<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="chat" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Chat"</string>
    <string name="session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Sessie"</string>
    <string name="model" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Model"</string>
    <string name="previous_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Vorige %1$s"</string>
    <string name="next_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Volgende %1$s"</string>
    <string name="controls" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Bediening"</string>
    <string name="talk" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Praten"</string>
    <string name="real_time_audio_failed" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Watch-audio mislukt"</string>
    <string name="dictate" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dicteren"</string>
    <string name="live" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Live"</string>
    <string name="thread" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gespreksdraad"</string>
    <string name="open_thread" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Discussie openen"</string>
    <string name="swipe_between_voice_modes" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"← Veeg →"</string>
    <string name="hold" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ingedrukt houden"</string>
    <string name="tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Tikken"</string>
    <string name="double_tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Dubbeltik"</string>
    <string name="show_new_messages" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nieuwe berichten weergeven"</string>
    <string name="no_live_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Start Live om het gesprek hier te zien."</string>
    <string name="new_messages" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Nieuw"</string>
    <string name="type" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Typen"</string>
    <string name="message" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Bericht"</string>
    <string name="message_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Stuur agent een bericht"</string>
    <string name="send" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Verzenden"</string>
    <string name="speak_to_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Praat met je agent"</string>
    <string name="stop_speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Stop met spreken"</string>
    <string name="speak_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Spreek het laatste antwoord uit"</string>
    <string name="speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan het spreken"</string>
    <string name="listening" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan het luisteren"</string>
    <string name="connecting" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Verbinding maken"</string>
    <string name="thinking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan het nadenken"</string>
    <string name="typing" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan het typen"</string>
    <string name="sending" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan het verzenden"</string>
    <string name="agent_working" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agent is bezig"</string>
    <string name="error" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Fout"</string>
    <string name="ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gereed"</string>
    <string name="you" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Jij"</string>
    <string name="agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agent"</string>
    <string name="system" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Systeem"</string>
    <string name="start_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Een gesprek starten"</string>
    <string name="start_conversation_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Praat of typ op je horloge. De gekoppelde telefoon verstuurt het bericht via de geverifieerde OpenClaw-sessie."</string>
    <string name="current_session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Huidige sessie"</string>
    <string name="appearance" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Weergave"</string>
    <string name="theme_dark" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Donker"</string>
    <string name="theme_light" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Licht"</string>
    <string name="auto_speak" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Antwoorden automatisch uitspreken"</string>
    <string name="reply_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Meldingen bij antwoorden"</string>
    <string name="enable_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Meldingen inschakelen"</string>
    <string name="abort_run" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uitvoering afbreken"</string>
    <string name="open_notification_settings" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Meldingsinstellingen openen"</string>
    <string name="on" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Aan"</string>
    <string name="off" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Uit"</string>
    <string name="connection" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Verbinding"</string>
    <string name="gateway" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway"</string>
    <string name="security_boundary" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Beveiliging"</string>
    <string name="phone_controlled" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Beheerd via telefoon"</string>
    <string name="phone_controlled_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"De Gateway-inloggegevens en identiteit blijven op de gekoppelde telefoon. Het horloge gebruikt alleen de Wear Data Layer."</string>
    <string name="checking_phone" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefoon controleren"</string>
    <string name="reading_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Agents, sessies en chat lezen"</string>
    <string name="phone_ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefoon gereed"</string>
    <string name="gateway_connected" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway verbonden"</string>
    <string name="gateway_offline" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway offline"</string>
    <string name="gateway_offline_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Verbind de Gateway opnieuw via OpenClaw op de gekoppelde telefoon."</string>
    <string name="open_phone_app" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Open OpenClaw op de telefoon"</string>
    <string name="phone_not_ready_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Het horloge start of verifieert de Gateway nooit zelf."</string>
    <string name="phone_unavailable" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefoon niet bereikbaar"</string>
    <string name="phone_unavailable_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Houd de gekoppelde telefoon in de buurt en installeer de bijbehorende OpenClaw-app."</string>
    <string name="selection_not_found" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Selectie niet meer beschikbaar"</string>
    <string name="message_not_sent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Actie niet geaccepteerd"</string>
    <string name="something_went_wrong" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Er is iets misgegaan"</string>
    <string name="refresh_and_try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Vernieuw de lijsten en probeer het opnieuw."</string>
    <string name="try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Probeer het opnieuw vanaf het horloge."</string>
    <string name="update_required" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Update vereist"</string>
    <string name="update_required_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Werk OpenClaw bij op zowel de telefoon als het horloge."</string>
    <string name="refresh" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Vernieuwen"</string>
    <string name="retry" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Opnieuw proberen"</string>
    <string name="notification_channel_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Antwoorden van OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Beantwoorden"</string>
    <string name="notification_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Antwoord via OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply_failed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Antwoord niet verzonden"</string>
    <string name="notification_reply_failed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Telefoon niet beschikbaar. Tik op Beantwoorden om het opnieuw te proberen."</string>
    <string name="notification_phone_changed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Open OpenClaw om te antwoorden"</string>
    <string name="notification_phone_changed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Je voorkeurstelefoon is gewijzigd. Open de app om de sessie opnieuw te laden voordat je antwoordt."</string>
    <string name="tile_label" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="tile_description" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Open sessies en antwoord via je gekoppelde telefoon"</string>
    <string name="tile_open" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OPENEN"</string>
    <string name="tile_phone_proxy" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"TELEFOONPROXY"</string>
</resources>
