<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="chat" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Chatt"</string>
    <string name="session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Session"</string>
    <string name="model" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Modell"</string>
    <string name="previous_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Föregående %1$s"</string>
    <string name="next_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nästa %1$s"</string>
    <string name="controls" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Kontroller"</string>
    <string name="talk" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Prata"</string>
    <string name="real_time_audio_failed" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Watch-ljudet misslyckades"</string>
    <string name="dictate" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Diktera"</string>
    <string name="live" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Live"</string>
    <string name="thread" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Tråd"</string>
    <string name="open_thread" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Öppna tråd"</string>
    <string name="swipe_between_voice_modes" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"← Svep →"</string>
    <string name="hold" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Håll"</string>
    <string name="tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Tryck"</string>
    <string name="double_tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dubbeltryck"</string>
    <string name="show_new_messages" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Visa nya meddelanden"</string>
    <string name="no_live_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Starta Live för att se konversationen här."</string>
    <string name="new_messages" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ny"</string>
    <string name="type" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Skriv"</string>
    <string name="message" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Meddelande"</string>
    <string name="message_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Skicka meddelande till agenten"</string>
    <string name="send" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Skicka"</string>
    <string name="speak_to_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Prata med din agent"</string>
    <string name="stop_speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sluta prata"</string>
    <string name="speak_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Läs upp det senaste svaret"</string>
    <string name="speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Pratar"</string>
    <string name="listening" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Lyssnar"</string>
    <string name="connecting" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ansluter"</string>
    <string name="thinking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Tänker"</string>
    <string name="typing" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Skriver"</string>
    <string name="sending" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Skickar"</string>
    <string name="agent_working" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agenten arbetar"</string>
    <string name="error" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Fel"</string>
    <string name="ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Redo"</string>
    <string name="you" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Du"</string>
    <string name="agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agent"</string>
    <string name="system" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"System"</string>
    <string name="start_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Starta en konversation"</string>
    <string name="start_conversation_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Prata eller skriv på din klocka. Den parkopplade telefonen skickar meddelandet via sin autentiserade OpenClaw-session."</string>
    <string name="current_session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aktuell session"</string>
    <string name="appearance" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Utseende"</string>
    <string name="theme_dark" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Mörkt"</string>
    <string name="theme_light" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ljust"</string>
    <string name="auto_speak" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Läs upp svar automatiskt"</string>
    <string name="reply_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Svarsaviseringar"</string>
    <string name="enable_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aktivera aviseringar"</string>
    <string name="abort_run" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Avbryt körning"</string>
    <string name="open_notification_settings" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Öppna aviseringsinställningar"</string>
    <string name="on" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"På"</string>
    <string name="off" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Av"</string>
    <string name="connection" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Anslutning"</string>
    <string name="gateway" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway"</string>
    <string name="security_boundary" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Säkerhet"</string>
    <string name="phone_controlled" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Styrs av telefonen"</string>
    <string name="phone_controlled_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Inloggningsuppgifter och identitet för Gateway lagras på den parkopplade telefonen. Klockan använder endast Wear Data Layer."</string>
    <string name="checking_phone" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Kontrollerar telefonen"</string>
    <string name="reading_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Läser in agenter, sessioner och chatt"</string>
    <string name="phone_ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefonen är redo"</string>
    <string name="gateway_connected" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway är ansluten"</string>
    <string name="gateway_offline" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway är offline"</string>
    <string name="gateway_offline_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Återanslut Gateway i OpenClaw på den parkopplade telefonen."</string>
    <string name="open_phone_app" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Öppna OpenClaw på telefonen"</string>
    <string name="phone_not_ready_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Klockan startar eller autentiserar aldrig Gateway på egen hand."</string>
    <string name="phone_unavailable" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefonen kan inte nås"</string>
    <string name="phone_unavailable_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ha den parkopplade telefonen i närheten och installera motsvarande OpenClaw-app."</string>
    <string name="selection_not_found" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Valet är inte längre tillgängligt"</string>
    <string name="message_not_sent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Åtgärden godkändes inte"</string>
    <string name="something_went_wrong" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Något gick fel"</string>
    <string name="refresh_and_try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uppdatera listorna och försök igen."</string>
    <string name="try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Försök igen från klockan."</string>
    <string name="update_required" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uppdatering krävs"</string>
    <string name="update_required_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uppdatera OpenClaw på både telefonen och klockan."</string>
    <string name="refresh" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uppdatera"</string>
    <string name="retry" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Försök igen"</string>
    <string name="notification_channel_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Svar från OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Svara"</string>
    <string name="notification_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw-svar"</string>
    <string name="notification_reply_failed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Svaret skickades inte"</string>
    <string name="notification_reply_failed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefonen är inte tillgänglig. Tryck på Svara för att försöka igen."</string>
    <string name="notification_phone_changed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Öppna OpenClaw för att svara"</string>
    <string name="notification_phone_changed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Din föredragna telefon har ändrats. Öppna appen för att läsa in sessionen igen innan du svarar."</string>
    <string name="tile_label" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="tile_description" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Öppna sessioner och svara via din parkopplade telefon"</string>
    <string name="tile_open" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"ÖPPNA"</string>
    <string name="tile_phone_proxy" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"TELEFONPROXY"</string>
</resources>
