From 531af42246acecc8ee37d0ee189c8d3b8fea3af6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 4 Jul 2026 07:48:43 +0000
Subject: [PATCH] chore(i18n): refresh native it locale

---
 apps/.i18n/native/it.json | 61 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 58 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/apps/.i18n/native/it.json b/apps/.i18n/native/it.json
index 27274524791b..9b78dc69fc87 100644
--- a/apps/.i18n/native/it.json
+++ b/apps/.i18n/native/it.json
@@ -4503,6 +4503,11 @@
       "source": "Ready",
       "translated": "Pronto"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.202b97e93b938049",
+      "source": "What would you like to work on?",
+      "translated": "Su cosa vorresti lavorare?"
+    },
     {
       "id": "native.apple.32179ce0b6d4543f",
       "source": "The session attaches once the gateway is ready.",
@@ -4533,6 +4538,36 @@
       "source": "Message \\(self.agentDisplayName)...",
       "translated": "Messaggio a \\(self.agentDisplayName)..."
     },
+    {
+      "id": "native.apple.14492e334b87e4f2",
+      "source": "Check OpenClaw status",
+      "translated": "Controlla lo stato di OpenClaw"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.bbf7bd23da1e7865",
+      "source": "Summarize the current OpenClaw status and tell me what needs attention.",
+      "translated": "Riassumi lo stato attuale di OpenClaw e dimmi cosa richiede attenzione."
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.ea8cbb1b4230c652",
+      "source": "What can I control here?",
+      "translated": "Cosa posso controllare qui?"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.451d25bdb3130ed0",
+      "source": "Show me which phone controls and device capabilities are available right now.",
+      "translated": "Mostrami quali controlli del telefono e funzionalità del dispositivo sono disponibili in questo momento."
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.503ec402d08bd43a",
+      "source": "Help me start voice chat",
+      "translated": "Aiutami ad avviare la chat vocale"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.65e462758be96174",
+      "source": "Help me start a realtime voice session from this phone.",
+      "translated": "Aiutami ad avviare una sessione vocale in tempo reale da questo telefono."
+    },
     {
       "id": "native.apple.e8018adcccaa2a4d",
       "source": "View More",
@@ -6903,6 +6938,26 @@
       "source": "/pair qr",
       "translated": "/pair qr"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.fe3269c93d6f8524",
+      "source": "Copied",
+      "translated": "Copiato"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.bad4a8110ca864e1",
+      "source": "Copy",
+      "translated": "Copia"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.b6f3f5c300b28f17",
+      "source": "Copy pair command",
+      "translated": "Copia comando di associazione"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.7308cbcb1e40d70e",
+      "source": "Pair command copied",
+      "translated": "Comando di associazione copiato"
+    },
     {
       "id": "native.apple.b727174424127618",
       "source": "Run this in your OpenClaw chat, then scan the code.",
@@ -7129,9 +7184,9 @@
       "translated": "Riprova connessione"
     },
     {
-      "id": "native.apple.f50052c1d760ec10",
-      "source": "Open OpenClaw",
-      "translated": "Apri OpenClaw"
+      "id": "native.apple.e674edbcb002aec6",
+      "source": "Go to Chat",
+      "translated": "Vai alla chat"
     },
     {
       "id": "native.apple.4679e949156e07e3",