fix(ci): run fs-safe removal Windows coverage (#116510)

* test(ci): run fs-safe remove suite on Windows

* test(infra): correct Windows rebind race expectation

* test(infra): exercise Windows rebind hook

src/scripts/ci-changed-scope.windows.test.ts

@@ -97,4 +97,16 @@ describe("detectChangedScope Windows routing", () => {
       });
     }
   });
+
+  it("routes safe removal changes and Windows-only coverage to Windows", () => {
+    for (const safeRemovePath of [
+      "src/infra/fs-safe-remove.ts",
+      "src/infra/fs-safe-remove.test.ts",
+    ]) {
+      expect(detectChangedScope([safeRemovePath]), safeRemovePath).toMatchObject({
+        runNode: true,
+        runWindows: true,
+      });
+    }
+  });
 });