* refactor(providers): consolidate catalog setup helpers * fix(huggingface): narrow discovered model entries