Adds automatic column resizing to ListViews

- Enables automatic horizontal and vertical scrollbars for ListViews in the UI to improve navigation.
- Introduces functions to dynamically calculate and apply column widths based on the visible content and header text.
- Triggers column auto-resizing across various modules whenever ListView data is updated or refreshed.
- Renames a path normalization function and updates an event handler parameter name for clarity.

FFUDevelopment/FFUUI.Core/FFUUI.Core.Winget.psm1

@@ -59,6 +59,7 @@ function Search-WingetApps {
 
         # Update the ListView's ItemsSource using the passed-in State object
         $State.Controls.lstWingetResults.ItemsSource = $finalAppList.ToArray()
+        Request-ListViewColumnAutoResize -ListView $State.Controls.lstWingetResults
 
         # Update status text
         $statusText = ""
@@ -178,6 +179,7 @@ function Import-WingetList {
             }
 
             $State.Controls.lstWingetResults.ItemsSource = $newAppListForItemsSource.ToArray()
+            Request-ListViewColumnAutoResize -ListView $State.Controls.lstWingetResults
             $State.Controls.txtAppListJsonPath.Text = $ofd.FileName
 
             [System.Windows.MessageBox]::Show("Winget app list imported successfully.", "Success", "OK", "Information")