feat: Add progress reporting to FFU build process

Introduces a progress reporting system to provide real-time feedback during the FFU build. This includes adding a progress bar and status messages to the UI, which are updated at key stages of the build process.

- Adds a new `Set-Progress` function to log progress updates.
- Integrates `Set-Progress` calls throughout the main build script.
- Updates the UI to parse progress logs and update the progress bar and status text.
- Improves error reporting in the UI to display more detailed failure reasons.
- Corrects a typo in the `LogicalSectorSizeBytes` parameter name in documentation and log messages.

FFUDevelopment/Apps/Orchestration/Run-DiskCleanup.ps1

@@ -11,7 +11,7 @@ Get-ChildItem -Path $rootKey | ForEach-Object {
 }
 
 # Run the disk cleanup tool with the specified flags
-Start-Process -FilePath "cleanmgr.exe" -ArgumentList "/sagerun:0" -Wait
+Start-Process -FilePath "cleanmgr.exe" -ArgumentList "/sagerun:0"
 
 # Remove the StateFlags0000 registry values that were added
 Get-ChildItem -Path $rootKey | ForEach-Object {