Moves initialization logic for several list views (driver models, Winget results, app script variables) and the features grid into a new `Initialize-DynamicUIElements` function.
This centralizes the setup of these UI components within the `FFUUI.Core.Initialize` module, improving code structure.
Additionally:
- Updates sort event handlers in the new module to correctly retrieve UI state from the window's tag.
- Enhances `Invoke-ListViewSort` by initializing sort state flags if they are not already present, improving sorting stability.
Extracts the UI control initialization functionality from the main core script into a dedicated module.
This improves code organization and modularity.
The module manifest is updated to include this new initialization module.
rbalsleyMSFT