* feat(apps): migrate iOS/macOS plan surface to the durable progress card
Replace the legacy stream:"plan" agent-event pipeline (runId-scoped state,
run-gated pill) with the sessionKey-scoped progress-card store: the shared
chat surface now renders progressCard.get snapshots, refetches on
progressCard.changed pokes with revision dedupe, clears on null-revision
pokes, and persists the card after the run completes. The card renders
markdown through the shared markdown view plus typed steps. Legacy Apple-side
plan handling (agent-event case, run-snapshot plan reconciliation,
OpenClawChatPlanStep parsing) is deleted; gateway emission stays for Android.
Removes the ios progressCard.changed coverage allowlist entry so the check
enforces the handler.
* chore(i18n): refresh native inventory for the progress-card rename
* fix(apps): keep the last progress card when a refresh fails
A transient progressCard.get failure no longer clears an already-rendered
durable card; only a successful null fetch or a null-revision poke clears it.
* feat(chat): show live run telemetry across clients
* fix(chat): satisfy native validation gates
* fix(chat): settle advertised terminal runs
* fix(android): clear stale run usage on gaps
* chore(i18n): align native source inventory
* fix(chat): reconcile telemetry with current projections
* refactor(chat): keep run state in owner extensions
* chore(i18n): refresh native source inventory
* test(ui): expect persistent working telemetry through streaming
Branch menu (list/switch) for macOS+iOS shared chat via sessions.branches.*;
rewind/fork/switch gated on run activity and pending outbox work through a
durable session-mutation lease; outbox rows carry branch-epoch ownership with
local-only flush checks, atomic confirm/park transitions, attempt-versioned
delivery callbacks, fresh retry identity for possibly-accepted rows, and
epoch-guarded branch evidence; 21-locale native translations for new strings.
* feat(chat): add native working progress state
* feat(chat): port working claw indicator to Apple
* fix(apple): isolate generated locale catalog
* style(apple): use doc comments on ChatWorkingPhrase API declaration
The gateway already broadcasts stream:"plan" agent events with typed
{step, status} snapshots; all three clients dropped them. Control UI now
renders an expandable checklist bar above the composer (run-scoped,
cleared on run lifecycle); the shared iOS/macOS chat UI mounts a
Liquid Glass pill (iOS 26 glassEffect, material fallback) between the
message list and composer; Android adds an expandable pill above the
composer bridged through ChatController/NodeRuntime/MainViewModel.
All parsers accept typed and legacy string steps, enforce the
single-in_progress invariant, and scope snapshots and clears to the
owning run. Locale artifacts, Android resources, and the iOS string
catalog carry generated translations for the pill strings.
* fix(apple): prevent stale model thinking state
* test(apple): complete attachment transport fixture
* fix(apple): scope model patch ordering by route identity
* chore(apple): sync native CI metadata
Peter Steinberger