fix: make gateway token recovery usable from macOS onboarding (#118051)

* fix(gateway): add safe token recovery

Co-authored-by: 宇宙熊Yzx <53250620+849261680@users.noreply.github.com>

* chore: move gateway release note to PR

* test(cli): classify gateway token output

---------

Co-authored-by: 宇宙熊Yzx <53250620+849261680@users.noreply.github.com>

test/scripts/native-app-i18n.test.ts

@@ -537,7 +537,7 @@ describe("native app i18n inventory", () => {
       entries.some(
         (entry) =>
           entry.source ===
-          "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw config get gateway.auth.token`. If the gateway uses an environment variable instead, use `OPENCLAW_GATEWAY_TOKEN`.",
+          "Paste the token configured on the gateway host. On the gateway host, run `openclaw gateway auth-token --show` in an interactive terminal, then paste its output.",
       ),
     ).toBe(true);
     expect(