feat(android): add foreground Voice Wake (#107081)

* feat(android): add foreground voice wake

* chore(android): refresh voice wake artifacts

* fix(android): refresh voice wake capability readiness

* chore(android): sync voice wake translations

* chore: keep release notes in PR context

scripts/android-screenshots.sh

@@ -37,7 +37,7 @@ KEEP_EMULATOR="${ANDROID_SCREENSHOT_KEEP_EMULATOR:-0}"
 SKIP_BUILD=0
 SKIP_INSTALL=0
 DRY_RUN=0
-SCENES=(home chat voice settings gateway)
+SCENES=(home chat voice settings gateway voice-wake)
 EMULATOR_PID=""
 EMULATOR_LOG=""
 STARTED_EMULATOR=0
@@ -455,6 +455,7 @@ scene_ready_text() {
     chat) printf '%s\n' "Ready when you are" ;;
     voice) printf '%s\n' "Ready to talk" ;;
     settings) printf '%s\n' "OpenClaw mobile" ;;
+    voice-wake) printf '%s\n' "Wake listener" ;;
     # Connected fixtures can push Add Gateway below the composed viewport, so
     # wait for the gateway detail's always-visible subtitle instead.
     gateway) printf '%s\n' "Connection between this phone and OpenClaw." ;;

scripts/protocol-event-coverage.allowlist.json

@@ -38,7 +38,6 @@
     "node.presence": "Node activity is reported by macOS nodes and consumed by gateway routing; Android has no presence reporter yet.",
     "device.pair.requested": "Device pairing flows poll via device.pair.* methods on Android.",
     "device.pair.resolved": "Device pairing flows poll via device.pair.* methods on Android.",
-    "voicewake.changed": "Android reads voicewake state on demand via voicewake.get; no push consumer yet.",
     "voicewake.routing.changed": "Android reads voicewake state on demand via voicewake.get; no push consumer yet.",
     "plugin.approval.requested": "Plugin approval prompts are not implemented on Android.",
     "plugin.approval.resolved": "Plugin approval prompts are not implemented on Android.",

scripts/protocol-gen-kotlin.ts

@@ -65,6 +65,7 @@ const androidEnums: EnumSpec[] = [
     ["Calendar", "calendar"],
     ["Motion", "motion"],
     ["CallLog", "callLog"],
+    ["VoiceWake", "voiceWake"],
   ]),
   enumSpec("OpenClawCanvasCommand", "canvas.", [
     ["Present", "present"],