<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="app_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="chat" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Чат"</string>
    <string name="session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Сеанс"</string>
    <string name="model" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Модель"</string>
    <string name="previous_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Попередній %1$s"</string>
    <string name="next_item" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Наступний %1$s"</string>
    <string name="controls" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Елементи керування"</string>
    <string name="talk" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Говорити"</string>
    <string name="real_time_audio_failed" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Не вдалося відтворити аудіо на годиннику"</string>
    <string name="dictate" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Диктувати"</string>
    <string name="live" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Наживо"</string>
    <string name="thread" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Гілка"</string>
    <string name="open_thread" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відкрити гілку"</string>
    <string name="swipe_between_voice_modes" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"← Проведіть →"</string>
    <string name="hold" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Утримуйте"</string>
    <string name="tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Торкніться"</string>
    <string name="double_tap" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Двічі торкніться"</string>
    <string name="show_new_messages" tools:ignore="MissingTranslation,Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Показати нові повідомлення"</string>
    <string name="no_live_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Запустіть Live, щоб побачити розмову тут."</string>
    <string name="new_messages" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Нове"</string>
    <string name="type" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Введіть"</string>
    <string name="message" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Повідомлення"</string>
    <string name="message_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Написати агенту"</string>
    <string name="send" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Надіслати"</string>
    <string name="speak_to_agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Говорити зі своїм агентом"</string>
    <string name="stop_speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Припинити говорити"</string>
    <string name="speak_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Озвучити останню відповідь"</string>
    <string name="speaking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Говорить"</string>
    <string name="listening" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Слухає"</string>
    <string name="connecting" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Підключення"</string>
    <string name="thinking" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Обмірковує"</string>
    <string name="typing" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Вводить текст"</string>
    <string name="sending" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Надсилання"</string>
    <string name="agent_working" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Агент працює"</string>
    <string name="error" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Помилка"</string>
    <string name="ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Готово"</string>
    <string name="you" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ви"</string>
    <string name="agent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Агент"</string>
    <string name="system" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Система"</string>
    <string name="start_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Почати розмову"</string>
    <string name="start_conversation_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Говоріть або вводьте текст на годиннику. Спарений телефон надсилає повідомлення через автентифікований сеанс OpenClaw."</string>
    <string name="current_session" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Поточний сеанс"</string>
    <string name="appearance" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Вигляд"</string>
    <string name="theme_dark" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Темна"</string>
    <string name="theme_light" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Світла"</string>
    <string name="auto_speak" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Автоматично озвучувати відповіді"</string>
    <string name="reply_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Сповіщення про відповіді"</string>
    <string name="enable_alerts" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Увімкнути сповіщення"</string>
    <string name="abort_run" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Перервати виконання"</string>
    <string name="open_notification_settings" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відкрити налаштування сповіщень"</string>
    <string name="on" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Увімкнено"</string>
    <string name="off" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Вимкнено"</string>
    <string name="connection" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Підключення"</string>
    <string name="gateway" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway"</string>
    <string name="security_boundary" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Безпека"</string>
    <string name="phone_controlled" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Керується телефоном"</string>
    <string name="phone_controlled_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Облікові дані та ідентифікаційна інформація Gateway зберігаються на спареному телефоні. Годинник використовує лише Wear Data Layer."</string>
    <string name="checking_phone" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Перевірка телефона"</string>
    <string name="reading_conversation" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Зчитування агентів, сеансів і чату"</string>
    <string name="phone_ready" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Телефон готовий"</string>
    <string name="gateway_connected" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway підключено"</string>
    <string name="gateway_offline" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Gateway не в мережі"</string>
    <string name="gateway_offline_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Повторно підключіть Gateway в OpenClaw на спареному телефоні."</string>
    <string name="open_phone_app" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відкрийте OpenClaw на телефоні"</string>
    <string name="phone_not_ready_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Годинник ніколи не запускає та не автентифікує Gateway самостійно."</string>
    <string name="phone_unavailable" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Телефон недоступний"</string>
    <string name="phone_unavailable_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Тримайте спарений телефон поруч і встановіть відповідний застосунок OpenClaw."</string>
    <string name="selection_not_found" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Вибраний елемент більше недоступний"</string>
    <string name="message_not_sent" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Дію не прийнято"</string>
    <string name="something_went_wrong" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Щось пішло не так"</string>
    <string name="refresh_and_try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Оновіть списки та спробуйте ще раз."</string>
    <string name="try_again" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Спробуйте ще раз із годинника."</string>
    <string name="update_required" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Потрібне оновлення"</string>
    <string name="update_required_detail" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Оновіть OpenClaw на телефоні та годиннику."</string>
    <string name="refresh" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Оновити"</string>
    <string name="retry" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Повторити"</string>
    <string name="notification_channel_name" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відповіді OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відповісти"</string>
    <string name="notification_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відповідь OpenClaw"</string>
    <string name="notification_reply_failed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відповідь не надіслано"</string>
    <string name="notification_reply_failed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Телефон недоступний. Натисніть «Відповісти», щоб повторити спробу."</string>
    <string name="notification_phone_changed_title" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відкрийте OpenClaw, щоб відповісти"</string>
    <string name="notification_phone_changed_text" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Ваш бажаний телефон змінено. Відкрийте застосунок, щоб перезавантажити сеанс перед відповіддю."</string>
    <string name="tile_label" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"OpenClaw"</string>
    <string name="tile_description" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"Відкривайте сеанси та відповідайте через спарений телефон"</string>
    <string name="tile_open" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"ВІДКРИТИ"</string>
    <string name="tile_phone_proxy" tools:ignore="Typos,TypographyDashes,TypographyEllipsis">"ПРОКСІ ТЕЛЕФОНУ"</string>
</resources>
