<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="chat" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Czat"</string>
    <string name="session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sesja"</string>
    <string name="model" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Model"</string>
    <string name="previous_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Poprzednie: %1$s"</string>
    <string name="next_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Następne: %1$s"</string>
    <string name="controls" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sterowanie"</string>
    <string name="talk" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Rozmawiaj"</string>
    <string name="real_time_audio_failed" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nie udało się odtworzyć dźwięku na zegarku"</string>
    <string name="dictate" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dyktuj"</string>
    <string name="live" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Na żywo"</string>
    <string name="thread" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wątek"</string>
    <string name="open_thread" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Otwórz wątek"</string>
    <string name="swipe_between_voice_modes" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"← Przesuń →"</string>
    <string name="hold" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Przytrzymaj"</string>
    <string name="tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dotknij"</string>
    <string name="double_tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Stuknij dwukrotnie"</string>
    <string name="show_new_messages" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Pokaż nowe wiadomości"</string>
    <string name="no_live_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uruchom Live, aby zobaczyć tutaj rozmowę."</string>
    <string name="new_messages" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nowa"</string>
    <string name="type" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wpisz"</string>
    <string name="message" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wiadomość"</string>
    <string name="message_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Napisz do agenta"</string>
    <string name="send" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wyślij"</string>
    <string name="speak_to_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Porozmawiaj ze swoim agentem"</string>
    <string name="stop_speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Przestań mówić"</string>
    <string name="speak_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odczytaj najnowszą odpowiedź"</string>
    <string name="speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Mówi"</string>
    <string name="listening" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Słucha"</string>
    <string name="connecting" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Łączenie"</string>
    <string name="thinking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Myśli"</string>
    <string name="typing" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Pisze"</string>
    <string name="sending" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wysyłanie"</string>
    <string name="agent_working" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agent pracuje"</string>
    <string name="error" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Błąd"</string>
    <string name="ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gotowe"</string>
    <string name="you" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ty"</string>
    <string name="agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agent"</string>
    <string name="system" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"System"</string>
    <string name="start_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Rozpocznij rozmowę"</string>
    <string name="start_conversation_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Mów lub pisz na zegarku. Sparowany telefon wysyła wiadomość za pośrednictwem uwierzytelnionej sesji OpenClaw."</string>
    <string name="current_session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Bieżąca sesja"</string>
    <string name="appearance" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wygląd"</string>
    <string name="theme_dark" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ciemny"</string>
    <string name="theme_light" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Jasny"</string>
    <string name="auto_speak" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Automatycznie odczytuj odpowiedzi"</string>
    <string name="reply_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Powiadomienia o odpowiedziach"</string>
    <string name="enable_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Włącz powiadomienia"</string>
    <string name="abort_run" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Przerwij działanie"</string>
    <string name="open_notification_settings" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Otwórz ustawienia powiadomień"</string>
    <string name="on" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wł."</string>
    <string name="off" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wył."</string>
    <string name="connection" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Połączenie"</string>
    <string name="gateway" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway"</string>
    <string name="security_boundary" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Bezpieczeństwo"</string>
    <string name="phone_controlled" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sterowane przez telefon"</string>
    <string name="phone_controlled_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dane uwierzytelniające Gateway i informacje o tożsamości pozostają na sparowanym telefonie. Zegarek korzysta wyłącznie z Wear Data Layer."</string>
    <string name="checking_phone" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sprawdzanie telefonu"</string>
    <string name="reading_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odczytywanie agentów, sesji i czatu"</string>
    <string name="phone_ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefon jest gotowy"</string>
    <string name="gateway_connected" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Połączono z Gateway"</string>
    <string name="gateway_offline" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway jest offline"</string>
    <string name="gateway_offline_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Połącz ponownie Gateway w OpenClaw na sparowanym telefonie."</string>
    <string name="open_phone_app" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Otwórz OpenClaw na telefonie"</string>
    <string name="phone_not_ready_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Zegarek nigdy samodzielnie nie uruchamia ani nie uwierzytelnia Gateway."</string>
    <string name="phone_unavailable" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefon jest nieosiągalny"</string>
    <string name="phone_unavailable_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Trzymaj sparowany telefon w pobliżu i zainstaluj na nim odpowiednią aplikację OpenClaw."</string>
    <string name="selection_not_found" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wybrana opcja nie jest już dostępna"</string>
    <string name="message_not_sent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Działanie nie zostało zaakceptowane"</string>
    <string name="something_went_wrong" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Coś poszło nie tak"</string>
    <string name="refresh_and_try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odśwież listy i spróbuj ponownie."</string>
    <string name="try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Spróbuj ponownie na zegarku."</string>
    <string name="update_required" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Wymagana aktualizacja"</string>
    <string name="update_required_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Zaktualizuj OpenClaw na telefonie i zegarku."</string>
    <string name="refresh" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odśwież"</string>
    <string name="retry" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Spróbuj ponownie"</string>
    <string name="notification_channel_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odpowiedzi OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odpowiedz"</string>
    <string name="notification_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Odpowiedź OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply_failed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nie wysłano odpowiedzi"</string>
    <string name="notification_reply_failed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefon jest niedostępny. Dotknij opcji Odpowiedz, aby spróbować ponownie."</string>
    <string name="notification_phone_changed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Otwórz OpenClaw, aby odpowiedzieć"</string>
    <string name="notification_phone_changed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Preferowany telefon został zmieniony. Przed udzieleniem odpowiedzi otwórz aplikację, aby ponownie wczytać sesję."</string>
    <string name="tile_label" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="tile_description" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Otwieraj sesje i odpowiadaj za pomocą sparowanego telefonu"</string>
    <string name="tile_open" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OTWÓRZ"</string>
    <string name="tile_phone_proxy" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"PROXY TELEFONU"</string>
</resources>
