Use a manifest-first inventory with independent coverage for manifest-only bundled capabilities.
Retire the undocumented thread-ownership plugin while Doctor removes stale references.
Document Talk voice and persist only provider-scoped voice selection.
Closes#121353
Peter Steinberger