diff --git a/apps/.i18n/native/ar.json b/apps/.i18n/native/ar.json
index 382bad53bc69..36bf8d5fdd5c 100644
--- a/apps/.i18n/native/ar.json
+++ b/apps/.i18n/native/ar.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "دردشة جديدة"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "المزيد من خيارات الدردشة الجديدة"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "إلغاء"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "دردشة جديدة في worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "يفتح Settings / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "دردشة جديدة"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "دردشة جديدة في Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/de.json b/apps/.i18n/native/de.json
index 91be325c0c88..d113d8578974 100644
--- a/apps/.i18n/native/de.json
+++ b/apps/.i18n/native/de.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Neuer Chat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Weitere neue Chat-Optionen"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Abbrechen"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Neuer Chat im Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Öffnet Einstellungen / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Neuer Chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Neuer Chat im Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/es.json b/apps/.i18n/native/es.json
index e9025e1ff54e..75b84aaa76c4 100644
--- a/apps/.i18n/native/es.json
+++ b/apps/.i18n/native/es.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Nuevo chat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Más opciones de chat nuevo"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Cancelar"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Nuevo chat en worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Abre Configuración / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Nuevo chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Nuevo chat en worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/fa.json b/apps/.i18n/native/fa.json
index 1836ef2400bf..a5a53b53d9bf 100644
--- a/apps/.i18n/native/fa.json
+++ b/apps/.i18n/native/fa.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "گفت‌وگوی جدید"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "گزینه‌های بیشتر چت جدید"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "لغو"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "چت جدید در worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Settings / Gateway را باز می‌کند"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "چت جدید"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "چت جدید در Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/fr.json b/apps/.i18n/native/fr.json
index b461b4d0bd50..eee147b9894d 100644
--- a/apps/.i18n/native/fr.json
+++ b/apps/.i18n/native/fr.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Nouvelle discussion"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Plus de nouvelles options de chat"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Annuler"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Nouveau chat dans le worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Ouvre Réglages / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Nouveau chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Nouveau chat dans le worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/hi.json b/apps/.i18n/native/hi.json
index 210a6ca637b3..c9c5036fd20b 100644
--- a/apps/.i18n/native/hi.json
+++ b/apps/.i18n/native/hi.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "नई चैट"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "नए चैट के और विकल्प"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "रद्द करें"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "worktree में नया चैट"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Settings / Gateway खोलता है"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "नया चैट"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Worktree में नया चैट"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/id.json b/apps/.i18n/native/id.json
index 427f2de81238..cb35f5e6d974 100644
--- a/apps/.i18n/native/id.json
+++ b/apps/.i18n/native/id.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Chat baru"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Lebih banyak opsi chat baru"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Batal"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Chat baru di worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Membuka Pengaturan / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Chat Baru"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Chat Baru di Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/it.json b/apps/.i18n/native/it.json
index fb846d46e5c4..1d228dba434c 100644
--- a/apps/.i18n/native/it.json
+++ b/apps/.i18n/native/it.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Nuova chat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Altre nuove opzioni di chat"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Annulla"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Nuova chat nel worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Apre Impostazioni / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Nuova chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Nuova chat nel worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/ja-JP.json b/apps/.i18n/native/ja-JP.json
index b68143843443..cbb7ef5bf0f3 100644
--- a/apps/.i18n/native/ja-JP.json
+++ b/apps/.i18n/native/ja-JP.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "新しいチャット"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "その他の新規チャットオプション"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "キャンセル"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "worktree で新規チャット"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "設定 / Gateway を開きます"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "新規チャット"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "worktree で新規チャット"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/ko.json b/apps/.i18n/native/ko.json
index 35634cea8f97..bd000e46d7c5 100644
--- a/apps/.i18n/native/ko.json
+++ b/apps/.i18n/native/ko.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "새 채팅"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "더 많은 새 채팅 옵션"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "취소"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "worktree에서 새 채팅"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "설정 / Gateway를 엽니다"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "새 채팅"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Worktree에서 새 채팅"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/nl.json b/apps/.i18n/native/nl.json
index 47f6b8726cec..c18ce1790524 100644
--- a/apps/.i18n/native/nl.json
+++ b/apps/.i18n/native/nl.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Nieuwe chat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Meer nieuwe chatopties"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Annuleren"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Nieuwe chat in worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Opent Instellingen / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Nieuwe chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Nieuwe chat in worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/pl.json b/apps/.i18n/native/pl.json
index 13c9693e8968..8064ffaf8615 100644
--- a/apps/.i18n/native/pl.json
+++ b/apps/.i18n/native/pl.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Nowy czat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Więcej opcji nowego czatu"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Anuluj"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Nowy czat w worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Otwiera Ustawienia / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Nowy czat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Nowy czat w worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/pt-BR.json b/apps/.i18n/native/pt-BR.json
index 97429f1c4082..a1e21265e3de 100644
--- a/apps/.i18n/native/pt-BR.json
+++ b/apps/.i18n/native/pt-BR.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Novo chat"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Mais opções de novo chat"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Cancelar"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Novo chat no worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Abre Ajustes / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Novo Chat"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Novo Chat no Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/ru.json b/apps/.i18n/native/ru.json
index a1a489b75a26..8d14d14ac938 100644
--- a/apps/.i18n/native/ru.json
+++ b/apps/.i18n/native/ru.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Новый чат"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Больше новых параметров чата"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Отмена"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Новый чат в worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Открывает Settings / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Новый чат"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Новый чат в Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/sv.json b/apps/.i18n/native/sv.json
index c81009682ca1..42da4ff1e0ef 100644
--- a/apps/.i18n/native/sv.json
+++ b/apps/.i18n/native/sv.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Ny chatt"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Fler nya chattalternativ"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Avbryt"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Ny chatt i worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Öppnar Inställningar / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Ny chatt"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Ny chatt i worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/th.json b/apps/.i18n/native/th.json
index 759193244a5d..79e5b833a47b 100644
--- a/apps/.i18n/native/th.json
+++ b/apps/.i18n/native/th.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "แชทใหม่"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "ตัวเลือกแชทใหม่เพิ่มเติม"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "ยกเลิก"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "แชทใหม่ใน worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "เปิด Settings / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "แชทใหม่"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "แชทใหม่ใน Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/tr.json b/apps/.i18n/native/tr.json
index 13c639647f99..3c69bf7b02bf 100644
--- a/apps/.i18n/native/tr.json
+++ b/apps/.i18n/native/tr.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Yeni sohbet"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Daha fazla yeni sohbet seçeneği"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "İptal"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Worktree'de yeni sohbet"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Ayarlar / Gateway’i açar"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Yeni Sohbet"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Worktree'de Yeni Sohbet"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/uk.json b/apps/.i18n/native/uk.json
index 60e7d6d8d33f..6e1b1589ee45 100644
--- a/apps/.i18n/native/uk.json
+++ b/apps/.i18n/native/uk.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Новий чат"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Більше нових опцій чату"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Скасувати"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Новий чат у worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Відкриває Settings / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Новий чат"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Новий чат у Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/vi.json b/apps/.i18n/native/vi.json
index 44ecbb52ec84..d819d186ac1f 100644
--- a/apps/.i18n/native/vi.json
+++ b/apps/.i18n/native/vi.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "Cuộc trò chuyện mới"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "Thêm tùy chọn trò chuyện mới"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "Hủy"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "Trò chuyện mới trong worktree"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "Mở Cài đặt / Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "Trò chuyện mới"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "Trò chuyện mới trong Worktree"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/zh-CN.json b/apps/.i18n/native/zh-CN.json
index 8bf709311f7b..1f0d3621f15d 100644
--- a/apps/.i18n/native/zh-CN.json
+++ b/apps/.i18n/native/zh-CN.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "新聊天"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "更多新聊天选项"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "取消"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "在 worktree 中新建聊天"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "打开“设置”/“Gateway”"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "新建聊天"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "在 Worktree 中新建聊天"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",
diff --git a/apps/.i18n/native/zh-TW.json b/apps/.i18n/native/zh-TW.json
index c72c4dc2a489..e2cc85e001f3 100644
--- a/apps/.i18n/native/zh-TW.json
+++ b/apps/.i18n/native/zh-TW.json
@@ -3348,6 +3348,11 @@
       "source": "New chat",
       "translated": "新增聊天"
     },
+    {
+      "id": "native.android.6b0f8ea129bca167",
+      "source": "More new chat options",
+      "translated": "更多新聊天選項"
+    },
     {
       "id": "native.android.0066c3883e9eff15",
       "source": "Refresh chat",
@@ -3658,6 +3663,11 @@
       "source": "Cancel",
       "translated": "取消"
     },
+    {
+      "id": "native.android.88d68890ea867ffc",
+      "source": "New chat in worktree",
+      "translated": "在 worktree 中新增聊天"
+    },
     {
       "id": "native.android.c12edfa8fda16801",
       "source": "Endpoint",
@@ -4643,6 +4653,16 @@
       "source": "Opens Settings / Gateway",
       "translated": "開啟「設定」/ Gateway"
     },
+    {
+      "id": "native.apple.7c87384c7d1370e1",
+      "source": "New Chat",
+      "translated": "新聊天"
+    },
+    {
+      "id": "native.apple.1876037e64a74110",
+      "source": "New Chat in Worktree",
+      "translated": "在 Worktree 中新增聊天"
+    },
     {
       "id": "native.apple.ced228bb4d20a726",
       "source": "Export Transcript",