"
"Edit Job"
"Pusat perintah lokal"
"emoji upload"
"Memuat pratinjau…"
"Tinggi"
"focus"
"describe"
"Listening response..."
"voice"
"Connected to %1$s"
"role add"
"Chat perlu perhatian"
"Aktifkan Mikrofon"
"OpenClaw mengumpulkan dan mengirim nama, ID paket, dan status aplikasi yang terlihat di ponsel ini saat OpenClaw Gateway yang dipasangkan memintanya. Ini memungkinkan asisten Anda menjawab pertanyaan dan mengambil tindakan menggunakan aplikasi yang terpasang."
"Gateway tidak terhubung"
"Kebijakan"
"Timed out confirming the sent message; refresh to check delivery."
"Support Files"
"Ekspresi"
"Dream"
"No apps blocked. Apps can forward unless you add blocks."
"Kode Penyiapan"
"Gateway tidak mengembalikan penyiapan %1$s"
"Lupakan gateway?"
"Deskripsi opsional"
"Buka %1$s"
"Kanvas beranda"
"Bermimpi"
"Bagikan file"
"Realtime"
"API"
"Cron job is already running."
"Bagikan informasi aplikasi yang terpasang?"
"Asisten default"
"Pilih penyedia %1$s yang didukung di Gateway"
"Tidak tersedia"
"Folder kosong"
"Ready on this gateway. Android detail is read-only; install, update, and configuration changes stay on desktop or CLI."
"Nonaktif"
"Typography"
"Hentikan"
"This skill is installed but not currently eligible to run. Use desktop or CLI for configuration changes."
"Recognizer busy"
"Home Gateway"
"Could not load Skill Workshop proposals."
"Jangan Sekarang"
"openclaw qr"
"start"
"OpenClaw Node · Talk"
"OpenClaw hanya memeriksa lokasi saat Gateway yang dipasangkan meminta hal tersebut. "
"Bicara gagal: Penyedia Realtime tertutup: %1$s"
"Connect the gateway to browse workspace files."
"%1$s melalui relay Gateway"
"Tidak dapat memuat katalog bicara Gateway"
"Monitoring · 1 scheduled job"
"Every %1$sh"
"Screen surface"
"Terjemahan OpenClaw · %1$s"
"Permintaan perintah"
"Up to date"
"Saluran"
"Suarakan"
"Menyiapkan audio…"
"Soon"
"Web Search"
"Save or revert your edits before running, enabling, disabling, deleting, or refreshing this job."
"OpenClaw Aktif"
"navigate"
"requested %1$s"
"Dibatalkan"
"Masukkan kode penyiapan atau alamat gateway yang valid."
"Model"
"OpenClaw Passive"
"Kata sandi Gateway tidak valid"
"Lihat detail"
"Sesi OpenClaw"
"Bash"
"Token"
"Agen OpenClaw yang terhubung dapat menggunakan kemampuan perangkat yang Anda aktifkan. Lanjutkan hanya jika Anda memercayai Gateway dan agen yang Anda hubungkan."
"Akses foto yang dipilih atau penuh telah diberikan."
"Persetujuan node diperlukan"
"Hubungkan Gateway"
"... +%1$s lagi"
"Browser"
"screen record"
"Run Pending"
"AI pribadi di perangkat Anda"
"Attach"
"Ikhtisar"
"Failed to request restore. Tap to retry."
"%1$s\n\n"
"Tidak terenkripsi"
"Gateway health not OK; cannot send"
"📎 %1$s"
"Last Status"
"Wait for the current response to finish before starting a new chat."
"Profil"
"Batas penyedia akan muncul di sini saat gateway Anda melaporkannya."
"1 issue"
"Created"
"${device.tokens.count { !it.revoked }}/%1$s active tokens"
"Open skill detail"
"Mulai Talk"
"Tidak dapat memuat folder ini."
"Kode QR tidak berisi kode penyiapan yang valid."
"Cannot reach gateway"
"Memerlukan koneksi"
"Tidak dapat menyelesaikan persetujuan. Segarkan dan coba lagi."
"import"
"Bagaimana ponsel ini ditampilkan kepada OpenClaw."
"Hubungkan Gateway"
"Baca Kalender"
"The overview refreshes on reconnect and when this screen opens."
"In %1$sm"
"Baca SMS"
"Hubungkan gateway untuk memuat penggunaan."
"Perlu persetujuan"
"Chat baru"
"Connect the gateway to update Skill Workshop proposals."
"Izin diperlukan"
"Tinjau kesiapan penyedia\ndan model yang dikonfigurasi."
"Memuat"
"Failure Alert"
"Tema dan teks Android yang diterjemahkan."
"Mikrofon mati · mengirim…"
"Tidak ada"
"Lihat"
"Nama"
"Cron"
"Setup code was not accepted. Generate a fresh code with openclaw qr."
"14 pesan · Android"
"Transcription failed: %1$s"
"Selalu"
"Could not load dreaming."
"Grup baru"
"Server error"
"Video Generation"
"Gateway approval is pending. Run openclaw devices list on the gateway host, approve this phone, then retry."
"Entri akan muncul setelah siklus dreaming menulis ringkasan naratif."
"Penyimpanan Memori"
"Asisten sedang bekerja"
"OpenClaw dapat menampilkan daftar aplikasi yang terlihat di launcher."
"Periksa"
"Process"
"Terminal"
"Saat ini"
"1 account"
"Izinkan kamera"
"Permintaan persetujuan exec akan muncul di sini saat ponsel ini terhubung."
" · Mikrofon: Tertunda"
"Salin"
"Cron run failed."
"Detail disalin"
"Hapus"
"member"
"Could not load channels."
"In %1$sd"
"Consecutive Errors"
"Could not read a QR code from that image. Choose a clearer image or enter the setup code manually."
"The Gateway is older than this app. Update OpenClaw on the Gateway host, then retry."
"Hubungkan ulang gateway"
"Review readiness"
"Logo OpenClaw"
"Lepas sematan model"
"Permukaan perpesanan yang terhubung ke gateway ini."
"Mengirim"
"Perintah disalin"
"Pratinjau tidak tersedia"
"Pindai kode QR"
"Command working directory · cannot clear"
"Tersedia"
"Cron job dinonaktifkan."
"%1$s today · %2$s total"
"Kata sandi"
"Tidak ada pemberitahuan lisensi yang disertakan dalam build ini."
"Berbicara…"
"Penyedia & Model"
"Node"
"Logs"
"Connect the gateway to inspect Skill Workshop proposals."
"Alat"
"Kirim SMS"
"Tidak ada perintah yang ditemukan"
"No canvas update yet. Tap to retry."
"Terminal memerlukan Gateway yang terhubung"
"Exec"
"Filter Aplikasi"
"Utama"
"Akses"
"Cron scheduler is stopped."
"Buka"
"Pesan disalin"
"sekarang"
"Hapus setelah dijalankan"
"Selected on this phone"
"Kapabilitas terinstal yang tersedia untuk OpenClaw."
"unpin"
"Session History"
"Lepas sematan"
"Cron run finished with an unknown status."
"Alat sedang berjalan"
"Tema"
"Gateway masih menampilkan persetujuan ini sebagai tertunda. Tinjau sebelum mencoba lagi."
"Selesaikan catatan suara"
"Dictation: %1$s"
"Not allowed"
"Pilih gambar lain"
"Image preview"
"OpenClaw hanya mendengarkan saat Anda memulai Bicara atau Dikte."
"Perlu Penyiapan"
"Periksa pekerjaan gateway terjadwal."
"%1$s tertunda"
"Baca Log Panggilan"
"%1$s queued · waiting for gateway"
"Persetujuan ditolak."
"Could not inspect Skill Workshop proposal."
"Disematkan"
"Tutup pemilih tingkat berpikir"
"Could not queue message for later delivery."
"Quarantine"
"Jadwal · %1$s"
"Buka pemilih tingkat berpikir"
"Tata letak: Terperinci"
"Gambar ini tidak dapat didekode."
"OpenClaw turns this phone into a clean mobile command surface for sessions, voice, providers, and Gateway."
"Agent workspace files"
"Connect the gateway to manage cron jobs."
"Gunakan requestId dari perintah tertunda dalam perintah approve."
"Jadwal"
"Rate Limit"
"Payload · %1$s"
"Berjalan"
"Akhiri"
"Tidak ada penyedia yang siap"
"Belum ada sesi"
"%1$s app blocked from forwarding."
"Tindakan pesan"
"Jenis"
"Transcripts"
"Sesi Terbaru"
"Konfigurasikan %1$s di Gateway"
"Pindai kode QR atau gunakan kode penyiapan dari OpenClaw Gateway Anda."
"Prototipe sistem desain"
" · Talk: On"
"Belum ada data penggunaan."
"Chat failed before the run started; try again."
"Kirim"
"Some shared images were omitted or could not be added."
"Tulis Kalender"
"timeout"
"Daftar blokir"
"act"
"Dismiss Task"
"Chat failed"
"OpenClaw · Live"
"Terinstal"
"Timed out waiting for a reply; try again or refresh."
"Menyegarkan"
"Buka kamera dan posisikan kode dari openclaw qr dalam bingkai."
"No devices"
"The gateway session is coming back online. Agent shortcuts should settle automatically in a moment."
"Izinkan lokasi latar belakang?"
"Bootstrap"
"%1$s · %2$s · %3$s"
"Batalkan catatan suara"
"openclaw gateway"
"Gateway paired"
"Mendengarkan giliran Anda berikutnya."
"OpenClaw sedang bekerja"
"Entri Log"
"Gagal: tidak dapat menjangkau endpoint gateway aman untuk host ini."
"Gateway is offline. Fix the connection below or copy diagnostics."
"Cron run skipped."
"Siaga"
"Tes tes 1 2 3"
"%1$s model yang dikonfigurasi"
"No prompt"
"Open log entry"
"Network timeout"
"Cron run masuk antrean."
"Sematkan"
"thread list"
"Buka %1$s"
"upload"
"Session Activity"
"Kata sandi Gateway belum dikonfigurasi"
"Pengaturan dikte"
"Provider models loaded, but readiness is unavailable."
"Terbaru dahulu"
"Next Cycle"