diff --git a/src/plugins/official-external-plugin-catalog.test.ts b/src/plugins/official-external-plugin-catalog.test.ts
index 9db3ebeed1ab..ddf32f0794dd 100644
--- a/src/plugins/official-external-plugin-catalog.test.ts
+++ b/src/plugins/official-external-plugin-catalog.test.ts
@@ -258,6 +258,59 @@ describe("official external plugin catalog", () => {
     }
   });
 
+  it("keeps live ClawHub metadata-only entries after hosted feed loading", async () => {
+    const body = JSON.stringify({
+      schemaVersion: 2,
+      id: "clawhub-official",
+      generatedAt: "2026-06-25T01:19:39.629Z",
+      sequence: 11,
+      entries: [
+        {
+          type: "plugin",
+          id: "@expediagroup/expedia-openclaw",
+          title: "Expedia Travel",
+          version: "1.0.4",
+          state: "available",
+          publisher: {
+            id: "expediagroup",
+            trust: "official",
+          },
+          install: {
+            candidates: [
+              {
+                sourceRef: "public-clawhub",
+                package: "@expediagroup/expedia-openclaw",
+                version: "1.0.4",
+                integrity:
+                  "sha256:b355dda04403becaab8bbab069fd1e7b0578262e7459e598cc5b19615b5bdab9",
+              },
+            ],
+          },
+        },
+      ],
+    });
+
+    const result = await loadHostedOfficialExternalPluginCatalogEntries({
+      fetchImpl: vi.fn(
+        async () =>
+          new Response(body, {
+            status: 200,
+            headers: {
+              "content-length": String(new TextEncoder().encode(body).byteLength),
+            },
+          }),
+      ),
+    });
+
+    expect(result.source).toBe("hosted");
+    expect(result.entries).toHaveLength(1);
+    expect(result.entries[0]).toMatchObject({
+      id: "@expediagroup/expedia-openclaw",
+      title: "Expedia Travel",
+      version: "1.0.4",
+    });
+  });
+
   it("falls back to the bundled catalog when hosted feed validation fails", async () => {
     const result = await loadHostedOfficialExternalPluginCatalogEntries({
       fetchImpl: vi.fn(
diff --git a/src/plugins/official-external-plugin-catalog.ts b/src/plugins/official-external-plugin-catalog.ts
index d729aead27a3..6a827fc072cd 100644
--- a/src/plugins/official-external-plugin-catalog.ts
+++ b/src/plugins/official-external-plugin-catalog.ts
@@ -343,8 +343,7 @@ function dedupeOfficialExternalPluginCatalogEntries(
 ): OfficialExternalPluginCatalogEntry[] {
   const resolved = new Map<string, OfficialExternalPluginCatalogEntry>();
   for (const entry of entries) {
-    const pluginId = resolveOfficialExternalPluginId(entry);
-    const key = pluginId ? `${entry.kind ?? "plugin"}:${pluginId}` : (entry.name ?? "");
+    const key = resolveOfficialExternalPluginCatalogEntryKey(entry);
     if (key && !resolved.has(key)) {
       resolved.set(key, entry);
     }
@@ -352,6 +351,24 @@ function dedupeOfficialExternalPluginCatalogEntries(
   return [...resolved.values()];
 }
 
+function resolveOfficialExternalPluginCatalogEntryKey(
+  entry: OfficialExternalPluginCatalogEntry,
+): string | undefined {
+  const pluginId = resolveOfficialExternalPluginId(entry);
+  if (pluginId) {
+    return `${normalizeOptionalString(entry.kind) ?? "plugin"}:${pluginId}`;
+  }
+  const name = normalizeOptionalString(entry.name);
+  if (name) {
+    return name;
+  }
+  const id = normalizeOptionalString(entry.id);
+  if (id) {
+    return `${normalizeOptionalString(entry.kind) ?? normalizeOptionalString(entry.type) ?? "plugin"}:${id}`;
+  }
+  return undefined;
+}
+
 function bundledFallbackResult(
   error: unknown,
   metadata?: HostedOfficialExternalPluginCatalogLoadResult["metadata"],