* fix(apple): gate gateway RPC polling on the hello method catalog
Released 2026.7.x gateways authorize before method dispatch and reject
unknown methods with INVALID_REQUEST / "missing scope: operator.admin",
which never names the method, so the shared Swift kit's error-text
matchers could not detect an unsupported gateway: queued sends wedged in
a delay-free sessions.branches.list reconcile loop, question.list burned
its retry budget per health event, and progressCard.get fired a rejected
fetch per event.
Port the Android fix pattern (#126540): generalize the progressCard-only
transport seam into tri-state gatewayAdvertisesMethod(_:), make hello
catalog parsing distinguish absent (nil) from empty, route branch
listing through a catalog-checking dispatch point with a typed
BranchListingUnadvertisedError, tighten error-text matching to the
modern "unknown method:" shape, and skip question.list/progressCard.get
when unadvertised. Regression tests encode the exact 2026.7.1-2 wire
shape and fail pre-fix (A/B verified).
* fix(apple): keep explicit unsupported branch-listing replies releasing sends
ClawSweeper P1: the tightened matcher dropped the shipped acceptance of
explicit unsupported/unimplemented GatewayResponseError replies that
name sessions.branches.list, which would wedge queued sends on a
pre-catalog gateway emitting that shape. Collapse the matcher onto the
bridged localizedDescription (errorDescription always prefixes the
method name), preserving both legacy qualifier shapes while still
rejecting bare missing-scope denials and the old false-positive-prone
INVALID_REQUEST arm; add the releasing-send regression test.
* fix(ui): keep stable chat rows in insertion order and only sort live tool/stream items by timestamp
* fix(ui): keep live rows within current turn
* fix(ui): keep current work above queued turns
* fix(ui): keep streamed replies above queued turns
* fix(ui): preserve reconnecting run order
* fix(ui): preserve causal terminal ordering
* fix(ui): bound replay rows to owning turns
* fix(ui): keep question summaries in owning turns
* fix(ui): scope question run ownership to session
* fix(ui): restore reconnecting chat run identity
* fix(ui): remove unused chatItemTimestamp import in chat-thread-build.ts
* fix(ui): correlate question summaries with agent runs
Co-authored-by: Peter Lee <li.xialong@xydigit.com>
* chore(i18n): refresh native source baseline
Co-authored-by: Peter Lee <li.xialong@xydigit.com>
* fix(ui): remove unused chatItemTimestamp export and split tool-stream test file
---------
Co-authored-by: Peter Steinberger <steipete@gmail.com>
Peter Steinberger