diff --git a/ui/src/components/app-sidebar.test.ts b/ui/src/components/app-sidebar.test.ts
index 723917b50467..8b02502430eb 100644
--- a/ui/src/components/app-sidebar.test.ts
+++ b/ui/src/components/app-sidebar.test.ts
@@ -785,19 +785,19 @@ describe("AppSidebar session pagination", () => {
       sidebar.querySelector<HTMLButtonElement>(`button[aria-label="${label}"]`);
 
     expect(rows()).toHaveLength(31);
-    expect(button("Load more")).not.toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).not.toBeNull();
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
 
-    button("Load more")?.click();
+    button("Load more sessions")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(41);
-    expect(button("Load more")).toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).toBeNull();
     expect(button("Collapse")).not.toBeNull();
 
     button("Collapse")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(31);
-    expect(button("Load more")).not.toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).not.toBeNull();
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
   });
 
@@ -813,35 +813,35 @@ describe("AppSidebar session pagination", () => {
       sidebar.querySelector<HTMLButtonElement>(`button[aria-label="${label}"]`);
 
     expect(rows()).toHaveLength(10);
-    expect(button("Load more")).not.toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).not.toBeNull();
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
 
-    button("Load more")?.click();
+    button("Load more sessions")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(20);
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
 
-    button("Load more")?.click();
+    button("Load more sessions")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(30);
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
 
-    button("Load more")?.click();
+    button("Load more sessions")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(40);
-    expect(button("Load more")).not.toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).not.toBeNull();
     expect(button("Collapse")).not.toBeNull();
 
-    button("Load more")?.click();
+    button("Load more sessions")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(41);
-    expect(button("Load more")).toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).toBeNull();
     expect(button("Collapse")).not.toBeNull();
 
     button("Collapse")?.click();
     await sidebar.updateComplete;
     expect(rows()).toHaveLength(10);
-    expect(button("Load more")).not.toBeNull();
+    expect(button("Load more sessions")).not.toBeNull();
     expect(button("Collapse")).toBeNull();
   });
 });
diff --git a/ui/src/components/app-sidebar.ts b/ui/src/components/app-sidebar.ts
index 1e3de8c413f2..a2519c0d763b 100644
--- a/ui/src/components/app-sidebar.ts
+++ b/ui/src/components/app-sidebar.ts
@@ -2366,12 +2366,12 @@ class AppSidebar extends OpenClawLightDomContentsElement {
           ? html`<button
               type="button"
               class="sidebar-session-pagination__button"
-              aria-label=${t("codexSessions.loadMore")}
+              aria-label=${t("chat.selectors.loadMoreSessions")}
               @click=${() => {
                 this.visibleSessionLimit = visible + SIDEBAR_SESSION_PAGE_SIZE;
               }}
             >
-              ${t("codexSessions.loadMore")}
+              ${t("chat.selectors.loadMoreSessions")}
             </button>`
           : nothing}
         ${canShowLess