* test(macos): add OPENCLAW_DEBUG_OPEN_MENU screenshot hook
* feat(macos): add live execution approval queue
* refactor(macos): replace menu injectors with owned status menu
* fix(macos): keep unconfigured menu header calm
* fix(macos): route status-item right-clicks through a local event monitor
NSControl's send-action mask ignores right mouse buttons, so the previous
sendAction(on: [.rightMouseUp]) wiring never fired and the menu was
unreachable by pointer. A local monitor now owns pointer routing (left =
dashboard, right = menu) — the same mechanism the shipped
StatusItemMouseRouter used — and menuWillOpen gained the re-entrancy
guard the old injector carried, since reconciling tracked rows can
re-enter the callback without a close.
* chore(i18n): refresh native inventory for status menu strings
* chore(macos): remove menu-refactor dead code
Periphery flagged the orphans the status-menu refactor left behind: the
ExecApprovalQuickMode enum and AppState's entire quick-mode read/retry
surface (its only consumer was the deleted menu picker; the Settings
pane owns exec-approval policy UI), SessionMenuLabelView,
TrackingAreaSupport, NodeMenuMultilineView, UpdateStatus.disabled, and
two fixture-only initializers. StatusMenuController.stop() is now wired
into applicationWillTerminate. The menu-highlight environment key moved
from the deleted view file into MenuItemHighlightColors.
* chore(macos): fix status-menu lint style and refresh i18n inventory
* fix(macos): converge approval cards after losing a resolution race
The status-menu queue and the modal prompter intentionally share the
gateway approval event stream: the gateway resolves each approval
exactly once, the resolved broadcast removes the card, and the modal
stays the active presentation owner while the menu is the passive,
ambient one. What was missing: when the menu's resolve loses the race
(modal or another client answered first), the gateway rejection left a
zombie card if the resolved event was dropped. Resolve failures now
re-list from the authoritative queue. Regression test simulates the
race at the socket boundary and fails pre-fix.
Peter Steinberger