* fix(gateway): make activeRunIds presence mean a complete exact run set
Session rows no longer emit activeRunIds: [] while hasActiveRun is
true. Presence now means the complete exact set of direct run ids;
omission means identities are unavailable (projected/embedded owners);
[] only ever represents proven idle. Consumers stop guessing:
soleActiveSessionRunId() replaces the arbitrary [0] fallbacks in the
observer digest, transcript cache key, activity inspector, and
stale-terminal reconciliation, each falling back to its owner fact.
Follows the maintainer direction from #125983: the field stays as
Gateway-owned exact facts; producer-side liveness/observer projections
are a named follow-up.
* fix(gateway): clear unavailable active run ids in events
* fix(gateway): preserve idle active run sets
* fix(clients): close active run id cache gaps
* test(android): isolate history run snapshot
* feat(apps): migrate iOS/macOS plan surface to the durable progress card
Replace the legacy stream:"plan" agent-event pipeline (runId-scoped state,
run-gated pill) with the sessionKey-scoped progress-card store: the shared
chat surface now renders progressCard.get snapshots, refetches on
progressCard.changed pokes with revision dedupe, clears on null-revision
pokes, and persists the card after the run completes. The card renders
markdown through the shared markdown view plus typed steps. Legacy Apple-side
plan handling (agent-event case, run-snapshot plan reconciliation,
OpenClawChatPlanStep parsing) is deleted; gateway emission stays for Android.
Removes the ios progressCard.changed coverage allowlist entry so the check
enforces the handler.
* chore(i18n): refresh native inventory for the progress-card rename
* fix(apps): keep the last progress card when a refresh fails
A transient progressCard.get failure no longer clears an already-rendered
durable card; only a successful null fetch or a null-revision poke clears it.
Peter Steinberger