Replace non-existent 'openclaw plugin add' with the correct
'openclaw plugins install' command in 14 extension README files.
The CLI only registers 'openclaw plugins install' (src/cli/plugins-cli.ts),
and the previous command would fail for users following the docs.
Co-authored-by: hilbert <xuxiaojing@tojoy.com>