diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json b/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json
index e579582fbf2d..7e4d56776e6d 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/nl.meta.json
@@ -1,13 +1,11 @@
 {
-  "fallbackKeys": [
-    "chat.sidebar.allSessions"
-  ],
-  "generatedAt": "2026-07-02T21:47:30.324Z",
+  "fallbackKeys": [],
+  "generatedAt": "2026-07-03T07:41:28.883Z",
   "locale": "nl",
-  "model": "claude-opus-4-8",
-  "provider": "anthropic",
+  "model": "gpt-5.5",
+  "provider": "openai",
   "sourceHash": "f457ef4a415e1348150b8bb0850858d69fb802331e8ce40ea905872b06f33f35",
   "totalKeys": 1422,
-  "translatedKeys": 1421,
+  "translatedKeys": 1422,
   "workflow": 1
 }
diff --git a/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl b/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl
index ab475f92535a..905e607f0ebf 100644
--- a/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl
+++ b/ui/src/i18n/.i18n/nl.tm.jsonl
@@ -55,6 +55,7 @@
 {"cache_key":"7abf5e05b7c93216503d40e967aef1d2c618496334cf84e30a9d73c4ea17ab46","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.healthFailedAttempts","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"failed attempts","text_hash":"fd9023af0795825a458100ddbe894a7a8f603324a2b7ad2305d4c9d2334cbd26","tgt_lang":"nl","translated":"mislukte pogingen","updated_at":"2026-06-17T14:17:36.035Z"}
 {"cache_key":"7acc389c42a5a6dd3f614f8b0ac3122fcbe895667d66a32f6ccdafa4bc1a1ad3","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.detailAutomationWorkspace","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Workspace: {workspace}","text_hash":"17f5e696e557a646a9003fc8448f6f6761f5fe6bdf7478f750f471496e87c17b","tgt_lang":"nl","translated":"Workspace: {workspace}","updated_at":"2026-06-16T14:18:09.152Z"}
 {"cache_key":"7c5cd2ccbb6cdac5af3b51861e7f7a6640d5883bc38babd3d2d4f4f6c628a0f4","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.noSearchResults","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"No matching files.","text_hash":"6ba2ede6c6019b640f63e7e48c5ee8238e701c6e539ce9abb5a7a9d9c71d8a73","tgt_lang":"nl","translated":"Geen overeenkomende bestanden.","updated_at":"2026-06-16T14:18:24.009Z"}
+{"cache_key":"7c95c6646059c32c309a58d10da785c8387008973c54c1c5b50a7d1879e25c43","model":"gpt-5.5","provider":"openai","segment_id":"chat.sidebar.allSessions","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"All sessions","text_hash":"78648d4d66499d8dc19049a4e3bad87b404f99ea7a7f125ced52546e2d92bb79","tgt_lang":"nl","translated":"Alle sessies","updated_at":"2026-07-03T07:41:28.875Z"}
 {"cache_key":"7e7ccdb105854f75c4e08d6499a7d803640b753cfa5d910405f8c8ba9ff7bf8d","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.detailWorkerProtocol","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Worker protocol","text_hash":"e445d823cfa48c4e8fa1d8854771e9939955e772428be6d7957deec0f7968764","tgt_lang":"nl","translated":"Worker-protocol","updated_at":"2026-06-16T14:18:09.152Z"}
 {"cache_key":"7ecedecb37e4c88d21d7cb10dc2fa573aef0b4bea485035c0e23459efb69e39b","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"workboard.emptyFilteredHint","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Change the view, search, priority, agent, or archive filter.","text_hash":"049dfae940263ace9707334af06b298c1223c38a449b1cec5a712553badebbd0","tgt_lang":"nl","translated":"Wijzig de weergave, het zoeken, de prioriteit, de agent of het archieffilter.","updated_at":"2026-06-17T14:17:36.035Z"}
 {"cache_key":"7fb69136a500a588ebd575ab40e5ba6ae83994b70cd91e6ae51bcb8df2cb3dd3","model":"claude-opus-4-8","provider":"anthropic","segment_id":"chat.workspaceFiles.workspace","source_path":"ui/src/i18n/locales/nl.ts","src_lang":"en","text":"Session","text_hash":"6959b4159575d8dd76d9f3bbe2c6437904f861e7860c35abd18deffb1c3425a0","tgt_lang":"nl","translated":"Sessie","updated_at":"2026-06-16T14:18:17.492Z"}
diff --git a/ui/src/i18n/locales/nl.ts b/ui/src/i18n/locales/nl.ts
index e15c40f19050..ee8871f529ea 100644
--- a/ui/src/i18n/locales/nl.ts
+++ b/ui/src/i18n/locales/nl.ts
@@ -1356,7 +1356,7 @@ export const nl: TranslationMap = {
     dismissUpdateBanner: "Updatebanner sluiten",
     switchedSession: "Overgeschakeld naar {session}",
     sidebar: {
-      allSessions: "All sessions",
+      allSessions: "Alle sessies",
     },
     welcome: {
       ready: "Ready to chat",